Por Mais Três Horas [(Ao Vivo)]
FRANCISCO BENICIO DE SA NETO, ISAIAS GOMES DA SILVA, MARCOS VINICIUS SOARES DE OLIVEIRA, PEDRO VICTOR ARAUJO BENICIO DE SA
É tava na cara desde o início
Sabia que era prejuízo
Te colocar na minha vida
Fique sabendo, eu já 'tô de saída
Não vai tomar essa cerveja
Deixa esse copo aí na mesa, agora vai
Eu vi
Não sei o que você tava pensando
Me controlando, sufocando
Saiba, eu não nasci pra isso
Apesar de você ser um vício
Agora vai quebrar a cara
Eu sei nós dois não dá em nada
Não dá sede, depois de um gole passa
Larga esse copo agora
Quero você agora
Nas minhas regras, no meu jogo
Até meu corpo se cansar
Tem que ser agora
E vê se baixa a bola
E vem sem reclamar
Larga esse copo agora
Quero você agora
Nas minhas regras, no meu jogo
Até meu corpo se cansar
Tem que ser agora
E vê se baixa a bola
E vem sem reclamar
Só quero você por mais três horas
E nada mais você vai ver
Só quero você por mais três horas
E nada mais você vai ver
Não sei o que você tava pensando
Me controlando, sufocando
Saiba, eu não nasci pra isso
Apesar de você ser um vício
Agora vai quebrar a cara
Eu sei nós dois não dá em nada
Não dá sede, depois de um gole passa
Larga esse copo agora
Quero você agora
Nas minhas regras, no meu jogo
Até meu corpo se cansar
Tem que ser agora
E vê se baixa a bola
E vem sem reclamar
Larga esse copo agora
Quero você agora
Nas minhas regras, no meu jogo
Até meu corpo se cansar
Tem que ser agora
E vê se baixa a bola
E vem sem reclamar
Larga esse copo agora
Quero você agora
Nas minhas regras, no meu jogo
Até meu corpo se cansar
Tem que ser agora
E vê se baixa a bola
E vem sem reclamar
Larga esse copo agora
Quero você agora
Nas minhas regras, no meu jogo
Até meu corpo se cansar
Tem que ser agora
E vê se baixa a bola
E vem sem reclamar
Só quero você por mais três horas
E nada mais você vai ver
Só quero você por mais três horas
E nada mais você vai ver
É tava na cara desde o início
Es war von Anfang an offensichtlich
Sabia que era prejuízo
Ich wusste, es wäre ein Verlust
Te colocar na minha vida
Dich in mein Leben zu bringen
Fique sabendo, eu já 'tô de saída
Wisse, ich bin schon auf dem Weg raus
Não vai tomar essa cerveja
Du wirst dieses Bier nicht trinken
Deixa esse copo aí na mesa, agora vai
Lass dieses Glas auf dem Tisch, jetzt geh
Eu vi
Ich habe gesehen
Não sei o que você tava pensando
Ich weiß nicht, was du gedacht hast
Me controlando, sufocando
Mich kontrollierend, erstickend
Saiba, eu não nasci pra isso
Wisse, dafür bin ich nicht geboren
Apesar de você ser um vício
Obwohl du eine Sucht bist
Agora vai quebrar a cara
Jetzt wirst du auf die Nase fallen
Eu sei nós dois não dá em nada
Ich weiß, wir beide führen zu nichts
Não dá sede, depois de um gole passa
Es stillt nicht den Durst, nach einem Schluck vergeht es
Larga esse copo agora
Lass dieses Glas jetzt los
Quero você agora
Ich will dich jetzt
Nas minhas regras, no meu jogo
Nach meinen Regeln, in meinem Spiel
Até meu corpo se cansar
Bis mein Körper müde wird
Tem que ser agora
Es muss jetzt sein
E vê se baixa a bola
Und beruhige dich
E vem sem reclamar
Und komm ohne zu klagen
Larga esse copo agora
Lass dieses Glas jetzt los
Quero você agora
Ich will dich jetzt
Nas minhas regras, no meu jogo
Nach meinen Regeln, in meinem Spiel
Até meu corpo se cansar
Bis mein Körper müde wird
Tem que ser agora
Es muss jetzt sein
E vê se baixa a bola
Und beruhige dich
E vem sem reclamar
Und komm ohne zu klagen
Só quero você por mais três horas
Ich will dich nur für weitere drei Stunden
E nada mais você vai ver
Und du wirst nichts anderes sehen
Só quero você por mais três horas
Ich will dich nur für weitere drei Stunden
E nada mais você vai ver
Und du wirst nichts anderes sehen
Não sei o que você tava pensando
Ich weiß nicht, was du gedacht hast
Me controlando, sufocando
Mich kontrollierend, erstickend
Saiba, eu não nasci pra isso
Wisse, dafür bin ich nicht geboren
Apesar de você ser um vício
Obwohl du eine Sucht bist
Agora vai quebrar a cara
Jetzt wirst du auf die Nase fallen
Eu sei nós dois não dá em nada
Ich weiß, wir beide führen zu nichts
Não dá sede, depois de um gole passa
Es stillt nicht den Durst, nach einem Schluck vergeht es
Larga esse copo agora
Lass dieses Glas jetzt los
Quero você agora
Ich will dich jetzt
Nas minhas regras, no meu jogo
Nach meinen Regeln, in meinem Spiel
Até meu corpo se cansar
Bis mein Körper müde wird
Tem que ser agora
Es muss jetzt sein
E vê se baixa a bola
Und beruhige dich
E vem sem reclamar
Und komm ohne zu klagen
Larga esse copo agora
Lass dieses Glas jetzt los
Quero você agora
Ich will dich jetzt
Nas minhas regras, no meu jogo
Nach meinen Regeln, in meinem Spiel
Até meu corpo se cansar
Bis mein Körper müde wird
Tem que ser agora
Es muss jetzt sein
E vê se baixa a bola
Und beruhige dich
E vem sem reclamar
Und komm ohne zu klagen
Larga esse copo agora
Lass dieses Glas jetzt los
Quero você agora
Ich will dich jetzt
Nas minhas regras, no meu jogo
Nach meinen Regeln, in meinem Spiel
Até meu corpo se cansar
Bis mein Körper müde wird
Tem que ser agora
Es muss jetzt sein
E vê se baixa a bola
Und beruhige dich
E vem sem reclamar
Und komm ohne zu klagen
Larga esse copo agora
Lass dieses Glas jetzt los
Quero você agora
Ich will dich jetzt
Nas minhas regras, no meu jogo
Nach meinen Regeln, in meinem Spiel
Até meu corpo se cansar
Bis mein Körper müde wird
Tem que ser agora
Es muss jetzt sein
E vê se baixa a bola
Und beruhige dich
E vem sem reclamar
Und komm ohne zu klagen
Só quero você por mais três horas
Ich will dich nur für weitere drei Stunden
E nada mais você vai ver
Und du wirst nichts anderes sehen
Só quero você por mais três horas
Ich will dich nur für weitere drei Stunden
E nada mais você vai ver
Und du wirst nichts anderes sehen
É tava na cara desde o início
It was obvious from the start
Sabia que era prejuízo
I knew it was a loss
Te colocar na minha vida
To bring you into my life
Fique sabendo, eu já 'tô de saída
Just so you know, I'm already leaving
Não vai tomar essa cerveja
You're not going to drink that beer
Deixa esse copo aí na mesa, agora vai
Leave that glass on the table, now go
Eu vi
I saw
Não sei o que você tava pensando
I don't know what you were thinking
Me controlando, sufocando
Controlling me, suffocating me
Saiba, eu não nasci pra isso
Know this, I wasn't born for this
Apesar de você ser um vício
Even though you're an addiction
Agora vai quebrar a cara
Now you're going to fall flat on your face
Eu sei nós dois não dá em nada
I know we don't amount to anything
Não dá sede, depois de um gole passa
It doesn't quench thirst, after a sip it passes
Larga esse copo agora
Drop that glass now
Quero você agora
I want you now
Nas minhas regras, no meu jogo
On my terms, in my game
Até meu corpo se cansar
Until my body gets tired
Tem que ser agora
It has to be now
E vê se baixa a bola
And lower your tone
E vem sem reclamar
And come without complaining
Larga esse copo agora
Drop that glass now
Quero você agora
I want you now
Nas minhas regras, no meu jogo
On my terms, in my game
Até meu corpo se cansar
Until my body gets tired
Tem que ser agora
It has to be now
E vê se baixa a bola
And lower your tone
E vem sem reclamar
And come without complaining
Só quero você por mais três horas
I only want you for three more hours
E nada mais você vai ver
And you won't see anything else
Só quero você por mais três horas
I only want you for three more hours
E nada mais você vai ver
And you won't see anything else
Não sei o que você tava pensando
I don't know what you were thinking
Me controlando, sufocando
Controlling me, suffocating me
Saiba, eu não nasci pra isso
Know this, I wasn't born for this
Apesar de você ser um vício
Even though you're an addiction
Agora vai quebrar a cara
Now you're going to fall flat on your face
Eu sei nós dois não dá em nada
I know we don't amount to anything
Não dá sede, depois de um gole passa
It doesn't quench thirst, after a sip it passes
Larga esse copo agora
Drop that glass now
Quero você agora
I want you now
Nas minhas regras, no meu jogo
On my terms, in my game
Até meu corpo se cansar
Until my body gets tired
Tem que ser agora
It has to be now
E vê se baixa a bola
And lower your tone
E vem sem reclamar
And come without complaining
Larga esse copo agora
Drop that glass now
Quero você agora
I want you now
Nas minhas regras, no meu jogo
On my terms, in my game
Até meu corpo se cansar
Until my body gets tired
Tem que ser agora
It has to be now
E vê se baixa a bola
And lower your tone
E vem sem reclamar
And come without complaining
Larga esse copo agora
Drop that glass now
Quero você agora
I want you now
Nas minhas regras, no meu jogo
On my terms, in my game
Até meu corpo se cansar
Until my body gets tired
Tem que ser agora
It has to be now
E vê se baixa a bola
And lower your tone
E vem sem reclamar
And come without complaining
Larga esse copo agora
Drop that glass now
Quero você agora
I want you now
Nas minhas regras, no meu jogo
On my terms, in my game
Até meu corpo se cansar
Until my body gets tired
Tem que ser agora
It has to be now
E vê se baixa a bola
And lower your tone
E vem sem reclamar
And come without complaining
Só quero você por mais três horas
I only want you for three more hours
E nada mais você vai ver
And you won't see anything else
Só quero você por mais três horas
I only want you for three more hours
E nada mais você vai ver
And you won't see anything else
É tava na cara desde o início
Estaba claro desde el principio
Sabia que era prejuízo
Sabía que era una pérdida
Te colocar na minha vida
Involucrarte en mi vida
Fique sabendo, eu já 'tô de saída
Que sepas, ya me estoy yendo
Não vai tomar essa cerveja
No vas a tomar esa cerveza
Deixa esse copo aí na mesa, agora vai
Deja ese vaso en la mesa, ahora vete
Eu vi
Lo vi
Não sei o que você tava pensando
No sé qué estabas pensando
Me controlando, sufocando
Controlándome, asfixiándome
Saiba, eu não nasci pra isso
Sepa, no nací para esto
Apesar de você ser um vício
A pesar de que eres una adicción
Agora vai quebrar a cara
Ahora vas a caer de cara
Eu sei nós dois não dá em nada
Sé que nosotros dos no llevamos a nada
Não dá sede, depois de um gole passa
No da sed, después de un trago pasa
Larga esse copo agora
Deja ese vaso ahora
Quero você agora
Te quiero ahora
Nas minhas regras, no meu jogo
En mis reglas, en mi juego
Até meu corpo se cansar
Hasta que mi cuerpo se canse
Tem que ser agora
Tiene que ser ahora
E vê se baixa a bola
Y baja la bola
E vem sem reclamar
Y ven sin quejarte
Larga esse copo agora
Deja ese vaso ahora
Quero você agora
Te quiero ahora
Nas minhas regras, no meu jogo
En mis reglas, en mi juego
Até meu corpo se cansar
Hasta que mi cuerpo se canse
Tem que ser agora
Tiene que ser ahora
E vê se baixa a bola
Y baja la bola
E vem sem reclamar
Y ven sin quejarte
Só quero você por mais três horas
Solo te quiero por tres horas más
E nada mais você vai ver
Y nada más vas a ver
Só quero você por mais três horas
Solo te quiero por tres horas más
E nada mais você vai ver
Y nada más vas a ver
Não sei o que você tava pensando
No sé qué estabas pensando
Me controlando, sufocando
Controlándome, asfixiándome
Saiba, eu não nasci pra isso
Sepa, no nací para esto
Apesar de você ser um vício
A pesar de que eres una adicción
Agora vai quebrar a cara
Ahora vas a caer de cara
Eu sei nós dois não dá em nada
Sé que nosotros dos no llevamos a nada
Não dá sede, depois de um gole passa
No da sed, después de un trago pasa
Larga esse copo agora
Deja ese vaso ahora
Quero você agora
Te quiero ahora
Nas minhas regras, no meu jogo
En mis reglas, en mi juego
Até meu corpo se cansar
Hasta que mi cuerpo se canse
Tem que ser agora
Tiene que ser ahora
E vê se baixa a bola
Y baja la bola
E vem sem reclamar
Y ven sin quejarte
Larga esse copo agora
Deja ese vaso ahora
Quero você agora
Te quiero ahora
Nas minhas regras, no meu jogo
En mis reglas, en mi juego
Até meu corpo se cansar
Hasta que mi cuerpo se canse
Tem que ser agora
Tiene que ser ahora
E vê se baixa a bola
Y baja la bola
E vem sem reclamar
Y ven sin quejarte
Larga esse copo agora
Deja ese vaso ahora
Quero você agora
Te quiero ahora
Nas minhas regras, no meu jogo
En mis reglas, en mi juego
Até meu corpo se cansar
Hasta que mi cuerpo se canse
Tem que ser agora
Tiene que ser ahora
E vê se baixa a bola
Y baja la bola
E vem sem reclamar
Y ven sin quejarte
Larga esse copo agora
Deja ese vaso ahora
Quero você agora
Te quiero ahora
Nas minhas regras, no meu jogo
En mis reglas, en mi juego
Até meu corpo se cansar
Hasta que mi cuerpo se canse
Tem que ser agora
Tiene que ser ahora
E vê se baixa a bola
Y baja la bola
E vem sem reclamar
Y ven sin quejarte
Só quero você por mais três horas
Solo te quiero por tres horas más
E nada mais você vai ver
Y nada más vas a ver
Só quero você por mais três horas
Solo te quiero por tres horas más
E nada mais você vai ver
Y nada más vas a ver
É tava na cara desde o início
C'était évident dès le début
Sabia que era prejuízo
Je savais que c'était une perte
Te colocar na minha vida
Te mettre dans ma vie
Fique sabendo, eu já 'tô de saída
Sache-le, je suis déjà sur le départ
Não vai tomar essa cerveja
Tu ne vas pas boire cette bière
Deixa esse copo aí na mesa, agora vai
Laisse ce verre sur la table, maintenant va
Eu vi
J'ai vu
Não sei o que você tava pensando
Je ne sais pas à quoi tu pensais
Me controlando, sufocando
Me contrôlant, m'étouffant
Saiba, eu não nasci pra isso
Sache, je ne suis pas né pour ça
Apesar de você ser um vício
Malgré le fait que tu sois une addiction
Agora vai quebrar a cara
Maintenant tu vas te casser la figure
Eu sei nós dois não dá em nada
Je sais que nous deux ça ne mène à rien
Não dá sede, depois de um gole passa
Ça ne donne pas soif, après une gorgée ça passe
Larga esse copo agora
Lâche ce verre maintenant
Quero você agora
Je te veux maintenant
Nas minhas regras, no meu jogo
Selon mes règles, dans mon jeu
Até meu corpo se cansar
Jusqu'à ce que mon corps se fatigue
Tem que ser agora
Ça doit être maintenant
E vê se baixa a bola
Et baisse un peu le ton
E vem sem reclamar
Et viens sans te plaindre
Larga esse copo agora
Lâche ce verre maintenant
Quero você agora
Je te veux maintenant
Nas minhas regras, no meu jogo
Selon mes règles, dans mon jeu
Até meu corpo se cansar
Jusqu'à ce que mon corps se fatigue
Tem que ser agora
Ça doit être maintenant
E vê se baixa a bola
Et baisse un peu le ton
E vem sem reclamar
Et viens sans te plaindre
Só quero você por mais três horas
Je ne te veux que pour trois heures de plus
E nada mais você vai ver
Et tu ne verras plus rien
Só quero você por mais três horas
Je ne te veux que pour trois heures de plus
E nada mais você vai ver
Et tu ne verras plus rien
Não sei o que você tava pensando
Je ne sais pas à quoi tu pensais
Me controlando, sufocando
Me contrôlant, m'étouffant
Saiba, eu não nasci pra isso
Sache, je ne suis pas né pour ça
Apesar de você ser um vício
Malgré le fait que tu sois une addiction
Agora vai quebrar a cara
Maintenant tu vas te casser la figure
Eu sei nós dois não dá em nada
Je sais que nous deux ça ne mène à rien
Não dá sede, depois de um gole passa
Ça ne donne pas soif, après une gorgée ça passe
Larga esse copo agora
Lâche ce verre maintenant
Quero você agora
Je te veux maintenant
Nas minhas regras, no meu jogo
Selon mes règles, dans mon jeu
Até meu corpo se cansar
Jusqu'à ce que mon corps se fatigue
Tem que ser agora
Ça doit être maintenant
E vê se baixa a bola
Et baisse un peu le ton
E vem sem reclamar
Et viens sans te plaindre
Larga esse copo agora
Lâche ce verre maintenant
Quero você agora
Je te veux maintenant
Nas minhas regras, no meu jogo
Selon mes règles, dans mon jeu
Até meu corpo se cansar
Jusqu'à ce que mon corps se fatigue
Tem que ser agora
Ça doit être maintenant
E vê se baixa a bola
Et baisse un peu le ton
E vem sem reclamar
Et viens sans te plaindre
Larga esse copo agora
Lâche ce verre maintenant
Quero você agora
Je te veux maintenant
Nas minhas regras, no meu jogo
Selon mes règles, dans mon jeu
Até meu corpo se cansar
Jusqu'à ce que mon corps se fatigue
Tem que ser agora
Ça doit être maintenant
E vê se baixa a bola
Et baisse un peu le ton
E vem sem reclamar
Et viens sans te plaindre
Larga esse copo agora
Lâche ce verre maintenant
Quero você agora
Je te veux maintenant
Nas minhas regras, no meu jogo
Selon mes règles, dans mon jeu
Até meu corpo se cansar
Jusqu'à ce que mon corps se fatigue
Tem que ser agora
Ça doit être maintenant
E vê se baixa a bola
Et baisse un peu le ton
E vem sem reclamar
Et viens sans te plaindre
Só quero você por mais três horas
Je ne te veux que pour trois heures de plus
E nada mais você vai ver
Et tu ne verras plus rien
Só quero você por mais três horas
Je ne te veux que pour trois heures de plus
E nada mais você vai ver
Et tu ne verras plus rien
É tava na cara desde o início
Era ovvio fin dall'inizio
Sabia que era prejuízo
Sapevo che sarebbe stata una perdita
Te colocar na minha vida
Farti entrare nella mia vita
Fique sabendo, eu já 'tô de saída
Sappilo, sto già andando via
Não vai tomar essa cerveja
Non berai quella birra
Deixa esse copo aí na mesa, agora vai
Lascia quel bicchiere lì sul tavolo, ora vai
Eu vi
Ho visto
Não sei o que você tava pensando
Non so cosa stessi pensando
Me controlando, sufocando
Controllandomi, soffocandomi
Saiba, eu não nasci pra isso
Sappi, non sono nato per questo
Apesar de você ser um vício
Nonostante tu sia una dipendenza
Agora vai quebrar a cara
Ora andrai a sbattere la faccia
Eu sei nós dois não dá em nada
So che noi due non porteremo a nulla
Não dá sede, depois de um gole passa
Non dà sete, dopo un sorso passa
Larga esse copo agora
Lascia quel bicchiere ora
Quero você agora
Ti voglio ora
Nas minhas regras, no meu jogo
Sulle mie regole, nel mio gioco
Até meu corpo se cansar
Fino a quando il mio corpo si stanca
Tem que ser agora
Deve essere ora
E vê se baixa a bola
E abbassa un po' la cresta
E vem sem reclamar
E vieni senza lamentarti
Larga esse copo agora
Lascia quel bicchiere ora
Quero você agora
Ti voglio ora
Nas minhas regras, no meu jogo
Sulle mie regole, nel mio gioco
Até meu corpo se cansar
Fino a quando il mio corpo si stanca
Tem que ser agora
Deve essere ora
E vê se baixa a bola
E abbassa un po' la cresta
E vem sem reclamar
E vieni senza lamentarti
Só quero você por mais três horas
Ti voglio solo per altre tre ore
E nada mais você vai ver
E non vedrai più nulla
Só quero você por mais três horas
Ti voglio solo per altre tre ore
E nada mais você vai ver
E non vedrai più nulla
Não sei o que você tava pensando
Non so cosa stessi pensando
Me controlando, sufocando
Controllandomi, soffocandomi
Saiba, eu não nasci pra isso
Sappi, non sono nato per questo
Apesar de você ser um vício
Nonostante tu sia una dipendenza
Agora vai quebrar a cara
Ora andrai a sbattere la faccia
Eu sei nós dois não dá em nada
So che noi due non porteremo a nulla
Não dá sede, depois de um gole passa
Non dà sete, dopo un sorso passa
Larga esse copo agora
Lascia quel bicchiere ora
Quero você agora
Ti voglio ora
Nas minhas regras, no meu jogo
Sulle mie regole, nel mio gioco
Até meu corpo se cansar
Fino a quando il mio corpo si stanca
Tem que ser agora
Deve essere ora
E vê se baixa a bola
E abbassa un po' la cresta
E vem sem reclamar
E vieni senza lamentarti
Larga esse copo agora
Lascia quel bicchiere ora
Quero você agora
Ti voglio ora
Nas minhas regras, no meu jogo
Sulle mie regole, nel mio gioco
Até meu corpo se cansar
Fino a quando il mio corpo si stanca
Tem que ser agora
Deve essere ora
E vê se baixa a bola
E abbassa un po' la cresta
E vem sem reclamar
E vieni senza lamentarti
Larga esse copo agora
Lascia quel bicchiere ora
Quero você agora
Ti voglio ora
Nas minhas regras, no meu jogo
Sulle mie regole, nel mio gioco
Até meu corpo se cansar
Fino a quando il mio corpo si stanca
Tem que ser agora
Deve essere ora
E vê se baixa a bola
E abbassa un po' la cresta
E vem sem reclamar
E vieni senza lamentarti
Larga esse copo agora
Lascia quel bicchiere ora
Quero você agora
Ti voglio ora
Nas minhas regras, no meu jogo
Sulle mie regole, nel mio gioco
Até meu corpo se cansar
Fino a quando il mio corpo si stanca
Tem que ser agora
Deve essere ora
E vê se baixa a bola
E abbassa un po' la cresta
E vem sem reclamar
E vieni senza lamentarti
Só quero você por mais três horas
Ti voglio solo per altre tre ore
E nada mais você vai ver
E non vedrai più nulla
Só quero você por mais três horas
Ti voglio solo per altre tre ore
E nada mais você vai ver
E non vedrai più nulla