Louis Vuitton
Gabriel Porto Dos Santos, Davi Almeida Dos Santos
(Caio Mix, GP e Davi)
Nem toda comida vai ser um prato bom
Por várias vezes, vazio o meu prato
Porque faltava os placo
Maloka malandreado
Não deixa o sonho acabar
Hoje eu vou pro Paris VI matar a fome com a minha gatona
Que sempre 'tá do meu lado, nóis gastando pra caralho
Minha fiel de fechar
Ô, invejoso, me erra, se não atiro na sua testa
Então faz favor, não me testa
Essas mina' que não presta, eu vou me distanciar
Dentro da nave é só vela
Eu, e a gatona e a favela
Deixa que nóis acelera
Os bico sujo que tenta, mas não consegue parar
Várias bandida safada, quando vai no baile, brisa no meu som
Passa jogando na cara, mas não arruma nada, que o pai 'tá firmão
Sabe que nóis patrocina, leva na Louis Vuitton
O malokeiro te inspira, fácil em fazer milhão
Várias bandida' safada, quando vai no baile, brisa no meu som
Passa jogando na cara, mas não arruma nada, que o pai 'tá firmão
Sabe que nóis patrocina, leva na Louis Vuitton
O malokeiro te inspira, fácil em fazer milhão
Alô, amor, como é que 'tá aí desse lado?
'To morrendo de saudade, já já eu 'to voltando
E sem caô, 'cê sabe que eu só trabalho
Vida de MC não é fácil, por você 'to me arriscando
Quando eu voltar, vou te levar um presente
Um sapato da Prada, uma bolsa da Fendi
Te levar pra dar uma volta, curtir um baile na Regente
O baile poca e o clima fica bom pra gente
Bebê, olha nos meus olhos e veja a sinceridade
Se um dia te magoei, foi imaturidade
Viva só os bons momentos, esqueça os transtornos
Pra você fiz esse som com a canetinha de ouro
Daqui pra frente é só sorriso e felicidade
Longe de espinhos, uma nova fase
Nóis fumando do verdinho dentro da minha Audi
Te levo pra você conhecer a minha cidade
Várias bandida safada, quando vai no baile, brisa no meu som
Passa jogando na cara, mas não arruma nada, que o pai 'tá firmão
Sabe que nóis patrocina, leva na Louis Vuitton
O malokeiro te inspira, fácil em fazer milhão
Várias bandida' safada, quando vai pro baile, brisa no meu som
Passa jogando na cara, mas não arruma nada, que o pai 'tá firmão
Sabe que nóis patrocina, leva na Louis Vuitton
Nóis virou inspiração, nato em fazer milhão
(Gp, Davi, Caio Mix)
Nem toda comida vai ser um prato bom
Por várias vezes, vazio o meu prato
Porque faltava os placo
Maloka malandreado
Não deixa o sonho acabar
Hoje eu vou pro Paris VI matar a fome com a minha gatona
Que sempre 'tá do meu lado, nóis gastando pra caralho
Minha fiel de fechar
(Caio Mix, GP e Davi)
(Caio Mix, GP und Davi)
Nem toda comida vai ser um prato bom
Nicht jedes Essen wird ein gutes Gericht sein
Por várias vezes, vazio o meu prato
Mehrere Male war mein Teller leer
Porque faltava os placo
Weil die Platten fehlten
Maloka malandreado
Schlaue Gauner
Não deixa o sonho acabar
Lass den Traum nicht enden
Hoje eu vou pro Paris VI matar a fome com a minha gatona
Heute gehe ich ins Paris VI, um meinen Hunger mit meiner großen Katze zu stillen
Que sempre 'tá do meu lado, nóis gastando pra caralho
Die immer an meiner Seite ist, wir geben verdammt viel Geld aus
Minha fiel de fechar
Meine treue Abschluss
Ô, invejoso, me erra, se não atiro na sua testa
Oh, Neider, vermeide mich, sonst schieße ich dir in die Stirn
Então faz favor, não me testa
Also bitte, teste mich nicht
Essas mina' que não presta, eu vou me distanciar
Diese Mädchen, die nichts taugen, ich werde mich distanzieren
Dentro da nave é só vela
Im Inneren des Schiffes sind nur Kerzen
Eu, e a gatona e a favela
Ich, die große Katze und die Favela
Deixa que nóis acelera
Lass uns beschleunigen
Os bico sujo que tenta, mas não consegue parar
Die schmutzigen Schnäbel, die es versuchen, aber nicht aufhören können
Várias bandida safada, quando vai no baile, brisa no meu som
Viele schmutzige Banditen, wenn sie auf die Party gehen, genießen meinen Sound
Passa jogando na cara, mas não arruma nada, que o pai 'tá firmão
Sie werfen es ins Gesicht, aber sie bekommen nichts hin, weil der Vater standhaft ist
Sabe que nóis patrocina, leva na Louis Vuitton
Sie wissen, dass wir sponsoren, nehmen sie mit zu Louis Vuitton
O malokeiro te inspira, fácil em fazer milhão
Der Gauner inspiriert dich, leicht eine Million zu machen
Várias bandida' safada, quando vai no baile, brisa no meu som
Viele schmutzige Banditen, wenn sie auf die Party gehen, genießen meinen Sound
Passa jogando na cara, mas não arruma nada, que o pai 'tá firmão
Sie werfen es ins Gesicht, aber sie bekommen nichts hin, weil der Vater standhaft ist
Sabe que nóis patrocina, leva na Louis Vuitton
Sie wissen, dass wir sponsoren, nehmen sie mit zu Louis Vuitton
O malokeiro te inspira, fácil em fazer milhão
Der Gauner inspiriert dich, leicht eine Million zu machen
Alô, amor, como é que 'tá aí desse lado?
Hallo, Liebe, wie geht es dir auf dieser Seite?
'To morrendo de saudade, já já eu 'to voltando
Ich vermisse dich so sehr, ich komme gleich zurück
E sem caô, 'cê sabe que eu só trabalho
Und ohne Unsinn, du weißt, dass ich nur arbeite
Vida de MC não é fácil, por você 'to me arriscando
Das Leben eines MC ist nicht einfach, ich riskiere es für dich
Quando eu voltar, vou te levar um presente
Wenn ich zurückkomme, bringe ich dir ein Geschenk
Um sapato da Prada, uma bolsa da Fendi
Ein Paar Prada-Schuhe, eine Fendi-Tasche
Te levar pra dar uma volta, curtir um baile na Regente
Ich nehme dich mit auf eine Runde, genieße eine Party in Regente
O baile poca e o clima fica bom pra gente
Die Party ist klein und die Stimmung wird gut für uns
Bebê, olha nos meus olhos e veja a sinceridade
Baby, schau mir in die Augen und sieh die Aufrichtigkeit
Se um dia te magoei, foi imaturidade
Wenn ich dich jemals verletzt habe, war es Unreife
Viva só os bons momentos, esqueça os transtornos
Lebe nur die guten Momente, vergiss die Störungen
Pra você fiz esse som com a canetinha de ouro
Für dich habe ich diesen Song mit dem goldenen Stift gemacht
Daqui pra frente é só sorriso e felicidade
Von nun an nur noch Lächeln und Glück
Longe de espinhos, uma nova fase
Weit weg von Dornen, eine neue Phase
Nóis fumando do verdinho dentro da minha Audi
Wir rauchen das grüne Zeug in meinem Audi
Te levo pra você conhecer a minha cidade
Ich nehme dich mit, um dir meine Stadt zu zeigen
Várias bandida safada, quando vai no baile, brisa no meu som
Viele schmutzige Banditen, wenn sie auf die Party gehen, genießen meinen Sound
Passa jogando na cara, mas não arruma nada, que o pai 'tá firmão
Sie werfen es ins Gesicht, aber sie bekommen nichts hin, weil der Vater standhaft ist
Sabe que nóis patrocina, leva na Louis Vuitton
Sie wissen, dass wir sponsoren, nehmen sie mit zu Louis Vuitton
O malokeiro te inspira, fácil em fazer milhão
Der Gauner inspiriert dich, leicht eine Million zu machen
Várias bandida' safada, quando vai pro baile, brisa no meu som
Viele schmutzige Banditen, wenn sie auf die Party gehen, genießen meinen Sound
Passa jogando na cara, mas não arruma nada, que o pai 'tá firmão
Sie werfen es ins Gesicht, aber sie bekommen nichts hin, weil der Vater standhaft ist
Sabe que nóis patrocina, leva na Louis Vuitton
Sie wissen, dass wir sponsoren, nehmen sie mit zu Louis Vuitton
Nóis virou inspiração, nato em fazer milhão
Wir sind zur Inspiration geworden, geboren, um eine Million zu machen
(Gp, Davi, Caio Mix)
(Gp, Davi, Caio Mix)
Nem toda comida vai ser um prato bom
Nicht jedes Essen wird ein gutes Gericht sein
Por várias vezes, vazio o meu prato
Mehrere Male war mein Teller leer
Porque faltava os placo
Weil die Platten fehlten
Maloka malandreado
Schlaue Gauner
Não deixa o sonho acabar
Lass den Traum nicht enden
Hoje eu vou pro Paris VI matar a fome com a minha gatona
Heute gehe ich ins Paris VI, um meinen Hunger mit meiner großen Katze zu stillen
Que sempre 'tá do meu lado, nóis gastando pra caralho
Die immer an meiner Seite ist, wir geben verdammt viel Geld aus
Minha fiel de fechar
Meine treue Abschluss
(Caio Mix, GP e Davi)
(Caio Mix, GP and Davi)
Nem toda comida vai ser um prato bom
Not all food will be a good dish
Por várias vezes, vazio o meu prato
Many times, my plate was empty
Porque faltava os placo
Because the money was missing
Maloka malandreado
Hustler hustling
Não deixa o sonho acabar
Don't let the dream end
Hoje eu vou pro Paris VI matar a fome com a minha gatona
Today I'm going to Paris VI to kill the hunger with my babe
Que sempre 'tá do meu lado, nóis gastando pra caralho
Who's always by my side, we're spending a lot
Minha fiel de fechar
My loyal to close
Ô, invejoso, me erra, se não atiro na sua testa
Oh, envious one, miss me, or I'll shoot at your forehead
Então faz favor, não me testa
So please, don't test me
Essas mina' que não presta, eu vou me distanciar
These girls that are no good, I'm going to distance myself
Dentro da nave é só vela
Inside the spaceship it's only candle
Eu, e a gatona e a favela
Me, and the babe and the slum
Deixa que nóis acelera
Let us accelerate
Os bico sujo que tenta, mas não consegue parar
The dirty beaks that try, but can't stop
Várias bandida safada, quando vai no baile, brisa no meu som
Several naughty bandits, when they go to the party, they vibe to my sound
Passa jogando na cara, mas não arruma nada, que o pai 'tá firmão
They pass throwing it in your face, but they don't get anything, because the father is firm
Sabe que nóis patrocina, leva na Louis Vuitton
They know that we sponsor, take them to Louis Vuitton
O malokeiro te inspira, fácil em fazer milhão
The hustler inspires you, easy to make a million
Várias bandida' safada, quando vai no baile, brisa no meu som
Several naughty bandits, when they go to the party, they vibe to my sound
Passa jogando na cara, mas não arruma nada, que o pai 'tá firmão
They pass throwing it in your face, but they don't get anything, because the father is firm
Sabe que nóis patrocina, leva na Louis Vuitton
They know that we sponsor, take them to Louis Vuitton
O malokeiro te inspira, fácil em fazer milhão
The hustler inspires you, easy to make a million
Alô, amor, como é que 'tá aí desse lado?
Hello, love, how is it on your side?
'To morrendo de saudade, já já eu 'to voltando
I'm dying of longing, I'll be back soon
E sem caô, 'cê sabe que eu só trabalho
And without bullshit, you know that I only work
Vida de MC não é fácil, por você 'to me arriscando
Life of an MC is not easy, I'm risking myself for you
Quando eu voltar, vou te levar um presente
When I come back, I'll bring you a gift
Um sapato da Prada, uma bolsa da Fendi
A Prada shoe, a Fendi bag
Te levar pra dar uma volta, curtir um baile na Regente
Take you for a ride, enjoy a party at Regent
O baile poca e o clima fica bom pra gente
The party is small and the atmosphere is good for us
Bebê, olha nos meus olhos e veja a sinceridade
Baby, look into my eyes and see the sincerity
Se um dia te magoei, foi imaturidade
If I ever hurt you, it was immaturity
Viva só os bons momentos, esqueça os transtornos
Live only the good moments, forget the troubles
Pra você fiz esse som com a canetinha de ouro
For you I made this song with the golden pen
Daqui pra frente é só sorriso e felicidade
From now on it's only smiles and happiness
Longe de espinhos, uma nova fase
Away from thorns, a new phase
Nóis fumando do verdinho dentro da minha Audi
We smoking the green inside my Audi
Te levo pra você conhecer a minha cidade
I'll take you to get to know my city
Várias bandida safada, quando vai no baile, brisa no meu som
Several naughty bandits, when they go to the party, they vibe to my sound
Passa jogando na cara, mas não arruma nada, que o pai 'tá firmão
They pass throwing it in your face, but they don't get anything, because the father is firm
Sabe que nóis patrocina, leva na Louis Vuitton
They know that we sponsor, take them to Louis Vuitton
O malokeiro te inspira, fácil em fazer milhão
The hustler inspires you, easy to make a million
Várias bandida' safada, quando vai pro baile, brisa no meu som
Several naughty bandits, when they go to the party, they vibe to my sound
Passa jogando na cara, mas não arruma nada, que o pai 'tá firmão
They pass throwing it in your face, but they don't get anything, because the father is firm
Sabe que nóis patrocina, leva na Louis Vuitton
They know that we sponsor, take them to Louis Vuitton
Nóis virou inspiração, nato em fazer milhão
We became an inspiration, natural to make a million
(Gp, Davi, Caio Mix)
(Gp, Davi, Caio Mix)
Nem toda comida vai ser um prato bom
Not all food will be a good dish
Por várias vezes, vazio o meu prato
Many times, my plate was empty
Porque faltava os placo
Because the money was missing
Maloka malandreado
Hustler hustling
Não deixa o sonho acabar
Don't let the dream end
Hoje eu vou pro Paris VI matar a fome com a minha gatona
Today I'm going to Paris VI to kill the hunger with my babe
Que sempre 'tá do meu lado, nóis gastando pra caralho
Who's always by my side, we're spending a lot
Minha fiel de fechar
My loyal to close
(Caio Mix, GP e Davi)
(Caio Mix, GP y Davi)
Nem toda comida vai ser um prato bom
No toda comida será un buen plato
Por várias vezes, vazio o meu prato
Muchas veces, mi plato está vacío
Porque faltava os placo
Porque faltaban los placo
Maloka malandreado
Maloka malandreado
Não deixa o sonho acabar
No dejes que el sueño termine
Hoje eu vou pro Paris VI matar a fome com a minha gatona
Hoy voy a Paris VI a matar el hambre con mi gatona
Que sempre 'tá do meu lado, nóis gastando pra caralho
Que siempre está a mi lado, gastamos un montón
Minha fiel de fechar
Mi fiel para cerrar
Ô, invejoso, me erra, se não atiro na sua testa
Oh, envidioso, me equivoco, si no disparo en tu frente
Então faz favor, não me testa
Así que por favor, no me pruebes
Essas mina' que não presta, eu vou me distanciar
Estas chicas que no valen, me voy a alejar
Dentro da nave é só vela
Dentro de la nave solo hay vela
Eu, e a gatona e a favela
Yo, y la gatona y la favela
Deixa que nóis acelera
Deja que aceleremos
Os bico sujo que tenta, mas não consegue parar
Los sucios que intentan, pero no pueden parar
Várias bandida safada, quando vai no baile, brisa no meu som
Muchas chicas malas, cuando van a la fiesta, se deslumbran con mi sonido
Passa jogando na cara, mas não arruma nada, que o pai 'tá firmão
Pasando y restregándolo en la cara, pero no consiguen nada, porque el padre está firme
Sabe que nóis patrocina, leva na Louis Vuitton
Saben que nosotros patrocinamos, llevamos a Louis Vuitton
O malokeiro te inspira, fácil em fazer milhão
El malandro te inspira, fácil hacer un millón
Várias bandida' safada, quando vai no baile, brisa no meu som
Muchas chicas malas, cuando van a la fiesta, se deslumbran con mi sonido
Passa jogando na cara, mas não arruma nada, que o pai 'tá firmão
Pasando y restregándolo en la cara, pero no consiguen nada, porque el padre está firme
Sabe que nóis patrocina, leva na Louis Vuitton
Saben que nosotros patrocinamos, llevamos a Louis Vuitton
O malokeiro te inspira, fácil em fazer milhão
El malandro te inspira, fácil hacer un millón
Alô, amor, como é que 'tá aí desse lado?
Hola, amor, ¿cómo estás allí?
'To morrendo de saudade, já já eu 'to voltando
Estoy muriendo de nostalgia, pronto estaré de vuelta
E sem caô, 'cê sabe que eu só trabalho
Y sin rodeos, sabes que solo trabajo
Vida de MC não é fácil, por você 'to me arriscando
La vida de un MC no es fácil, me estoy arriesgando por ti
Quando eu voltar, vou te levar um presente
Cuando vuelva, te traeré un regalo
Um sapato da Prada, uma bolsa da Fendi
Un zapato de Prada, un bolso de Fendi
Te levar pra dar uma volta, curtir um baile na Regente
Te llevaré a dar una vuelta, a disfrutar de una fiesta en Regente
O baile poca e o clima fica bom pra gente
La fiesta es poca y el ambiente se pone bueno para nosotros
Bebê, olha nos meus olhos e veja a sinceridade
Bebé, mira a mis ojos y ve la sinceridad
Se um dia te magoei, foi imaturidade
Si alguna vez te lastimé, fue inmadurez
Viva só os bons momentos, esqueça os transtornos
Vive solo los buenos momentos, olvida los trastornos
Pra você fiz esse som com a canetinha de ouro
Para ti hice esta canción con el bolígrafo de oro
Daqui pra frente é só sorriso e felicidade
De aquí en adelante solo sonrisas y felicidad
Longe de espinhos, uma nova fase
Lejos de las espinas, una nueva fase
Nóis fumando do verdinho dentro da minha Audi
Nosotros fumando del verde dentro de mi Audi
Te levo pra você conhecer a minha cidade
Te llevo para que conozcas mi ciudad
Várias bandida safada, quando vai no baile, brisa no meu som
Muchas chicas malas, cuando van a la fiesta, se deslumbran con mi sonido
Passa jogando na cara, mas não arruma nada, que o pai 'tá firmão
Pasando y restregándolo en la cara, pero no consiguen nada, porque el padre está firme
Sabe que nóis patrocina, leva na Louis Vuitton
Saben que nosotros patrocinamos, llevamos a Louis Vuitton
O malokeiro te inspira, fácil em fazer milhão
El malandro te inspira, fácil hacer un millón
Várias bandida' safada, quando vai pro baile, brisa no meu som
Muchas chicas malas, cuando van a la fiesta, se deslumbran con mi sonido
Passa jogando na cara, mas não arruma nada, que o pai 'tá firmão
Pasando y restregándolo en la cara, pero no consiguen nada, porque el padre está firme
Sabe que nóis patrocina, leva na Louis Vuitton
Saben que nosotros patrocinamos, llevamos a Louis Vuitton
Nóis virou inspiração, nato em fazer milhão
Nosotros nos convertimos en inspiración, nacidos para hacer un millón
(Gp, Davi, Caio Mix)
(Gp, Davi, Caio Mix)
Nem toda comida vai ser um prato bom
No toda comida será un buen plato
Por várias vezes, vazio o meu prato
Muchas veces, mi plato está vacío
Porque faltava os placo
Porque faltaban los placo
Maloka malandreado
Maloka malandreado
Não deixa o sonho acabar
No dejes que el sueño termine
Hoje eu vou pro Paris VI matar a fome com a minha gatona
Hoy voy a Paris VI a matar el hambre con mi gatona
Que sempre 'tá do meu lado, nóis gastando pra caralho
Que siempre está a mi lado, gastamos un montón
Minha fiel de fechar
Mi fiel para cerrar
(Caio Mix, GP e Davi)
(Caio Mix, GP et Davi)
Nem toda comida vai ser um prato bom
Toute nourriture ne sera pas un bon plat
Por várias vezes, vazio o meu prato
Plusieurs fois, mon assiette était vide
Porque faltava os placo
Parce qu'il manquait des placo
Maloka malandreado
Maloka malandreado
Não deixa o sonho acabar
Ne laisse pas le rêve se terminer
Hoje eu vou pro Paris VI matar a fome com a minha gatona
Aujourd'hui, je vais au Paris VI pour tuer la faim avec ma belle
Que sempre 'tá do meu lado, nóis gastando pra caralho
Qui est toujours à mes côtés, nous dépensons beaucoup
Minha fiel de fechar
Ma fidèle de fermer
Ô, invejoso, me erra, se não atiro na sua testa
Ô, envieux, évite-moi, sinon je tire sur ton front
Então faz favor, não me testa
Alors s'il te plaît, ne me teste pas
Essas mina' que não presta, eu vou me distanciar
Ces filles qui ne valent rien, je vais m'éloigner
Dentro da nave é só vela
Dans le vaisseau, il n'y a que des bougies
Eu, e a gatona e a favela
Moi, la belle et la favela
Deixa que nóis acelera
Laisse-nous accélérer
Os bico sujo que tenta, mas não consegue parar
Les sales becs qui essaient, mais ne peuvent pas arrêter
Várias bandida safada, quando vai no baile, brisa no meu som
Plusieurs bandits méchants, quand ils vont à la fête, ils planent sur ma musique
Passa jogando na cara, mas não arruma nada, que o pai 'tá firmão
Ils passent en se moquant, mais n'arrangent rien, le père est solide
Sabe que nóis patrocina, leva na Louis Vuitton
Ils savent que nous sponsorisons, les emmenons chez Louis Vuitton
O malokeiro te inspira, fácil em fazer milhão
Le malokeiro t'inspire, facile à faire un million
Várias bandida' safada, quando vai no baile, brisa no meu som
Plusieurs bandits méchants, quand ils vont à la fête, ils planent sur ma musique
Passa jogando na cara, mas não arruma nada, que o pai 'tá firmão
Ils passent en se moquant, mais n'arrangent rien, le père est solide
Sabe que nóis patrocina, leva na Louis Vuitton
Ils savent que nous sponsorisons, les emmenons chez Louis Vuitton
O malokeiro te inspira, fácil em fazer milhão
Le malokeiro t'inspire, facile à faire un million
Alô, amor, como é que 'tá aí desse lado?
Allô, amour, comment ça va de ton côté ?
'To morrendo de saudade, já já eu 'to voltando
Je meurs de manque, je reviens bientôt
E sem caô, 'cê sabe que eu só trabalho
Et sans blague, tu sais que je ne fais que travailler
Vida de MC não é fácil, por você 'to me arriscando
La vie de MC n'est pas facile, je prends des risques pour toi
Quando eu voltar, vou te levar um presente
Quand je reviendrai, je t'apporterai un cadeau
Um sapato da Prada, uma bolsa da Fendi
Une chaussure Prada, un sac Fendi
Te levar pra dar uma volta, curtir um baile na Regente
T'emmener faire un tour, profiter d'une fête à Regente
O baile poca e o clima fica bom pra gente
La fête est folle et l'ambiance devient bonne pour nous
Bebê, olha nos meus olhos e veja a sinceridade
Bébé, regarde dans mes yeux et vois la sincérité
Se um dia te magoei, foi imaturidade
Si un jour je t'ai blessée, c'était de l'immaturité
Viva só os bons momentos, esqueça os transtornos
Vis seulement les bons moments, oublie les troubles
Pra você fiz esse som com a canetinha de ouro
Pour toi, j'ai fait cette chanson avec le stylo d'or
Daqui pra frente é só sorriso e felicidade
D'ici à l'avenir, ce ne sera que des sourires et du bonheur
Longe de espinhos, uma nova fase
Loin des épines, une nouvelle phase
Nóis fumando do verdinho dentro da minha Audi
Nous fumons du vert dans mon Audi
Te levo pra você conhecer a minha cidade
Je t'emmène pour que tu connaisses ma ville
Várias bandida safada, quando vai no baile, brisa no meu som
Plusieurs bandits méchants, quand ils vont à la fête, ils planent sur ma musique
Passa jogando na cara, mas não arruma nada, que o pai 'tá firmão
Ils passent en se moquant, mais n'arrangent rien, le père est solide
Sabe que nóis patrocina, leva na Louis Vuitton
Ils savent que nous sponsorisons, les emmenons chez Louis Vuitton
O malokeiro te inspira, fácil em fazer milhão
Le malokeiro t'inspire, facile à faire un million
Várias bandida' safada, quando vai pro baile, brisa no meu som
Plusieurs bandits méchants, quand ils vont à la fête, ils planent sur ma musique
Passa jogando na cara, mas não arruma nada, que o pai 'tá firmão
Ils passent en se moquant, mais n'arrangent rien, le père est solide
Sabe que nóis patrocina, leva na Louis Vuitton
Ils savent que nous sponsorisons, les emmenons chez Louis Vuitton
Nóis virou inspiração, nato em fazer milhão
Nous sommes devenus une inspiration, nés pour faire un million
(Gp, Davi, Caio Mix)
(Gp, Davi, Caio Mix)
Nem toda comida vai ser um prato bom
Toute nourriture ne sera pas un bon plat
Por várias vezes, vazio o meu prato
Plusieurs fois, mon assiette était vide
Porque faltava os placo
Parce qu'il manquait des placo
Maloka malandreado
Maloka malandreado
Não deixa o sonho acabar
Ne laisse pas le rêve se terminer
Hoje eu vou pro Paris VI matar a fome com a minha gatona
Aujourd'hui, je vais au Paris VI pour tuer la faim avec ma belle
Que sempre 'tá do meu lado, nóis gastando pra caralho
Qui est toujours à mes côtés, nous dépensons beaucoup
Minha fiel de fechar
Ma fidèle de fermer
(Caio Mix, GP e Davi)
(Caio Mix, GP e Davi)
Nem toda comida vai ser um prato bom
Non tutto il cibo sarà un buon piatto
Por várias vezes, vazio o meu prato
Per diverse volte, il mio piatto è vuoto
Porque faltava os placo
Perché mancavano i soldi
Maloka malandreado
Ragazzo di strada astuto
Não deixa o sonho acabar
Non lasciare che il sogno finisca
Hoje eu vou pro Paris VI matar a fome com a minha gatona
Oggi vado al Paris VI per saziare la fame con la mia bella
Que sempre 'tá do meu lado, nóis gastando pra caralho
Che è sempre al mio fianco, noi spendiamo un sacco
Minha fiel de fechar
La mia fedele da chiudere
Ô, invejoso, me erra, se não atiro na sua testa
Ehi, invidioso, evitami, altrimenti sparo sulla tua fronte
Então faz favor, não me testa
Allora per favore, non mettermi alla prova
Essas mina' que não presta, eu vou me distanciar
Queste ragazze che non valgono nulla, mi allontanerò
Dentro da nave é só vela
Dentro la nave c'è solo candela
Eu, e a gatona e a favela
Io, la mia bella e la favela
Deixa que nóis acelera
Lascia che noi acceleriamo
Os bico sujo que tenta, mas não consegue parar
I pettegolezzi sporchi che provano, ma non riescono a fermarsi
Várias bandida safada, quando vai no baile, brisa no meu som
Diverse ragazze cattive, quando vanno alla festa, si perdono nella mia musica
Passa jogando na cara, mas não arruma nada, que o pai 'tá firmão
Passano sfoggiando, ma non ottengono nulla, perché il padre è saldo
Sabe que nóis patrocina, leva na Louis Vuitton
Sanno che noi sponsorizziamo, portano alla Louis Vuitton
O malokeiro te inspira, fácil em fazer milhão
Il ragazzo di strada ti ispira, facile fare milioni
Várias bandida' safada, quando vai no baile, brisa no meu som
Diverse ragazze cattive, quando vanno alla festa, si perdono nella mia musica
Passa jogando na cara, mas não arruma nada, que o pai 'tá firmão
Passano sfoggiando, ma non ottengono nulla, perché il padre è saldo
Sabe que nóis patrocina, leva na Louis Vuitton
Sanno che noi sponsorizziamo, portano alla Louis Vuitton
O malokeiro te inspira, fácil em fazer milhão
Il ragazzo di strada ti ispira, facile fare milioni
Alô, amor, como é que 'tá aí desse lado?
Ciao, amore, come stai da quella parte?
'To morrendo de saudade, já já eu 'to voltando
Mi manchi da morire, tornerò presto
E sem caô, 'cê sabe que eu só trabalho
E senza storie, sai che lavoro solo
Vida de MC não é fácil, por você 'to me arriscando
La vita di un MC non è facile, per te mi sto rischiando
Quando eu voltar, vou te levar um presente
Quando torno, ti porterò un regalo
Um sapato da Prada, uma bolsa da Fendi
Una scarpa Prada, una borsa Fendi
Te levar pra dar uma volta, curtir um baile na Regente
Ti porterò a fare un giro, a goderti una festa a Regente
O baile poca e o clima fica bom pra gente
La festa è poca e l'atmosfera diventa buona per noi
Bebê, olha nos meus olhos e veja a sinceridade
Bambina, guarda nei miei occhi e vedi la sincerità
Se um dia te magoei, foi imaturidade
Se un giorno ti ho ferito, è stata immaturità
Viva só os bons momentos, esqueça os transtornos
Vivi solo i bei momenti, dimentica i problemi
Pra você fiz esse som com a canetinha de ouro
Per te ho scritto questa canzone con la penna d'oro
Daqui pra frente é só sorriso e felicidade
Da qui in poi solo sorrisi e felicità
Longe de espinhos, uma nova fase
Lontano dalle spine, una nuova fase
Nóis fumando do verdinho dentro da minha Audi
Noi fumando dell'erba verde dentro la mia Audi
Te levo pra você conhecer a minha cidade
Ti porto a conoscere la mia città
Várias bandida safada, quando vai no baile, brisa no meu som
Diverse ragazze cattive, quando vanno alla festa, si perdono nella mia musica
Passa jogando na cara, mas não arruma nada, que o pai 'tá firmão
Passano sfoggiando, ma non ottengono nulla, perché il padre è saldo
Sabe que nóis patrocina, leva na Louis Vuitton
Sanno che noi sponsorizziamo, portano alla Louis Vuitton
O malokeiro te inspira, fácil em fazer milhão
Il ragazzo di strada ti ispira, facile fare milioni
Várias bandida' safada, quando vai pro baile, brisa no meu som
Diverse ragazze cattive, quando vanno alla festa, si perdono nella mia musica
Passa jogando na cara, mas não arruma nada, que o pai 'tá firmão
Passano sfoggiando, ma non ottengono nulla, perché il padre è saldo
Sabe que nóis patrocina, leva na Louis Vuitton
Sanno che noi sponsorizziamo, portano alla Louis Vuitton
Nóis virou inspiração, nato em fazer milhão
Noi siamo diventati un'ispirazione, nati per fare milioni
(Gp, Davi, Caio Mix)
(Gp, Davi, Caio Mix)
Nem toda comida vai ser um prato bom
Non tutto il cibo sarà un buon piatto
Por várias vezes, vazio o meu prato
Per diverse volte, il mio piatto è vuoto
Porque faltava os placo
Perché mancavano i soldi
Maloka malandreado
Ragazzo di strada astuto
Não deixa o sonho acabar
Non lasciare che il sogno finisca
Hoje eu vou pro Paris VI matar a fome com a minha gatona
Oggi vado al Paris VI per saziare la fame con la mia bella
Que sempre 'tá do meu lado, nóis gastando pra caralho
Che è sempre al mio fianco, noi spendiamo un sacco
Minha fiel de fechar
La mia fedele da chiudere