Agata

Io mme metto 'o steccadente in bocca
Pe' nun fumá
Nun ce veco e nun mm'accatto 'e llente
Pe' sparagná vivo solo col mensile
D'impiegato comunale
Spacco 'a lira, spacco 'o soldo
Spacco pure 'o "duje centè'"
E tu invece te la intendi
Col padrone di un caffè?! Agata!
Tu mi capisci! Agata!
Tu mi tradisci! Agata!
Guarda! Stupisci
Ch'è ridotto quest'uomo per te!

Mm'accattaje nu cappelluccio tuosto
Tre anne fa
E, 'a tre anne, 'o tengo sempe 'ncapa
Nun c'è che fá stu vestito grigio scuro
S'è cambiato di colore
Mo s'è fatto verde chiaro:
Era n'abito 'e papá
E mm'ha ditto 'o cusetore:
"Nun 'o pòzzo arrevutá:
Ll'aggio troppo arrevutato
Ve cunziglio do jettá"

Agata! Tu mi capisci!
Agata! Tu mi tradisci!
Agata! Guarda! Stupisci
Ch'è ridotto quest'uomo per te!
Ho ridotto il pasto giornaliero
Sempre per te
'A matina, nu bicchiere d'acqua senza cafè!
Vèngo â casa e nun te trovo
'o purtiere tene 'a chiave:
- Dov'è andata? - - A' sala 'e ballo! -
Mi commuovoe penzo che
Te facive 'a partetella
Tutte ssere, 'nziem'a me
Mo mme faccio'o sulitario
Guardo in cielo e penzo a te!

Agata! Tu mi capisci!
Agata! Tu mi tradisci!
Agata! Guarda! Stupisci
Ch'è ridotto quest'uomo per te!