Honey
Bobby Robinson, Kamaal Fareed, Larry Price, Mariah Carey, Mohandas Dewese, Ronald Larkins, Sean Combs, Stephen Hague, Steve Jordan, Malcolm McLaren
Oh, oh, honey got me hooked on you
I like that
Oh, oh
Come on
MC
La da da da da da da da (c'mon) da da
La da da da da da da da, la da da da da (MC)
La da da da da da da da, da da da da da
La da da da da da da da (I like that)
La da da da da, da da da da
Let's go
Oh, now you can have me
When you want me
You simply ask me to be there (uh huh)
And you're the only one
Who makes me come running
'Cause what you got
Is far beyond compare, ooh
And it's just like honey (yeah)
When your love (when your love) comes over me (comes over me)
Oh, baby, I've got a dependency
Always strung out
For another taste of your honey (ooh)
It's like honey when it washes over me
You know sugar never ever was so sweet
And I'm dying for ya
Crying for ya (crying)
I adore ya
One hit of your love affected me (yeah)
And I'm strung out on you, darling
Don't you see (every night)
Every night and day I can hardly wait
For another taste of honey (honey)
Honey, I can't describe
How good it feels inside (ooh, honey)
Honey, I can't describe
How good it feels inside
Oh, I can't be elusive with you honey (I like that)
'Cause it's blatant that I'm feeling you (yeah)
And it's too hard for me to leave abruptly
'Cause you're the only thing I wanna do
And it's just like honey
When your love (when your love) comes over me (comes over me)
Oh, baby, I've got a dependency (so addicted to ya, honey)
Always strung out
For another taste of your honey (honey)
It's like honey when it washes over me
You know sugar never ever was so sweet
And I'm dying for ya
Crying for ya
I adore ya
One hit of your love addicted me (I need you babe)
And I'm strung out on you, darling (ooh, your love addicted me)
Don't you see (I can't wait)
Every night and day I can hardly wait (for another)
For another taste of honey (Baby, I can hardly wait)
Harlem world we won't stop for Mariah, you're on fire
Harlem world we won't stop, so Mariah, take us higher
Harlem world we won't stop, for Mariah, you're on fire
Harlem world we won't stop, so Mariah, take us higher
Break it down
Every little thing you do
Now, what we gonna do right here
Is we gonna smooth it out
(Oh, oh, honey got me hooked on you)
MC, and she won't stop
It's like honey when it washes over me
You know sugar never ever was so sweet
And I'm dying for ya
Crying for ya
I adore ya
One hit of your love addicted me
And I'm strung out on you, darling
Don't you see
Every night and day I can hardly wait
For another taste of honey
It's like honey when it washes over me
You know sugar never ever was so sweet
And I'm dying for ya
Crying for ya
I adore ya
One hit of your love addicted me
And I'm strung out on you, darling
Don't you see
Every night and day I can hardly wait
For another taste of honey
It's like honey when it washes over me
You know sugar never ever was so sweet
And I'm dying for ya
Crying for ya
I adore ya
One hit of your love addicted me
And I'm strung out on you, darling
Don't you see
Every night and day I can hardly wait
For another taste of honey
Oh, oh, honey got me hooked on you
Oh, oh, Schatz, du hast mich süchtig nach dir gemacht
I like that
Das gefällt mir
Oh, oh
Oh, oh
Come on
Los geht's
MC
MC
La da da da da da da da (c'mon) da da
La da da da da da da da (los) da da
La da da da da da da da, la da da da da (MC)
La da da da da da da da, la da da da da (MC)
La da da da da da da da, da da da da da
La da da da da da da da, da da da da da
La da da da da da da da (I like that)
La da da da da da da da (Das gefällt mir)
La da da da da, da da da da
La da da da da, da da da da
Let's go
Los geht's
Oh, now you can have me
Oh, jetzt kannst du mich haben
When you want me
Wann immer du willst
You simply ask me to be there (uh huh)
Du musst mich einfach nur bitten, da zu sein (uh huh)
And you're the only one
Und du bist der Einzige
Who makes me come running
Der mich zum Laufen bringt
'Cause what you got
Denn was du hast
Is far beyond compare, ooh
Ist weit über dem Vergleich, ooh
And it's just like honey (yeah)
Und es ist wie Honig (ja)
When your love (when your love) comes over me (comes over me)
Wenn deine Liebe (wenn deine Liebe) über mich kommt (über mich kommt)
Oh, baby, I've got a dependency
Oh, Baby, ich bin abhängig
Always strung out
Immer auf Entzug
For another taste of your honey (ooh)
Nach einem weiteren Geschmack deines Honigs (ooh)
It's like honey when it washes over me
Es ist wie Honig, wenn es über mich hinwegspült
You know sugar never ever was so sweet
Du weißt, Zucker war noch nie so süß
And I'm dying for ya
Und ich sterbe für dich
Crying for ya (crying)
Weine für dich (weine)
I adore ya
Ich verehre dich
One hit of your love affected me (yeah)
Ein Schlag deiner Liebe hat mich abhängig gemacht (ja)
And I'm strung out on you, darling
Und ich bin auf dich fixiert, Liebling
Don't you see (every night)
Siehst du nicht (jede Nacht)
Every night and day I can hardly wait
Jeden Tag und jede Nacht kann ich es kaum erwarten
For another taste of honey (honey)
Auf einen weiteren Geschmack von Honig (Honig)
Honey, I can't describe
Honig, ich kann nicht beschreiben
How good it feels inside (ooh, honey)
Wie gut es sich innen anfühlt (ooh, Honig)
Honey, I can't describe
Honig, ich kann nicht beschreiben
How good it feels inside
Wie gut es sich innen anfühlt
Oh, I can't be elusive with you honey (I like that)
Oh, ich kann nicht ausweichend mit dir sein, Honig (Das gefällt mir)
'Cause it's blatant that I'm feeling you (yeah)
Denn es ist offensichtlich, dass ich dich fühle (ja)
And it's too hard for me to leave abruptly
Und es ist zu schwer für mich, abrupt zu gehen
'Cause you're the only thing I wanna do
Denn du bist das Einzige, was ich tun will
And it's just like honey
Und es ist wie Honig
When your love (when your love) comes over me (comes over me)
Wenn deine Liebe (wenn deine Liebe) über mich kommt (über mich kommt)
Oh, baby, I've got a dependency (so addicted to ya, honey)
Oh, Baby, ich bin abhängig (so süchtig nach dir, Honig)
Always strung out
Immer auf Entzug
For another taste of your honey (honey)
Nach einem weiteren Geschmack deines Honigs (Honig)
It's like honey when it washes over me
Es ist wie Honig, wenn es über mich hinwegspült
You know sugar never ever was so sweet
Du weißt, Zucker war noch nie so süß
And I'm dying for ya
Und ich sterbe für dich
Crying for ya
Weine für dich
I adore ya
Ich verehre dich
One hit of your love addicted me (I need you babe)
Ein Schlag deiner Liebe hat mich abhängig gemacht (Ich brauche dich, Baby)
And I'm strung out on you, darling (ooh, your love addicted me)
Und ich bin auf dich fixiert, Liebling (ooh, deine Liebe hat mich süchtig gemacht)
Don't you see (I can't wait)
Siehst du nicht (Ich kann es kaum erwarten)
Every night and day I can hardly wait (for another)
Jeden Tag und jede Nacht kann ich es kaum erwarten (auf einen weiteren)
For another taste of honey (Baby, I can hardly wait)
Auf einen weiteren Geschmack von Honig (Baby, ich kann es kaum erwarten)
Harlem world we won't stop for Mariah, you're on fire
Harlem Welt, wir werden nicht aufhören für Mariah, du bist im Feuer
Harlem world we won't stop, so Mariah, take us higher
Harlem Welt, wir werden nicht aufhören, also Mariah, bring uns höher
Harlem world we won't stop, for Mariah, you're on fire
Harlem Welt, wir werden nicht aufhören für Mariah, du bist im Feuer
Harlem world we won't stop, so Mariah, take us higher
Harlem Welt, wir werden nicht aufhören, also Mariah, bring uns höher
Break it down
Brech es runter
Every little thing you do
Jede kleine Sache, die du tust
Now, what we gonna do right here
Jetzt, was wir hier tun werden
Is we gonna smooth it out
Wir werden es glätten
(Oh, oh, honey got me hooked on you)
(Oh, oh, Schatz, du hast mich süchtig nach dir gemacht)
MC, and she won't stop
MC, und sie wird nicht aufhören
It's like honey when it washes over me
Es ist wie Honig, wenn es über mich hinwegspült
You know sugar never ever was so sweet
Du weißt, Zucker war noch nie so süß
And I'm dying for ya
Und ich sterbe für dich
Crying for ya
Weine für dich
I adore ya
Ich verehre dich
One hit of your love addicted me
Ein Schlag deiner Liebe hat mich abhängig gemacht
And I'm strung out on you, darling
Und ich bin auf dich fixiert, Liebling
Don't you see
Siehst du nicht
Every night and day I can hardly wait
Jeden Tag und jede Nacht kann ich es kaum erwarten
For another taste of honey
Auf einen weiteren Geschmack von Honig
It's like honey when it washes over me
Es ist wie Honig, wenn es über mich hinwegspült
You know sugar never ever was so sweet
Du weißt, Zucker war noch nie so süß
And I'm dying for ya
Und ich sterbe für dich
Crying for ya
Weine für dich
I adore ya
Ich verehre dich
One hit of your love addicted me
Ein Schlag deiner Liebe hat mich abhängig gemacht
And I'm strung out on you, darling
Und ich bin auf dich fixiert, Liebling
Don't you see
Siehst du nicht
Every night and day I can hardly wait
Jeden Tag und jede Nacht kann ich es kaum erwarten
For another taste of honey
Auf einen weiteren Geschmack von Honig
It's like honey when it washes over me
Es ist wie Honig, wenn es über mich hinwegspült
You know sugar never ever was so sweet
Du weißt, Zucker war noch nie so süß
And I'm dying for ya
Und ich sterbe für dich
Crying for ya
Weine für dich
I adore ya
Ich verehre dich
One hit of your love addicted me
Ein Schlag deiner Liebe hat mich abhängig gemacht
And I'm strung out on you, darling
Und ich bin auf dich fixiert, Liebling
Don't you see
Siehst du nicht
Every night and day I can hardly wait
Jeden Tag und jede Nacht kann ich es kaum erwarten
For another taste of honey
Auf einen weiteren Geschmack von Honig
Oh, oh, honey got me hooked on you
Oh, oh, querida, você me viciou em você
I like that
Eu gosto disso
Oh, oh
Oh, oh
Come on
Vamos lá
MC
MC
La da da da da da da da (c'mon) da da
La da da da da da da da (vamos lá) da da
La da da da da da da da, la da da da da (MC)
La da da da da da da da, la da da da da (MC)
La da da da da da da da, da da da da da
La da da da da da da da, da da da da da
La da da da da da da da (I like that)
La da da da da da da da (eu gosto disso)
La da da da da, da da da da
La da da da da, da da da da
Let's go
Vamos lá
Oh, now you can have me
Oh, agora você pode me ter
When you want me
Quando você me quer
You simply ask me to be there (uh huh)
Você simplesmente me pede para estar lá (uh huh)
And you're the only one
E você é o único
Who makes me come running
Que me faz correr
'Cause what you got
Porque o que você tem
Is far beyond compare, ooh
É muito além da comparação, ooh
And it's just like honey (yeah)
E é como mel (sim)
When your love (when your love) comes over me (comes over me)
Quando seu amor (quando seu amor) vem sobre mim (vem sobre mim)
Oh, baby, I've got a dependency
Oh, baby, eu tenho uma dependência
Always strung out
Sempre viciado
For another taste of your honey (ooh)
Por outro gosto do seu mel (ooh)
It's like honey when it washes over me
É como mel quando lava sobre mim
You know sugar never ever was so sweet
Você sabe que o açúcar nunca foi tão doce
And I'm dying for ya
E eu estou morrendo por você
Crying for ya (crying)
Chorando por você (chorando)
I adore ya
Eu te adoro
One hit of your love affected me (yeah)
Uma dose do seu amor me afetou (sim)
And I'm strung out on you, darling
E eu estou viciado em você, querida
Don't you see (every night)
Você não vê (toda noite)
Every night and day I can hardly wait
Toda noite e dia mal posso esperar
For another taste of honey (honey)
Por outro gosto de mel (mel)
Honey, I can't describe
Mel, eu não consigo descrever
How good it feels inside (ooh, honey)
Quão bom é por dentro (ooh, mel)
Honey, I can't describe
Mel, eu não consigo descrever
How good it feels inside
Quão bom é por dentro
Oh, I can't be elusive with you honey (I like that)
Oh, eu não posso ser evasivo com você, mel (eu gosto disso)
'Cause it's blatant that I'm feeling you (yeah)
Porque é evidente que estou sentindo você (sim)
And it's too hard for me to leave abruptly
E é muito difícil para mim sair abruptamente
'Cause you're the only thing I wanna do
Porque você é a única coisa que eu quero fazer
And it's just like honey
E é como mel
When your love (when your love) comes over me (comes over me)
Quando seu amor (quando seu amor) vem sobre mim (vem sobre mim)
Oh, baby, I've got a dependency (so addicted to ya, honey)
Oh, baby, eu tenho uma dependência (tão viciado em você, mel)
Always strung out
Sempre viciado
For another taste of your honey (honey)
Por outro gosto do seu mel (mel)
It's like honey when it washes over me
É como mel quando lava sobre mim
You know sugar never ever was so sweet
Você sabe que o açúcar nunca foi tão doce
And I'm dying for ya
E eu estou morrendo por você
Crying for ya
Chorando por você
I adore ya
Eu te adoro
One hit of your love addicted me (I need you babe)
Uma dose do seu amor me viciou (eu preciso de você, querida)
And I'm strung out on you, darling (ooh, your love addicted me)
E eu estou viciado em você, querida (ooh, seu amor me viciou)
Don't you see (I can't wait)
Você não vê (eu mal posso esperar)
Every night and day I can hardly wait (for another)
Toda noite e dia mal posso esperar (por outro)
For another taste of honey (Baby, I can hardly wait)
Por outro gosto de mel (Baby, eu mal posso esperar)
Harlem world we won't stop for Mariah, you're on fire
Harlem mundo, nós não vamos parar por Mariah, você está pegando fogo
Harlem world we won't stop, so Mariah, take us higher
Harlem mundo, nós não vamos parar, então Mariah, nos leve mais alto
Harlem world we won't stop, for Mariah, you're on fire
Harlem mundo, nós não vamos parar, por Mariah, você está pegando fogo
Harlem world we won't stop, so Mariah, take us higher
Harlem mundo, nós não vamos parar, então Mariah, nos leve mais alto
Break it down
Quebre isso
Every little thing you do
Cada pequena coisa que você faz
Now, what we gonna do right here
Agora, o que vamos fazer aqui
Is we gonna smooth it out
É que vamos suavizar isso
(Oh, oh, honey got me hooked on you)
(Oh, oh, querida, você me viciou em você)
MC, and she won't stop
MC, e ela não vai parar
It's like honey when it washes over me
É como mel quando lava sobre mim
You know sugar never ever was so sweet
Você sabe que o açúcar nunca foi tão doce
And I'm dying for ya
E eu estou morrendo por você
Crying for ya
Chorando por você
I adore ya
Eu te adoro
One hit of your love addicted me
Uma dose do seu amor me viciou
And I'm strung out on you, darling
E eu estou viciado em você, querida
Don't you see
Você não vê
Every night and day I can hardly wait
Toda noite e dia mal posso esperar
For another taste of honey
Por outro gosto de mel
It's like honey when it washes over me
É como mel quando lava sobre mim
You know sugar never ever was so sweet
Você sabe que o açúcar nunca foi tão doce
And I'm dying for ya
E eu estou morrendo por você
Crying for ya
Chorando por você
I adore ya
Eu te adoro
One hit of your love addicted me
Uma dose do seu amor me viciou
And I'm strung out on you, darling
E eu estou viciado em você, querida
Don't you see
Você não vê
Every night and day I can hardly wait
Toda noite e dia mal posso esperar
For another taste of honey
Por outro gosto de mel
It's like honey when it washes over me
É como mel quando lava sobre mim
You know sugar never ever was so sweet
Você sabe que o açúcar nunca foi tão doce
And I'm dying for ya
E eu estou morrendo por você
Crying for ya
Chorando por você
I adore ya
Eu te adoro
One hit of your love addicted me
Uma dose do seu amor me viciou
And I'm strung out on you, darling
E eu estou viciado em você, querida
Don't you see
Você não vê
Every night and day I can hardly wait
Toda noite e dia mal posso esperar
For another taste of honey
Por outro gosto de mel
Oh, oh, honey got me hooked on you
Oh, oh, cariño, me tienes enganchado a ti
I like that
Me gusta eso
Oh, oh
Oh, oh
Come on
Vamos
MC
MC
La da da da da da da da (c'mon) da da
La da da da da da da da (vamos) da da
La da da da da da da da, la da da da da (MC)
La da da da da da da da, la da da da da (MC)
La da da da da da da da, da da da da da
La da da da da da da da, da da da da da
La da da da da da da da (I like that)
La da da da da da da da (me gusta eso)
La da da da da, da da da da
La da da da da, da da da da
Let's go
Vamos
Oh, now you can have me
Oh, ahora puedes tenerme
When you want me
Cuando me quieras
You simply ask me to be there (uh huh)
Simplemente me pides que esté allí (uh huh)
And you're the only one
Y tú eres el único
Who makes me come running
Que me hace venir corriendo
'Cause what you got
Porque lo que tienes
Is far beyond compare, ooh
Es mucho más allá de comparar, ooh
And it's just like honey (yeah)
Y es como miel (sí)
When your love (when your love) comes over me (comes over me)
Cuando tu amor (cuando tu amor) me cubre (me cubre)
Oh, baby, I've got a dependency
Oh, cariño, tengo una dependencia
Always strung out
Siempre desesperado
For another taste of your honey (ooh)
Por otro sabor de tu miel (ooh)
It's like honey when it washes over me
Es como miel cuando me cubre
You know sugar never ever was so sweet
Sabes que el azúcar nunca fue tan dulce
And I'm dying for ya
Y me estoy muriendo por ti
Crying for ya (crying)
Llorando por ti (llorando)
I adore ya
Te adoro
One hit of your love affected me (yeah)
Un golpe de tu amor me afectó (sí)
And I'm strung out on you, darling
Y estoy enganchado a ti, cariño
Don't you see (every night)
¿No lo ves? (cada noche)
Every night and day I can hardly wait
Cada noche y día apenas puedo esperar
For another taste of honey (honey)
Por otro sabor de miel (miel)
Honey, I can't describe
Cariño, no puedo describir
How good it feels inside (ooh, honey)
Lo bien que se siente por dentro (ooh, cariño)
Honey, I can't describe
Cariño, no puedo describir
How good it feels inside
Lo bien que se siente por dentro
Oh, I can't be elusive with you honey (I like that)
Oh, no puedo ser esquivo contigo, cariño (me gusta eso)
'Cause it's blatant that I'm feeling you (yeah)
Porque es evidente que te estoy sintiendo (sí)
And it's too hard for me to leave abruptly
Y es demasiado difícil para mí irme abruptamente
'Cause you're the only thing I wanna do
Porque eres lo único que quiero hacer
And it's just like honey
Y es como miel
When your love (when your love) comes over me (comes over me)
Cuando tu amor (cuando tu amor) me cubre (me cubre)
Oh, baby, I've got a dependency (so addicted to ya, honey)
Oh, cariño, tengo una dependencia (tan adicto a ti, cariño)
Always strung out
Siempre desesperado
For another taste of your honey (honey)
Por otro sabor de tu miel (miel)
It's like honey when it washes over me
Es como miel cuando me cubre
You know sugar never ever was so sweet
Sabes que el azúcar nunca fue tan dulce
And I'm dying for ya
Y me estoy muriendo por ti
Crying for ya
Llorando por ti
I adore ya
Te adoro
One hit of your love addicted me (I need you babe)
Un golpe de tu amor me hizo adicto (te necesito, cariño)
And I'm strung out on you, darling (ooh, your love addicted me)
Y estoy enganchado a ti, cariño (ooh, tu amor me hizo adicto)
Don't you see (I can't wait)
¿No lo ves? (No puedo esperar)
Every night and day I can hardly wait (for another)
Cada noche y día apenas puedo esperar (por otro)
For another taste of honey (Baby, I can hardly wait)
Por otro sabor de miel (Cariño, apenas puedo esperar)
Harlem world we won't stop for Mariah, you're on fire
Harlem world no vamos a parar por Mariah, estás en llamas
Harlem world we won't stop, so Mariah, take us higher
Harlem world no vamos a parar, así que Mariah, llévanos más alto
Harlem world we won't stop, for Mariah, you're on fire
Harlem world no vamos a parar, por Mariah, estás en llamas
Harlem world we won't stop, so Mariah, take us higher
Harlem world no vamos a parar, así que Mariah, llévanos más alto
Break it down
Rompe
Every little thing you do
Cada pequeña cosa que haces
Now, what we gonna do right here
Ahora, lo que vamos a hacer aquí
Is we gonna smooth it out
Es que lo vamos a suavizar
(Oh, oh, honey got me hooked on you)
(Oh, oh, cariño, me tienes enganchado a ti)
MC, and she won't stop
MC, y ella no se detendrá
It's like honey when it washes over me
Es como miel cuando me cubre
You know sugar never ever was so sweet
Sabes que el azúcar nunca fue tan dulce
And I'm dying for ya
Y me estoy muriendo por ti
Crying for ya
Llorando por ti
I adore ya
Te adoro
One hit of your love addicted me
Un golpe de tu amor me hizo adicto
And I'm strung out on you, darling
Y estoy enganchado a ti, cariño
Don't you see
¿No lo ves?
Every night and day I can hardly wait
Cada noche y día apenas puedo esperar
For another taste of honey
Por otro sabor de miel
It's like honey when it washes over me
Es como miel cuando me cubre
You know sugar never ever was so sweet
Sabes que el azúcar nunca fue tan dulce
And I'm dying for ya
Y me estoy muriendo por ti
Crying for ya
Llorando por ti
I adore ya
Te adoro
One hit of your love addicted me
Un golpe de tu amor me hizo adicto
And I'm strung out on you, darling
Y estoy enganchado a ti, cariño
Don't you see
¿No lo ves?
Every night and day I can hardly wait
Cada noche y día apenas puedo esperar
For another taste of honey
Por otro sabor de miel
It's like honey when it washes over me
Es como miel cuando me cubre
You know sugar never ever was so sweet
Sabes que el azúcar nunca fue tan dulce
And I'm dying for ya
Y me estoy muriendo por ti
Crying for ya
Llorando por ti
I adore ya
Te adoro
One hit of your love addicted me
Un golpe de tu amor me hizo adicto
And I'm strung out on you, darling
Y estoy enganchado a ti, cariño
Don't you see
¿No lo ves?
Every night and day I can hardly wait
Cada noche y día apenas puedo esperar
For another taste of honey
Por otro sabor de miel
Oh, oh, honey got me hooked on you
Oh, oh, chérie tu m'as rendu accro à toi
I like that
J'aime ça
Oh, oh
Oh, oh
Come on
Allez
MC
MC
La da da da da da da da (c'mon) da da
La da da da da da da da (allez) da da
La da da da da da da da, la da da da da (MC)
La da da da da da da da, la da da da da (MC)
La da da da da da da da, da da da da da
La da da da da da da da, da da da da da
La da da da da da da da (I like that)
La da da da da da da da (j'aime ça)
La da da da da, da da da da
La da da da da, da da da da
Let's go
Allons-y
Oh, now you can have me
Oh, maintenant tu peux m'avoir
When you want me
Quand tu me veux
You simply ask me to be there (uh huh)
Il te suffit de me demander d'être là (uh huh)
And you're the only one
Et tu es le seul
Who makes me come running
Qui me fait venir en courant
'Cause what you got
Parce que ce que tu as
Is far beyond compare, ooh
Est bien au-delà de la comparaison, ooh
And it's just like honey (yeah)
Et c'est comme du miel (ouais)
When your love (when your love) comes over me (comes over me)
Quand ton amour (quand ton amour) me submerge (me submerge)
Oh, baby, I've got a dependency
Oh, bébé, j'ai une dépendance
Always strung out
Toujours en manque
For another taste of your honey (ooh)
Pour un autre goût de ton miel (ooh)
It's like honey when it washes over me
C'est comme du miel quand il me submerge
You know sugar never ever was so sweet
Tu sais que le sucre n'a jamais été aussi doux
And I'm dying for ya
Et je meurs pour toi
Crying for ya (crying)
Je pleure pour toi (pleure)
I adore ya
Je t'adore
One hit of your love affected me (yeah)
Une dose de ton amour m'a affecté (ouais)
And I'm strung out on you, darling
Et je suis accro à toi, chérie
Don't you see (every night)
Ne vois-tu pas (chaque nuit)
Every night and day I can hardly wait
Chaque nuit et jour, j'attends avec impatience
For another taste of honey (honey)
Pour un autre goût de miel (miel)
Honey, I can't describe
Chérie, je ne peux pas décrire
How good it feels inside (ooh, honey)
Combien c'est bon à l'intérieur (ooh, chérie)
Honey, I can't describe
Chérie, je ne peux pas décrire
How good it feels inside
Combien c'est bon à l'intérieur
Oh, I can't be elusive with you honey (I like that)
Oh, je ne peux pas être évasive avec toi, chérie (j'aime ça)
'Cause it's blatant that I'm feeling you (yeah)
Parce que c'est flagrant que je ressens quelque chose pour toi (ouais)
And it's too hard for me to leave abruptly
Et c'est trop dur pour moi de partir brusquement
'Cause you're the only thing I wanna do
Parce que tu es la seule chose que je veux faire
And it's just like honey
Et c'est comme du miel
When your love (when your love) comes over me (comes over me)
Quand ton amour (quand ton amour) me submerge (me submerge)
Oh, baby, I've got a dependency (so addicted to ya, honey)
Oh, bébé, j'ai une dépendance (tellement accro à toi, chérie)
Always strung out
Toujours en manque
For another taste of your honey (honey)
Pour un autre goût de ton miel (miel)
It's like honey when it washes over me
C'est comme du miel quand il me submerge
You know sugar never ever was so sweet
Tu sais que le sucre n'a jamais été aussi doux
And I'm dying for ya
Et je meurs pour toi
Crying for ya
Je pleure pour toi
I adore ya
Je t'adore
One hit of your love addicted me (I need you babe)
Une dose de ton amour m'a rendu accro (j'ai besoin de toi bébé)
And I'm strung out on you, darling (ooh, your love addicted me)
Et je suis accro à toi, chérie (ooh, ton amour m'a rendu accro)
Don't you see (I can't wait)
Ne vois-tu pas (je ne peux pas attendre)
Every night and day I can hardly wait (for another)
Chaque nuit et jour, j'attends avec impatience (pour un autre)
For another taste of honey (Baby, I can hardly wait)
Pour un autre goût de miel (Bébé, j'attends avec impatience)
Harlem world we won't stop for Mariah, you're on fire
Harlem monde nous n'arrêterons pas pour Mariah, tu es en feu
Harlem world we won't stop, so Mariah, take us higher
Harlem monde nous n'arrêterons pas, alors Mariah, emmène-nous plus haut
Harlem world we won't stop, for Mariah, you're on fire
Harlem monde nous n'arrêterons pas, pour Mariah, tu es en feu
Harlem world we won't stop, so Mariah, take us higher
Harlem monde nous n'arrêterons pas, alors Mariah, emmène-nous plus haut
Break it down
Casse ça
Every little thing you do
Chaque petite chose que tu fais
Now, what we gonna do right here
Maintenant, ce que nous allons faire ici
Is we gonna smooth it out
C'est que nous allons l'adoucir
(Oh, oh, honey got me hooked on you)
(Oh, oh, chérie tu m'as rendu accro à toi)
MC, and she won't stop
MC, et elle n'arrêtera pas
It's like honey when it washes over me
C'est comme du miel quand il me submerge
You know sugar never ever was so sweet
Tu sais que le sucre n'a jamais été aussi doux
And I'm dying for ya
Et je meurs pour toi
Crying for ya
Je pleure pour toi
I adore ya
Je t'adore
One hit of your love addicted me
Une dose de ton amour m'a rendu accro
And I'm strung out on you, darling
Et je suis accro à toi, chérie
Don't you see
Ne vois-tu pas
Every night and day I can hardly wait
Chaque nuit et jour, j'attends avec impatience
For another taste of honey
Pour un autre goût de miel
It's like honey when it washes over me
C'est comme du miel quand il me submerge
You know sugar never ever was so sweet
Tu sais que le sucre n'a jamais été aussi doux
And I'm dying for ya
Et je meurs pour toi
Crying for ya
Je pleure pour toi
I adore ya
Je t'adore
One hit of your love addicted me
Une dose de ton amour m'a rendu accro
And I'm strung out on you, darling
Et je suis accro à toi, chérie
Don't you see
Ne vois-tu pas
Every night and day I can hardly wait
Chaque nuit et jour, j'attends avec impatience
For another taste of honey
Pour un autre goût de miel
It's like honey when it washes over me
C'est comme du miel quand il me submerge
You know sugar never ever was so sweet
Tu sais que le sucre n'a jamais été aussi doux
And I'm dying for ya
Et je meurs pour toi
Crying for ya
Je pleure pour toi
I adore ya
Je t'adore
One hit of your love addicted me
Une dose de ton amour m'a rendu accro
And I'm strung out on you, darling
Et je suis accro à toi, chérie
Don't you see
Ne vois-tu pas
Every night and day I can hardly wait
Chaque nuit et jour, j'attends avec impatience
For another taste of honey
Pour un autre goût de miel
Oh, oh, honey got me hooked on you
Oh, oh, tesoro mi hai fatto impazzire per te
I like that
Mi piace quello
Oh, oh
Oh, oh
Come on
Andiamo
MC
MC
La da da da da da da da (c'mon) da da
La da da da da da da da (andiamo) da da
La da da da da da da da, la da da da da (MC)
La da da da da da da da, la da da da da (MC)
La da da da da da da da, da da da da da
La da da da da da da da, da da da da da
La da da da da da da da (I like that)
La da da da da da da da (mi piace quello)
La da da da da, da da da da
La da da da da, da da da da
Let's go
Andiamo
Oh, now you can have me
Oh, ora puoi avermi
When you want me
Quando mi vuoi
You simply ask me to be there (uh huh)
Basta che mi chiedi di essere lì (uh huh)
And you're the only one
E tu sei l'unico
Who makes me come running
Che mi fa venire di corsa
'Cause what you got
Perché quello che hai
Is far beyond compare, ooh
È molto oltre il confronto, ooh
And it's just like honey (yeah)
Ed è proprio come il miele (sì)
When your love (when your love) comes over me (comes over me)
Quando il tuo amore (quando il tuo amore) mi pervade (mi pervade)
Oh, baby, I've got a dependency
Oh, baby, ho una dipendenza
Always strung out
Sempre in astinenza
For another taste of your honey (ooh)
Per un altro assaggio del tuo miele (ooh)
It's like honey when it washes over me
È come il miele quando mi pervade
You know sugar never ever was so sweet
Sai lo zucchero non è mai stato così dolce
And I'm dying for ya
E sto morendo per te
Crying for ya (crying)
Piango per te (piango)
I adore ya
Ti adoro
One hit of your love affected me (yeah)
Un colpo del tuo amore mi ha affetto (sì)
And I'm strung out on you, darling
E sono dipendente da te, tesoro
Don't you see (every night)
Non vedi (ogni notte)
Every night and day I can hardly wait
Ogni notte e giorno non vedo l'ora
For another taste of honey (honey)
Per un altro assaggio di miele (miele)
Honey, I can't describe
Tesoro, non riesco a descrivere
How good it feels inside (ooh, honey)
Quanto si sente bene dentro (ooh, miele)
Honey, I can't describe
Tesoro, non riesco a descrivere
How good it feels inside
Quanto si sente bene dentro
Oh, I can't be elusive with you honey (I like that)
Oh, non posso essere elusiva con te, tesoro (mi piace quello)
'Cause it's blatant that I'm feeling you (yeah)
Perché è evidente che provo qualcosa per te (sì)
And it's too hard for me to leave abruptly
Ed è troppo difficile per me andarmene di colpo
'Cause you're the only thing I wanna do
Perché sei l'unica cosa che voglio fare
And it's just like honey
Ed è proprio come il miele
When your love (when your love) comes over me (comes over me)
Quando il tuo amore (quando il tuo amore) mi pervade (mi pervade)
Oh, baby, I've got a dependency (so addicted to ya, honey)
Oh, baby, ho una dipendenza (così dipendente da te, miele)
Always strung out
Sempre in astinenza
For another taste of your honey (honey)
Per un altro assaggio del tuo miele (miele)
It's like honey when it washes over me
È come il miele quando mi pervade
You know sugar never ever was so sweet
Sai lo zucchero non è mai stato così dolce
And I'm dying for ya
E sto morendo per te
Crying for ya
Piango per te
I adore ya
Ti adoro
One hit of your love addicted me (I need you babe)
Un colpo del tuo amore mi ha reso dipendente (ho bisogno di te, tesoro)
And I'm strung out on you, darling (ooh, your love addicted me)
E sono dipendente da te, tesoro (ooh, il tuo amore mi ha reso dipendente)
Don't you see (I can't wait)
Non vedi (non vedo l'ora)
Every night and day I can hardly wait (for another)
Ogni notte e giorno non vedo l'ora (per un altro)
For another taste of honey (Baby, I can hardly wait)
Per un altro assaggio di miele (Tesoro, non vedo l'ora)
Harlem world we won't stop for Mariah, you're on fire
Harlem world non ci fermeremo per Mariah, sei in fiamme
Harlem world we won't stop, so Mariah, take us higher
Harlem world non ci fermeremo, quindi Mariah, portaci più in alto
Harlem world we won't stop, for Mariah, you're on fire
Harlem world non ci fermeremo, per Mariah, sei in fiamme
Harlem world we won't stop, so Mariah, take us higher
Harlem world non ci fermeremo, quindi Mariah, portaci più in alto
Break it down
Spezzalo
Every little thing you do
Ogni piccola cosa che fai
Now, what we gonna do right here
Ora, quello che faremo qui
Is we gonna smooth it out
È che lo renderemo più morbido
(Oh, oh, honey got me hooked on you)
(Oh, oh, tesoro mi hai fatto impazzire per te)
MC, and she won't stop
MC, e non si fermerà
It's like honey when it washes over me
È come il miele quando mi pervade
You know sugar never ever was so sweet
Sai lo zucchero non è mai stato così dolce
And I'm dying for ya
E sto morendo per te
Crying for ya
Piango per te
I adore ya
Ti adoro
One hit of your love addicted me
Un colpo del tuo amore mi ha reso dipendente
And I'm strung out on you, darling
E sono dipendente da te, tesoro
Don't you see
Non vedi
Every night and day I can hardly wait
Ogni notte e giorno non vedo l'ora
For another taste of honey
Per un altro assaggio di miele
It's like honey when it washes over me
È come il miele quando mi pervade
You know sugar never ever was so sweet
Sai lo zucchero non è mai stato così dolce
And I'm dying for ya
E sto morendo per te
Crying for ya
Piango per te
I adore ya
Ti adoro
One hit of your love addicted me
Un colpo del tuo amore mi ha reso dipendente
And I'm strung out on you, darling
E sono dipendente da te, tesoro
Don't you see
Non vedi
Every night and day I can hardly wait
Ogni notte e giorno non vedo l'ora
For another taste of honey
Per un altro assaggio di miele
It's like honey when it washes over me
È come il miele quando mi pervade
You know sugar never ever was so sweet
Sai lo zucchero non è mai stato così dolce
And I'm dying for ya
E sto morendo per te
Crying for ya
Piango per te
I adore ya
Ti adoro
One hit of your love addicted me
Un colpo del tuo amore mi ha reso dipendente
And I'm strung out on you, darling
E sono dipendente da te, tesoro
Don't you see
Non vedi
Every night and day I can hardly wait
Ogni notte e giorno non vedo l'ora
For another taste of honey
Per un altro assaggio di miele
Oh, oh, honey got me hooked on you
Oh, oh, sayang membuatku tergila-gila padamu
I like that
Aku suka itu
Oh, oh
Oh, oh
Come on
Ayo
MC
MC
La da da da da da da da (c'mon) da da
La da da da da da da da (ayo) da da
La da da da da da da da, la da da da da (MC)
La da da da da da da da, la da da da da (MC)
La da da da da da da da, da da da da da
La da da da da da da da, da da da da da
La da da da da da da da (I like that)
La da da da da da da da (Aku suka itu)
La da da da da, da da da da
La da da da da, da da da da
Let's go
Ayo pergi
Oh, now you can have me
Oh, sekarang kamu bisa memilikiku
When you want me
Kapanpun kamu mau
You simply ask me to be there (uh huh)
Kamu hanya perlu memintaku untuk ada di sana (uh huh)
And you're the only one
Dan kamu adalah satu-satunya
Who makes me come running
Yang membuatku datang berlari
'Cause what you got
Karena apa yang kamu miliki
Is far beyond compare, ooh
Jauh melampaui perbandingan, ooh
And it's just like honey (yeah)
Dan rasanya seperti madu (yeah)
When your love (when your love) comes over me (comes over me)
Ketika cintamu (ketika cintamu) menyebar padaku (menyebar padaku)
Oh, baby, I've got a dependency
Oh, sayang, aku tergantung padamu
Always strung out
Selalu merasa kekurangan
For another taste of your honey (ooh)
Untuk mencicipi madumu lagi (ooh)
It's like honey when it washes over me
Rasanya seperti madu ketika itu menyebar padaku
You know sugar never ever was so sweet
Kamu tahu gula tak pernah se-manis ini
And I'm dying for ya
Dan aku mati rindu padamu
Crying for ya (crying)
Menangis untukmu (menangis)
I adore ya
Aku mengagumimu
One hit of your love affected me (yeah)
Satu sentuhan cintamu membuatku tergantung (yeah)
And I'm strung out on you, darling
Dan aku tergantung padamu, sayang
Don't you see (every night)
Tidakkah kamu melihat (setiap malam)
Every night and day I can hardly wait
Setiap malam dan hari aku tak sabar menunggu
For another taste of honey (honey)
Untuk mencicipi madumu lagi (madu)
Honey, I can't describe
Sayang, aku tak bisa menjelaskan
How good it feels inside (ooh, honey)
Betapa baiknya rasanya di dalam (ooh, sayang)
Honey, I can't describe
Sayang, aku tak bisa menjelaskan
How good it feels inside
Betapa baiknya rasanya di dalam
Oh, I can't be elusive with you honey (I like that)
Oh, aku tak bisa menghindar darimu, sayang (Aku suka itu)
'Cause it's blatant that I'm feeling you (yeah)
Karena jelas bahwa aku merasakanmu (yeah)
And it's too hard for me to leave abruptly
Dan terlalu sulit bagiku untuk pergi secara tiba-tiba
'Cause you're the only thing I wanna do
Karena kamu adalah satu-satunya hal yang ingin aku lakukan
And it's just like honey
Dan rasanya seperti madu
When your love (when your love) comes over me (comes over me)
Ketika cintamu (ketika cintamu) menyebar padaku (menyebar padaku)
Oh, baby, I've got a dependency (so addicted to ya, honey)
Oh, sayang, aku tergantung padamu (sangat ketagihan padamu, sayang)
Always strung out
Selalu merasa kekurangan
For another taste of your honey (honey)
Untuk mencicipi madumu lagi (madu)
It's like honey when it washes over me
Rasanya seperti madu ketika itu menyebar padaku
You know sugar never ever was so sweet
Kamu tahu gula tak pernah se-manis ini
And I'm dying for ya
Dan aku mati rindu padamu
Crying for ya
Menangis untukmu
I adore ya
Aku mengagumimu
One hit of your love addicted me (I need you babe)
Satu sentuhan cintamu membuatku ketagihan (Aku butuh kamu sayang)
And I'm strung out on you, darling (ooh, your love addicted me)
Dan aku tergantung padamu, sayang (ooh, cintamu membuatku ketagihan)
Don't you see (I can't wait)
Tidakkah kamu melihat (Aku tak sabar)
Every night and day I can hardly wait (for another)
Setiap malam dan hari aku tak sabar menunggu (untuk yang lain)
For another taste of honey (Baby, I can hardly wait)
Untuk mencicipi madumu lagi (Sayang, aku tak sabar menunggu)
Harlem world we won't stop for Mariah, you're on fire
Dunia Harlem kami tidak akan berhenti untuk Mariah, kamu sedang dalam api
Harlem world we won't stop, so Mariah, take us higher
Dunia Harlem kami tidak akan berhenti, jadi Mariah, bawa kami lebih tinggi
Harlem world we won't stop, for Mariah, you're on fire
Dunia Harlem kami tidak akan berhenti, untuk Mariah, kamu sedang dalam api
Harlem world we won't stop, so Mariah, take us higher
Dunia Harlem kami tidak akan berhenti, jadi Mariah, bawa kami lebih tinggi
Break it down
Hancurkan
Every little thing you do
Setiap hal kecil yang kamu lakukan
Now, what we gonna do right here
Sekarang, apa yang akan kita lakukan di sini
Is we gonna smooth it out
Adalah kita akan meredakannya
(Oh, oh, honey got me hooked on you)
(Oh, oh, sayang membuatku tergila-gila padamu)
MC, and she won't stop
MC, dan dia tidak akan berhenti
It's like honey when it washes over me
Rasanya seperti madu ketika itu menyebar padaku
You know sugar never ever was so sweet
Kamu tahu gula tak pernah se-manis ini
And I'm dying for ya
Dan aku mati rindu padamu
Crying for ya
Menangis untukmu
I adore ya
Aku mengagumimu
One hit of your love addicted me
Satu sentuhan cintamu membuatku ketagihan
And I'm strung out on you, darling
Dan aku tergantung padamu, sayang
Don't you see
Tidakkah kamu melihat
Every night and day I can hardly wait
Setiap malam dan hari aku tak sabar menunggu
For another taste of honey
Untuk mencicipi madumu lagi
It's like honey when it washes over me
Rasanya seperti madu ketika itu menyebar padaku
You know sugar never ever was so sweet
Kamu tahu gula tak pernah se-manis ini
And I'm dying for ya
Dan aku mati rindu padamu
Crying for ya
Menangis untukmu
I adore ya
Aku mengagumimu
One hit of your love addicted me
Satu sentuhan cintamu membuatku ketagihan
And I'm strung out on you, darling
Dan aku tergantung padamu, sayang
Don't you see
Tidakkah kamu melihat
Every night and day I can hardly wait
Setiap malam dan hari aku tak sabar menunggu
For another taste of honey
Untuk mencicipi madumu lagi
It's like honey when it washes over me
Rasanya seperti madu ketika itu menyebar padaku
You know sugar never ever was so sweet
Kamu tahu gula tak pernah se-manis ini
And I'm dying for ya
Dan aku mati rindu padamu
Crying for ya
Menangis untukmu
I adore ya
Aku mengagumimu
One hit of your love addicted me
Satu sentuhan cintamu membuatku ketagihan
And I'm strung out on you, darling
Dan aku tergantung padamu, sayang
Don't you see
Tidakkah kamu melihat
Every night and day I can hardly wait
Setiap malam dan hari aku tak sabar menunggu
For another taste of honey
Untuk mencicipi madumu lagi
Oh, oh, honey got me hooked on you
Oh, oh ハニー 私はあなたに夢中なの
I like that
それが気に入ってるのよ
Oh, oh
Oh, oh
Come on
ほら
MC
MC
La da da da da da da da (c'mon) da da
La da da da da da da da (ほら) da da
La da da da da da da da, la da da da da (MC)
La da da da da da da da, la da da da da (MC)
La da da da da da da da, da da da da da
La da da da da da da da, da da da da da
La da da da da da da da (I like that)
La da da da da da da da (それが気に入ってるのよ)
La da da da da, da da da da
La da da da da, da da da da
Let's go
始めるよ
Oh, now you can have me
Oh やっと私はあなたのもの
When you want me
あなたが私を欲しいのなら
You simply ask me to be there (uh huh)
あなたが ただ傍にいて欲しいって言うだけでいいの (uh huh)
And you're the only one
あなただけなの
Who makes me come running
私を走って来させるのは
'Cause what you got
だってあなたは
Is far beyond compare, ooh
他の人とは比べ物にならないから ooh
And it's just like honey (yeah)
まるでハチミツのようなの (yeah)
When your love (when your love) comes over me (comes over me)
あなたの愛が (あなたの愛が) やってくると (やってくると)
Oh, baby, I've got a dependency
あぁ ベイビー 私は依存症になってしまったわ
Always strung out
すっかり中毒なの
For another taste of your honey (ooh)
あなたのハチミツの味に (ooh)
It's like honey when it washes over me
押し寄せてくる時 それはまるでハチミツのよう
You know sugar never ever was so sweet
砂糖はそれほどまでに甘くなかったわ
And I'm dying for ya
あなたのためなら死ねるわ
Crying for ya (crying)
あなたのために泣くの (泣くの)
I adore ya
あなたを大切にするの
One hit of your love affected me (yeah)
あなたの愛に一度触れて (yeah)
And I'm strung out on you, darling
中毒になってしまったの ダーリン
Don't you see (every night)
分かるでしょ (毎晩)
Every night and day I can hardly wait
毎日毎晩 待てないわ
For another taste of honey (honey)
ハチミツをまた味わうのをね (ハチミツ)
Honey, I can't describe
ねえ 言い表せないわ
How good it feels inside (ooh, honey)
心の中で感じる素晴らしさを (ooh ハチミツ)
Honey, I can't describe
ねえ 言い表せないわ
How good it feels inside
心の中で感じる素晴らしさを
Oh, I can't be elusive with you honey (I like that)
私はあなたからは逃げられないの (それが気に入ってるのよ)
'Cause it's blatant that I'm feeling you (yeah)
だって私のあなたに対する想いはあからさまだから (yeah)
And it's too hard for me to leave abruptly
突然離れるなんて私には無理よ
'Cause you're the only thing I wanna do
だって私が欲しいのはあなただけだから
And it's just like honey
まるでハチミツのようなの
When your love (when your love) comes over me (comes over me)
あなたの愛が (あなたの愛が) やってくると (やってくると)
Oh, baby, I've got a dependency (so addicted to ya, honey)
あぁ ベイビー 私は依存症になってしまったわ (あなたに夢中になる、ハニー)
Always strung out
すっかり中毒なの
For another taste of your honey (honey)
あなたのハチミツの味に (ハチミツ)
It's like honey when it washes over me
押し寄せてくる時 それはまるでハチミツのよう
You know sugar never ever was so sweet
砂糖はそれほどまでに甘くなかったわ
And I'm dying for ya
あなたのためなら死ねるわ
Crying for ya
あなたのために泣くの
I adore ya
あなたを大切にするの
One hit of your love addicted me (I need you babe)
あなたの愛に一度触れて (あなたが欲しいの、ベイビー)
And I'm strung out on you, darling (ooh, your love addicted me)
中毒になってしまったの ダーリン (ooh あなたの愛の中毒になったわ)
Don't you see (I can't wait)
分かるでしょ (待てないの)
Every night and day I can hardly wait (for another)
毎日毎晩 待てないわ (また)
For another taste of honey (Baby, I can hardly wait)
ハチミツをまた味わうのをね (ベイビー、待てないわ)
Harlem world we won't stop for Mariah, you're on fire
ハーレムの世界 僕たちは止まらないよ マライア 君はすごいよ
Harlem world we won't stop, so Mariah, take us higher
ハーレムの世界 僕たちは止まらないよ マライア 僕たちを高みに連れて行って
Harlem world we won't stop, for Mariah, you're on fire
ハーレムの世界 僕たちは止まらないよ マライア 君はすごいよ
Harlem world we won't stop, so Mariah, take us higher
ハーレムの世界 僕たちは止まらないよ マライア 僕たちを高みに連れて行って
Break it down
始めるよ
Every little thing you do
君のする些細なこと全て
Now, what we gonna do right here
今 僕たちがここで何をするかが
Is we gonna smooth it out
僕たちの関係を良くするんだ
(Oh, oh, honey got me hooked on you)
(Oh, oh ハニー 君は僕を夢中にさせた)
MC, and she won't stop
マライア・キャリー 彼女は止まらないよ
It's like honey when it washes over me
押し寄せてくる時 それはまるでハチミツのよう
You know sugar never ever was so sweet
砂糖はそれほどまでに甘くなかったわ
And I'm dying for ya
あなたのためなら死ねるわ
Crying for ya
あなたのために泣くの
I adore ya
あなたを大切にするの
One hit of your love addicted me
あなたの愛に一度触れて
And I'm strung out on you, darling
中毒になってしまったの ダーリン
Don't you see
分かるでしょ
Every night and day I can hardly wait
毎日毎晩 待てないわ
For another taste of honey
ハチミツをまた味わうのをね
It's like honey when it washes over me
押し寄せてくる時 それはまるでハチミツのよう
You know sugar never ever was so sweet
砂糖はそれほどまでに甘くなかったわ
And I'm dying for ya
あなたのためなら死ねるわ
Crying for ya
あなたのために泣くの
I adore ya
あなたを大切にするの
One hit of your love addicted me
あなたの愛に一度触れて
And I'm strung out on you, darling
中毒になってしまったの ダーリン
Don't you see
分かるでしょ
Every night and day I can hardly wait
毎日毎晩 待てないわ
For another taste of honey
ハチミツをまた味わうのをね
It's like honey when it washes over me
感情が押し寄せてくる時 それはまるでハチミツのよう
You know sugar never ever was so sweet
砂糖はそれほどまでに甘くなかったわ
And I'm dying for ya
あなたのためなら死ねるわ
Crying for ya
あなたのために泣くの
I adore ya
あなたを大切にするの
One hit of your love addicted me
あなたの愛に一度触れて
And I'm strung out on you, darling
中毒になってしまったの ダーリン
Don't you see
分かるでしょ
Every night and day I can hardly wait
毎日毎晩 待てないわ
For another taste of honey
ハチミツをまた味わうのをね
Oh, oh, honey got me hooked on you
哦，哦，亲爱的，你让我对你上瘾
I like that
我喜欢那样
Oh, oh
哦，哦
Come on
来吧
MC
MC
La da da da da da da da (c'mon) da da
La da da da da da da da (来吧) da da
La da da da da da da da, la da da da da (MC)
La da da da da da da da, la da da da da (MC)
La da da da da da da da, da da da da da
La da da da da da da da, da da da da da
La da da da da da da da (I like that)
La da da da da da da da (我喜欢那样)
La da da da da, da da da da
La da da da da, da da da da
Let's go
我们走吧
Oh, now you can have me
哦，现在你可以拥有我
When you want me
当你想要我
You simply ask me to be there (uh huh)
你只需要让我在那里 (嗯嗯)
And you're the only one
而你是唯一一个
Who makes me come running
让我来回奔跑的人
'Cause what you got
因为你拥有的
Is far beyond compare, ooh
远远超出比较，哦
And it's just like honey (yeah)
就像蜜糖一样 (是的)
When your love (when your love) comes over me (comes over me)
当你的爱 (当你的爱) 洒在我身上 (洒在我身上)
Oh, baby, I've got a dependency
哦，宝贝，我对你有依赖性
Always strung out
总是渴望
For another taste of your honey (ooh)
再尝一次你的蜜糖 (哦)
It's like honey when it washes over me
就像蜜糖一样洗过我身
You know sugar never ever was so sweet
你知道糖从来没有那么甜
And I'm dying for ya
我为你而死
Crying for ya (crying)
为你哭泣 (哭泣)
I adore ya
我崇拜你
One hit of your love affected me (yeah)
你的爱的一击影响了我 (是的)
And I'm strung out on you, darling
我对你上瘾，亲爱的
Don't you see (every night)
你不明白吗 (每个晚上)
Every night and day I can hardly wait
每天每夜我都迫不及待
For another taste of honey (honey)
再尝一次蜜糖 (蜜糖)
Honey, I can't describe
亲爱的，我无法描述
How good it feels inside (ooh, honey)
内心的感觉有多好 (哦，蜜糖)
Honey, I can't describe
亲爱的，我无法描述
How good it feels inside
内心的感觉有多好
Oh, I can't be elusive with you honey (I like that)
哦，我不能对你含糊其词，亲爱的 (我喜欢那样)
'Cause it's blatant that I'm feeling you (yeah)
因为我对你的感觉是显而易见的 (是的)
And it's too hard for me to leave abruptly
对我来说，突然离开你太难了
'Cause you're the only thing I wanna do
因为你是我想做的唯一事情
And it's just like honey
就像蜜糖一样
When your love (when your love) comes over me (comes over me)
当你的爱 (当你的爱) 洒在我身上 (洒在我身上)
Oh, baby, I've got a dependency (so addicted to ya, honey)
哦，宝贝，我对你有依赖性 (我对你的蜜糖如此上瘾)
Always strung out
总是渴望
For another taste of your honey (honey)
再尝一次你的蜜糖 (蜜糖)
It's like honey when it washes over me
就像蜜糖一样洗过我身
You know sugar never ever was so sweet
你知道糖从来没有那么甜
And I'm dying for ya
我为你而死
Crying for ya
为你哭泣
I adore ya
我崇拜你
One hit of your love addicted me (I need you babe)
你的爱的一击让我上瘾 (我需要你，宝贝)
And I'm strung out on you, darling (ooh, your love addicted me)
我对你上瘾，亲爱的 (哦，你的爱让我上瘾)
Don't you see (I can't wait)
你不明白吗 (我等不及了)
Every night and day I can hardly wait (for another)
每天每夜我都迫不及待 (再尝一次)
For another taste of honey (Baby, I can hardly wait)
再尝一次蜜糖 (宝贝，我等不及了)
Harlem world we won't stop for Mariah, you're on fire
哈莱姆世界，我们不会为了玛丽亚停下来，你在燃烧
Harlem world we won't stop, so Mariah, take us higher
哈莱姆世界，我们不会停下来，所以玛丽亚，带我们飞得更高
Harlem world we won't stop, for Mariah, you're on fire
哈莱姆世界，我们不会为了玛丽亚停下来，你在燃烧
Harlem world we won't stop, so Mariah, take us higher
哈莱姆世界，我们不会停下来，所以玛丽亚，带我们飞得更高
Break it down
打破它
Every little thing you do
你做的每一件小事
Now, what we gonna do right here
现在，我们要在这里做的
Is we gonna smooth it out
是我们要把它弄平
(Oh, oh, honey got me hooked on you)
(哦，哦，亲爱的，你让我对你上瘾)
MC, and she won't stop
MC，她不会停下来
It's like honey when it washes over me
就像蜜糖一样洗过我身
You know sugar never ever was so sweet
你知道糖从来没有那么甜
And I'm dying for ya
我为你而死
Crying for ya
为你哭泣
I adore ya
我崇拜你
One hit of your love addicted me
你的爱的一击让我上瘾
And I'm strung out on you, darling
我对你上瘾，亲爱的
Don't you see
你不明白吗
Every night and day I can hardly wait
每天每夜我都迫不及待
For another taste of honey
再尝一次蜜糖
It's like honey when it washes over me
就像蜜糖一样洗过我身
You know sugar never ever was so sweet
你知道糖从来没有那么甜
And I'm dying for ya
我为你而死
Crying for ya
为你哭泣
I adore ya
我崇拜你
One hit of your love addicted me
你的爱的一击让我上瘾
And I'm strung out on you, darling
我对你上瘾，亲爱的
Don't you see
你不明白吗
Every night and day I can hardly wait
每天每夜我都迫不及待
For another taste of honey
再尝一次蜜糖
It's like honey when it washes over me
就像蜜糖一样洗过我身
You know sugar never ever was so sweet
你知道糖从来没有那么甜
And I'm dying for ya
我为你而死
Crying for ya
为你哭泣
I adore ya
我崇拜你
One hit of your love addicted me
你的爱的一击让我上瘾
And I'm strung out on you, darling
我对你上瘾，亲爱的
Don't you see
你不明白吗
Every night and day I can hardly wait
每天每夜我都迫不及待
For another taste of honey
再尝一次蜜糖