Mala
Alvaro Lennier Mesa, Marc Anthony
Yo te di mi corazón y mis sentimientos
Yo me enamoré de ti
Desde el primero momento
También sentí que algo faltaba
Tú no fuiste buena, tú fuiste muy mala
Tú me saliste, mala, mala, mala y cara
Tú me saliste, mala, mala, mala y cara
Tú me saliste, mala, mala, mala y cara
Tú me saliste, mala, mala, mala y cara
Tú me dejaste solo
La cuenta de banco y mi corazón vacío
Ay, yo
Y ahora me di cuenta
Que no valió la pena
Estar contigo
Si tu corazón no es mío
Tú me saliste, mala, mala, mala y cara
Tú me saliste, mala, mala, mala y cara
Tú me saliste, mala, mala, mala y cara
Tú me saliste, mala, mala, mala y cara
¡'Omb'e!
Wuh
Y ahora me di cuenta
Que no valió la pena
Estar contigo
Si tu corazón no es mío
Tú me saliste, mala, mala, mala y cara
Tú me saliste, mala, mala, mala y cara
Tú me saliste, mala, mala, mala y cara
Tú me saliste, mala, mala, mala y cara
¡Ay, 'omb'e!
Repite los cuero', jaja
Ay, mala, mala
Mala
Maldita mala
Ay, mala
Saliste cara
Ay, mala
Mujer ingrata
Saliste cara
Ay, mala, mala
Mala
Maldita mala
Mala
Saliste cara
Ay, mala
Mujer ingrata
Saliste cara
Ay, mala, mala
Ay, mala
Ay, mala
Saliste cara
Mala
Mujer ingrata
Ay, mala, mala
Mala
Ay, mala
Saliste cara
Oh-oh
Mujer ingrata
Eh, eh-eh, mala
Eh-eh
Oh, no
Oh-oh, tú ve'
Oh, no
Eh, eh
Tú me saliste mala, mala, mala y cara
Tú me saliste mala, mala, mala y cara
Tú me saliste mala
Yo te di mi corazón y mis sentimientos
Ich gab dir mein Herz und meine Gefühle
Yo me enamoré de ti
Ich habe mich in dich verliebt
Desde el primero momento
Vom ersten Moment an
También sentí que algo faltaba
Ich spürte auch, dass etwas fehlte
Tú no fuiste buena, tú fuiste muy mala
Du warst nicht gut, du warst sehr schlecht
Tú me saliste, mala, mala, mala y cara
Du hast dich als schlecht, schlecht, schlecht und teuer herausgestellt
Tú me saliste, mala, mala, mala y cara
Du hast dich als schlecht, schlecht, schlecht und teuer herausgestellt
Tú me saliste, mala, mala, mala y cara
Du hast dich als schlecht, schlecht, schlecht und teuer herausgestellt
Tú me saliste, mala, mala, mala y cara
Du hast dich als schlecht, schlecht, schlecht und teuer herausgestellt
Tú me dejaste solo
Du hast mich allein gelassen
La cuenta de banco y mi corazón vacío
Das Bankkonto und mein Herz leer
Ay, yo
Oh, ich
Y ahora me di cuenta
Und jetzt habe ich erkannt
Que no valió la pena
Dass es sich nicht gelohnt hat
Estar contigo
Mit dir zusammen zu sein
Si tu corazón no es mío
Wenn dein Herz nicht meins ist
Tú me saliste, mala, mala, mala y cara
Du hast dich als schlecht, schlecht, schlecht und teuer herausgestellt
Tú me saliste, mala, mala, mala y cara
Du hast dich als schlecht, schlecht, schlecht und teuer herausgestellt
Tú me saliste, mala, mala, mala y cara
Du hast dich als schlecht, schlecht, schlecht und teuer herausgestellt
Tú me saliste, mala, mala, mala y cara
Du hast dich als schlecht, schlecht, schlecht und teuer herausgestellt
¡'Omb'e!
Mann!
Wuh
Wuh
Y ahora me di cuenta
Und jetzt habe ich erkannt
Que no valió la pena
Dass es sich nicht gelohnt hat
Estar contigo
Mit dir zusammen zu sein
Si tu corazón no es mío
Wenn dein Herz nicht meins ist
Tú me saliste, mala, mala, mala y cara
Du hast dich als schlecht, schlecht, schlecht und teuer herausgestellt
Tú me saliste, mala, mala, mala y cara
Du hast dich als schlecht, schlecht, schlecht und teuer herausgestellt
Tú me saliste, mala, mala, mala y cara
Du hast dich als schlecht, schlecht, schlecht und teuer herausgestellt
Tú me saliste, mala, mala, mala y cara
Du hast dich als schlecht, schlecht, schlecht und teuer herausgestellt
¡Ay, 'omb'e!
Oh, Mann!
Repite los cuero', jaja
Wiederhole die Trommeln, haha
Ay, mala, mala
Oh, schlecht, schlecht
Mala
Schlecht
Maldita mala
Verdammte schlechte
Ay, mala
Oh, schlecht
Saliste cara
Du warst teuer
Ay, mala
Oh, schlecht
Mujer ingrata
Undankbare Frau
Saliste cara
Du warst teuer
Ay, mala, mala
Oh, schlecht, schlecht
Mala
Schlecht
Maldita mala
Verdammte schlechte
Mala
Schlecht
Saliste cara
Du warst teuer
Ay, mala
Oh, schlecht
Mujer ingrata
Undankbare Frau
Saliste cara
Du warst teuer
Ay, mala, mala
Oh, schlecht, schlecht
Ay, mala
Oh, schlecht
Ay, mala
Oh, schlecht
Saliste cara
Du warst teuer
Mala
Schlecht
Mujer ingrata
Undankbare Frau
Ay, mala, mala
Oh, schlecht, schlecht
Mala
Schlecht
Ay, mala
Oh, schlecht
Saliste cara
Du warst teuer
Oh-oh
Oh-oh
Mujer ingrata
Undankbare Frau
Eh, eh-eh, mala
Eh, eh-eh, schlecht
Eh-eh
Eh-eh
Oh, no
Oh, nein
Oh-oh, tú ve'
Oh-oh, du siehst
Oh, no
Oh, nein
Eh, eh
Eh, eh
Tú me saliste mala, mala, mala y cara
Du hast dich als schlecht, schlecht, schlecht und teuer herausgestellt
Tú me saliste mala, mala, mala y cara
Du hast dich als schlecht, schlecht, schlecht und teuer herausgestellt
Tú me saliste mala
Du hast dich als schlecht
Yo te di mi corazón y mis sentimientos
Eu te dei meu coração e meus sentimentos
Yo me enamoré de ti
Eu me apaixonei por você
Desde el primero momento
Desde o primeiro momento
También sentí que algo faltaba
Também senti que algo faltava
Tú no fuiste buena, tú fuiste muy mala
Você não foi boa, você foi muito má
Tú me saliste, mala, mala, mala y cara
Você se mostrou má, má, má e cara
Tú me saliste, mala, mala, mala y cara
Você se mostrou má, má, má e cara
Tú me saliste, mala, mala, mala y cara
Você se mostrou má, má, má e cara
Tú me saliste, mala, mala, mala y cara
Você se mostrou má, má, má e cara
Tú me dejaste solo
Você me deixou sozinho
La cuenta de banco y mi corazón vacío
A conta do banco e meu coração vazio
Ay, yo
Ai, eu
Y ahora me di cuenta
E agora eu percebi
Que no valió la pena
Que não valeu a pena
Estar contigo
Estar com você
Si tu corazón no es mío
Se o seu coração não é meu
Tú me saliste, mala, mala, mala y cara
Você se mostrou má, má, má e cara
Tú me saliste, mala, mala, mala y cara
Você se mostrou má, má, má e cara
Tú me saliste, mala, mala, mala y cara
Você se mostrou má, má, má e cara
Tú me saliste, mala, mala, mala y cara
Você se mostrou má, má, má e cara
¡'Omb'e!
Homem!
Wuh
Wuh
Y ahora me di cuenta
E agora eu percebi
Que no valió la pena
Que não valeu a pena
Estar contigo
Estar com você
Si tu corazón no es mío
Se o seu coração não é meu
Tú me saliste, mala, mala, mala y cara
Você se mostrou má, má, má e cara
Tú me saliste, mala, mala, mala y cara
Você se mostrou má, má, má e cara
Tú me saliste, mala, mala, mala y cara
Você se mostrou má, má, má e cara
Tú me saliste, mala, mala, mala y cara
Você se mostrou má, má, má e cara
¡Ay, 'omb'e!
Ai, homem!
Repite los cuero', jaja
Repete os couros, haha
Ay, mala, mala
Ai, má, má
Mala
Má
Maldita mala
Maldita má
Ay, mala
Ai, má
Saliste cara
Você saiu cara
Ay, mala
Ai, má
Mujer ingrata
Mulher ingrata
Saliste cara
Você saiu cara
Ay, mala, mala
Ai, má, má
Mala
Má
Maldita mala
Maldita má
Mala
Má
Saliste cara
Você saiu cara
Ay, mala
Ai, má
Mujer ingrata
Mulher ingrata
Saliste cara
Você saiu cara
Ay, mala, mala
Ai, má, má
Ay, mala
Ai, má
Ay, mala
Ai, má
Saliste cara
Você saiu cara
Mala
Má
Mujer ingrata
Mulher ingrata
Ay, mala, mala
Ai, má, má
Mala
Má
Ay, mala
Ai, má
Saliste cara
Você saiu cara
Oh-oh
Oh-oh
Mujer ingrata
Mulher ingrata
Eh, eh-eh, mala
Eh, eh-eh, má
Eh-eh
Eh-eh
Oh, no
Oh, não
Oh-oh, tú ve'
Oh-oh, você vê
Oh, no
Oh, não
Eh, eh
Eh, eh
Tú me saliste mala, mala, mala y cara
Você se mostrou má, má, má e cara
Tú me saliste mala, mala, mala y cara
Você se mostrou má, má, má e cara
Tú me saliste mala
Você se mostrou má
Yo te di mi corazón y mis sentimientos
I gave you my heart and my feelings
Yo me enamoré de ti
I fell in love with you
Desde el primero momento
From the first moment
También sentí que algo faltaba
I also felt that something was missing
Tú no fuiste buena, tú fuiste muy mala
You were not good, you were very bad
Tú me saliste, mala, mala, mala y cara
You turned out to be bad, bad, bad and expensive
Tú me saliste, mala, mala, mala y cara
You turned out to be bad, bad, bad and expensive
Tú me saliste, mala, mala, mala y cara
You turned out to be bad, bad, bad and expensive
Tú me saliste, mala, mala, mala y cara
You turned out to be bad, bad, bad and expensive
Tú me dejaste solo
You left me alone
La cuenta de banco y mi corazón vacío
The bank account and my heart empty
Ay, yo
Oh, me
Y ahora me di cuenta
And now I realized
Que no valió la pena
That it was not worth it
Estar contigo
Being with you
Si tu corazón no es mío
If your heart is not mine
Tú me saliste, mala, mala, mala y cara
You turned out to be bad, bad, bad and expensive
Tú me saliste, mala, mala, mala y cara
You turned out to be bad, bad, bad and expensive
Tú me saliste, mala, mala, mala y cara
You turned out to be bad, bad, bad and expensive
Tú me saliste, mala, mala, mala y cara
You turned out to be bad, bad, bad and expensive
¡'Omb'e!
Man!
Wuh
Wuh
Y ahora me di cuenta
And now I realized
Que no valió la pena
That it was not worth it
Estar contigo
Being with you
Si tu corazón no es mío
If your heart is not mine
Tú me saliste, mala, mala, mala y cara
You turned out to be bad, bad, bad and expensive
Tú me saliste, mala, mala, mala y cara
You turned out to be bad, bad, bad and expensive
Tú me saliste, mala, mala, mala y cara
You turned out to be bad, bad, bad and expensive
Tú me saliste, mala, mala, mala y cara
You turned out to be bad, bad, bad and expensive
¡Ay, 'omb'e!
Oh, man!
Repite los cuero', jaja
Repeat the drums, haha
Ay, mala, mala
Oh, bad, bad
Mala
Bad
Maldita mala
Damn bad
Ay, mala
Oh, bad
Saliste cara
You turned out expensive
Ay, mala
Oh, bad
Mujer ingrata
Ungrateful woman
Saliste cara
You turned out expensive
Ay, mala, mala
Oh, bad, bad
Mala
Bad
Maldita mala
Damn bad
Mala
Bad
Saliste cara
You turned out expensive
Ay, mala
Oh, bad
Mujer ingrata
Ungrateful woman
Saliste cara
You turned out expensive
Ay, mala, mala
Oh, bad, bad
Ay, mala
Oh, bad
Ay, mala
Oh, bad
Saliste cara
You turned out expensive
Mala
Bad
Mujer ingrata
Ungrateful woman
Ay, mala, mala
Oh, bad, bad
Mala
Bad
Ay, mala
Oh, bad
Saliste cara
You turned out expensive
Oh-oh
Oh-oh
Mujer ingrata
Ungrateful woman
Eh, eh-eh, mala
Eh, eh-eh, bad
Eh-eh
Eh-eh
Oh, no
Oh, no
Oh-oh, tú ve'
Oh-oh, you see'
Oh, no
Oh, no
Eh, eh
Eh, eh
Tú me saliste mala, mala, mala y cara
You turned out to be bad, bad, bad and expensive
Tú me saliste mala, mala, mala y cara
You turned out to be bad, bad, bad and expensive
Tú me saliste mala
You turned out to be bad
Yo te di mi corazón y mis sentimientos
Je t'ai donné mon cœur et mes sentiments
Yo me enamoré de ti
Je suis tombé amoureux de toi
Desde el primero momento
Dès le premier moment
También sentí que algo faltaba
J'ai aussi senti qu'il manquait quelque chose
Tú no fuiste buena, tú fuiste muy mala
Tu n'as pas été bonne, tu as été très mauvaise
Tú me saliste, mala, mala, mala y cara
Tu t'es avérée mauvaise, mauvaise, mauvaise et chère
Tú me saliste, mala, mala, mala y cara
Tu t'es avérée mauvaise, mauvaise, mauvaise et chère
Tú me saliste, mala, mala, mala y cara
Tu t'es avérée mauvaise, mauvaise, mauvaise et chère
Tú me saliste, mala, mala, mala y cara
Tu t'es avérée mauvaise, mauvaise, mauvaise et chère
Tú me dejaste solo
Tu m'as laissé seul
La cuenta de banco y mi corazón vacío
Le compte en banque et mon cœur vide
Ay, yo
Oh, moi
Y ahora me di cuenta
Et maintenant je me suis rendu compte
Que no valió la pena
Que ça n'en valait pas la peine
Estar contigo
D'être avec toi
Si tu corazón no es mío
Si ton cœur n'est pas à moi
Tú me saliste, mala, mala, mala y cara
Tu t'es avérée mauvaise, mauvaise, mauvaise et chère
Tú me saliste, mala, mala, mala y cara
Tu t'es avérée mauvaise, mauvaise, mauvaise et chère
Tú me saliste, mala, mala, mala y cara
Tu t'es avérée mauvaise, mauvaise, mauvaise et chère
Tú me saliste, mala, mala, mala y cara
Tu t'es avérée mauvaise, mauvaise, mauvaise et chère
¡'Omb'e!
Oh, homme!
Wuh
Wuh
Y ahora me di cuenta
Et maintenant je me suis rendu compte
Que no valió la pena
Que ça n'en valait pas la peine
Estar contigo
D'être avec toi
Si tu corazón no es mío
Si ton cœur n'est pas à moi
Tú me saliste, mala, mala, mala y cara
Tu t'es avérée mauvaise, mauvaise, mauvaise et chère
Tú me saliste, mala, mala, mala y cara
Tu t'es avérée mauvaise, mauvaise, mauvaise et chère
Tú me saliste, mala, mala, mala y cara
Tu t'es avérée mauvaise, mauvaise, mauvaise et chère
Tú me saliste, mala, mala, mala y cara
Tu t'es avérée mauvaise, mauvaise, mauvaise et chère
¡Ay, 'omb'e!
Oh, homme!
Repite los cuero', jaja
Répète les cuirs, haha
Ay, mala, mala
Oh, mauvaise, mauvaise
Mala
Mauvaise
Maldita mala
Maudite mauvaise
Ay, mala
Oh, mauvaise
Saliste cara
Tu es sortie chère
Ay, mala
Oh, mauvaise
Mujer ingrata
Femme ingrate
Saliste cara
Tu es sortie chère
Ay, mala, mala
Oh, mauvaise, mauvaise
Mala
Mauvaise
Maldita mala
Maudite mauvaise
Mala
Mauvaise
Saliste cara
Tu es sortie chère
Ay, mala
Oh, mauvaise
Mujer ingrata
Femme ingrate
Saliste cara
Tu es sortie chère
Ay, mala, mala
Oh, mauvaise, mauvaise
Ay, mala
Oh, mauvaise
Ay, mala
Oh, mauvaise
Saliste cara
Tu es sortie chère
Mala
Mauvaise
Mujer ingrata
Femme ingrate
Ay, mala, mala
Oh, mauvaise, mauvaise
Mala
Mauvaise
Ay, mala
Oh, mauvaise
Saliste cara
Tu es sortie chère
Oh-oh
Oh-oh
Mujer ingrata
Femme ingrate
Eh, eh-eh, mala
Eh, eh-eh, mauvaise
Eh-eh
Eh-eh
Oh, no
Oh, non
Oh-oh, tú ve'
Oh-oh, tu vois
Oh, no
Oh, non
Eh, eh
Eh, eh
Tú me saliste mala, mala, mala y cara
Tu t'es avérée mauvaise, mauvaise, mauvaise et chère
Tú me saliste mala, mala, mala y cara
Tu t'es avérée mauvaise, mauvaise, mauvaise et chère
Tú me saliste mala
Tu t'es avérée mauvaise
Yo te di mi corazón y mis sentimientos
Ti ho dato il mio cuore e i miei sentimenti
Yo me enamoré de ti
Mi sono innamorato di te
Desde el primero momento
Dal primo momento
También sentí que algo faltaba
Ho anche sentito che mancava qualcosa
Tú no fuiste buena, tú fuiste muy mala
Non sei stata buona, sei stata molto cattiva
Tú me saliste, mala, mala, mala y cara
Sei risultata cattiva, cattiva, cattiva e costosa
Tú me saliste, mala, mala, mala y cara
Sei risultata cattiva, cattiva, cattiva e costosa
Tú me saliste, mala, mala, mala y cara
Sei risultata cattiva, cattiva, cattiva e costosa
Tú me saliste, mala, mala, mala y cara
Sei risultata cattiva, cattiva, cattiva e costosa
Tú me dejaste solo
Mi hai lasciato solo
La cuenta de banco y mi corazón vacío
Il conto in banca e il mio cuore vuoto
Ay, yo
Ah, io
Y ahora me di cuenta
E ora mi sono reso conto
Que no valió la pena
Che non ne è valsa la pena
Estar contigo
Stare con te
Si tu corazón no es mío
Se il tuo cuore non è mio
Tú me saliste, mala, mala, mala y cara
Sei risultata cattiva, cattiva, cattiva e costosa
Tú me saliste, mala, mala, mala y cara
Sei risultata cattiva, cattiva, cattiva e costosa
Tú me saliste, mala, mala, mala y cara
Sei risultata cattiva, cattiva, cattiva e costosa
Tú me saliste, mala, mala, mala y cara
Sei risultata cattiva, cattiva, cattiva e costosa
¡'Omb'e!
Uomo!
Wuh
Wuh
Y ahora me di cuenta
E ora mi sono reso conto
Que no valió la pena
Che non ne è valsa la pena
Estar contigo
Stare con te
Si tu corazón no es mío
Se il tuo cuore non è mio
Tú me saliste, mala, mala, mala y cara
Sei risultata cattiva, cattiva, cattiva e costosa
Tú me saliste, mala, mala, mala y cara
Sei risultata cattiva, cattiva, cattiva e costosa
Tú me saliste, mala, mala, mala y cara
Sei risultata cattiva, cattiva, cattiva e costosa
Tú me saliste, mala, mala, mala y cara
Sei risultata cattiva, cattiva, cattiva e costosa
¡Ay, 'omb'e!
Ah, uomo!
Repite los cuero', jaja
Ripeti i tamburi, haha
Ay, mala, mala
Ah, cattiva, cattiva
Mala
Cattiva
Maldita mala
Maledetta cattiva
Ay, mala
Ah, cattiva
Saliste cara
Sei risultata costosa
Ay, mala
Ah, cattiva
Mujer ingrata
Donna ingrata
Saliste cara
Sei risultata costosa
Ay, mala, mala
Ah, cattiva, cattiva
Mala
Cattiva
Maldita mala
Maledetta cattiva
Mala
Cattiva
Saliste cara
Sei risultata costosa
Ay, mala
Ah, cattiva
Mujer ingrata
Donna ingrata
Saliste cara
Sei risultata costosa
Ay, mala, mala
Ah, cattiva, cattiva
Ay, mala
Ah, cattiva
Ay, mala
Ah, cattiva
Saliste cara
Sei risultata costosa
Mala
Cattiva
Mujer ingrata
Donna ingrata
Ay, mala, mala
Ah, cattiva, cattiva
Mala
Cattiva
Ay, mala
Ah, cattiva
Saliste cara
Sei risultata costosa
Oh-oh
Oh-oh
Mujer ingrata
Donna ingrata
Eh, eh-eh, mala
Eh, eh-eh, cattiva
Eh-eh
Eh-eh
Oh, no
Oh, no
Oh-oh, tú ve'
Oh-oh, tu vedi'
Oh, no
Oh, no
Eh, eh
Eh, eh
Tú me saliste mala, mala, mala y cara
Sei risultata cattiva, cattiva, cattiva e costosa
Tú me saliste mala, mala, mala y cara
Sei risultata cattiva, cattiva, cattiva e costosa
Tú me saliste mala
Sei risultata cattiva