Hipnotiza'
Maria Becerra
Animal
Sabe' que hoy lo vamo' a hacer a tu manera
Que yo estoy hipnotiza' por tu cadera
Pídelo, que yo daré lo que tú quiera'
Súbelo, pa' que no escuchen lo' de afuera
Que no haya sonido más que el de nuestra frecuencia
Ella se desnuda, yo soy su audiencia
Sin ruido, que no sienta' mi presencia
Dos condena' cumpliendo la sentencia
Y yo
Tú ready pa' que sienta' mi calor
Solo conmigo conoció el amor
Si está contigo, solo hay dolor
Sabe' que hoy lo vamo' a hacer a tu manera
Que yo estoy hipnotiza' por tu cadera
Pídelo, que yo daré lo que tú quiera'
Súbelo, pa' que no escuchen lo' de afuera
Una aventura prohibida
Siempre nos amamo' bien a escondida'
Dice que soy yo el amor de su vida
Aunque afuera seamo' desconocida'
Tú y yo, 1, 2 y 3
Ven pa' acá, te saco el estrés
No sé por qué sigue' con él
Si ni siquiera lo quiere' ver
Y yo
Tú ready pa' que sienta' mi calor
Solo conmigo conoció el amor
Si está contigo, solo hay dolor
Solo hay dolor
Solo hay dolor
No, no, no, no, no
Sabe' que hoy lo vamo' a hacer a tu manera
Que yo estoy hipnotiza' por tu cadera
Pídelo, que yo daré lo que tú quiera'
Súbelo, pa' que no escuchen lo' de afuera
La nena de Argentina
Lady
Dímelo, Taylor
Tattoo
Animal
Tier
Sabe' que hoy lo vamo' a hacer a tu manera
Du weißt, dass wir es heute auf deine Weise machen werden
Que yo estoy hipnotiza' por tu cadera
Dass ich von deiner Hüfte hypnotisiert bin
Pídelo, que yo daré lo que tú quiera'
Fordere es, ich werde geben, was du willst
Súbelo, pa' que no escuchen lo' de afuera
Dreh es hoch, damit die Leute draußen es nicht hören
Que no haya sonido más que el de nuestra frecuencia
Es sollte keinen anderen Klang geben als den unserer Frequenz
Ella se desnuda, yo soy su audiencia
Sie zieht sich aus, ich bin ihr Publikum
Sin ruido, que no sienta' mi presencia
Ohne Geräusch, damit du meine Anwesenheit nicht spürst
Dos condena' cumpliendo la sentencia
Zwei Verurteilte, die ihre Strafe verbüßen
Y yo
Und ich
Tú ready pa' que sienta' mi calor
Bist du bereit, meine Wärme zu spüren?
Solo conmigo conoció el amor
Nur mit mir hat sie die Liebe kennengelernt
Si está contigo, solo hay dolor
Wenn sie bei dir ist, gibt es nur Schmerz
Sabe' que hoy lo vamo' a hacer a tu manera
Du weißt, dass wir es heute auf deine Weise machen werden
Que yo estoy hipnotiza' por tu cadera
Dass ich von deiner Hüfte hypnotisiert bin
Pídelo, que yo daré lo que tú quiera'
Fordere es, ich werde geben, was du willst
Súbelo, pa' que no escuchen lo' de afuera
Dreh es hoch, damit die Leute draußen es nicht hören
Una aventura prohibida
Ein verbotenes Abenteuer
Siempre nos amamo' bien a escondida'
Wir haben uns immer gut versteckt geliebt
Dice que soy yo el amor de su vida
Sie sagt, dass ich die Liebe ihres Lebens bin
Aunque afuera seamo' desconocida'
Obwohl wir draußen Fremde sind
Tú y yo, 1, 2 y 3
Du und ich, 1, 2 und 3
Ven pa' acá, te saco el estrés
Komm her, ich nehme dir den Stress weg
No sé por qué sigue' con él
Ich weiß nicht, warum du noch bei ihm bist
Si ni siquiera lo quiere' ver
Wenn du ihn nicht einmal sehen willst
Y yo
Und ich
Tú ready pa' que sienta' mi calor
Bist du bereit, meine Wärme zu spüren?
Solo conmigo conoció el amor
Nur mit mir hat sie die Liebe kennengelernt
Si está contigo, solo hay dolor
Wenn sie bei dir ist, gibt es nur Schmerz
Solo hay dolor
Es gibt nur Schmerz
Solo hay dolor
Es gibt nur Schmerz
No, no, no, no, no
Nein, nein, nein, nein, nein
Sabe' que hoy lo vamo' a hacer a tu manera
Du weißt, dass wir es heute auf deine Weise machen werden
Que yo estoy hipnotiza' por tu cadera
Dass ich von deiner Hüfte hypnotisiert bin
Pídelo, que yo daré lo que tú quiera'
Fordere es, ich werde geben, was du willst
Súbelo, pa' que no escuchen lo' de afuera
Dreh es hoch, damit die Leute draußen es nicht hören
La nena de Argentina
Das Mädchen aus Argentinien
Lady
Lady
Dímelo, Taylor
Sag es mir, Taylor
Tattoo
Tattoo
Animal
Animal
Sabe' que hoy lo vamo' a hacer a tu manera
Sabe que hoje vamos fazer do seu jeito
Que yo estoy hipnotiza' por tu cadera
Que estou hipnotizado pelos seus quadris
Pídelo, que yo daré lo que tú quiera'
Peça, que eu darei o que você quiser
Súbelo, pa' que no escuchen lo' de afuera
Aumente, para que não ouçam os de fora
Que no haya sonido más que el de nuestra frecuencia
Que não haja som além da nossa frequência
Ella se desnuda, yo soy su audiencia
Ela se despe, eu sou sua audiência
Sin ruido, que no sienta' mi presencia
Sem ruído, que você não sinta minha presença
Dos condena' cumpliendo la sentencia
Duas condenações cumprindo a sentença
Y yo
E eu
Tú ready pa' que sienta' mi calor
Você está pronta para sentir meu calor
Solo conmigo conoció el amor
Só comigo ela conheceu o amor
Si está contigo, solo hay dolor
Se ela está contigo, só há dor
Sabe' que hoy lo vamo' a hacer a tu manera
Sabe que hoje vamos fazer do seu jeito
Que yo estoy hipnotiza' por tu cadera
Que estou hipnotizado pelos seus quadris
Pídelo, que yo daré lo que tú quiera'
Peça, que eu darei o que você quiser
Súbelo, pa' que no escuchen lo' de afuera
Aumente, para que não ouçam os de fora
Una aventura prohibida
Uma aventura proibida
Siempre nos amamo' bien a escondida'
Sempre nos amamos bem escondidos
Dice que soy yo el amor de su vida
Ela diz que sou o amor da sua vida
Aunque afuera seamo' desconocida'
Embora sejamos desconhecidos lá fora
Tú y yo, 1, 2 y 3
Você e eu, 1, 2 e 3
Ven pa' acá, te saco el estrés
Venha aqui, eu tiro seu estresse
No sé por qué sigue' con él
Não sei por que você continua com ele
Si ni siquiera lo quiere' ver
Se você nem mesmo quer vê-lo
Y yo
E eu
Tú ready pa' que sienta' mi calor
Você está pronta para sentir meu calor
Solo conmigo conoció el amor
Só comigo ela conheceu o amor
Si está contigo, solo hay dolor
Se ela está contigo, só há dor
Solo hay dolor
Só há dor
Solo hay dolor
Só há dor
No, no, no, no, no
Não, não, não, não, não
Sabe' que hoy lo vamo' a hacer a tu manera
Sabe que hoje vamos fazer do seu jeito
Que yo estoy hipnotiza' por tu cadera
Que estou hipnotizado pelos seus quadris
Pídelo, que yo daré lo que tú quiera'
Peça, que eu darei o que você quiser
Súbelo, pa' que no escuchen lo' de afuera
Aumente, para que não ouçam os de fora
La nena de Argentina
A menina da Argentina
Lady
Senhora
Dímelo, Taylor
Diga-me, Taylor
Tattoo
Tatuagem
Animal
Animal
Sabe' que hoy lo vamo' a hacer a tu manera
You know that today we're going to do it your way
Que yo estoy hipnotiza' por tu cadera
That I'm hypnotized by your hips
Pídelo, que yo daré lo que tú quiera'
Ask for it, I'll give whatever you want
Súbelo, pa' que no escuchen lo' de afuera
Turn it up, so they don't hear from outside
Que no haya sonido más que el de nuestra frecuencia
That there's no sound other than our frequency
Ella se desnuda, yo soy su audiencia
She undresses, I'm her audience
Sin ruido, que no sienta' mi presencia
Without noise, so you don't feel my presence
Dos condena' cumpliendo la sentencia
Two convicts serving the sentence
Y yo
And I
Tú ready pa' que sienta' mi calor
You're ready to feel my heat
Solo conmigo conoció el amor
Only with me she knew love
Si está contigo, solo hay dolor
If she's with you, there's only pain
Sabe' que hoy lo vamo' a hacer a tu manera
You know that today we're going to do it your way
Que yo estoy hipnotiza' por tu cadera
That I'm hypnotized by your hips
Pídelo, que yo daré lo que tú quiera'
Ask for it, I'll give whatever you want
Súbelo, pa' que no escuchen lo' de afuera
Turn it up, so they don't hear from outside
Una aventura prohibida
A forbidden adventure
Siempre nos amamo' bien a escondida'
We always loved each other well hidden
Dice que soy yo el amor de su vida
She says I'm the love of her life
Aunque afuera seamo' desconocida'
Even though outside we're strangers
Tú y yo, 1, 2 y 3
You and I, 1, 2 and 3
Ven pa' acá, te saco el estrés
Come here, I'll relieve your stress
No sé por qué sigue' con él
I don't know why you're still with him
Si ni siquiera lo quiere' ver
If you don't even want to see him
Y yo
And I
Tú ready pa' que sienta' mi calor
You're ready to feel my heat
Solo conmigo conoció el amor
Only with me she knew love
Si está contigo, solo hay dolor
If she's with you, there's only pain
Solo hay dolor
There's only pain
Solo hay dolor
There's only pain
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
Sabe' que hoy lo vamo' a hacer a tu manera
You know that today we're going to do it your way
Que yo estoy hipnotiza' por tu cadera
That I'm hypnotized by your hips
Pídelo, que yo daré lo que tú quiera'
Ask for it, I'll give whatever you want
Súbelo, pa' que no escuchen lo' de afuera
Turn it up, so they don't hear from outside
La nena de Argentina
The girl from Argentina
Lady
Lady
Dímelo, Taylor
Tell me, Taylor
Tattoo
Tattoo
Animal
Animal
Sabe' que hoy lo vamo' a hacer a tu manera
Sache que aujourd'hui nous allons le faire à ta façon
Que yo estoy hipnotiza' por tu cadera
Que je suis hypnotisé par tes hanches
Pídelo, que yo daré lo que tú quiera'
Demande-le, je donnerai ce que tu veux
Súbelo, pa' que no escuchen lo' de afuera
Monte-le, pour qu'ils n'entendent pas ceux de dehors
Que no haya sonido más que el de nuestra frecuencia
Qu'il n'y ait pas d'autre son que celui de notre fréquence
Ella se desnuda, yo soy su audiencia
Elle se déshabille, je suis son public
Sin ruido, que no sienta' mi presencia
Sans bruit, pour qu'elle ne sente pas ma présence
Dos condena' cumpliendo la sentencia
Deux condamnés accomplissant la sentence
Y yo
Et moi
Tú ready pa' que sienta' mi calor
Tu es prête à sentir ma chaleur
Solo conmigo conoció el amor
Seulement avec moi elle a connu l'amour
Si está contigo, solo hay dolor
Si elle est avec toi, il n'y a que de la douleur
Sabe' que hoy lo vamo' a hacer a tu manera
Sache que aujourd'hui nous allons le faire à ta façon
Que yo estoy hipnotiza' por tu cadera
Que je suis hypnotisé par tes hanches
Pídelo, que yo daré lo que tú quiera'
Demande-le, je donnerai ce que tu veux
Súbelo, pa' que no escuchen lo' de afuera
Monte-le, pour qu'ils n'entendent pas ceux de dehors
Una aventura prohibida
Une aventure interdite
Siempre nos amamo' bien a escondida'
Nous nous aimons toujours bien cachés
Dice que soy yo el amor de su vida
Elle dit que je suis l'amour de sa vie
Aunque afuera seamo' desconocida'
Bien que dehors nous soyons inconnus
Tú y yo, 1, 2 y 3
Toi et moi, 1, 2 et 3
Ven pa' acá, te saco el estrés
Viens ici, je te soulage du stress
No sé por qué sigue' con él
Je ne sais pas pourquoi tu restes avec lui
Si ni siquiera lo quiere' ver
Si tu ne veux même pas le voir
Y yo
Et moi
Tú ready pa' que sienta' mi calor
Tu es prête à sentir ma chaleur
Solo conmigo conoció el amor
Seulement avec moi elle a connu l'amour
Si está contigo, solo hay dolor
Si elle est avec toi, il n'y a que de la douleur
Solo hay dolor
Il n'y a que de la douleur
Solo hay dolor
Il n'y a que de la douleur
No, no, no, no, no
Non, non, non, non, non
Sabe' que hoy lo vamo' a hacer a tu manera
Sache que aujourd'hui nous allons le faire à ta façon
Que yo estoy hipnotiza' por tu cadera
Que je suis hypnotisé par tes hanches
Pídelo, que yo daré lo que tú quiera'
Demande-le, je donnerai ce que tu veux
Súbelo, pa' que no escuchen lo' de afuera
Monte-le, pour qu'ils n'entendent pas ceux de dehors
La nena de Argentina
La fille d'Argentine
Lady
Lady
Dímelo, Taylor
Dis-le moi, Taylor
Tattoo
Tattoo
Animal
Animale
Sabe' que hoy lo vamo' a hacer a tu manera
Sai che oggi lo faremo a modo tuo
Que yo estoy hipnotiza' por tu cadera
Che sono ipnotizzato dai tuoi fianchi
Pídelo, que yo daré lo que tú quiera'
Chiedilo, darò ciò che vuoi
Súbelo, pa' que no escuchen lo' de afuera
Alzalo, così quelli fuori non sentono
Que no haya sonido más que el de nuestra frecuencia
Che non ci sia altro suono che la nostra frequenza
Ella se desnuda, yo soy su audiencia
Lei si spoglia, io sono il suo pubblico
Sin ruido, que no sienta' mi presencia
Senza rumore, così non senti la mia presenza
Dos condena' cumpliendo la sentencia
Due condannati che scontano la loro pena
Y yo
E io
Tú ready pa' que sienta' mi calor
Sei pronta a sentire il mio calore
Solo conmigo conoció el amor
Solo con me ha conosciuto l'amore
Si está contigo, solo hay dolor
Se è con te, c'è solo dolore
Sabe' que hoy lo vamo' a hacer a tu manera
Sai che oggi lo faremo a modo tuo
Que yo estoy hipnotiza' por tu cadera
Che sono ipnotizzato dai tuoi fianchi
Pídelo, que yo daré lo que tú quiera'
Chiedilo, darò ciò che vuoi
Súbelo, pa' que no escuchen lo' de afuera
Alzalo, così quelli fuori non sentono
Una aventura prohibida
Un'avventura proibita
Siempre nos amamo' bien a escondida'
Ci siamo sempre amati in segreto
Dice que soy yo el amor de su vida
Dice che sono l'amore della sua vita
Aunque afuera seamo' desconocida'
Anche se fuori siamo sconosciuti
Tú y yo, 1, 2 y 3
Tu ed io, 1, 2 e 3
Ven pa' acá, te saco el estrés
Vieni qui, ti tolgo lo stress
No sé por qué sigue' con él
Non so perché stai ancora con lui
Si ni siquiera lo quiere' ver
Se non vuoi nemmeno vederlo
Y yo
E io
Tú ready pa' que sienta' mi calor
Sei pronta a sentire il mio calore
Solo conmigo conoció el amor
Solo con me ha conosciuto l'amore
Si está contigo, solo hay dolor
Se è con te, c'è solo dolore
Solo hay dolor
C'è solo dolore
Solo hay dolor
C'è solo dolore
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
Sabe' que hoy lo vamo' a hacer a tu manera
Sai che oggi lo faremo a modo tuo
Que yo estoy hipnotiza' por tu cadera
Che sono ipnotizzato dai tuoi fianchi
Pídelo, que yo daré lo que tú quiera'
Chiedilo, darò ciò che vuoi
Súbelo, pa' que no escuchen lo' de afuera
Alzalo, così quelli fuori non sentono
La nena de Argentina
La ragazza dell'Argentina
Lady
Signora
Dímelo, Taylor
Dimmelo, Taylor
Tattoo
Tatuaggio