Lamb of God
Brian Warner, Jeordie White
There was Christ in the metal shell
There was blood on the pavement
The camera will make you God
That's how Jack became sainted
If you die when there's no one watching
Then your ratings drop and your forgotten
If they kill you on their T.V.
You're a martyr and a lamb of God
Nothing is gonna change
Nothing is gonna change
The world
There was Lennon in the happy gun
There were words on the pavement
We were looking for the lamb of god
We were looking for Mark David
If you die when there's no one watching
Then your ratings drop and your forgotten
If they kill you on their T.V.
You're a martyr and a lamb of God
Nothing is gonna change the world
Nothing is gonna change
Nothing is gonna change the world
Nothing is gonna change
The world
It took three days for him to die
The born again to buy the serial rights
Lamb of God have mercy on us
Lamb of God will you grant us
Nothing is gonna change the world
Nothing is gonna change
Nothing is gonna change the world
Nothing is gonna change
Nothing is gonna change the world
Nothing is gonna change
Nothing is gonna change the world
Nothing is gonna change
The world
If you die when there's no one watching
Then your ratings drop and your forgotten
But if they kill you on their T.V.
You're a martyr and a lamb of God
Nothing is gonna change
The world
There was Christ in the metal shell
Da war Christus in der Metallschale
There was blood on the pavement
Da war Blut auf dem Gehweg
The camera will make you God
Die Kamera wird dich zu Gott machen
That's how Jack became sainted
So wurde Jack zum Heiligen
If you die when there's no one watching
Wenn du stirbst, wenn niemand zuschaut
Then your ratings drop and your forgotten
Dann sinken deine Bewertungen und du wirst vergessen
If they kill you on their T.V.
Wenn sie dich in ihrem Fernsehen töten
You're a martyr and a lamb of God
Bist du ein Märtyrer und ein Lamm Gottes
Nothing is gonna change
Nichts wird sich ändern
Nothing is gonna change
Nichts wird sich ändern
The world
Die Welt
There was Lennon in the happy gun
Da war Lennon in der glücklichen Pistole
There were words on the pavement
Da waren Worte auf dem Gehweg
We were looking for the lamb of god
Wir suchten nach dem Lamm Gottes
We were looking for Mark David
Wir suchten nach Mark David
If you die when there's no one watching
Wenn du stirbst, wenn niemand zuschaut
Then your ratings drop and your forgotten
Dann sinken deine Bewertungen und du wirst vergessen
If they kill you on their T.V.
Wenn sie dich in ihrem Fernsehen töten
You're a martyr and a lamb of God
Bist du ein Märtyrer und ein Lamm Gottes
Nothing is gonna change the world
Nichts wird die Welt verändern
Nothing is gonna change
Nichts wird sich ändern
Nothing is gonna change the world
Nichts wird die Welt verändern
Nothing is gonna change
Nichts wird sich ändern
The world
Die Welt
It took three days for him to die
Es dauerte drei Tage, bis er starb
The born again to buy the serial rights
Der Wiedergeborene kaufte die Serienrechte
Lamb of God have mercy on us
Lamm Gottes, hab Erbarmen mit uns
Lamb of God will you grant us
Lamm Gottes, wirst du uns gewähren
Nothing is gonna change the world
Nichts wird die Welt verändern
Nothing is gonna change
Nichts wird sich ändern
Nothing is gonna change the world
Nichts wird die Welt verändern
Nothing is gonna change
Nichts wird sich ändern
Nothing is gonna change the world
Nichts wird die Welt verändern
Nothing is gonna change
Nichts wird sich ändern
Nothing is gonna change the world
Nichts wird die Welt verändern
Nothing is gonna change
Nichts wird sich ändern
The world
Die Welt
If you die when there's no one watching
Wenn du stirbst, wenn niemand zuschaut
Then your ratings drop and your forgotten
Dann sinken deine Bewertungen und du wirst vergessen
But if they kill you on their T.V.
Aber wenn sie dich in ihrem Fernsehen töten
You're a martyr and a lamb of God
Bist du ein Märtyrer und ein Lamm Gottes
Nothing is gonna change
Nichts wird sich ändern
The world
Die Welt
There was Christ in the metal shell
Havia Cristo na concha de metal
There was blood on the pavement
Havia sangue no pavimento
The camera will make you God
A câmera vai te fazer Deus
That's how Jack became sainted
Foi assim que Jack se tornou santo
If you die when there's no one watching
Se você morrer quando ninguém está assistindo
Then your ratings drop and your forgotten
Então sua audiência cai e você é esquecido
If they kill you on their T.V.
Se eles te matam na TV deles
You're a martyr and a lamb of God
Você é um mártir e um cordeiro de Deus
Nothing is gonna change
Nada vai mudar
Nothing is gonna change
Nada vai mudar
The world
O mundo
There was Lennon in the happy gun
Havia Lennon na arma feliz
There were words on the pavement
Havia palavras no pavimento
We were looking for the lamb of god
Estávamos procurando pelo cordeiro de Deus
We were looking for Mark David
Estávamos procurando por Mark David
If you die when there's no one watching
Se você morrer quando ninguém está assistindo
Then your ratings drop and your forgotten
Então sua audiência cai e você é esquecido
If they kill you on their T.V.
Se eles te matam na TV deles
You're a martyr and a lamb of God
Você é um mártir e um cordeiro de Deus
Nothing is gonna change the world
Nada vai mudar o mundo
Nothing is gonna change
Nada vai mudar
Nothing is gonna change the world
Nada vai mudar o mundo
Nothing is gonna change
Nada vai mudar
The world
O mundo
It took three days for him to die
Levou três dias para ele morrer
The born again to buy the serial rights
O renascido para comprar os direitos seriados
Lamb of God have mercy on us
Cordeiro de Deus, tenha piedade de nós
Lamb of God will you grant us
Cordeiro de Deus, você nos concederá
Nothing is gonna change the world
Nada vai mudar o mundo
Nothing is gonna change
Nada vai mudar
Nothing is gonna change the world
Nada vai mudar o mundo
Nothing is gonna change
Nada vai mudar
Nothing is gonna change the world
Nada vai mudar o mundo
Nothing is gonna change
Nada vai mudar
Nothing is gonna change the world
Nada vai mudar o mundo
Nothing is gonna change
Nada vai mudar
The world
O mundo
If you die when there's no one watching
Se você morrer quando ninguém está assistindo
Then your ratings drop and your forgotten
Então sua audiência cai e você é esquecido
But if they kill you on their T.V.
Mas se eles te matam na TV deles
You're a martyr and a lamb of God
Você é um mártir e um cordeiro de Deus
Nothing is gonna change
Nada vai mudar
The world
O mundo
There was Christ in the metal shell
Había Cristo en la cáscara de metal
There was blood on the pavement
Había sangre en el pavimento
The camera will make you God
La cámara te hará Dios
That's how Jack became sainted
Así es como Jack se convirtió en santo
If you die when there's no one watching
Si mueres cuando no hay nadie mirando
Then your ratings drop and your forgotten
Entonces tu rating baja y te olvidan
If they kill you on their T.V.
Si te matan en su televisión
You're a martyr and a lamb of God
Eres un mártir y un cordero de Dios
Nothing is gonna change
Nada va a cambiar
Nothing is gonna change
Nada va a cambiar
The world
El mundo
There was Lennon in the happy gun
Estaba Lennon en la pistola feliz
There were words on the pavement
Habían palabras en el pavimento
We were looking for the lamb of god
Estábamos buscando al cordero de Dios
We were looking for Mark David
Estábamos buscando a Mark David
If you die when there's no one watching
Si mueres cuando no hay nadie mirando
Then your ratings drop and your forgotten
Entonces tus rating baja y te olvidan
If they kill you on their T.V.
Si te matan en su televisión
You're a martyr and a lamb of God
Eres un mártir y un cordero de Dios
Nothing is gonna change the world
Nada va a cambiar el mundo
Nothing is gonna change
Nada va a cambiar
Nothing is gonna change the world
Nada va a cambiar el mundo
Nothing is gonna change
Nada va a cambiar
The world
El mundo
It took three days for him to die
Le tomó tres días morir
The born again to buy the serial rights
Renacer para comprar los derechos de la serie
Lamb of God have mercy on us
Cordero de Dios, ten piedad de nosotros
Lamb of God will you grant us
Cordero de Dios, ¿nos concederás?
Nothing is gonna change the world
Nada va a cambiar el mundo
Nothing is gonna change
Nada va a cambiar
Nothing is gonna change the world
Nada va a cambiar el mundo
Nothing is gonna change
Nada va a cambiar
Nothing is gonna change the world
Nada va a cambiar el mundo
Nothing is gonna change
Nada va a cambiar
Nothing is gonna change the world
Nada va a cambiar el mundo
Nothing is gonna change
Nada va a cambiar
The world
El mundo
If you die when there's no one watching
Si mueres cuando no hay nadie mirando
Then your ratings drop and your forgotten
Entonces tu rating baja y te olvidan
But if they kill you on their T.V.
Pero si te matan en su televisión
You're a martyr and a lamb of God
Eres un mártir y un cordero de Dios
Nothing is gonna change
Nada va a cambiar
The world
El mundo
There was Christ in the metal shell
Il y avait le Christ dans la coquille de métal
There was blood on the pavement
Il y avait du sang sur le trottoir
The camera will make you God
La caméra te fera Dieu
That's how Jack became sainted
C'est ainsi que Jack est devenu saint
If you die when there's no one watching
Si tu meurs quand personne ne regarde
Then your ratings drop and your forgotten
Alors ton audience chute et tu es oublié
If they kill you on their T.V.
S'ils te tuent à leur télévision
You're a martyr and a lamb of God
Tu es un martyr et un agneau de Dieu
Nothing is gonna change
Rien ne va changer
Nothing is gonna change
Rien ne va changer
The world
Le monde
There was Lennon in the happy gun
Il y avait Lennon dans le pistolet joyeux
There were words on the pavement
Il y avait des mots sur le trottoir
We were looking for the lamb of god
Nous cherchions l'agneau de Dieu
We were looking for Mark David
Nous cherchions Mark David
If you die when there's no one watching
Si tu meurs quand personne ne regarde
Then your ratings drop and your forgotten
Alors ton audience chute et tu es oublié
If they kill you on their T.V.
S'ils te tuent à leur télévision
You're a martyr and a lamb of God
Tu es un martyr et un agneau de Dieu
Nothing is gonna change the world
Rien ne va changer le monde
Nothing is gonna change
Rien ne va changer
Nothing is gonna change the world
Rien ne va changer le monde
Nothing is gonna change
Rien ne va changer
The world
Le monde
It took three days for him to die
Il a fallu trois jours pour qu'il meure
The born again to buy the serial rights
Le rené pour acheter les droits de série
Lamb of God have mercy on us
Agneau de Dieu aie pitié de nous
Lamb of God will you grant us
Agneau de Dieu nous accorderas-tu
Nothing is gonna change the world
Rien ne va changer le monde
Nothing is gonna change
Rien ne va changer
Nothing is gonna change the world
Rien ne va changer le monde
Nothing is gonna change
Rien ne va changer
Nothing is gonna change the world
Rien ne va changer le monde
Nothing is gonna change
Rien ne va changer
Nothing is gonna change the world
Rien ne va changer le monde
Nothing is gonna change
Rien ne va changer
The world
Le monde
If you die when there's no one watching
Si tu meurs quand personne ne regarde
Then your ratings drop and your forgotten
Alors ton audience chute et tu es oublié
But if they kill you on their T.V.
Mais s'ils te tuent à leur télévision
You're a martyr and a lamb of God
Tu es un martyr et un agneau de Dieu
Nothing is gonna change
Rien ne va changer
The world
Le monde
There was Christ in the metal shell
C'era Cristo nella corazza di metallo
There was blood on the pavement
C'era sangue sul marciapiede
The camera will make you God
La telecamera ti farà Dio
That's how Jack became sainted
Così è come Jack è diventato santo
If you die when there's no one watching
Se muori quando non c'è nessuno che guarda
Then your ratings drop and your forgotten
Allora i tuoi voti calano e sei dimenticato
If they kill you on their T.V.
Se ti uccidono in diretta TV
You're a martyr and a lamb of God
Sei un martire e un agnello di Dio
Nothing is gonna change
Niente cambierà
Nothing is gonna change
Niente cambierà
The world
Il mondo
There was Lennon in the happy gun
C'era Lennon nella pistola felice
There were words on the pavement
C'erano parole sul marciapiede
We were looking for the lamb of god
Cercavamo l'agnello di Dio
We were looking for Mark David
Cercavamo Mark David
If you die when there's no one watching
Se muori quando non c'è nessuno che guarda
Then your ratings drop and your forgotten
Allora i tuoi voti calano e sei dimenticato
If they kill you on their T.V.
Se ti uccidono in diretta TV
You're a martyr and a lamb of God
Sei un martire e un agnello di Dio
Nothing is gonna change the world
Niente cambierà il mondo
Nothing is gonna change
Niente cambierà
Nothing is gonna change the world
Niente cambierà il mondo
Nothing is gonna change
Niente cambierà
The world
Il mondo
It took three days for him to die
Ci sono voluti tre giorni per lui per morire
The born again to buy the serial rights
Il rinato per comprare i diritti seriali
Lamb of God have mercy on us
Agnello di Dio abbi pietà di noi
Lamb of God will you grant us
Agnello di Dio ci concederai
Nothing is gonna change the world
Niente cambierà il mondo
Nothing is gonna change
Niente cambierà
Nothing is gonna change the world
Niente cambierà il mondo
Nothing is gonna change
Niente cambierà
Nothing is gonna change the world
Niente cambierà il mondo
Nothing is gonna change
Niente cambierà
Nothing is gonna change the world
Niente cambierà il mondo
Nothing is gonna change
Niente cambierà
The world
Il mondo
If you die when there's no one watching
Se muori quando non c'è nessuno che guarda
Then your ratings drop and your forgotten
Allora i tuoi voti calano e sei dimenticato
But if they kill you on their T.V.
Ma se ti uccidono in diretta TV
You're a martyr and a lamb of God
Sei un martire e un agnello di Dio
Nothing is gonna change
Niente cambierà
The world
Il mondo
There was Christ in the metal shell
Ada Kristus di dalam cangkang logam
There was blood on the pavement
Ada darah di atas trotoar
The camera will make you God
Kamera akan menjadikanmu Tuhan
That's how Jack became sainted
Itulah bagaimana Jack menjadi orang suci
If you die when there's no one watching
Jika kamu mati saat tidak ada yang melihat
Then your ratings drop and your forgotten
Maka peringkatmu turun dan kamu terlupakan
If they kill you on their T.V.
Jika mereka membunuhmu di T.V. mereka
You're a martyr and a lamb of God
Kamu adalah seorang martir dan anak domba Tuhan
Nothing is gonna change
Tidak ada yang akan berubah
Nothing is gonna change
Tidak ada yang akan berubah
The world
Dunia
There was Lennon in the happy gun
Ada Lennon di dalam pistol yang bahagia
There were words on the pavement
Ada kata-kata di atas trotoar
We were looking for the lamb of god
Kami mencari anak domba Tuhan
We were looking for Mark David
Kami mencari Mark David
If you die when there's no one watching
Jika kamu mati saat tidak ada yang melihat
Then your ratings drop and your forgotten
Maka peringkatmu turun dan kamu terlupakan
If they kill you on their T.V.
Jika mereka membunuhmu di T.V. mereka
You're a martyr and a lamb of God
Kamu adalah seorang martir dan anak domba Tuhan
Nothing is gonna change the world
Tidak ada yang akan mengubah dunia
Nothing is gonna change
Tidak ada yang akan berubah
Nothing is gonna change the world
Tidak ada yang akan mengubah dunia
Nothing is gonna change
Tidak ada yang akan berubah
The world
Dunia
It took three days for him to die
Dia membutuhkan tiga hari untuk mati
The born again to buy the serial rights
Orang yang lahir kembali untuk membeli hak serial
Lamb of God have mercy on us
Anak domba Tuhan, kasihanilah kami
Lamb of God will you grant us
Anak domba Tuhan, akankah kamu memberi kami
Nothing is gonna change the world
Tidak ada yang akan mengubah dunia
Nothing is gonna change
Tidak ada yang akan berubah
Nothing is gonna change the world
Tidak ada yang akan mengubah dunia
Nothing is gonna change
Tidak ada yang akan berubah
Nothing is gonna change the world
Tidak ada yang akan mengubah dunia
Nothing is gonna change
Tidak ada yang akan berubah
Nothing is gonna change the world
Tidak ada yang akan mengubah dunia
Nothing is gonna change
Tidak ada yang akan berubah
The world
Dunia
If you die when there's no one watching
Jika kamu mati saat tidak ada yang melihat
Then your ratings drop and your forgotten
Maka peringkatmu turun dan kamu terlupakan
But if they kill you on their T.V.
Tapi jika mereka membunuhmu di T.V. mereka
You're a martyr and a lamb of God
Kamu adalah seorang martir dan anak domba Tuhan
Nothing is gonna change
Tidak ada yang akan mengubah
The world
Dunia
There was Christ in the metal shell
มีคริสต์อยู่ในเปลือกโลหะ
There was blood on the pavement
มีเลือดอยู่บนทางเท้า
The camera will make you God
กล้องจะทำให้คุณเป็นพระเจ้า
That's how Jack became sainted
นั่นคือวิธีที่แจ็คกลายเป็นนักบุญ
If you die when there's no one watching
ถ้าคุณตายเมื่อไม่มีใครดู
Then your ratings drop and your forgotten
แล้วคะแนนของคุณจะตกและคุณจะถูกลืม
If they kill you on their T.V.
ถ้าพวกเขาฆ่าคุณบนทีวีของพวกเขา
You're a martyr and a lamb of God
คุณคือผู้สร้างสถานะศักดิ์สิทธิ์และเป็นแกะของพระเจ้า
Nothing is gonna change
ไม่มีอะไรจะเปลี่ยนแปลง
Nothing is gonna change
ไม่มีอะไรจะเปลี่ยนแปลง
The world
โลก
There was Lennon in the happy gun
มีเลนนอนในปืนที่มีความสุข
There were words on the pavement
มีคำบนทางเท้า
We were looking for the lamb of god
เรากำลังมองหาแกะของพระเจ้า
We were looking for Mark David
เรากำลังมองหามาร์คเดวิด
If you die when there's no one watching
ถ้าคุณตายเมื่อไม่มีใครดู
Then your ratings drop and your forgotten
แล้วคะแนนของคุณจะตกและคุณจะถูกลืม
If they kill you on their T.V.
ถ้าพวกเขาฆ่าคุณบนทีวีของพวกเขา
You're a martyr and a lamb of God
คุณคือผู้สร้างสถานะศักดิ์สิทธิ์และเป็นแกะของพระเจ้า
Nothing is gonna change the world
ไม่มีอะไรจะเปลี่ยนแปลงโลก
Nothing is gonna change
ไม่มีอะไรจะเปลี่ยนแปลง
Nothing is gonna change the world
ไม่มีอะไรจะเปลี่ยนแปลงโลก
Nothing is gonna change
ไม่มีอะไรจะเปลี่ยนแปลง
The world
โลก
It took three days for him to die
มันใช้เวลาสามวันให้เขาตาย
The born again to buy the serial rights
คนที่เกิดใหม่เพื่อซื้อสิทธิ์ซีรีส์
Lamb of God have mercy on us
แกะของพระเจ้าโปรดเมตตาเรา
Lamb of God will you grant us
แกะของพระเจ้าจะให้พรเราหรือไม่
Nothing is gonna change the world
ไม่มีอะไรจะเปลี่ยนแปลงโลก
Nothing is gonna change
ไม่มีอะไรจะเปลี่ยนแปลง
Nothing is gonna change the world
ไม่มีอะไรจะเปลี่ยนแปลงโลก
Nothing is gonna change
ไม่มีอะไรจะเปลี่ยนแปลง
Nothing is gonna change the world
ไม่มีอะไรจะเปลี่ยนแปลงโลก
Nothing is gonna change
ไม่มีอะไรจะเปลี่ยนแปลง
Nothing is gonna change the world
ไม่มีอะไรจะเปลี่ยนแปลงโลก
Nothing is gonna change
ไม่มีอะไรจะเปลี่ยนแปลง
The world
โลก
If you die when there's no one watching
ถ้าคุณตายเมื่อไม่มีใครดู
Then your ratings drop and your forgotten
แล้วคะแนนของคุณจะตกและคุณจะถูกลืม
But if they kill you on their T.V.
แต่ถ้าพวกเขาฆ่าคุณบนทีวีของพวกเขา
You're a martyr and a lamb of God
คุณคือผู้สร้างสถานะศักดิ์สิทธิ์และเป็นแกะของพระเจ้า
Nothing is gonna change
ไม่มีอะไรจะเปลี่ยนแปลง
The world
โลก
There was Christ in the metal shell
在金属壳中有基督
There was blood on the pavement
人行道上有血迹
The camera will make you God
相机会让你成为上帝
That's how Jack became sainted
这就是杰克如何被封为圣人的
If you die when there's no one watching
如果你在没有人看的时候死去
Then your ratings drop and your forgotten
那么你的评价就会下降，你就会被遗忘
If they kill you on their T.V.
如果他们在电视上杀了你
You're a martyr and a lamb of God
你就是一个烈士，上帝的羔羊
Nothing is gonna change
没有什么会改变
Nothing is gonna change
没有什么会改变
The world
世界
There was Lennon in the happy gun
那里有快乐的枪中的列侬
There were words on the pavement
人行道上有文字
We were looking for the lamb of god
我们在寻找上帝的羔羊
We were looking for Mark David
我们在寻找马克·大卫
If you die when there's no one watching
如果你在没有人看的时候死去
Then your ratings drop and your forgotten
那么你的评价就会下降，你就会被遗忘
If they kill you on their T.V.
如果他们在电视上杀了你
You're a martyr and a lamb of God
你就是一个烈士，上帝的羔羊
Nothing is gonna change the world
没有什么会改变世界
Nothing is gonna change
没有什么会改变
Nothing is gonna change the world
没有什么会改变世界
Nothing is gonna change
没有什么会改变
The world
世界
It took three days for him to die
他死了三天
The born again to buy the serial rights
再生者购买了连环杀手的权利
Lamb of God have mercy on us
上帝的羔羊，请怜悯我们
Lamb of God will you grant us
上帝的羔羊，你会赐予我们吗
Nothing is gonna change the world
没有什么会改变世界
Nothing is gonna change
没有什么会改变
Nothing is gonna change the world
没有什么会改变世界
Nothing is gonna change
没有什么会改变
Nothing is gonna change the world
没有什么会改变世界
Nothing is gonna change
没有什么会改变
Nothing is gonna change the world
没有什么会改变世界
Nothing is gonna change
没有什么会改变
The world
世界
If you die when there's no one watching
如果你在没有人看的时候死去
Then your ratings drop and your forgotten
那么你的评价就会下降，你就会被遗忘
But if they kill you on their T.V.
但是如果他们在电视上杀了你
You're a martyr and a lamb of God
你就是一个烈士，上帝的羔羊
Nothing is gonna change
没有什么会改变
The world
世界