Motorcycle Emptiness
James Bradfield, Nicholas Jones, Richard Edwards, Sean Moore
Culture sucks down words
Itemize loathing and feed yourself smiles
Organize your safe tribal war
Hurt, maim, kill and enslave the ghetto
Each day living out a lie
Life sold cheaply forever, ever, ever
Under neon loneliness motorcycle emptiness
Under neon loneliness motorcycle emptiness
Life lies a slow suicide
Orthodox dreams and symbolic myths
From feudal serf to spender
This wonderful world of purchase power
Just like lungs sucking on air
Survivals natural as sorrow, sorrow, sorrow
Under neon loneliness motorcycle emptiness
Under neon loneliness motorcycle emptiness
All we want from you are the kicks you've given us
All we want from you are the kicks you've given us
Under neon loneliness motorcycle emptiness
Drive away and it's the same
Everywhere death row, everyone's a victim
Your joys are counterfeit
This happiness corrupt political shit
Living life like a comatose
Ego loaded and swallow, swallow, swallow
Under neon loneliness motorcycle emptiness
Under neon loneliness everlasting nothingness
Culture sucks down words
Kultur saugt Worte auf
Itemize loathing and feed yourself smiles
Itemisiere Verachtung und ernähre dich selbst mit Lächeln
Organize your safe tribal war
Organisiere deinen sicheren Stammeskrieg
Hurt, maim, kill and enslave the ghetto
Verletze, verstümmle, töte und versklave das Ghetto
Each day living out a lie
Jeden Tag eine Lüge leben
Life sold cheaply forever, ever, ever
Leben billig verkauft für immer, immer, immer
Under neon loneliness motorcycle emptiness
Unter neonfarbener Einsamkeit Motorradleere
Under neon loneliness motorcycle emptiness
Unter neonfarbener Einsamkeit Motorradleere
Life lies a slow suicide
Das Leben liegt ein langsamer Selbstmord
Orthodox dreams and symbolic myths
Orthodoxe Träume und symbolische Mythen
From feudal serf to spender
Vom feudalen Leibeigenen zum Ausgeber
This wonderful world of purchase power
Diese wunderbare Welt der Kaufkraft
Just like lungs sucking on air
Genau wie Lungen, die Luft saugen
Survivals natural as sorrow, sorrow, sorrow
Überleben ist so natürlich wie Trauer, Trauer, Trauer
Under neon loneliness motorcycle emptiness
Unter neonfarbener Einsamkeit Motorradleere
Under neon loneliness motorcycle emptiness
Unter neonfarbener Einsamkeit Motorradleere
All we want from you are the kicks you've given us
Alles, was wir von dir wollen, sind die Tritte, die du uns gegeben hast
All we want from you are the kicks you've given us
Alles, was wir von dir wollen, sind die Tritte, die du uns gegeben hast
Under neon loneliness motorcycle emptiness
Unter neonfarbener Einsamkeit Motorradleere
Drive away and it's the same
Fahre weg und es ist das Gleiche
Everywhere death row, everyone's a victim
Überall Todesreihe, jeder ist ein Opfer
Your joys are counterfeit
Deine Freuden sind Fälschungen
This happiness corrupt political shit
Dieses Glück korrupter politischer Scheiß
Living life like a comatose
Leben wie ein Koma-Patient
Ego loaded and swallow, swallow, swallow
Ego geladen und schlucken, schlucken, schlucken
Under neon loneliness motorcycle emptiness
Unter neonfarbener Einsamkeit Motorradleere
Under neon loneliness everlasting nothingness
Unter neonfarbener Einsamkeit ewige Nichts
Culture sucks down words
A cultura suga palavras
Itemize loathing and feed yourself smiles
Itemize o desprezo e alimente-se de sorrisos
Organize your safe tribal war
Organize sua segura guerra tribal
Hurt, maim, kill and enslave the ghetto
Ferir, mutilar, matar e escravizar o gueto
Each day living out a lie
Cada dia vivendo uma mentira
Life sold cheaply forever, ever, ever
Vida vendida barato para sempre, sempre, sempre
Under neon loneliness motorcycle emptiness
Sob a solidão neon da motocicleta vazia
Under neon loneliness motorcycle emptiness
Sob a solidão neon da motocicleta vazia
Life lies a slow suicide
A vida é um suicídio lento
Orthodox dreams and symbolic myths
Sonhos ortodoxos e mitos simbólicos
From feudal serf to spender
De servo feudal a gastador
This wonderful world of purchase power
Este maravilhoso mundo do poder de compra
Just like lungs sucking on air
Assim como pulmões sugando o ar
Survivals natural as sorrow, sorrow, sorrow
A sobrevivência é tão natural quanto a tristeza, tristeza, tristeza
Under neon loneliness motorcycle emptiness
Sob a solidão neon da motocicleta vazia
Under neon loneliness motorcycle emptiness
Sob a solidão neon da motocicleta vazia
All we want from you are the kicks you've given us
Tudo que queremos de você são os chutes que você nos deu
All we want from you are the kicks you've given us
Tudo que queremos de você são os chutes que você nos deu
Under neon loneliness motorcycle emptiness
Sob a solidão neon da motocicleta vazia
Drive away and it's the same
Dirija para longe e é a mesma coisa
Everywhere death row, everyone's a victim
Em todo lugar corredor da morte, todos são vítimas
Your joys are counterfeit
Suas alegrias são falsas
This happiness corrupt political shit
Esta felicidade corrupta é uma merda política
Living life like a comatose
Vivendo a vida como um comatoso
Ego loaded and swallow, swallow, swallow
Ego carregado e engolir, engolir, engolir
Under neon loneliness motorcycle emptiness
Sob a solidão neon da motocicleta vazia
Under neon loneliness everlasting nothingness
Sob a solidão neon da eterna inexistência
Culture sucks down words
La cultura devora palabras
Itemize loathing and feed yourself smiles
Itemiza el desprecio y aliméntate de sonrisas
Organize your safe tribal war
Organiza tu segura guerra tribal
Hurt, maim, kill and enslave the ghetto
Lastima, mutila, mata y esclaviza el gueto
Each day living out a lie
Cada día viviendo una mentira
Life sold cheaply forever, ever, ever
La vida se vende barata para siempre, siempre, siempre
Under neon loneliness motorcycle emptiness
Bajo la soledad de neón, vacío de motocicleta
Under neon loneliness motorcycle emptiness
Bajo la soledad de neón, vacío de motocicleta
Life lies a slow suicide
La vida es un lento suicidio
Orthodox dreams and symbolic myths
Sueños ortodoxos y mitos simbólicos
From feudal serf to spender
De siervo feudal a gastador
This wonderful world of purchase power
Este maravilloso mundo del poder de compra
Just like lungs sucking on air
Justo como los pulmones aspirando aire
Survivals natural as sorrow, sorrow, sorrow
La supervivencia es tan natural como la tristeza, tristeza, tristeza
Under neon loneliness motorcycle emptiness
Bajo la soledad de neón, vacío de motocicleta
Under neon loneliness motorcycle emptiness
Bajo la soledad de neón, vacío de motocicleta
All we want from you are the kicks you've given us
Todo lo que queremos de ti son las patadas que nos has dado
All we want from you are the kicks you've given us
Todo lo que queremos de ti son las patadas que nos has dado
Under neon loneliness motorcycle emptiness
Bajo la soledad de neón, vacío de motocicleta
Drive away and it's the same
Conduce lejos y es lo mismo
Everywhere death row, everyone's a victim
En todas partes el corredor de la muerte, todos son víctimas
Your joys are counterfeit
Tus alegrías son falsas
This happiness corrupt political shit
Esta felicidad corrupta es mierda política
Living life like a comatose
Viviendo la vida como un comatoso
Ego loaded and swallow, swallow, swallow
Ego cargado y traga, traga, traga
Under neon loneliness motorcycle emptiness
Bajo la soledad de neón, vacío de motocicleta
Under neon loneliness everlasting nothingness
Bajo la soledad de neón, nada eterna
Culture sucks down words
La culture engloutit les mots
Itemize loathing and feed yourself smiles
Itemise le dégoût et nourris-toi de sourires
Organize your safe tribal war
Organise ta guerre tribale sécurisée
Hurt, maim, kill and enslave the ghetto
Blesse, mutile, tue et asservis le ghetto
Each day living out a lie
Chaque jour vivant dans un mensonge
Life sold cheaply forever, ever, ever
La vie vendue à bas prix pour toujours, toujours, toujours
Under neon loneliness motorcycle emptiness
Sous la solitude néon de la moto vide
Under neon loneliness motorcycle emptiness
Sous la solitude néon de la moto vide
Life lies a slow suicide
La vie est un lent suicide
Orthodox dreams and symbolic myths
Des rêves orthodoxes et des mythes symboliques
From feudal serf to spender
Du serf féodal au dépensier
This wonderful world of purchase power
Ce merveilleux monde du pouvoir d'achat
Just like lungs sucking on air
Comme des poumons aspirant de l'air
Survivals natural as sorrow, sorrow, sorrow
La survie est aussi naturelle que le chagrin, le chagrin, le chagrin
Under neon loneliness motorcycle emptiness
Sous la solitude néon de la moto vide
Under neon loneliness motorcycle emptiness
Sous la solitude néon de la moto vide
All we want from you are the kicks you've given us
Tout ce que nous voulons de toi, ce sont les coups que tu nous as donnés
All we want from you are the kicks you've given us
Tout ce que nous voulons de toi, ce sont les coups que tu nous as donnés
Under neon loneliness motorcycle emptiness
Sous la solitude néon de la moto vide
Drive away and it's the same
Conduis loin et c'est la même chose
Everywhere death row, everyone's a victim
Partout le couloir de la mort, tout le monde est une victime
Your joys are counterfeit
Tes joies sont contrefaites
This happiness corrupt political shit
Ce bonheur corrompu de merde politique
Living life like a comatose
Vivre la vie comme un comateux
Ego loaded and swallow, swallow, swallow
Ego chargé et avale, avale, avale
Under neon loneliness motorcycle emptiness
Sous la solitude néon de la moto vide
Under neon loneliness everlasting nothingness
Sous la solitude néon de l'éternel néant
Culture sucks down words
La cultura inghiotte parole
Itemize loathing and feed yourself smiles
Elenca il disgusto e nutrirti di sorrisi
Organize your safe tribal war
Organizza la tua sicura guerra tribale
Hurt, maim, kill and enslave the ghetto
Ferisci, mutila, uccidi e schiavizza il ghetto
Each day living out a lie
Ogni giorno vivendo una bugia
Life sold cheaply forever, ever, ever
La vita venduta a buon mercato per sempre, sempre, sempre
Under neon loneliness motorcycle emptiness
Sotto la solitudine neon vuoto di motocicletta
Under neon loneliness motorcycle emptiness
Sotto la solitudine neon vuoto di motocicletta
Life lies a slow suicide
La vita è un lento suicidio
Orthodox dreams and symbolic myths
Sogni ortodossi e miti simbolici
From feudal serf to spender
Dal servo feudale al spendaccione
This wonderful world of purchase power
Questo meraviglioso mondo del potere d'acquisto
Just like lungs sucking on air
Proprio come i polmoni che aspirano aria
Survivals natural as sorrow, sorrow, sorrow
La sopravvivenza è naturale come il dolore, dolore, dolore
Under neon loneliness motorcycle emptiness
Sotto la solitudine neon vuoto di motocicletta
Under neon loneliness motorcycle emptiness
Sotto la solitudine neon vuoto di motocicletta
All we want from you are the kicks you've given us
Tutto ciò che vogliamo da te sono i calci che ci hai dato
All we want from you are the kicks you've given us
Tutto ciò che vogliamo da te sono i calci che ci hai dato
Under neon loneliness motorcycle emptiness
Sotto la solitudine neon vuoto di motocicletta
Drive away and it's the same
Guida via ed è la stessa cosa
Everywhere death row, everyone's a victim
Ovunque il braccio della morte, tutti sono vittime
Your joys are counterfeit
Le tue gioie sono false
This happiness corrupt political shit
Questa felicità è una merda politica corrotta
Living life like a comatose
Vivere la vita come un comatoso
Ego loaded and swallow, swallow, swallow
Ego carico e ingoia, ingoia, ingoia
Under neon loneliness motorcycle emptiness
Sotto la solitudine neon vuoto di motocicletta
Under neon loneliness everlasting nothingness
Sotto la solitudine neon eterno nulla
Culture sucks down words
Budaya menyerap kata-kata
Itemize loathing and feed yourself smiles
Itemkan kebencian dan beri dirimu senyuman
Organize your safe tribal war
Atur perang suku yang amanmu
Hurt, maim, kill and enslave the ghetto
Sakiti, cacati, bunuh dan perbudak ghetto
Each day living out a lie
Setiap hari hidup dalam kebohongan
Life sold cheaply forever, ever, ever
Hidup dijual murah selamanya, selamanya, selamanya
Under neon loneliness motorcycle emptiness
Di bawah kesepian neon kekosongan motor
Under neon loneliness motorcycle emptiness
Di bawah kesepian neon kekosongan motor
Life lies a slow suicide
Hidup adalah bunuh diri yang lambat
Orthodox dreams and symbolic myths
Mimpi ortodoks dan mitos simbolis
From feudal serf to spender
Dari budak feodal menjadi pemboros
This wonderful world of purchase power
Dunia belanja yang indah ini
Just like lungs sucking on air
Sama seperti paru-paru menyerap udara
Survivals natural as sorrow, sorrow, sorrow
Keselamatan alami seperti kesedihan, kesedihan, kesedihan
Under neon loneliness motorcycle emptiness
Di bawah kesepian neon kekosongan motor
Under neon loneliness motorcycle emptiness
Di bawah kesepian neon kekosongan motor
All we want from you are the kicks you've given us
Yang kami inginkan dari Anda adalah tendangan yang telah Anda berikan kepada kami
All we want from you are the kicks you've given us
Yang kami inginkan dari Anda adalah tendangan yang telah Anda berikan kepada kami
Under neon loneliness motorcycle emptiness
Di bawah kesepian neon kekosongan motor
Drive away and it's the same
Pergi dan semuanya sama
Everywhere death row, everyone's a victim
Di mana-mana baris kematian, semua orang adalah korban
Your joys are counterfeit
Kegembiraanmu adalah palsu
This happiness corrupt political shit
Kebahagiaan ini adalah omong kosong politik yang korup
Living life like a comatose
Hidup seperti orang koma
Ego loaded and swallow, swallow, swallow
Ego dimuat dan menelan, menelan, menelan
Under neon loneliness motorcycle emptiness
Di bawah kesepian neon kekosongan motor
Under neon loneliness everlasting nothingness
Di bawah kesepian neon kekosongan abadi
Culture sucks down words
วัฒนธรรมดูดคำเข้าไป
Itemize loathing and feed yourself smiles
รายการความเกลียดชังและเลี้ยงตัวเองด้วยรอยยิ้ม
Organize your safe tribal war
จัดระเบียบสงครามชนเผ่าที่ปลอดภัยของคุณ
Hurt, maim, kill and enslave the ghetto
ทำร้าย, ทำให้บาดเจ็บ, ฆ่าและทำให้สลายเป็นทาส
Each day living out a lie
แต่ละวันใช้ชีวิตอยู่ในความโกหก
Life sold cheaply forever, ever, ever
ชีวิตถูกขายอย่างถูกต้องตลอดไป, ตลอดไป, ตลอดไป
Under neon loneliness motorcycle emptiness
ภายใต้ความเหงาของไฟนีออน ความว่างเปล่าของมอเตอร์ไซค์
Under neon loneliness motorcycle emptiness
ภายใต้ความเหงาของไฟนีออน ความว่างเปล่าของมอเตอร์ไซค์
Life lies a slow suicide
ชีวิตคือการฆ่าตัวตายอย่างช้าๆ
Orthodox dreams and symbolic myths
ฝันและตำนานที่เป็นองค์ประกอบของศาสนา
From feudal serf to spender
จากทาสไปสู่ผู้ใช้จ่าย
This wonderful world of purchase power
โลกที่น่าตื่นตาตื่นใจนี้ของพลังซื้อ
Just like lungs sucking on air
เหมือนปอดที่ดูดอากาศเข้าไป
Survivals natural as sorrow, sorrow, sorrow
การรอดชีวิตเป็นธรรมชาติเท่ากับความเศร้า, เศร้า, เศร้า
Under neon loneliness motorcycle emptiness
ภายใต้ความเหงาของไฟนีออน ความว่างเปล่าของมอเตอร์ไซค์
Under neon loneliness motorcycle emptiness
ภายใต้ความเหงาของไฟนีออน ความว่างเปล่าของมอเตอร์ไซค์
All we want from you are the kicks you've given us
ทุกสิ่งที่เราต้องการจากคุณคือการเตะที่คุณให้เรา
All we want from you are the kicks you've given us
ทุกสิ่งที่เราต้องการจากคุณคือการเตะที่คุณให้เรา
Under neon loneliness motorcycle emptiness
ภายใต้ความเหงาของไฟนีออน ความว่างเปล่าของมอเตอร์ไซค์
Drive away and it's the same
ขับรถออกไปและมันเหมือนเดิม
Everywhere death row, everyone's a victim
ทุกที่คือแถวคอยความตาย, ทุกคนเป็นเหยื่อ
Your joys are counterfeit
ความสุขของคุณเป็นปลอม
This happiness corrupt political shit
ความสุขนี้เป็นการเมืองที่เน่าเสีย
Living life like a comatose
ใช้ชีวิตเหมือนคนอยู่ในภาวะโคม่า
Ego loaded and swallow, swallow, swallow
โหลดเอโก้และกลืน, กลืน, กลืน
Under neon loneliness motorcycle emptiness
ภายใต้ความเหงาของไฟนีออน ความว่างเปล่าของมอเตอร์ไซค์
Under neon loneliness everlasting nothingness
ภายใต้ความเหงาของไฟนีออน ความว่างเปล่าที่ไม่มีที่สิ้นสุด
Culture sucks down words
文化吸收词汇
Itemize loathing and feed yourself smiles
将厌恶逐项列出，用微笑喂养自己
Organize your safe tribal war
组织你的安全部落战争
Hurt, maim, kill and enslave the ghetto
伤害，残害，杀戮并奴役贫民窟
Each day living out a lie
每天都在过着谎言的生活
Life sold cheaply forever, ever, ever
生命被廉价出售，永远，永远，永远
Under neon loneliness motorcycle emptiness
在霓虹灯下的孤独，摩托车的空虚
Under neon loneliness motorcycle emptiness
在霓虹灯下的孤独，摩托车的空虚
Life lies a slow suicide
生活就像一场缓慢的自杀
Orthodox dreams and symbolic myths
正统的梦想和象征性的神话
From feudal serf to spender
从封建农奴到消费者
This wonderful world of purchase power
这个购买力的美好世界
Just like lungs sucking on air
就像肺在吸气
Survivals natural as sorrow, sorrow, sorrow
生存就像悲伤，悲伤，悲伤
Under neon loneliness motorcycle emptiness
在霓虹灯下的孤独，摩托车的空虚
Under neon loneliness motorcycle emptiness
在霓虹灯下的孤独，摩托车的空虚
All we want from you are the kicks you've given us
我们想要的只是你给我们的刺激
All we want from you are the kicks you've given us
我们想要的只是你给我们的刺激
Under neon loneliness motorcycle emptiness
在霓虹灯下的孤独，摩托车的空虚
Drive away and it's the same
驾车离去，一切都一样
Everywhere death row, everyone's a victim
到处都是死囚，每个人都是受害者
Your joys are counterfeit
你的快乐是假的
This happiness corrupt political shit
这种幸福是腐败的政治屎
Living life like a comatose
像昏迷的人一样过生活
Ego loaded and swallow, swallow, swallow
自我充满并吞噬，吞噬，吞噬
Under neon loneliness motorcycle emptiness
在霓虹灯下的孤独，摩托车的空虚
Under neon loneliness everlasting nothingness
在霓虹灯下的孤独，永恒的虚无