Onde

Marco Mengoni, Niccolo Contessa, Michele Canova

Liedtexte Übersetzung

Ho provato a guardare il mondo
Nei tuoi occhi ho visto solamente cose grandi ed importanti
Come onde nel mare
Come macchie sul sole
Come alberi e nuvole

Così sono ancora qui
Ma tu lo sai non è un ritorno
Perché siamo sempre noi
Però ogni volta è il primo giorno

Come onde nel mare
Che non restano uguali
Si trasformano e fuggono via
Siamo onde nel mare
Che non muoiono mai
Ma si sfiorano e fuggono via
Via da qui, via da qui, via da qui, via da qui

Ho provato a vivere con te
E ho scoperto di essere perfetto
Se mi guardo nei tuoi occhi
Senza fingere niente
Senza cambiare niente

Così sono ancora qui
Ma tu lo sai non è un ritorno
Perché siamo sempre noi
Però ogni volta è il primo giorno

Come onde nel mare
Che non restano uguali
Si trasformano e fuggono via
Siamo onde nel mare
Che non muoiono mai
Ma si sfiorano e fuggono via
Via da qui, via da qui, via da qui, via da qui, via da qui

Via da qui, via da qui
Via da qui, via da qui
Via da qui, via da qui
Via da qui, via da qui
Via da qui

[Verso 1]
Eu tentei ver o mundo
Com seus olhos eu vi apenas as coisas grandes e importantes
Como ondas no mar
Como manchas no sol
Como árvores e nuvens
Eu tentei olhar em volta
Mas para falar a verdade não vi quase nada
Mas eu vi muitas pessoas que estão doentes
Eles fazem coisas sem amor
Só para poder relatar sobre o bem da situação

[Pré-Refrão]
Então eu ainda estou aqui agora
Mas você sabe, não é um retorno
Porque somos sempre nós mesmos
Toda vez no primeiro dia

[Refrão]
Como ondas do mar que não são iguais
Eles mudam e fogem para longe
Somos ondas no mar que nunca acabam
Mas eles mudam e fogem para longe
Longe daqui
Longe daqui

[Verso 2]
Eu tentei viver com você
E eu descobri ser perfeito
Mas se você olhar para mim e eu olhar nos seus olhos
Sem fingir nada, sem mudar nada

[Pré-Refrão]
Então eu ainda estou aqui agora
Mas você sabe, não é um retorno
Porque somos sempre nós mesmos
Toda vez no primeiro dia

[Refrão]
Como ondas do mar que não são iguais
Eles mudam e fogem para longe
Somos ondas no mar que nunca acabam
Mas eles mudam e fogem para longe
Longe daqui (Eu irei para longe daqui, eu irei para longe daqui)
Longe daqui (Eu irei para longe daqui, eu irei para longe daqui)
Longe daqui (Eu irei para longe daqui, eu irei para longe daqui)
Longe daqui (Eu irei para longe daqui, eu irei para longe daqui)

[Ponte]
Como ondas do mar que não são iguais
Eles mudam e fogem para longe
Somos ondas no mar que nunca acabam
Mas eles mudam e voam para longe

[Refrão]
Longe daqui (Eu irei para longe daqui, eu irei para longe daqui)
(Eu irei para longe daqui) Longe daqui (Eu irei para longe daqui)
Como as ondas do mar (Eu irei para longe daqui, eu irei para longe daqui)
Longe daqui (Eu irei para longe daqui, eu irei para longe daqui)
Somos ondas no mar que nunca acabam
Mas eles mudam e fogem para longe
Longe daqui (Eu irei para longe daqui)
Longe daqui (Eu irei para longe daqui)
Longe daqui (Eu irei para longe daqui)
Longe daqui (Eu irei para longe daqui)

[Saída]
Longe daqui (Eu irei para longe daqui, eu irei para longe daqui)
Eu irei para longe daqui (Eu irei para longe daqui, eu irei para longe daqui)

[Verse 1]
I have tried to see the world
With your eyes I saw only the big and important things
Like waves in the sea
Like spots on the sun
Like trees and clouds
I have tried to look around
But to say the truth I saw almost nothing
But I saw many people who are ill
They do things loveless
Only to be able to report on the good of the situation

[Pre-Chorus]
So I'm still now here
But you know it isn't a return
Because we are always ourselves
Everytime the first day

[Chorus]
Like waves in the sea that aren't the same
They change and flee away
We are waves in the sea that do never end
But they change and flee away
Away from here
Away from here

[Verse 2]
I have tried to live with you
And I found out to be perfect
But if you look at me and I look in your eyes
Without pretending anything, without changing anything

[Pre-Chorus]
So I'm still now here
But you know it isn't a return
Because we are always ourselves
Everytime the first day

[Chorus]
Like waves in the sea that aren't the same
They change and flee away
We are waves in the sea that do never end
But they change and flee away
Away from here (I'll go away from here, I'll go away from here)
Away from here (I'll go away from here, I'll go away from here)
Away from here (I'll go away from here, I'll go away from here)
Away from here (I'll go away from here, I'll go away from here)

[Bridge]
Like waves in the sea that aren't the same
They change and flee away
We are waves in the sea that do never end
But they change and fly away

[Chorus]
Away from here (I'll go away from here, I'll go away from here)
(I'll go away from here) Away from here, (I'll go away from here)
Like waves in the sea (I'll go away from here, I'll go away from here)
Away from here (I'll go away from here, I'll go away from here)
We are waves in the sea that do never end
But they change and fly away
Away from here (I'll go away from here)
Away from here (I'll go away from here)
Away from here (I'll go away from here)
Away from here (I'll go away from here)

[Outro]
Away from here (I'll go away from here, I'll go away from here)
I'll go away from here (I'll go away from here, I'll go away from here)

Wissenswertes über das Lied Onde von Marco Mengoni

Auf welchen Alben wurde das Lied “Onde” von Marco Mengoni veröffentlicht?
Marco Mengoni hat das Lied auf den Alben “Onde EP” im Jahr 2017 und “Atlantico / On Tour” im Jahr 2019 veröffentlicht.
Wer hat das Lied “Onde” von Marco Mengoni komponiert?
Das Lied “Onde” von Marco Mengoni wurde von Marco Mengoni, Niccolo Contessa, Michele Canova komponiert.

Beliebteste Lieder von Marco Mengoni

Andere Künstler von Pop rock