Forever
Walter Afanasieff, Mariah Carey
Those days of love are gone
Our time is through
Still I burn on and on
All of my life
Only for you
From now
Until forever
And ever my darling
Forever
You will always be the only one
You will always be the only one
As long as I shall live
I'll hold you dear
And I will reminisce
Of our love all through the years
From now
Until forever
And ever my darling
Forever
You will always be the only one
You will always be the only one
If you should ever need me
Unfailingly, I will return to your arms
And unburden your heart
And if you should remember
That we belong together
Never be ashamed
Call my name
Tell me I'm the one you treasure
Forever
And ever, my darling
Forever
You will always be the only one
You will always be the only one
You will always be the only one
Forever
You will always be the only one
Forever
You will always be the only one
Forever
You will always be the only one
Forever
You will always be the only one
Forever
You will always be the only one
Those days of love are gone
Diese Tage der Liebe sind vorbei
Our time is through
Unsere Zeit ist um
Still I burn on and on
Doch ich brenne immer weiter
All of my life
Mein ganzes Leben
Only for you
Nur für dich
From now
Von jetzt an
Until forever
Bis in alle Ewigkeit
And ever my darling
Und immer, mein Schatz
Forever
Für immer
You will always be the only one
Du wirst immer die Einzige sein
You will always be the only one
Du wirst immer die Einzige sein
As long as I shall live
Solange ich lebe
I'll hold you dear
Werde ich dich schätzen
And I will reminisce
Und ich werde in Erinnerungen schwelgen
Of our love all through the years
An unsere Liebe durch die Jahre
From now
Von jetzt an
Until forever
Bis in alle Ewigkeit
And ever my darling
Und immer, mein Schatz
Forever
Für immer
You will always be the only one
Du wirst immer die Einzige sein
You will always be the only one
Du wirst immer die Einzige sein
If you should ever need me
Solltest du mich jemals brauchen
Unfailingly, I will return to your arms
Unfehlbar werde ich in deine Arme zurückkehren
And unburden your heart
Und dein Herz entlasten
And if you should remember
Und wenn du dich erinnern solltest
That we belong together
Dass wir zusammengehören
Never be ashamed
Schäme dich nie
Call my name
Rufe meinen Namen
Tell me I'm the one you treasure
Sag mir, dass ich dein Schatz bin
Forever
Für immer
And ever, my darling
Und immer, mein Schatz
Forever
Für immer
You will always be the only one
Du wirst immer die Einzige sein
You will always be the only one
Du wirst immer die Einzige sein
You will always be the only one
Du wirst immer die Einzige sein
Forever
Für immer
You will always be the only one
Du wirst immer die Einzige sein
Forever
Für immer
You will always be the only one
Du wirst immer die Einzige sein
Forever
Für immer
You will always be the only one
Du wirst immer die Einzige sein
Forever
Für immer
You will always be the only one
Du wirst immer die Einzige sein
Forever
Für immer
You will always be the only one
Du wirst immer die Einzige sein
Those days of love are gone
Aqueles dias de amor se foram
Our time is through
Nosso tempo acabou
Still I burn on and on
Ainda assim, eu queimo incessantemente
All of my life
Toda a minha vida
Only for you
Apenas por você
From now
De agora
Until forever
Até sempre
And ever my darling
E sempre, minha querida
Forever
Para sempre
You will always be the only one
Você sempre será a única
You will always be the only one
Você sempre será a única
As long as I shall live
Enquanto eu viver
I'll hold you dear
Eu te guardarei querida
And I will reminisce
E eu vou relembrar
Of our love all through the years
Do nosso amor ao longo dos anos
From now
De agora
Until forever
Até sempre
And ever my darling
E sempre, minha querida
Forever
Para sempre
You will always be the only one
Você sempre será a única
You will always be the only one
Você sempre será a única
If you should ever need me
Se você precisar de mim
Unfailingly, I will return to your arms
Inabalavelmente, eu voltarei para seus braços
And unburden your heart
E aliviarei seu coração
And if you should remember
E se você se lembrar
That we belong together
Que pertencemos um ao outro
Never be ashamed
Nunca se envergonhe
Call my name
Chame meu nome
Tell me I'm the one you treasure
Diga-me que sou o seu tesouro
Forever
Para sempre
And ever, my darling
E sempre, minha querida
Forever
Para sempre
You will always be the only one
Você sempre será a única
You will always be the only one
Você sempre será a única
You will always be the only one
Você sempre será a única
Forever
Para sempre
You will always be the only one
Você sempre será a única
Forever
Para sempre
You will always be the only one
Você sempre será a única
Forever
Para sempre
You will always be the only one
Você sempre será a única
Forever
Para sempre
You will always be the only one
Você sempre será a única
Forever
Para sempre
You will always be the only one
Você sempre será a única
Those days of love are gone
Esos días de amor se han ido
Our time is through
Nuestro tiempo ha terminado
Still I burn on and on
Aún así, sigo ardiendo
All of my life
Toda mi vida
Only for you
Solo por ti
From now
Desde ahora
Until forever
Hasta siempre
And ever my darling
Y siempre, mi querida
Forever
Para siempre
You will always be the only one
Siempre serás la única
You will always be the only one
Siempre serás la única
As long as I shall live
Mientras viva
I'll hold you dear
Te tendré en estima
And I will reminisce
Y recordaré
Of our love all through the years
Nuestro amor a lo largo de los años
From now
Desde ahora
Until forever
Hasta siempre
And ever my darling
Y siempre, mi querida
Forever
Para siempre
You will always be the only one
Siempre serás la única
You will always be the only one
Siempre serás la única
If you should ever need me
Si alguna vez me necesitas
Unfailingly, I will return to your arms
Invariablemente, volveré a tus brazos
And unburden your heart
Y aliviaré tu corazón
And if you should remember
Y si deberías recordar
That we belong together
Que pertenecemos juntos
Never be ashamed
Nunca te avergüences
Call my name
Llama mi nombre
Tell me I'm the one you treasure
Dime que soy el que atesoras
Forever
Para siempre
And ever, my darling
Y siempre, mi querida
Forever
Para siempre
You will always be the only one
Siempre serás la única
You will always be the only one
Siempre serás la única
You will always be the only one
Siempre serás la única
Forever
Para siempre
You will always be the only one
Siempre serás la única
Forever
Para siempre
You will always be the only one
Siempre serás la única
Forever
Para siempre
You will always be the only one
Siempre serás la única
Forever
Para siempre
You will always be the only one
Siempre serás la única
Forever
Para siempre
You will always be the only one
Siempre serás la única
Those days of love are gone
Ces jours d'amour sont partis
Our time is through
Notre temps est fini
Still I burn on and on
Pourtant je brûle encore et encore
All of my life
Toute ma vie
Only for you
Seulement pour toi
From now
Désormais
Until forever
Jusqu'à toujours
And ever my darling
Et à jamais ma chérie
Forever
Pour toujours
You will always be the only one
Tu seras toujours la seule
You will always be the only one
Tu seras toujours la seule
As long as I shall live
Tant que je vivrai
I'll hold you dear
Je te chérirai
And I will reminisce
Et je me souviendrai
Of our love all through the years
De notre amour à travers les années
From now
Désormais
Until forever
Jusqu'à toujours
And ever my darling
Et à jamais ma chérie
Forever
Pour toujours
You will always be the only one
Tu seras toujours la seule
You will always be the only one
Tu seras toujours la seule
If you should ever need me
Si tu as jamais besoin de moi
Unfailingly, I will return to your arms
Infailliblement, je reviendrai dans tes bras
And unburden your heart
Et allégerai ton cœur
And if you should remember
Et si tu te souviens
That we belong together
Que nous appartenons ensemble
Never be ashamed
Ne sois jamais honteuse
Call my name
Appelle mon nom
Tell me I'm the one you treasure
Dis-moi que je suis celui que tu chéris
Forever
Pour toujours
And ever, my darling
Et à jamais, ma chérie
Forever
Pour toujours
You will always be the only one
Tu seras toujours la seule
You will always be the only one
Tu seras toujours la seule
You will always be the only one
Tu seras toujours la seule
Forever
Pour toujours
You will always be the only one
Tu seras toujours la seule
Forever
Pour toujours
You will always be the only one
Tu seras toujours la seule
Forever
Pour toujours
You will always be the only one
Tu seras toujours la seule
Forever
Pour toujours
You will always be the only one
Tu seras toujours la seule
Forever
Pour toujours
You will always be the only one
Tu seras toujours la seule
Those days of love are gone
Quei giorni d'amore sono finiti
Our time is through
Il nostro tempo è finito
Still I burn on and on
Eppure brucio ancora e ancora
All of my life
Tutta la mia vita
Only for you
Solo per te
From now
Da ora
Until forever
Fino a sempre
And ever my darling
E per sempre, mia cara
Forever
Per sempre
You will always be the only one
Sarai sempre l'unica
You will always be the only one
Sarai sempre l'unica
As long as I shall live
Finché vivrò
I'll hold you dear
Ti terrò cara
And I will reminisce
E rimpiangerò
Of our love all through the years
Il nostro amore attraverso gli anni
From now
Da ora
Until forever
Fino a sempre
And ever my darling
E per sempre, mia cara
Forever
Per sempre
You will always be the only one
Sarai sempre l'unica
You will always be the only one
Sarai sempre l'unica
If you should ever need me
Se dovessi mai aver bisogno di me
Unfailingly, I will return to your arms
Infallibilmente, tornerò tra le tue braccia
And unburden your heart
E alleggerirò il tuo cuore
And if you should remember
E se dovessi ricordare
That we belong together
Che apparteniamo insieme
Never be ashamed
Non vergognarti mai
Call my name
Chiamami per nome
Tell me I'm the one you treasure
Dimmi che sono il tesoro che apprezzi
Forever
Per sempre
And ever, my darling
E per sempre, mia cara
Forever
Per sempre
You will always be the only one
Sarai sempre l'unica
You will always be the only one
Sarai sempre l'unica
You will always be the only one
Sarai sempre l'unica
Forever
Per sempre
You will always be the only one
Sarai sempre l'unica
Forever
Per sempre
You will always be the only one
Sarai sempre l'unica
Forever
Per sempre
You will always be the only one
Sarai sempre l'unica
Forever
Per sempre
You will always be the only one
Sarai sempre l'unica
Forever
Per sempre
You will always be the only one
Sarai sempre l'unica
Those days of love are gone
Hari-hari cinta itu telah berlalu
Our time is through
Waktu kita telah berakhir
Still I burn on and on
Namun aku tetap terbakar
All of my life
Sepanjang hidupku
Only for you
Hanya untukmu
From now
Mulai sekarang
Until forever
Hingga selamanya
And ever my darling
Dan selamanya sayangku
Forever
Selamanya
You will always be the only one
Kamu akan selalu menjadi satu-satunya
You will always be the only one
Kamu akan selalu menjadi satu-satunya
As long as I shall live
Selama aku hidup
I'll hold you dear
Aku akan menghargaimu
And I will reminisce
Dan aku akan mengenang
Of our love all through the years
Cinta kita sepanjang tahun
From now
Mulai sekarang
Until forever
Hingga selamanya
And ever my darling
Dan selamanya sayangku
Forever
Selamanya
You will always be the only one
Kamu akan selalu menjadi satu-satunya
You will always be the only one
Kamu akan selalu menjadi satu-satunya
If you should ever need me
Jika kamu pernah membutuhkanku
Unfailingly, I will return to your arms
Tanpa gagal, aku akan kembali ke pelukanmu
And unburden your heart
Dan meringankan beban hatimu
And if you should remember
Dan jika kamu ingat
That we belong together
Bahwa kita berdua
Never be ashamed
Jangan pernah malu
Call my name
Panggil namaku
Tell me I'm the one you treasure
Katakan aku adalah harta yang kamu hargai
Forever
Selamanya
And ever, my darling
Dan selamanya, sayangku
Forever
Selamanya
You will always be the only one
Kamu akan selalu menjadi satu-satunya
You will always be the only one
Kamu akan selalu menjadi satu-satunya
You will always be the only one
Kamu akan selalu menjadi satu-satunya
Forever
Selamanya
You will always be the only one
Kamu akan selalu menjadi satu-satunya
Forever
Selamanya
You will always be the only one
Kamu akan selalu menjadi satu-satunya
Forever
Selamanya
You will always be the only one
Kamu akan selalu menjadi satu-satunya
Forever
Selamanya
You will always be the only one
Kamu akan selalu menjadi satu-satunya
Forever
Selamanya
You will always be the only one
Kamu akan selalu menjadi satu-satunya
Those days of love are gone
วันที่เรามีความรักกันได้หายไปแล้ว
Our time is through
เวลาของเราจบแล้ว
Still I burn on and on
แต่ฉันยังคงรักเธอต่อไป
All of my life
ทั้งชีวิตของฉัน
Only for you
เพื่อเธอเท่านั้น
From now
ตั้งแต่นี้
Until forever
จนถึงตลอดไป
And ever my darling
และตลอดไป ที่รักของฉัน
Forever
ตลอดไป
You will always be the only one
เธอจะเป็นคนเดียวที่ฉันรักเสมอ
You will always be the only one
เธอจะเป็นคนเดียวที่ฉันรักเสมอ
As long as I shall live
ตราบใดที่ฉันยังมีชีวิต
I'll hold you dear
ฉันจะรักเธอเสมอ
And I will reminisce
และฉันจะรำลึกถึง
Of our love all through the years
ความรักของเราตลอดปีที่ผ่านมา
From now
ตั้งแต่นี้
Until forever
จนถึงตลอดไป
And ever my darling
และตลอดไป ที่รักของฉัน
Forever
ตลอดไป
You will always be the only one
เธอจะเป็นคนเดียวที่ฉันรักเสมอ
You will always be the only one
เธอจะเป็นคนเดียวที่ฉันรักเสมอ
If you should ever need me
ถ้าเธอต้องการฉัน
Unfailingly, I will return to your arms
ฉันจะกลับมาอยู่ในแขนของเธออย่างไม่ล้มเหลว
And unburden your heart
และปลดปล่อยหัวใจของเธอ
And if you should remember
และถ้าเธอยังจำได้
That we belong together
ว่าเราควรจะอยู่ด้วยกัน
Never be ashamed
อย่าเขินอาย
Call my name
เรียกชื่อฉัน
Tell me I'm the one you treasure
บอกฉันว่าฉันคือคนที่เธอทรงคุ้มครอง
Forever
ตลอดไป
And ever, my darling
และตลอดไป, ที่รักของฉัน
Forever
ตลอดไป
You will always be the only one
เธอจะเป็นคนเดียวที่ฉันรักเสมอ
You will always be the only one
เธอจะเป็นคนเดียวที่ฉันรักเสมอ
You will always be the only one
เธอจะเป็นคนเดียวที่ฉันรักเสมอ
Forever
ตลอดไป
You will always be the only one
เธอจะเป็นคนเดียวที่ฉันรักเสมอ
Forever
ตลอดไป
You will always be the only one
เธอจะเป็นคนเดียวที่ฉันรักเสมอ
Forever
ตลอดไป
You will always be the only one
เธอจะเป็นคนเดียวที่ฉันรักเสมอ
Forever
ตลอดไป
You will always be the only one
เธอจะเป็นคนเดียวที่ฉันรักเสมอ
Forever
ตลอดไป
You will always be the only one
เธอจะเป็นคนเดียวที่ฉันรักเสมอ
Those days of love are gone
那些爱的日子已经过去
Our time is through
我们的时光已经结束
Still I burn on and on
但我仍然燃烧
All of my life
我一生
Only for you
只为你
From now
从现在开始
Until forever
直到永远
And ever my darling
永远我的宝贝
Forever
永远
You will always be the only one
你将永远是唯一的那个
You will always be the only one
你将永远是唯一的那个
As long as I shall live
只要我还活着
I'll hold you dear
我会珍视你
And I will reminisce
我会回忆
Of our love all through the years
我们多年的爱
From now
从现在开始
Until forever
直到永远
And ever my darling
永远我的宝贝
Forever
永远
You will always be the only one
你将永远是唯一的那个
You will always be the only one
你将永远是唯一的那个
If you should ever need me
如果你需要我
Unfailingly, I will return to your arms
我一定会回到你的怀抱
And unburden your heart
并解除你的心负
And if you should remember
如果你记得
That we belong together
我们属于一起
Never be ashamed
永远不要感到羞愧
Call my name
叫我的名字
Tell me I'm the one you treasure
告诉我我是你珍视的那个
Forever
永远
And ever, my darling
永远，我的宝贝
Forever
永远
You will always be the only one
你将永远是唯一的那个
You will always be the only one
你将永远是唯一的那个
You will always be the only one
你将永远是唯一的那个
Forever
永远
You will always be the only one
你将永远是唯一的那个
Forever
永远
You will always be the only one
你将永远是唯一的那个
Forever
永远
You will always be the only one
你将永远是唯一的那个
Forever
永远
You will always be the only one
你将永远是唯一的那个
Forever
永远
You will always be the only one
你将永远是唯一的那个