I'll Be Lovin' U Long Time
MARIAH CAREY, ALDRIN DAVIS, MARK DWAYNE DEBARGE, CRYSTAL JOHNSON, ETTERLENE JORDAN
I'll be lovin' you long time
I'll be, I'll be, I'll be
(I'll be lovin')
You ain't even gotta worry
About a thing I gotcha babe
And ain't nobody takin' me away
It's not a game I'm here to stay
Our love is stronger than any drug
Addictive just can't get enough
And every time I'm with you
I want some more
Just close the door
And let's explore each other
Long as I know you got me
I'll be loving you long time
(As I can be)
I'll be loving you long time
(Eternally)
There's no stopping you and me
(I'll be loving you long time)
As I can breathe
(I'll be loving you long time)
Eternally)
Don't care what no one has to say
They don't understand us like we do
I need you near me night and day
Together there ain't nothin' we can't do
Scoop me up and we can go
To that little spot where no one knows
Spend a little time just us alone
You can caress my body and never let go
Long as I know you got me
I'll be loving you long time
(As I can be)
I'll be loving you long time
(Eternally)
There's no stopping you and me
I'll be loving you long time
(As I can breathe)
I'll be loving you long time
(Eternally)
I don't want another
Ain't gon' never be another
Can't nobody do what you do to me
Don't want another
Ain't gon' never be another
Can't nobody do what you do to me
Don't want another
Ain't gon' never be another
Can't nobody do what you do to me
I'll be loving you long time
(As I can be)
I'll be loving you long time
(Eternally)
Long as I know you got me
I'll be loving you long time
(As I can be)
I'll be loving you long time
(Eternally)
There's no stopping you and me
I'll be loving you long time
(As I can be)
I'll be loving you long time
(Eternally)
(I'll be lovin')
I'll be loving you a long time
I'll be loving you a long time
I'll be lovin' you long time
Ich werde dich lange lieben
I'll be, I'll be, I'll be
Ich werde, ich werde, ich werde
(I'll be lovin')
(Ich werde dich lieben)
You ain't even gotta worry
Du musst dir keine Sorgen machen
About a thing I gotcha babe
Um irgendetwas, ich hab dich, Schatz
And ain't nobody takin' me away
Und niemand nimmt mich weg
It's not a game I'm here to stay
Es ist kein Spiel, ich bin hier um zu bleiben
Our love is stronger than any drug
Unsere Liebe ist stärker als jede Droge
Addictive just can't get enough
Suchterzeugend, kann einfach nicht genug bekommen
And every time I'm with you
Und jedes Mal, wenn ich bei dir bin
I want some more
Will ich mehr
Just close the door
Schließ einfach die Tür
And let's explore each other
Und lass uns einander erkunden
Long as I know you got me
Solange ich weiß, dass du mich hast
I'll be loving you long time
Ich werde dich lange lieben
(As I can be)
(So lange ich kann)
I'll be loving you long time
Ich werde dich lange lieben
(Eternally)
(Ewig)
There's no stopping you and me
Es gibt kein Halten für dich und mich
(I'll be loving you long time)
(Ich werde dich lange lieben)
As I can breathe
So lange ich atmen kann
(I'll be loving you long time)
(Ich werde dich lange lieben)
Eternally)
Ewig)
Don't care what no one has to say
Es ist mir egal, was jemand zu sagen hat
They don't understand us like we do
Sie verstehen uns nicht so wie wir
I need you near me night and day
Ich brauche dich Tag und Nacht bei mir
Together there ain't nothin' we can't do
Zusammen gibt es nichts, was wir nicht schaffen können
Scoop me up and we can go
Hol mich ab und wir können gehen
To that little spot where no one knows
Zu diesem kleinen Ort, den niemand kennt
Spend a little time just us alone
Verbringen ein wenig Zeit nur wir allein
You can caress my body and never let go
Du kannst meinen Körper streicheln und nie loslassen
Long as I know you got me
Solange ich weiß, dass du mich hast
I'll be loving you long time
Ich werde dich lange lieben
(As I can be)
(So lange ich kann)
I'll be loving you long time
Ich werde dich lange lieben
(Eternally)
(Ewig)
There's no stopping you and me
Es gibt kein Halten für dich und mich
I'll be loving you long time
Ich werde dich lange lieben
(As I can breathe)
(So lange ich atmen kann)
I'll be loving you long time
Ich werde dich lange lieben
(Eternally)
(Ewig)
I don't want another
Ich will keinen anderen
Ain't gon' never be another
Es wird nie einen anderen geben
Can't nobody do what you do to me
Niemand kann tun, was du mit mir machst
Don't want another
Will keinen anderen
Ain't gon' never be another
Es wird nie einen anderen geben
Can't nobody do what you do to me
Niemand kann tun, was du mit mir machst
Don't want another
Will keinen anderen
Ain't gon' never be another
Es wird nie einen anderen geben
Can't nobody do what you do to me
Niemand kann tun, was du mit mir machst
I'll be loving you long time
Ich werde dich lange lieben
(As I can be)
(So lange ich kann)
I'll be loving you long time
Ich werde dich lange lieben
(Eternally)
(Ewig)
Long as I know you got me
Solange ich weiß, dass du mich hast
I'll be loving you long time
Ich werde dich lange lieben
(As I can be)
(So lange ich kann)
I'll be loving you long time
Ich werde dich lange lieben
(Eternally)
(Ewig)
There's no stopping you and me
Es gibt kein Halten für dich und mich
I'll be loving you long time
Ich werde dich lange lieben
(As I can be)
(So lange ich kann)
I'll be loving you long time
Ich werde dich lange lieben
(Eternally)
(Ewig)
(I'll be lovin')
(Ich werde dich lieben)
I'll be loving you a long time
Ich werde dich lange lieben
I'll be loving you a long time
Ich werde dich lange lieben
I'll be lovin' you long time
Vou te amar por muito tempo
I'll be, I'll be, I'll be
Vou, vou, vou
(I'll be lovin')
(Vou te amar)
You ain't even gotta worry
Você nem precisa se preocupar
About a thing I gotcha babe
Com nada, eu te protejo, querido
And ain't nobody takin' me away
E ninguém vai me levar embora
It's not a game I'm here to stay
Não é um jogo, estou aqui para ficar
Our love is stronger than any drug
Nosso amor é mais forte que qualquer droga
Addictive just can't get enough
Viciante, simplesmente não consigo ter o suficiente
And every time I'm with you
E toda vez que estou com você
I want some more
Eu quero mais
Just close the door
Apenas feche a porta
And let's explore each other
E vamos explorar um ao outro
Long as I know you got me
Enquanto eu souber que você me tem
I'll be loving you long time
Vou te amar por muito tempo
(As I can be)
(Enquanto eu puder ser)
I'll be loving you long time
Vou te amar por muito tempo
(Eternally)
(Eternamente)
There's no stopping you and me
Não há como parar você e eu
(I'll be loving you long time)
(Vou te amar por muito tempo)
As I can breathe
Enquanto eu puder respirar
(I'll be loving you long time)
(Vou te amar por muito tempo)
Eternally)
Eternamente)
Don't care what no one has to say
Não me importo com o que ninguém tem a dizer
They don't understand us like we do
Eles não nos entendem como nós nos entendemos
I need you near me night and day
Eu preciso de você perto de mim noite e dia
Together there ain't nothin' we can't do
Juntos não há nada que não possamos fazer
Scoop me up and we can go
Me pegue e podemos ir
To that little spot where no one knows
Para aquele pequeno lugar onde ninguém sabe
Spend a little time just us alone
Passe um pouco de tempo só nós dois
You can caress my body and never let go
Você pode acariciar meu corpo e nunca me soltar
Long as I know you got me
Enquanto eu souber que você me tem
I'll be loving you long time
Vou te amar por muito tempo
(As I can be)
(Enquanto eu puder ser)
I'll be loving you long time
Vou te amar por muito tempo
(Eternally)
(Eternamente)
There's no stopping you and me
Não há como parar você e eu
I'll be loving you long time
Vou te amar por muito tempo
(As I can breathe)
(Enquanto eu puder respirar)
I'll be loving you long time
Vou te amar por muito tempo
(Eternally)
(Eternamente)
I don't want another
Eu não quero outro
Ain't gon' never be another
Nunca vai haver outro
Can't nobody do what you do to me
Ninguém pode fazer o que você faz comigo
Don't want another
Não quero outro
Ain't gon' never be another
Nunca vai haver outro
Can't nobody do what you do to me
Ninguém pode fazer o que você faz comigo
Don't want another
Não quero outro
Ain't gon' never be another
Nunca vai haver outro
Can't nobody do what you do to me
Ninguém pode fazer o que você faz comigo
I'll be loving you long time
Vou te amar por muito tempo
(As I can be)
(Enquanto eu puder ser)
I'll be loving you long time
Vou te amar por muito tempo
(Eternally)
(Eternamente)
Long as I know you got me
Enquanto eu souber que você me tem
I'll be loving you long time
Vou te amar por muito tempo
(As I can be)
(Enquanto eu puder ser)
I'll be loving you long time
Vou te amar por muito tempo
(Eternally)
(Eternamente)
There's no stopping you and me
Não há como parar você e eu
I'll be loving you long time
Vou te amar por muito tempo
(As I can be)
(Enquanto eu puder ser)
I'll be loving you long time
Vou te amar por muito tempo
(Eternally)
(Eternamente)
(I'll be lovin')
(Vou te amar)
I'll be loving you a long time
Vou te amar por muito tempo
I'll be loving you a long time
Vou te amar por muito tempo
I'll be lovin' you long time
Te amaré por mucho tiempo
I'll be, I'll be, I'll be
Te amaré, te amaré, te amaré
(I'll be lovin')
(Te amaré)
You ain't even gotta worry
No tienes que preocuparte
About a thing I gotcha babe
Por nada, te tengo, cariño
And ain't nobody takin' me away
Y nadie me va a llevar
It's not a game I'm here to stay
No es un juego, estoy aquí para quedarme
Our love is stronger than any drug
Nuestro amor es más fuerte que cualquier droga
Addictive just can't get enough
Adictivo, simplemente no puedo tener suficiente
And every time I'm with you
Y cada vez que estoy contigo
I want some more
Quiero más
Just close the door
Solo cierra la puerta
And let's explore each other
Y exploremos el uno al otro
Long as I know you got me
Mientras sé que me tienes
I'll be loving you long time
Te amaré por mucho tiempo
(As I can be)
(Tanto como pueda)
I'll be loving you long time
Te amaré por mucho tiempo
(Eternally)
(Eternamente)
There's no stopping you and me
No hay nada que nos detenga
(I'll be loving you long time)
(Te amaré por mucho tiempo)
As I can breathe
Mientras pueda respirar
(I'll be loving you long time)
(Te amaré por mucho tiempo)
Eternally)
Eternamente)
Don't care what no one has to say
No me importa lo que digan los demás
They don't understand us like we do
No nos entienden como nosotros
I need you near me night and day
Te necesito cerca de mí noche y día
Together there ain't nothin' we can't do
Juntos no hay nada que no podamos hacer
Scoop me up and we can go
Recógeme y podemos ir
To that little spot where no one knows
A ese pequeño lugar donde nadie sabe
Spend a little time just us alone
Pasemos un poco de tiempo solo nosotros
You can caress my body and never let go
Puedes acariciar mi cuerpo y nunca soltarme
Long as I know you got me
Mientras sé que me tienes
I'll be loving you long time
Te amaré por mucho tiempo
(As I can be)
(Tanto como pueda)
I'll be loving you long time
Te amaré por mucho tiempo
(Eternally)
(Eternamente)
There's no stopping you and me
No hay nada que nos detenga
I'll be loving you long time
Te amaré por mucho tiempo
(As I can breathe)
(Mientras pueda respirar)
I'll be loving you long time
Te amaré por mucho tiempo
(Eternally)
(Eternamente)
I don't want another
No quiero a otro
Ain't gon' never be another
No va a haber otro
Can't nobody do what you do to me
Nadie puede hacer lo que tú me haces
Don't want another
No quiero a otro
Ain't gon' never be another
No va a haber otro
Can't nobody do what you do to me
Nadie puede hacer lo que tú me haces
Don't want another
No quiero a otro
Ain't gon' never be another
No va a haber otro
Can't nobody do what you do to me
Nadie puede hacer lo que tú me haces
I'll be loving you long time
Te amaré por mucho tiempo
(As I can be)
(Tanto como pueda)
I'll be loving you long time
Te amaré por mucho tiempo
(Eternally)
(Eternamente)
Long as I know you got me
Mientras sé que me tienes
I'll be loving you long time
Te amaré por mucho tiempo
(As I can be)
(Tanto como pueda)
I'll be loving you long time
Te amaré por mucho tiempo
(Eternally)
(Eternamente)
There's no stopping you and me
No hay nada que nos detenga
I'll be loving you long time
Te amaré por mucho tiempo
(As I can be)
(Tanto como pueda)
I'll be loving you long time
Te amaré por mucho tiempo
(Eternally)
(Eternamente)
(I'll be lovin')
(Te amaré)
I'll be loving you a long time
Te amaré por mucho tiempo
I'll be loving you a long time
Te amaré por mucho tiempo
I'll be lovin' you long time
Je t'aimerai longtemps
I'll be, I'll be, I'll be
Je serai, je serai, je serai
(I'll be lovin')
(Je t'aimerai)
You ain't even gotta worry
Tu n'as même pas à t'inquiéter
About a thing I gotcha babe
De quoi que ce soit, je t'ai bébé
And ain't nobody takin' me away
Et personne ne peut m'emmener loin
It's not a game I'm here to stay
Ce n'est pas un jeu, je suis là pour rester
Our love is stronger than any drug
Notre amour est plus fort que n'importe quelle drogue
Addictive just can't get enough
Addictif, je ne peux pas en avoir assez
And every time I'm with you
Et chaque fois que je suis avec toi
I want some more
Je veux encore plus
Just close the door
Ferme juste la porte
And let's explore each other
Et explorons-nous l'un l'autre
Long as I know you got me
Tant que je sais que tu m'as
I'll be loving you long time
Je t'aimerai longtemps
(As I can be)
(Aussi longtemps que je peux)
I'll be loving you long time
Je t'aimerai longtemps
(Eternally)
(Éternellement)
There's no stopping you and me
Rien ne peut nous arrêter, toi et moi
(I'll be loving you long time)
(Je t'aimerai longtemps)
As I can breathe
Aussi longtemps que je peux respirer
(I'll be loving you long time)
(Je t'aimerai longtemps)
Eternally)
Éternellement)
Don't care what no one has to say
Je me fiche de ce que les autres ont à dire
They don't understand us like we do
Ils ne nous comprennent pas comme nous le faisons
I need you near me night and day
J'ai besoin de toi près de moi nuit et jour
Together there ain't nothin' we can't do
Ensemble, il n'y a rien que nous ne puissions faire
Scoop me up and we can go
Emmène-moi et nous pouvons aller
To that little spot where no one knows
Dans ce petit endroit où personne ne sait
Spend a little time just us alone
Passer un peu de temps juste nous deux
You can caress my body and never let go
Tu peux caresser mon corps et ne jamais lâcher
Long as I know you got me
Tant que je sais que tu m'as
I'll be loving you long time
Je t'aimerai longtemps
(As I can be)
(Aussi longtemps que je peux)
I'll be loving you long time
Je t'aimerai longtemps
(Eternally)
(Éternellement)
There's no stopping you and me
Rien ne peut nous arrêter, toi et moi
I'll be loving you long time
Je t'aimerai longtemps
(As I can breathe)
(Aussi longtemps que je peux respirer)
I'll be loving you long time
Je t'aimerai longtemps
(Eternally)
(Éternellement)
I don't want another
Je n'en veux pas un autre
Ain't gon' never be another
Il n'y aura jamais un autre
Can't nobody do what you do to me
Personne ne peut faire ce que tu me fais
Don't want another
Je n'en veux pas un autre
Ain't gon' never be another
Il n'y aura jamais un autre
Can't nobody do what you do to me
Personne ne peut faire ce que tu me fais
Don't want another
Je n'en veux pas un autre
Ain't gon' never be another
Il n'y aura jamais un autre
Can't nobody do what you do to me
Personne ne peut faire ce que tu me fais
I'll be loving you long time
Je t'aimerai longtemps
(As I can be)
(Aussi longtemps que je peux)
I'll be loving you long time
Je t'aimerai longtemps
(Eternally)
(Éternellement)
Long as I know you got me
Tant que je sais que tu m'as
I'll be loving you long time
Je t'aimerai longtemps
(As I can be)
(Aussi longtemps que je peux)
I'll be loving you long time
Je t'aimerai longtemps
(Eternally)
(Éternellement)
There's no stopping you and me
Rien ne peut nous arrêter, toi et moi
I'll be loving you long time
Je t'aimerai longtemps
(As I can be)
(Aussi longtemps que je peux)
I'll be loving you long time
Je t'aimerai longtemps
(Eternally)
(Éternellement)
(I'll be lovin')
(Je t'aimerai)
I'll be loving you a long time
Je t'aimerai longtemps
I'll be loving you a long time
Je t'aimerai longtemps
I'll be lovin' you long time
Ti amerò a lungo
I'll be, I'll be, I'll be
Sarò, sarò, sarò
(I'll be lovin')
(Ti amerò)
You ain't even gotta worry
Non devi nemmeno preoccuparti
About a thing I gotcha babe
Di nulla, ti ho io, amore
And ain't nobody takin' me away
E nessuno mi porterà via
It's not a game I'm here to stay
Non è un gioco, sono qui per restare
Our love is stronger than any drug
Il nostro amore è più forte di qualsiasi droga
Addictive just can't get enough
Addictive, non ne ho mai abbastanza
And every time I'm with you
E ogni volta che sono con te
I want some more
Ne voglio ancora
Just close the door
Chiudi solo la porta
And let's explore each other
E esploriamo l'uno l'altro
Long as I know you got me
Finché so che mi hai
I'll be loving you long time
Ti amerò a lungo
(As I can be)
(Fin quando posso essere)
I'll be loving you long time
Ti amerò a lungo
(Eternally)
(Eternamente)
There's no stopping you and me
Non c'è modo di fermare te e me
(I'll be loving you long time)
(Ti amerò a lungo)
As I can breathe
Finché posso respirare
(I'll be loving you long time)
(Ti amerò a lungo)
Eternally)
Eternamente)
Don't care what no one has to say
Non mi importa cosa debba dire nessuno
They don't understand us like we do
Non ci capiscono come noi
I need you near me night and day
Ho bisogno di te vicino a me notte e giorno
Together there ain't nothin' we can't do
Insieme non c'è nulla che non possiamo fare
Scoop me up and we can go
Prendimi e possiamo andare
To that little spot where no one knows
In quel piccolo posto dove nessuno sa
Spend a little time just us alone
Passare un po' di tempo solo noi due
You can caress my body and never let go
Puoi accarezzare il mio corpo e non lasciarmi mai
Long as I know you got me
Finché so che mi hai
I'll be loving you long time
Ti amerò a lungo
(As I can be)
(Fin quando posso essere)
I'll be loving you long time
Ti amerò a lungo
(Eternally)
(Eternamente)
There's no stopping you and me
Non c'è modo di fermare te e me
I'll be loving you long time
Ti amerò a lungo
(As I can breathe)
(Fin quando posso respirare)
I'll be loving you long time
Ti amerò a lungo
(Eternally)
(Eternamente)
I don't want another
Non ne voglio un altro
Ain't gon' never be another
Non ci sarà mai un altro
Can't nobody do what you do to me
Nessuno può fare quello che fai a me
Don't want another
Non ne voglio un altro
Ain't gon' never be another
Non ci sarà mai un altro
Can't nobody do what you do to me
Nessuno può fare quello che fai a me
Don't want another
Non ne voglio un altro
Ain't gon' never be another
Non ci sarà mai un altro
Can't nobody do what you do to me
Nessuno può fare quello che fai a me
I'll be loving you long time
Ti amerò a lungo
(As I can be)
(Fin quando posso essere)
I'll be loving you long time
Ti amerò a lungo
(Eternally)
(Eternamente)
Long as I know you got me
Finché so che mi hai
I'll be loving you long time
Ti amerò a lungo
(As I can be)
(Fin quando posso essere)
I'll be loving you long time
Ti amerò a lungo
(Eternally)
(Eternamente)
There's no stopping you and me
Non c'è modo di fermare te e me
I'll be loving you long time
Ti amerò a lungo
(As I can be)
(Fin quando posso essere)
I'll be loving you long time
Ti amerò a lungo
(Eternally)
(Eternamente)
(I'll be lovin')
(Ti amerò)
I'll be loving you a long time
Ti amerò a lungo
I'll be loving you a long time
Ti amerò a lungo
I'll be lovin' you long time
Aku akan mencintaimu dalam waktu yang lama
I'll be, I'll be, I'll be
Aku akan, aku akan, aku akan
(I'll be lovin')
(Aku akan mencintai)
You ain't even gotta worry
Kamu bahkan tidak perlu khawatir
About a thing I gotcha babe
Tentang apapun, aku ada untukmu sayang
And ain't nobody takin' me away
Dan tidak ada yang bisa membawaku pergi
It's not a game I'm here to stay
Ini bukan permainan, aku di sini untuk tinggal
Our love is stronger than any drug
Cinta kita lebih kuat dari obat apapun
Addictive just can't get enough
Membuat ketagihan, tidak bisa mendapatkan cukup
And every time I'm with you
Dan setiap kali aku bersamamu
I want some more
Aku ingin lebih
Just close the door
Tutup saja pintunya
And let's explore each other
Dan mari kita jelajahi satu sama lain
Long as I know you got me
Selama aku tahu kamu ada untukku
I'll be loving you long time
Aku akan mencintaimu dalam waktu yang lama
(As I can be)
(Sebisa aku)
I'll be loving you long time
Aku akan mencintaimu dalam waktu yang lama
(Eternally)
(Selamanya)
There's no stopping you and me
Tidak ada yang bisa menghentikan kamu dan aku
(I'll be loving you long time)
(Aku akan mencintaimu dalam waktu yang lama)
As I can breathe
Sebisa aku bernafas
(I'll be loving you long time)
(Aku akan mencintaimu dalam waktu yang lama)
Eternally)
Selamanya)
Don't care what no one has to say
Tidak peduli apa yang orang lain katakan
They don't understand us like we do
Mereka tidak mengerti kita seperti kita mengerti
I need you near me night and day
Aku butuh kamu di dekatku malam dan siang
Together there ain't nothin' we can't do
Bersama tidak ada yang tidak bisa kita lakukan
Scoop me up and we can go
Angkat aku dan kita bisa pergi
To that little spot where no one knows
Ke tempat kecil di mana tidak ada yang tahu
Spend a little time just us alone
Habiskan sedikit waktu hanya kita berdua
You can caress my body and never let go
Kamu bisa membelai tubuhku dan tidak pernah melepaskannya
Long as I know you got me
Selama aku tahu kamu ada untukku
I'll be loving you long time
Aku akan mencintaimu dalam waktu yang lama
(As I can be)
(Sebisa aku)
I'll be loving you long time
Aku akan mencintaimu dalam waktu yang lama
(Eternally)
(Selamanya)
There's no stopping you and me
Tidak ada yang bisa menghentikan kamu dan aku
I'll be loving you long time
Aku akan mencintaimu dalam waktu yang lama
(As I can breathe)
(Sebisa aku bernafas)
I'll be loving you long time
Aku akan mencintaimu dalam waktu yang lama
(Eternally)
(Selamanya)
I don't want another
Aku tidak ingin yang lain
Ain't gon' never be another
Tidak akan pernah ada yang lain
Can't nobody do what you do to me
Tidak ada yang bisa melakukan apa yang kamu lakukan padaku
Don't want another
Aku tidak ingin yang lain
Ain't gon' never be another
Tidak akan pernah ada yang lain
Can't nobody do what you do to me
Tidak ada yang bisa melakukan apa yang kamu lakukan padaku
Don't want another
Aku tidak ingin yang lain
Ain't gon' never be another
Tidak akan pernah ada yang lain
Can't nobody do what you do to me
Tidak ada yang bisa melakukan apa yang kamu lakukan padaku
I'll be loving you long time
Aku akan mencintaimu dalam waktu yang lama
(As I can be)
(Sebisa aku)
I'll be loving you long time
Aku akan mencintaimu dalam waktu yang lama
(Eternally)
(Selamanya)
Long as I know you got me
Selama aku tahu kamu ada untukku
I'll be loving you long time
Aku akan mencintaimu dalam waktu yang lama
(As I can be)
(Sebisa aku)
I'll be loving you long time
Aku akan mencintaimu dalam waktu yang lama
(Eternally)
(Selamanya)
There's no stopping you and me
Tidak ada yang bisa menghentikan kamu dan aku
I'll be loving you long time
Aku akan mencintaimu dalam waktu yang lama
(As I can be)
(Sebisa aku)
I'll be loving you long time
Aku akan mencintaimu dalam waktu yang lama
(Eternally)
(Selamanya)
(I'll be lovin')
(Aku akan mencintai)
I'll be loving you a long time
Aku akan mencintaimu dalam waktu yang lama
I'll be loving you a long time
Aku akan mencintaimu dalam waktu yang lama
I'll be lovin' you long time
ฉันจะรักเธอนานๆ
I'll be, I'll be, I'll be
ฉันจะ, ฉันจะ, ฉันจะ
(I'll be lovin')
(ฉันจะรัก)
You ain't even gotta worry
เธอไม่จำเป็นต้องกังวล
About a thing I gotcha babe
เรื่องอะไรก็ตามฉันจะดูแลเธอ
And ain't nobody takin' me away
และไม่มีใครสามารถนำฉันไปได้
It's not a game I'm here to stay
นี่ไม่ใช่เกมฉันอยู่ที่นี่เพื่ออยู่
Our love is stronger than any drug
ความรักของเราแข็งแกร่งกว่ายาใด ๆ
Addictive just can't get enough
ติดมากจนไม่สามารถเลิกได้
And every time I'm with you
และทุกครั้งที่ฉันอยู่กับเธอ
I want some more
ฉันต้องการมากขึ้น
Just close the door
เพียงปิดประตู
And let's explore each other
และมาสำรวจกัน
Long as I know you got me
ตราบใดที่ฉันรู้ว่าเธออยู่กับฉัน
I'll be loving you long time
ฉันจะรักเธอนานๆ
(As I can be)
(ตราบใดที่ฉันสามารถเป็น)
I'll be loving you long time
ฉันจะรักเธอนานๆ
(Eternally)
(ตลอดกาล)
There's no stopping you and me
ไม่มีอะไรที่จะหยุดเรา
(I'll be loving you long time)
(ฉันจะรักเธอนานๆ)
As I can breathe
ตราบใดที่ฉันสามารถหายใจ
(I'll be loving you long time)
(ฉันจะรักเธอนานๆ)
Eternally)
(ตลอดกาล)
Don't care what no one has to say
ฉันไม่สนใจว่าใครจะพูดอะไร
They don't understand us like we do
พวกเขาไม่เข้าใจเราเหมือนที่เราเข้าใจกัน
I need you near me night and day
ฉันต้องการเธออยู่ใกล้ฉันทั้งวันทั้งคืน
Together there ain't nothin' we can't do
เมื่อเราอยู่ด้วยกันไม่มีอะไรที่เราทำไม่ได้
Scoop me up and we can go
เธอสามารถพาฉันไป
To that little spot where no one knows
ไปที่สถานที่เล็ก ๆ ที่ไม่มีใครรู้จัก
Spend a little time just us alone
ใช้เวลาเล็กน้อยเพียงเราสองคน
You can caress my body and never let go
เธอสามารถสัมผัสร่างกายฉันและไม่ปล่อยไป
Long as I know you got me
ตราบใดที่ฉันรู้ว่าเธออยู่กับฉัน
I'll be loving you long time
ฉันจะรักเธอนานๆ
(As I can be)
(ตราบใดที่ฉันสามารถเป็น)
I'll be loving you long time
ฉันจะรักเธอนานๆ
(Eternally)
(ตลอดกาล)
There's no stopping you and me
ไม่มีอะไรที่จะหยุดเรา
I'll be loving you long time
ฉันจะรักเธอนานๆ
(As I can breathe)
(ตราบใดที่ฉันสามารถหายใจ)
I'll be loving you long time
ฉันจะรักเธอนานๆ
(Eternally)
(ตลอดกาล)
I don't want another
ฉันไม่ต้องการคนอื่น
Ain't gon' never be another
ไม่มีใครจะเทียบเท่าเธอ
Can't nobody do what you do to me
ไม่มีใครสามารถทำให้ฉันรู้สึกดีเหมือนเธอ
Don't want another
ฉันไม่ต้องการคนอื่น
Ain't gon' never be another
ไม่มีใครจะเทียบเท่าเธอ
Can't nobody do what you do to me
ไม่มีใครสามารถทำให้ฉันรู้สึกดีเหมือนเธอ
Don't want another
ฉันไม่ต้องการคนอื่น
Ain't gon' never be another
ไม่มีใครจะเทียบเท่าเธอ
Can't nobody do what you do to me
ไม่มีใครสามารถทำให้ฉันรู้สึกดีเหมือนเธอ
I'll be loving you long time
ฉันจะรักเธอนานๆ
(As I can be)
(ตราบใดที่ฉันสามารถเป็น)
I'll be loving you long time
ฉันจะรักเธอนานๆ
(Eternally)
(ตลอดกาล)
Long as I know you got me
ตราบใดที่ฉันรู้ว่าเธออยู่กับฉัน
I'll be loving you long time
ฉันจะรักเธอนานๆ
(As I can be)
(ตราบใดที่ฉันสามารถเป็น)
I'll be loving you long time
ฉันจะรักเธอนานๆ
(Eternally)
(ตลอดกาล)
There's no stopping you and me
ไม่มีอะไรที่จะหยุดเรา
I'll be loving you long time
ฉันจะรักเธอนานๆ
(As I can be)
(ตราบใดที่ฉันสามารถเป็น)
I'll be loving you long time
ฉันจะรักเธอนานๆ
(Eternally)
(ตลอดกาล)
(I'll be lovin')
(ฉันจะรัก)
I'll be loving you a long time
ฉันจะรักเธอนานๆ
I'll be loving you a long time
ฉันจะรักเธอนานๆ
I'll be lovin' you long time
我会长时间爱你
I'll be, I'll be, I'll be
我会，我会，我会
(I'll be lovin')
（我会爱你）
You ain't even gotta worry
你甚至不必担心
About a thing I gotcha babe
关于任何事我都会照顾你，宝贝
And ain't nobody takin' me away
没有人能带我走
It's not a game I'm here to stay
这不是游戏，我会留下来
Our love is stronger than any drug
我们的爱比任何药物都强大
Addictive just can't get enough
上瘾就是无法得到足够
And every time I'm with you
每次和你在一起
I want some more
我都想要更多
Just close the door
只需关上门
And let's explore each other
让我们探索彼此
Long as I know you got me
只要我知道你在我身边
I'll be loving you long time
我会长时间爱你
(As I can be)
（只要我能）
I'll be loving you long time
我会长时间爱你
(Eternally)
（永恒地）
There's no stopping you and me
没有人能阻止你和我
(I'll be loving you long time)
（我会长时间爱你）
As I can breathe
只要我能呼吸
(I'll be loving you long time)
（我会长时间爱你）
Eternally)
永恒地）
Don't care what no one has to say
我不在乎别人怎么说
They don't understand us like we do
他们不像我们那样理解我们
I need you near me night and day
我需要你在我身边，无论白天还是黑夜
Together there ain't nothin' we can't do
只要我们在一起，就没有我们做不到的事
Scoop me up and we can go
抱起我，我们可以去
To that little spot where no one knows
那个没有人知道的小地方
Spend a little time just us alone
只有我们两个的小时间
You can caress my body and never let go
你可以抚摸我的身体，永不放手
Long as I know you got me
只要我知道你在我身边
I'll be loving you long time
我会长时间爱你
(As I can be)
（只要我能）
I'll be loving you long time
我会长时间爱你
(Eternally)
（永恒地）
There's no stopping you and me
没有人能阻止你和我
I'll be loving you long time
我会长时间爱你
(As I can breathe)
（只要我能呼吸）
I'll be loving you long time
我会长时间爱你
(Eternally)
（永恒地）
I don't want another
我不想要别的
Ain't gon' never be another
永远不会有别的
Can't nobody do what you do to me
没有人能像你那样对我
Don't want another
我不想要别的
Ain't gon' never be another
永远不会有别的
Can't nobody do what you do to me
没有人能像你那样对我
Don't want another
我不想要别的
Ain't gon' never be another
永远不会有别的
Can't nobody do what you do to me
没有人能像你那样对我
I'll be loving you long time
我会长时间爱你
(As I can be)
（只要我能）
I'll be loving you long time
我会长时间爱你
(Eternally)
（永恒地）
Long as I know you got me
只要我知道你在我身边
I'll be loving you long time
我会长时间爱你
(As I can be)
（只要我能）
I'll be loving you long time
我会长时间爱你
(Eternally)
（永恒地）
There's no stopping you and me
没有人能阻止你和我
I'll be loving you long time
我会长时间爱你
(As I can be)
（只要我能）
I'll be loving you long time
我会长时间爱你
(Eternally)
（永恒地）
(I'll be lovin')
（我会爱你）
I'll be loving you a long time
我会长时间爱你
I'll be loving you a long time
我会长时间爱你