Engole o Choro
Marcos Fellipe Pastana De Oliveira
(Mc Danny)
(Amplifica, bebê) (e aí, Fellipe Beat, curtiu)
Ela já tem fama de enganar
E já fez muito cara se humilhar
Quando ela não consegue superar
E não esquece aquele sentada
Que ela tem
Que ninguém mais
Faz como ela
Te conquistar e te iludir é o hobby dela
De fazer pegador virar um Zé ruela
(Vai)
Eu sou, eu sou bandida mesmo
E faço gostoso
Se eu sentar uma vez
Tu vai querer de novo
Eu sento, eu subo
Eu desço gostoso
Se tu se apaixonar
Vai ter que engolir o choro
Eu sou bandida mesmo
E faço gostoso
Se eu sentar uma vez
Tu vai querer de novo
Eu sento, eu subo
Eu desço gostoso
Se tu se apaixonar
Vai ter que engolir o choro
Eu sento, eu subo
Eu desço gostoso
Se tu se apaixonar
Vai ter que engolir o choro
Ahm, ahm, ahm
(É o Johnny Amplificado) ahm, ahm, ahm
(Mc Danny)
(Mas não confunde) ahm, ahm, ahm
Ahm, ahm (amplifica, bebê)
Ela já tem fama de enganar
E já fez muito cara se humilhar
Quando ela não consegue superar
E não esquece aquele sentada
Que ela tem
Que ninguém mais
Faz como ela
Te conquistar e te iludir é o hobby dela
De fazer pegador virar um Zé ruela
(Vai)
Eu sou bandida mesmo
E faço gostoso
Se eu sentar uma vez
Tu vai querer de novo
Eu sento, eu subo
Eu desço gostoso
Se tu se apaixonar
Vai ter que engolir o choro
Eu sou bandida mesmo
E faço gostoso
Se eu sentar uma vez
Tu vai querer de novo
Eu sento, eu subo
Eu desço gostoso
Se tu se apaixonar
Vai ter que engolir o choro
Eu sento, eu subo
Eu desço gostoso
Se tu se apaixonar
Vai ter que engolir o choro
Ahm, ahm, ahm
(É o Johnny Amplificado) ahm, ahm, ahm
(Mc Danny)
(Mas não confunde)
(Cassete) (É a Danny e o Johnny)
(Pra tocar no paredão)
(Estúdios Love Funk)
(Mc Danny)
(Mc Danny)
(Amplifica, bebê) (e aí, Fellipe Beat, curtiu)
(Verstärke es, Baby) (Hey, Fellipe Beat, hat es dir gefallen?)
Ela já tem fama de enganar
Sie hat schon den Ruf, zu täuschen
E já fez muito cara se humilhar
Und hat schon viele Männer gedemütigt
Quando ela não consegue superar
Wenn sie es nicht überwinden kann
E não esquece aquele sentada
Und sie vergisst nicht diesen Sitz
Que ela tem
Den sie hat
Que ninguém mais
Den niemand sonst
Faz como ela
Macht wie sie
Te conquistar e te iludir é o hobby dela
Dich zu erobern und zu täuschen ist ihr Hobby
De fazer pegador virar um Zé ruela
Aus einem Spieler einen Trottel zu machen
(Vai)
(Geh)
Eu sou, eu sou bandida mesmo
Ich bin wirklich eine Banditin
E faço gostoso
Und ich mache es gut
Se eu sentar uma vez
Wenn ich einmal sitze
Tu vai querer de novo
Wirst du es noch einmal wollen
Eu sento, eu subo
Ich sitze, ich steige auf
Eu desço gostoso
Ich komme gut runter
Se tu se apaixonar
Wenn du dich verliebst
Vai ter que engolir o choro
Wirst du die Tränen schlucken müssen
Eu sou bandida mesmo
Ich bin wirklich eine Banditin
E faço gostoso
Und ich mache es gut
Se eu sentar uma vez
Wenn ich einmal sitze
Tu vai querer de novo
Wirst du es noch einmal wollen
Eu sento, eu subo
Ich sitze, ich steige auf
Eu desço gostoso
Ich komme gut runter
Se tu se apaixonar
Wenn du dich verliebst
Vai ter que engolir o choro
Wirst du die Tränen schlucken müssen
Eu sento, eu subo
Ich sitze, ich steige auf
Eu desço gostoso
Ich komme gut runter
Se tu se apaixonar
Wenn du dich verliebst
Vai ter que engolir o choro
Wirst du die Tränen schlucken müssen
Ahm, ahm, ahm
Ahm, ahm, ahm
(É o Johnny Amplificado) ahm, ahm, ahm
(Es ist der verstärkte Johnny) ahm, ahm, ahm
(Mc Danny)
(Mc Danny)
(Mas não confunde) ahm, ahm, ahm
(Aber verwechsle es nicht) ahm, ahm, ahm
Ahm, ahm (amplifica, bebê)
Ahm, ahm (verstärke es, Baby)
Ela já tem fama de enganar
Sie hat schon den Ruf, zu täuschen
E já fez muito cara se humilhar
Und hat schon viele Männer gedemütigt
Quando ela não consegue superar
Wenn sie es nicht überwinden kann
E não esquece aquele sentada
Und sie vergisst nicht diesen Sitz
Que ela tem
Den sie hat
Que ninguém mais
Den niemand sonst
Faz como ela
Macht wie sie
Te conquistar e te iludir é o hobby dela
Dich zu erobern und zu täuschen ist ihr Hobby
De fazer pegador virar um Zé ruela
Aus einem Spieler einen Trottel zu machen
(Vai)
(Geh)
Eu sou bandida mesmo
Ich bin wirklich eine Banditin
E faço gostoso
Und ich mache es gut
Se eu sentar uma vez
Wenn ich einmal sitze
Tu vai querer de novo
Wirst du es noch einmal wollen
Eu sento, eu subo
Ich sitze, ich steige auf
Eu desço gostoso
Ich komme gut runter
Se tu se apaixonar
Wenn du dich verliebst
Vai ter que engolir o choro
Wirst du die Tränen schlucken müssen
Eu sou bandida mesmo
Ich bin wirklich eine Banditin
E faço gostoso
Und ich mache es gut
Se eu sentar uma vez
Wenn ich einmal sitze
Tu vai querer de novo
Wirst du es noch einmal wollen
Eu sento, eu subo
Ich sitze, ich steige auf
Eu desço gostoso
Ich komme gut runter
Se tu se apaixonar
Wenn du dich verliebst
Vai ter que engolir o choro
Wirst du die Tränen schlucken müssen
Eu sento, eu subo
Ich sitze, ich steige auf
Eu desço gostoso
Ich komme gut runter
Se tu se apaixonar
Wenn du dich verliebst
Vai ter que engolir o choro
Wirst du die Tränen schlucken müssen
Ahm, ahm, ahm
Ahm, ahm, ahm
(É o Johnny Amplificado) ahm, ahm, ahm
(Es ist der verstärkte Johnny) ahm, ahm, ahm
(Mc Danny)
(Mc Danny)
(Mas não confunde)
(Aber verwechsle es nicht)
(Cassete) (É a Danny e o Johnny)
(Kassette) (Es sind Danny und Johnny)
(Pra tocar no paredão)
(Um auf der Wand zu spielen)
(Estúdios Love Funk)
(Love Funk Studios)
(Mc Danny)
(Mc Danny)
(Amplifica, bebê) (e aí, Fellipe Beat, curtiu)
(Amplify, baby) (hey, Fellipe Beat, did you like it?)
Ela já tem fama de enganar
She's already known for deceiving
E já fez muito cara se humilhar
And she's made many guys humiliate themselves
Quando ela não consegue superar
When she can't get over it
E não esquece aquele sentada
And she doesn't forget that sit down
Que ela tem
That she has
Que ninguém mais
That no one else
Faz como ela
Does like her
Te conquistar e te iludir é o hobby dela
Winning you over and deceiving you is her hobby
De fazer pegador virar um Zé ruela
To make a player turn into a nobody
(Vai)
(Go)
Eu sou, eu sou bandida mesmo
I am, I am a bandit indeed
E faço gostoso
And I do it well
Se eu sentar uma vez
If I sit down once
Tu vai querer de novo
You'll want it again
Eu sento, eu subo
I sit, I go up
Eu desço gostoso
I go down nicely
Se tu se apaixonar
If you fall in love
Vai ter que engolir o choro
You'll have to swallow your tears
Eu sou bandida mesmo
I am a bandit indeed
E faço gostoso
And I do it well
Se eu sentar uma vez
If I sit down once
Tu vai querer de novo
You'll want it again
Eu sento, eu subo
I sit, I go up
Eu desço gostoso
I go down nicely
Se tu se apaixonar
If you fall in love
Vai ter que engolir o choro
You'll have to swallow your tears
Eu sento, eu subo
I sit, I go up
Eu desço gostoso
I go down nicely
Se tu se apaixonar
If you fall in love
Vai ter que engolir o choro
You'll have to swallow your tears
Ahm, ahm, ahm
Ahm, ahm, ahm
(É o Johnny Amplificado) ahm, ahm, ahm
(It's Johnny Amplified) ahm, ahm, ahm
(Mc Danny)
(Mc Danny)
(Mas não confunde) ahm, ahm, ahm
(But don't get confused) ahm, ahm, ahm
Ahm, ahm (amplifica, bebê)
Ahm, ahm (amplify, baby)
Ela já tem fama de enganar
She's already known for deceiving
E já fez muito cara se humilhar
And she's made many guys humiliate themselves
Quando ela não consegue superar
When she can't get over it
E não esquece aquele sentada
And she doesn't forget that sit down
Que ela tem
That she has
Que ninguém mais
That no one else
Faz como ela
Does like her
Te conquistar e te iludir é o hobby dela
Winning you over and deceiving you is her hobby
De fazer pegador virar um Zé ruela
To make a player turn into a nobody
(Vai)
(Go)
Eu sou bandida mesmo
I am a bandit indeed
E faço gostoso
And I do it well
Se eu sentar uma vez
If I sit down once
Tu vai querer de novo
You'll want it again
Eu sento, eu subo
I sit, I go up
Eu desço gostoso
I go down nicely
Se tu se apaixonar
If you fall in love
Vai ter que engolir o choro
You'll have to swallow your tears
Eu sou bandida mesmo
I am a bandit indeed
E faço gostoso
And I do it well
Se eu sentar uma vez
If I sit down once
Tu vai querer de novo
You'll want it again
Eu sento, eu subo
I sit, I go up
Eu desço gostoso
I go down nicely
Se tu se apaixonar
If you fall in love
Vai ter que engolir o choro
You'll have to swallow your tears
Eu sento, eu subo
I sit, I go up
Eu desço gostoso
I go down nicely
Se tu se apaixonar
If you fall in love
Vai ter que engolir o choro
You'll have to swallow your tears
Ahm, ahm, ahm
Ahm, ahm, ahm
(É o Johnny Amplificado) ahm, ahm, ahm
(It's Johnny Amplified) ahm, ahm, ahm
(Mc Danny)
(Mc Danny)
(Mas não confunde)
(But don't get confused)
(Cassete) (É a Danny e o Johnny)
(Tape) (It's Danny and Johnny)
(Pra tocar no paredão)
(To play on the wall of sound)
(Estúdios Love Funk)
(Love Funk Studios)
(Mc Danny)
(Mc Danny)
(Amplifica, bebê) (e aí, Fellipe Beat, curtiu)
(Amplifica, bebé) (¿qué tal, Fellipe Beat, te gustó?)
Ela já tem fama de enganar
Ella ya tiene fama de engañar
E já fez muito cara se humilhar
Y ya hizo que muchos hombres se humillaran
Quando ela não consegue superar
Cuando ella no puede superarlo
E não esquece aquele sentada
Y no olvida esa sentada
Que ela tem
Que ella tiene
Que ninguém mais
Que nadie más
Faz como ela
Hace como ella
Te conquistar e te iludir é o hobby dela
Conquistarte e ilusionarte es su hobby
De fazer pegador virar um Zé ruela
Hacer que un conquistador se convierta en un Zé ruela
(Vai)
(Va)
Eu sou, eu sou bandida mesmo
Yo soy, yo soy bandida de verdad
E faço gostoso
Y lo hago delicioso
Se eu sentar uma vez
Si me siento una vez
Tu vai querer de novo
Vas a querer de nuevo
Eu sento, eu subo
Me siento, subo
Eu desço gostoso
Bajo delicioso
Se tu se apaixonar
Si te enamoras
Vai ter que engolir o choro
Vas a tener que tragarte el llanto
Eu sou bandida mesmo
Yo soy bandida de verdad
E faço gostoso
Y lo hago delicioso
Se eu sentar uma vez
Si me siento una vez
Tu vai querer de novo
Vas a querer de nuevo
Eu sento, eu subo
Me siento, subo
Eu desço gostoso
Bajo delicioso
Se tu se apaixonar
Si te enamoras
Vai ter que engolir o choro
Vas a tener que tragarte el llanto
Eu sento, eu subo
Me siento, subo
Eu desço gostoso
Bajo delicioso
Se tu se apaixonar
Si te enamoras
Vai ter que engolir o choro
Vas a tener que tragarte el llanto
Ahm, ahm, ahm
Ahm, ahm, ahm
(É o Johnny Amplificado) ahm, ahm, ahm
(Es Johnny Amplificado) ahm, ahm, ahm
(Mc Danny)
(Mc Danny)
(Mas não confunde) ahm, ahm, ahm
(Pero no confundas) ahm, ahm, ahm
Ahm, ahm (amplifica, bebê)
Ahm, ahm (amplifica, bebé)
Ela já tem fama de enganar
Ella ya tiene fama de engañar
E já fez muito cara se humilhar
Y ya hizo que muchos hombres se humillaran
Quando ela não consegue superar
Cuando ella no puede superarlo
E não esquece aquele sentada
Y no olvida esa sentada
Que ela tem
Que ella tiene
Que ninguém mais
Que nadie más
Faz como ela
Hace como ella
Te conquistar e te iludir é o hobby dela
Conquistarte e ilusionarte es su hobby
De fazer pegador virar um Zé ruela
Hacer que un conquistador se convierta en un Zé ruela
(Vai)
(Va)
Eu sou bandida mesmo
Yo soy bandida de verdad
E faço gostoso
Y lo hago delicioso
Se eu sentar uma vez
Si me siento una vez
Tu vai querer de novo
Vas a querer de nuevo
Eu sento, eu subo
Me siento, subo
Eu desço gostoso
Bajo delicioso
Se tu se apaixonar
Si te enamoras
Vai ter que engolir o choro
Vas a tener que tragarte el llanto
Eu sou bandida mesmo
Yo soy bandida de verdad
E faço gostoso
Y lo hago delicioso
Se eu sentar uma vez
Si me siento una vez
Tu vai querer de novo
Vas a querer de nuevo
Eu sento, eu subo
Me siento, subo
Eu desço gostoso
Bajo delicioso
Se tu se apaixonar
Si te enamoras
Vai ter que engolir o choro
Vas a tener que tragarte el llanto
Eu sento, eu subo
Me siento, subo
Eu desço gostoso
Bajo delicioso
Se tu se apaixonar
Si te enamoras
Vai ter que engolir o choro
Vas a tener que tragarte el llanto
Ahm, ahm, ahm
Ahm, ahm, ahm
(É o Johnny Amplificado) ahm, ahm, ahm
(Es Johnny Amplificado) ahm, ahm, ahm
(Mc Danny)
(Mc Danny)
(Mas não confunde)
(Pero no confundas)
(Cassete) (É a Danny e o Johnny)
(Cassette) (Es Danny y Johnny)
(Pra tocar no paredão)
(Para tocar en el muro de sonido)
(Estúdios Love Funk)
(Estudios Love Funk)
(Mc Danny)
(Mc Danny)
(Amplifica, bebê) (e aí, Fellipe Beat, curtiu)
(Amplifie, bébé) (et toi, Fellipe Beat, tu as aimé)
Ela já tem fama de enganar
Elle a déjà la réputation de tromper
E já fez muito cara se humilhar
Et a déjà fait beaucoup d'hommes s'humilier
Quando ela não consegue superar
Quand elle ne peut pas surmonter
E não esquece aquele sentada
Et n'oublie pas cette assise
Que ela tem
Qu'elle a
Que ninguém mais
Que personne d'autre
Faz como ela
Ne fait comme elle
Te conquistar e te iludir é o hobby dela
Te séduire et te tromper est son passe-temps
De fazer pegador virar um Zé ruela
De faire d'un dragueur un Zé ruela
(Vai)
(Va)
Eu sou, eu sou bandida mesmo
Je suis, je suis vraiment une bandit
E faço gostoso
Et je le fais bien
Se eu sentar uma vez
Si je m'assois une fois
Tu vai querer de novo
Tu voudras encore
Eu sento, eu subo
Je m'assois, je monte
Eu desço gostoso
Je descends bien
Se tu se apaixonar
Si tu tombes amoureux
Vai ter que engolir o choro
Tu devras avaler tes larmes
Eu sou bandida mesmo
Je suis vraiment une bandit
E faço gostoso
Et je le fais bien
Se eu sentar uma vez
Si je m'assois une fois
Tu vai querer de novo
Tu voudras encore
Eu sento, eu subo
Je m'assois, je monte
Eu desço gostoso
Je descends bien
Se tu se apaixonar
Si tu tombes amoureux
Vai ter que engolir o choro
Tu devras avaler tes larmes
Eu sento, eu subo
Je m'assois, je monte
Eu desço gostoso
Je descends bien
Se tu se apaixonar
Si tu tombes amoureux
Vai ter que engolir o choro
Tu devras avaler tes larmes
Ahm, ahm, ahm
Ahm, ahm, ahm
(É o Johnny Amplificado) ahm, ahm, ahm
(C'est Johnny Amplifié) ahm, ahm, ahm
(Mc Danny)
(Mc Danny)
(Mas não confunde) ahm, ahm, ahm
(Mais ne confonds pas) ahm, ahm, ahm
Ahm, ahm (amplifica, bebê)
Ahm, ahm (amplifie, bébé)
Ela já tem fama de enganar
Elle a déjà la réputation de tromper
E já fez muito cara se humilhar
Et a déjà fait beaucoup d'hommes s'humilier
Quando ela não consegue superar
Quand elle ne peut pas surmonter
E não esquece aquele sentada
Et n'oublie pas cette assise
Que ela tem
Qu'elle a
Que ninguém mais
Que personne d'autre
Faz como ela
Ne fait comme elle
Te conquistar e te iludir é o hobby dela
Te séduire et te tromper est son passe-temps
De fazer pegador virar um Zé ruela
De faire d'un dragueur un Zé ruela
(Vai)
(Va)
Eu sou bandida mesmo
Je suis vraiment une bandit
E faço gostoso
Et je le fais bien
Se eu sentar uma vez
Si je m'assois une fois
Tu vai querer de novo
Tu voudras encore
Eu sento, eu subo
Je m'assois, je monte
Eu desço gostoso
Je descends bien
Se tu se apaixonar
Si tu tombes amoureux
Vai ter que engolir o choro
Tu devras avaler tes larmes
Eu sou bandida mesmo
Je suis vraiment une bandit
E faço gostoso
Et je le fais bien
Se eu sentar uma vez
Si je m'assois une fois
Tu vai querer de novo
Tu voudras encore
Eu sento, eu subo
Je m'assois, je monte
Eu desço gostoso
Je descends bien
Se tu se apaixonar
Si tu tombes amoureux
Vai ter que engolir o choro
Tu devras avaler tes larmes
Eu sento, eu subo
Je m'assois, je monte
Eu desço gostoso
Je descends bien
Se tu se apaixonar
Si tu tombes amoureux
Vai ter que engolir o choro
Tu devras avaler tes larmes
Ahm, ahm, ahm
Ahm, ahm, ahm
(É o Johnny Amplificado) ahm, ahm, ahm
(C'est Johnny Amplifié) ahm, ahm, ahm
(Mc Danny)
(Mc Danny)
(Mas não confunde)
(Mais ne confonds pas)
(Cassete) (É a Danny e o Johnny)
(Cassette) (C'est Danny et Johnny)
(Pra tocar no paredão)
(Pour jouer sur le mur)
(Estúdios Love Funk)
(Studios Love Funk)
(Mc Danny)
(Mc Danny)
(Amplifica, bebê) (e aí, Fellipe Beat, curtiu)
(Amplifica, baby) (e poi, Fellipe Beat, ti è piaciuto)
Ela já tem fama de enganar
Lei è già famosa per ingannare
E já fez muito cara se humilhar
E ha già fatto umiliare molti ragazzi
Quando ela não consegue superar
Quando non riesce a superare
E não esquece aquele sentada
E non dimentica quella seduta
Que ela tem
Che lei ha
Que ninguém mais
Che nessun altro
Faz como ela
Fa come lei
Te conquistar e te iludir é o hobby dela
Conquistarti e illuderti è il suo hobby
De fazer pegador virar um Zé ruela
Di far diventare un seduttore un Zé ruela
(Vai)
(Vai)
Eu sou, eu sou bandida mesmo
Io sono, io sono davvero una bandita
E faço gostoso
E lo faccio bene
Se eu sentar uma vez
Se mi siedo una volta
Tu vai querer de novo
Tu vorrai di nuovo
Eu sento, eu subo
Mi siedo, salgo
Eu desço gostoso
Scendo bene
Se tu se apaixonar
Se ti innamori
Vai ter que engolir o choro
Dovrai ingoiare il pianto
Eu sou bandida mesmo
Io sono davvero una bandita
E faço gostoso
E lo faccio bene
Se eu sentar uma vez
Se mi siedo una volta
Tu vai querer de novo
Tu vorrai di nuovo
Eu sento, eu subo
Mi siedo, salgo
Eu desço gostoso
Scendo bene
Se tu se apaixonar
Se ti innamori
Vai ter que engolir o choro
Dovrai ingoiare il pianto
Eu sento, eu subo
Mi siedo, salgo
Eu desço gostoso
Scendo bene
Se tu se apaixonar
Se ti innamori
Vai ter que engolir o choro
Dovrai ingoiare il pianto
Ahm, ahm, ahm
Ahm, ahm, ahm
(É o Johnny Amplificado) ahm, ahm, ahm
(È Johnny Amplificato) ahm, ahm, ahm
(Mc Danny)
(Mc Danny)
(Mas não confunde) ahm, ahm, ahm
(Ma non confondere) ahm, ahm, ahm
Ahm, ahm (amplifica, bebê)
Ahm, ahm (amplifica, baby)
Ela já tem fama de enganar
Lei è già famosa per ingannare
E já fez muito cara se humilhar
E ha già fatto umiliare molti ragazzi
Quando ela não consegue superar
Quando non riesce a superare
E não esquece aquele sentada
E non dimentica quella seduta
Que ela tem
Che lei ha
Que ninguém mais
Che nessun altro
Faz como ela
Fa come lei
Te conquistar e te iludir é o hobby dela
Conquistarti e illuderti è il suo hobby
De fazer pegador virar um Zé ruela
Di far diventare un seduttore un Zé ruela
(Vai)
(Vai)
Eu sou bandida mesmo
Io sono davvero una bandita
E faço gostoso
E lo faccio bene
Se eu sentar uma vez
Se mi siedo una volta
Tu vai querer de novo
Tu vorrai di nuovo
Eu sento, eu subo
Mi siedo, salgo
Eu desço gostoso
Scendo bene
Se tu se apaixonar
Se ti innamori
Vai ter que engolir o choro
Dovrai ingoiare il pianto
Eu sou bandida mesmo
Io sono davvero una bandita
E faço gostoso
E lo faccio bene
Se eu sentar uma vez
Se mi siedo una volta
Tu vai querer de novo
Tu vorrai di nuovo
Eu sento, eu subo
Mi siedo, salgo
Eu desço gostoso
Scendo bene
Se tu se apaixonar
Se ti innamori
Vai ter que engolir o choro
Dovrai ingoiare il pianto
Eu sento, eu subo
Mi siedo, salgo
Eu desço gostoso
Scendo bene
Se tu se apaixonar
Se ti innamori
Vai ter que engolir o choro
Dovrai ingoiare il pianto
Ahm, ahm, ahm
Ahm, ahm, ahm
(É o Johnny Amplificado) ahm, ahm, ahm
(È Johnny Amplificato) ahm, ahm, ahm
(Mc Danny)
(Mc Danny)
(Mas não confunde)
(Ma non confondere)
(Cassete) (É a Danny e o Johnny)
(Cassette) (È Danny e Johnny)
(Pra tocar no paredão)
(Per suonare sul muro)
(Estúdios Love Funk)
(Studi Love Funk)