Me Estoy Enamorando [En Vivo]
Armando Larrinaga
Me has hecho tanta falta
Hoy me siento tan solo
Qué me estará pasando
Te necesito aquí
No puedo consolarme
Si no tengo tus besos
Qué me estará pasando
Ay corazón, por ti
Me estoy enamorando hoy de ti
Pero perdidamente
Yo que tanto decía que jamás
Me volvería a pasar
Me estoy enamorando hoy de ti
Desesperadamente
Yo no me lo esperaba
Pero te amo cada día más
Pero de qué manera
Me estuve preguntando
Yo que ni lo pensaba
Ni me lo presentí
No puedo estar sin verte
Siempre te estoy soñando
Que me estará pasando
Ya no vivo sin ti
Me estoy enamorando hoy de ti
Pero perdidamente
Yo que tanto decía que jamás
Me volvería a pasar
Me estoy enamorando hoy de ti
Desesperadamente
Yo no me lo esperaba
Pero te amo cada día más
Me has hecho tanta falta
Du hast mir so sehr gefehlt
Hoy me siento tan solo
Heute fühle ich mich so allein
Qué me estará pasando
Was passiert mit mir
Te necesito aquí
Ich brauche dich hier
No puedo consolarme
Ich kann mich nicht trösten
Si no tengo tus besos
Wenn ich deine Küsse nicht habe
Qué me estará pasando
Was passiert mit mir
Ay corazón, por ti
Oh Herz, für dich
Me estoy enamorando hoy de ti
Ich verliebe mich heute in dich
Pero perdidamente
Aber hoffnungslos
Yo que tanto decía que jamás
Ich, der immer sagte, dass es nie
Me volvería a pasar
Wieder passieren würde
Me estoy enamorando hoy de ti
Ich verliebe mich heute in dich
Desesperadamente
Verzweifelt
Yo no me lo esperaba
Ich habe es nicht erwartet
Pero te amo cada día más
Aber ich liebe dich jeden Tag mehr
Pero de qué manera
Aber auf welche Weise
Me estuve preguntando
Ich habe mich gefragt
Yo que ni lo pensaba
Ich, der es nicht einmal dachte
Ni me lo presentí
Noch habe ich es erwartet
No puedo estar sin verte
Ich kann nicht ohne dich sein
Siempre te estoy soñando
Ich träume immer von dir
Que me estará pasando
Was passiert mit mir
Ya no vivo sin ti
Ich kann nicht ohne dich leben
Me estoy enamorando hoy de ti
Ich verliebe mich heute in dich
Pero perdidamente
Aber hoffnungslos
Yo que tanto decía que jamás
Ich, der immer sagte, dass es nie
Me volvería a pasar
Wieder passieren würde
Me estoy enamorando hoy de ti
Ich verliebe mich heute in dich
Desesperadamente
Verzweifelt
Yo no me lo esperaba
Ich habe es nicht erwartet
Pero te amo cada día más
Aber ich liebe dich jeden Tag mehr
Me has hecho tanta falta
Você me fez tanta falta
Hoy me siento tan solo
Hoje me sinto tão sozinho
Qué me estará pasando
O que estará acontecendo comigo
Te necesito aquí
Eu preciso de você aqui
No puedo consolarme
Não consigo me consolar
Si no tengo tus besos
Se não tenho seus beijos
Qué me estará pasando
O que estará acontecendo comigo
Ay corazón, por ti
Ai coração, por você
Me estoy enamorando hoy de ti
Estou me apaixonando por você hoje
Pero perdidamente
Mas perdidamente
Yo que tanto decía que jamás
Eu que tanto dizia que nunca
Me volvería a pasar
Iria acontecer novamente
Me estoy enamorando hoy de ti
Estou me apaixonando por você hoje
Desesperadamente
Desesperadamente
Yo no me lo esperaba
Eu não esperava isso
Pero te amo cada día más
Mas te amo cada dia mais
Pero de qué manera
Mas de que maneira
Me estuve preguntando
Eu estava me perguntando
Yo que ni lo pensaba
Eu que nem pensava nisso
Ni me lo presentí
Nem suspeitava
No puedo estar sin verte
Não posso estar sem te ver
Siempre te estoy soñando
Estou sempre sonhando com você
Que me estará pasando
O que estará acontecendo comigo
Ya no vivo sin ti
Já não vivo sem você
Me estoy enamorando hoy de ti
Estou me apaixonando por você hoje
Pero perdidamente
Mas perdidamente
Yo que tanto decía que jamás
Eu que tanto dizia que nunca
Me volvería a pasar
Iria acontecer novamente
Me estoy enamorando hoy de ti
Estou me apaixonando por você hoje
Desesperadamente
Desesperadamente
Yo no me lo esperaba
Eu não esperava isso
Pero te amo cada día más
Mas te amo cada dia mais
Me has hecho tanta falta
I have missed you so much
Hoy me siento tan solo
Today I feel so alone
Qué me estará pasando
What is happening to me
Te necesito aquí
I need you here
No puedo consolarme
I can't console myself
Si no tengo tus besos
If I don't have your kisses
Qué me estará pasando
What is happening to me
Ay corazón, por ti
Oh heart, for you
Me estoy enamorando hoy de ti
I'm falling in love with you today
Pero perdidamente
But hopelessly
Yo que tanto decía que jamás
I who said so much that never
Me volvería a pasar
It would happen to me again
Me estoy enamorando hoy de ti
I'm falling in love with you today
Desesperadamente
Desperately
Yo no me lo esperaba
I did not expect it
Pero te amo cada día más
But I love you more each day
Pero de qué manera
But in what way
Me estuve preguntando
I was asking myself
Yo que ni lo pensaba
I who didn't even think about it
Ni me lo presentí
Nor did I foresee it
No puedo estar sin verte
I can't be without seeing you
Siempre te estoy soñando
I'm always dreaming of you
Que me estará pasando
What is happening to me
Ya no vivo sin ti
I can't live without you
Me estoy enamorando hoy de ti
I'm falling in love with you today
Pero perdidamente
But hopelessly
Yo que tanto decía que jamás
I who said so much that never
Me volvería a pasar
It would happen to me again
Me estoy enamorando hoy de ti
I'm falling in love with you today
Desesperadamente
Desperately
Yo no me lo esperaba
I did not expect it
Pero te amo cada día más
But I love you more each day
Me has hecho tanta falta
Tu m'as tellement manqué
Hoy me siento tan solo
Aujourd'hui je me sens si seul
Qué me estará pasando
Qu'est-ce qui m'arrive
Te necesito aquí
J'ai besoin de toi ici
No puedo consolarme
Je ne peux pas me consoler
Si no tengo tus besos
Si je n'ai pas tes baisers
Qué me estará pasando
Qu'est-ce qui m'arrive
Ay corazón, por ti
Oh mon cœur, pour toi
Me estoy enamorando hoy de ti
Je suis en train de tomber amoureux de toi aujourd'hui
Pero perdidamente
Mais éperdument
Yo que tanto decía que jamás
Moi qui disais tant que jamais
Me volvería a pasar
Cela ne m'arriverait plus
Me estoy enamorando hoy de ti
Je suis en train de tomber amoureux de toi aujourd'hui
Desesperadamente
Désespérément
Yo no me lo esperaba
Je ne m'y attendais pas
Pero te amo cada día más
Mais je t'aime de plus en plus chaque jour
Pero de qué manera
Mais de quelle manière
Me estuve preguntando
Je me suis demandé
Yo que ni lo pensaba
Moi qui n'y pensais même pas
Ni me lo presentí
Je ne l'ai pas vu venir
No puedo estar sin verte
Je ne peux pas être sans te voir
Siempre te estoy soñando
Je rêve toujours de toi
Que me estará pasando
Qu'est-ce qui m'arrive
Ya no vivo sin ti
Je ne vis plus sans toi
Me estoy enamorando hoy de ti
Je suis en train de tomber amoureux de toi aujourd'hui
Pero perdidamente
Mais éperdument
Yo que tanto decía que jamás
Moi qui disais tant que jamais
Me volvería a pasar
Cela ne m'arriverait plus
Me estoy enamorando hoy de ti
Je suis en train de tomber amoureux de toi aujourd'hui
Desesperadamente
Désespérément
Yo no me lo esperaba
Je ne m'y attendais pas
Pero te amo cada día más
Mais je t'aime de plus en plus chaque jour
Me has hecho tanta falta
Mi sei mancato così tanto
Hoy me siento tan solo
Oggi mi sento così solo
Qué me estará pasando
Cosa mi sta succedendo
Te necesito aquí
Ho bisogno di te qui
No puedo consolarme
Non riesco a consolarmi
Si no tengo tus besos
Se non ho i tuoi baci
Qué me estará pasando
Cosa mi sta succedendo
Ay corazón, por ti
Oh cuore, per te
Me estoy enamorando hoy de ti
Mi sto innamorando di te oggi
Pero perdidamente
Ma perdutamente
Yo que tanto decía que jamás
Io che dicevo sempre che mai
Me volvería a pasar
Mi sarebbe ricapitato
Me estoy enamorando hoy de ti
Mi sto innamorando di te oggi
Desesperadamente
Disperatamente
Yo no me lo esperaba
Non me lo aspettavo
Pero te amo cada día más
Ma ti amo ogni giorno di più
Pero de qué manera
Ma in che modo
Me estuve preguntando
Mi stavo chiedendo
Yo que ni lo pensaba
Io che non ci pensavo nemmeno
Ni me lo presentí
Non me lo aspettavo
No puedo estar sin verte
Non posso stare senza vederti
Siempre te estoy soñando
Ti sto sempre sognando
Que me estará pasando
Cosa mi sta succedendo
Ya no vivo sin ti
Non vivo più senza di te
Me estoy enamorando hoy de ti
Mi sto innamorando di te oggi
Pero perdidamente
Ma perdutamente
Yo que tanto decía que jamás
Io che dicevo sempre che mai
Me volvería a pasar
Mi sarebbe ricapitato
Me estoy enamorando hoy de ti
Mi sto innamorando di te oggi
Desesperadamente
Disperatamente
Yo no me lo esperaba
Non me lo aspettavo
Pero te amo cada día más
Ma ti amo ogni giorno di più