Quem Vai Patrocinar?

Guilherme Sergio Ramos De Souza, Ryan Santana Dos Santos

Liedtexte Übersetzung

É o Kotim, então pega a visão

Tenha sabedoria
Uma mulher que te levanta, que tenha sabedoria
Não essa mulher que você fica pegando pra cima e pra baixo aí, ó, olha
E não fica me, me filmando não, fica só com gracinha de ficar me filmando
'Cê vai fazer o proposito do Deus do que?
Ah, fica aí com graça, aí
Vai mãe, fala! (Vai buscar, uma, uma mulher de verdade) é uma

Todo dia pela manhã eu tomo um novo esporro
Só porque todo dia tem uma mina diferente
Ryan 'cê para de brincar com o coração dos outros
Meu apetite é mais pra frente e minha vó não entende
Elas não quer meu coração, furar lupa no bolso
E a maioria que eu mastigo é profissional
Tira as piranhas do asfalto, o tubarão 'tá solto
Se a isca dela for meu bolso, o pagamento é pau
20k pra revoar, é troco
Nóis que deixa essas puta no cio
Ali babá e os ladrão milionário
Bebê, 'tá com a tropa do arranca DIU
Ela quer kit da Pandora, meu cartão Black chora

E o sorriso de lente é cortesia nossa
Quer peito, quer bunda, barriga lipada
Te dou um carro pra você forgar
Se bronzear em Bora Bora
Só jogadora cara, usando bem a xota parar em Dubai
Ela te chama de vida, sentando por cima
Uma vida cara, 'cê patrocinar
Vive bem e se diverte, a tal modelete quer ter vida cara
Loira sempre pra frente, nem parece puta da Kiara
Cartão Black paga, canta mais que Fifa e o sabiá
Tu quer Gucci ou Balanciaga? 'Cê pode escolher que o tio phil vai bancar
Louca, 'cê quer roubar meu coração
Mas não se esqueça, nesse mar tem tubarão
Yeah, um pouco chucro, mó chavão
Mas 'cê 'tá com nóis, melhor segurar a emoção
Louca, 'cê quer roubar meu coração
Mas não se esqueça, nesse mar tem tubarão
Um pouco chucro, mó chavão
Mas 'cê 'tá com nóis, melhor segurar a emoção

Praia, fala, quem paga? Quem vai patrocinar?
Sei que você não é mais menina
Viagem tropical, já quer 50k
E nóis joga na mesa pra ter a certeza que vai adorar
Vejo puta pra lá e pra cá
Quer me dar, dar pra ver no olhar

Invejoso não vai me atacar
O anjo da guarda é o mano K
Eu sei que nóis vale o que tem
Porém, os meninos valem bem
A quantia estipulada dos maloca
Faz o zé povinho pular alto com as gostosa
Do nosso lado, mas lado a lado dá não
Como que eu lido com essa situação?

Perdão sereia, já disse o tubarão
Junto com cartão black, salto da Louis Vuitton
Salve mano rasta, meu nome não é Igor
Mas essas bandida quer morar no meu abrigo
Porque tem bico verde, green, assim
E o Kotim que vem bem black
Nesse som do Igor Guilherme
Salve Miami, elas fala que ama a intenção da grana
Mas o impacto é o impactante
'To no traçante, no rasante
Ah, nem vou falar numa nave que eu vou sacar
Na noite a night é nossa

Fala, quem paga?
Quem vai patrocinar? Sei que você não é mais menina
Viagem tropical já quer 50k
Praia, fala, quem paga? Quem vai patrocinar?
Sei que você não é mais menina
Viagem tropical já quer 50k
É o kotim (é o Kotim, então pega a visão!)

É o Kotim, então pega a visão
Es ist Kotim, also sieh es dir an
Tenha sabedoria
Habe Weisheit
Uma mulher que te levanta, que tenha sabedoria
Eine Frau, die dich aufbaut, die Weisheit hat
Não essa mulher que você fica pegando pra cima e pra baixo aí, ó, olha
Nicht diese Frau, die du ständig auf und ab nimmst, sieh mal
E não fica me, me filmando não, fica só com gracinha de ficar me filmando
Und film mich nicht, mach keine Witze, indem du mich filmst
'Cê vai fazer o proposito do Deus do que?
Was wirst du mit Gottes Absicht machen?
Ah, fica aí com graça, aí
Ah, mach weiter Witze, da
Vai mãe, fala! (Vai buscar, uma, uma mulher de verdade) é uma
Geh Mutter, sprich! (Geh suchen, eine, eine echte Frau) ist eine
Todo dia pela manhã eu tomo um novo esporro
Jeden Morgen bekomme ich einen neuen Anschiss
Só porque todo dia tem uma mina diferente
Nur weil jeden Tag ein anderes Mädchen da ist
Ryan 'cê para de brincar com o coração dos outros
Ryan, hör auf, mit den Herzen anderer zu spielen
Meu apetite é mais pra frente e minha vó não entende
Mein Appetit ist größer und meine Großmutter versteht es nicht
Elas não quer meu coração, furar lupa no bolso
Sie wollen mein Herz nicht, sie wollen in meine Tasche greifen
E a maioria que eu mastigo é profissional
Und die meisten, die ich kaue, sind Profis
Tira as piranhas do asfalto, o tubarão 'tá solto
Hol die Piranhas von der Straße, der Hai ist los
Se a isca dela for meu bolso, o pagamento é pau
Wenn ihr Köder meine Tasche ist, ist die Bezahlung ein Stock
20k pra revoar, é troco
20k zum Wiederfliegen, ist Wechselgeld
Nóis que deixa essas puta no cio
Wir sind es, die diese Huren in Hitze bringen
Ali babá e os ladrão milionário
Ali Baba und die Millionärsdiebe
Bebê, 'tá com a tropa do arranca DIU
Baby, du bist mit der Truppe, die die Spirale zieht
Ela quer kit da Pandora, meu cartão Black chora
Sie will ein Pandora-Set, meine Black Card weint
E o sorriso de lente é cortesia nossa
Und das Lächeln mit den Veneers ist unsere Höflichkeit
Quer peito, quer bunda, barriga lipada
Willst du Brüste, willst du einen Hintern, einen flachen Bauch
Te dou um carro pra você forgar
Ich gebe dir ein Auto zum Angeben
Se bronzear em Bora Bora
Um dich in Bora Bora zu bräunen
Só jogadora cara, usando bem a xota parar em Dubai
Nur teure Spielerinnen, die ihre Vagina gut nutzen, um in Dubai zu landen
Ela te chama de vida, sentando por cima
Sie nennt dich Leben, sitzt oben
Uma vida cara, 'cê patrocinar
Ein teures Leben, du sponsert
Vive bem e se diverte, a tal modelete quer ter vida cara
Lebt gut und hat Spaß, das Model will ein teures Leben
Loira sempre pra frente, nem parece puta da Kiara
Blondine immer nach vorne, sieht nicht aus wie eine Hure von Kiara
Cartão Black paga, canta mais que Fifa e o sabiá
Black Card zahlt, singt mehr als Fifa und der Nachtigall
Tu quer Gucci ou Balanciaga? 'Cê pode escolher que o tio phil vai bancar
Willst du Gucci oder Balanciaga? Du kannst wählen, Onkel Phil wird bezahlen
Louca, 'cê quer roubar meu coração
Verrückt, du willst mein Herz stehlen
Mas não se esqueça, nesse mar tem tubarão
Aber vergiss nicht, in diesem Meer gibt es Haie
Yeah, um pouco chucro, mó chavão
Ja, ein bisschen grob, sehr platt
Mas 'cê 'tá com nóis, melhor segurar a emoção
Aber du bist bei uns, halte deine Emotionen besser im Zaum
Louca, 'cê quer roubar meu coração
Verrückt, du willst mein Herz stehlen
Mas não se esqueça, nesse mar tem tubarão
Aber vergiss nicht, in diesem Meer gibt es Haie
Um pouco chucro, mó chavão
Ein bisschen grob, sehr platt
Mas 'cê 'tá com nóis, melhor segurar a emoção
Aber du bist bei uns, halte deine Emotionen besser im Zaum
Praia, fala, quem paga? Quem vai patrocinar?
Strand, sprich, wer zahlt? Wer wird sponsern?
Sei que você não é mais menina
Ich weiß, dass du kein Mädchen mehr bist
Viagem tropical, já quer 50k
Tropenreise, willst schon 50k
E nóis joga na mesa pra ter a certeza que vai adorar
Und wir legen auf den Tisch, um sicher zu sein, dass du es lieben wirst
Vejo puta pra lá e pra cá
Ich sehe Huren hin und her
Quer me dar, dar pra ver no olhar
Will mir geben, man kann es in ihrem Blick sehen
Invejoso não vai me atacar
Neider werden mich nicht angreifen
O anjo da guarda é o mano K
Der Schutzengel ist der Bruder K
Eu sei que nóis vale o que tem
Ich weiß, dass wir das wert sind, was wir haben
Porém, os meninos valem bem
Aber die Jungs sind viel wert
A quantia estipulada dos maloca
Der festgelegte Betrag der Gangster
Faz o zé povinho pular alto com as gostosa
Lässt die kleinen Leute mit den heißen Mädchen hochspringen
Do nosso lado, mas lado a lado dá não
An unserer Seite, aber Seite an Seite geht nicht
Como que eu lido com essa situação?
Wie gehe ich mit dieser Situation um?
Perdão sereia, já disse o tubarão
Entschuldigung Meerjungfrau, sagte schon der Hai
Junto com cartão black, salto da Louis Vuitton
Zusammen mit der Black Card, Louis Vuitton Heels
Salve mano rasta, meu nome não é Igor
Grüße Bruder Rasta, mein Name ist nicht Igor
Mas essas bandida quer morar no meu abrigo
Aber diese Banditen wollen in meinem Unterschlupf wohnen
Porque tem bico verde, green, assim
Weil sie grüne Schnäbel haben, grün, so
E o Kotim que vem bem black
Und der Kotim, der sehr schwarz ist
Nesse som do Igor Guilherme
In diesem Song von Igor Guilherme
Salve Miami, elas fala que ama a intenção da grana
Grüße Miami, sie sagen, sie lieben die Absicht des Geldes
Mas o impacto é o impactante
Aber der Aufprall ist beeindruckend
'To no traçante, no rasante
Ich bin auf der Spur, im Tiefflug
Ah, nem vou falar numa nave que eu vou sacar
Ah, ich werde nicht über ein Schiff sprechen, das ich ziehen werde
Na noite a night é nossa
In der Nacht gehört die Nacht uns
Fala, quem paga?
Sprich, wer zahlt?
Quem vai patrocinar? Sei que você não é mais menina
Wer wird sponsern? Ich weiß, dass du kein Mädchen mehr bist
Viagem tropical já quer 50k
Tropenreise, willst schon 50k
Praia, fala, quem paga? Quem vai patrocinar?
Strand, sprich, wer zahlt? Wer wird sponsern?
Sei que você não é mais menina
Ich weiß, dass du kein Mädchen mehr bist
Viagem tropical já quer 50k
Tropenreise, willst schon 50k
É o kotim (é o Kotim, então pega a visão!)
Es ist Kotim (es ist Kotim, also sieh es dir an!)
É o Kotim, então pega a visão
It's Kotim, so get the vision
Tenha sabedoria
Have wisdom
Uma mulher que te levanta, que tenha sabedoria
A woman who lifts you up, who has wisdom
Não essa mulher que você fica pegando pra cima e pra baixo aí, ó, olha
Not this woman you keep picking up and down there, oh, look
E não fica me, me filmando não, fica só com gracinha de ficar me filmando
And don't keep filming me, don't just joke about filming me
'Cê vai fazer o proposito do Deus do que?
What are you going to do with God's purpose?
Ah, fica aí com graça, aí
Ah, keep joking around
Vai mãe, fala! (Vai buscar, uma, uma mulher de verdade) é uma
Go mom, speak! (Go find, a, a real woman) is one
Todo dia pela manhã eu tomo um novo esporro
Every morning I get a new scolding
Só porque todo dia tem uma mina diferente
Just because every day there's a different girl
Ryan 'cê para de brincar com o coração dos outros
Ryan, stop playing with other people's hearts
Meu apetite é mais pra frente e minha vó não entende
My appetite is more forward and my grandma doesn't understand
Elas não quer meu coração, furar lupa no bolso
They don't want my heart, they want to dig a hole in my pocket
E a maioria que eu mastigo é profissional
And most of the ones I chew are professional
Tira as piranhas do asfalto, o tubarão 'tá solto
Take the piranhas off the asphalt, the shark is loose
Se a isca dela for meu bolso, o pagamento é pau
If her bait is my pocket, the payment is a stick
20k pra revoar, é troco
20k to fly again, it's change
Nóis que deixa essas puta no cio
We're the ones who get these bitches in heat
Ali babá e os ladrão milionário
Ali Baba and the millionaire thieves
Bebê, 'tá com a tropa do arranca DIU
Baby, you're with the IUD removal squad
Ela quer kit da Pandora, meu cartão Black chora
She wants a Pandora kit, my Black card cries
E o sorriso de lente é cortesia nossa
And the smile of lens is our courtesy
Quer peito, quer bunda, barriga lipada
You want breasts, you want ass, liposuctioned belly
Te dou um carro pra você forgar
I'll give you a car to show off
Se bronzear em Bora Bora
To tan in Bora Bora
Só jogadora cara, usando bem a xota parar em Dubai
Only expensive players, using their pussy well to end up in Dubai
Ela te chama de vida, sentando por cima
She calls you life, sitting on top
Uma vida cara, 'cê patrocinar
An expensive life, you sponsor
Vive bem e se diverte, a tal modelete quer ter vida cara
Lives well and has fun, the so-called model wants an expensive life
Loira sempre pra frente, nem parece puta da Kiara
Blonde always forward, doesn't even look like Kiara's whore
Cartão Black paga, canta mais que Fifa e o sabiá
Black card pays, sings more than Fifa and the thrush
Tu quer Gucci ou Balanciaga? 'Cê pode escolher que o tio phil vai bancar
You want Gucci or Balanciaga? You can choose, Uncle Phil will pay
Louca, 'cê quer roubar meu coração
Crazy, you want to steal my heart
Mas não se esqueça, nesse mar tem tubarão
But don't forget, in this sea there are sharks
Yeah, um pouco chucro, mó chavão
Yeah, a bit rough, very cliché
Mas 'cê 'tá com nóis, melhor segurar a emoção
But you're with us, better hold your emotions
Louca, 'cê quer roubar meu coração
Crazy, you want to steal my heart
Mas não se esqueça, nesse mar tem tubarão
But don't forget, in this sea there are sharks
Um pouco chucro, mó chavão
A bit rough, very cliché
Mas 'cê 'tá com nóis, melhor segurar a emoção
But you're with us, better hold your emotions
Praia, fala, quem paga? Quem vai patrocinar?
Beach, speak, who pays? Who's going to sponsor?
Sei que você não é mais menina
I know you're not a girl anymore
Viagem tropical, já quer 50k
Tropical trip, already wants 50k
E nóis joga na mesa pra ter a certeza que vai adorar
And we throw on the table to make sure you'll love it
Vejo puta pra lá e pra cá
I see whores here and there
Quer me dar, dar pra ver no olhar
Wants to give me, you can see it in her eyes
Invejoso não vai me atacar
Envious won't attack me
O anjo da guarda é o mano K
The guardian angel is brother K
Eu sei que nóis vale o que tem
I know we're worth what we have
Porém, os meninos valem bem
However, the boys are worth a lot
A quantia estipulada dos maloca
The stipulated amount of the thugs
Faz o zé povinho pular alto com as gostosa
Makes the common people jump high with the hotties
Do nosso lado, mas lado a lado dá não
On our side, but side by side doesn't work
Como que eu lido com essa situação?
How do I deal with this situation?
Perdão sereia, já disse o tubarão
Sorry mermaid, the shark already said
Junto com cartão black, salto da Louis Vuitton
Together with black card, Louis Vuitton heels
Salve mano rasta, meu nome não é Igor
Salute brother rasta, my name is not Igor
Mas essas bandida quer morar no meu abrigo
But these bandits want to live in my shelter
Porque tem bico verde, green, assim
Because they have green beak, green, like this
E o Kotim que vem bem black
And Kotim that comes very black
Nesse som do Igor Guilherme
In this sound of Igor Guilherme
Salve Miami, elas fala que ama a intenção da grana
Salute Miami, they say they love the intention of money
Mas o impacto é o impactante
But the impact is the impactful
'To no traçante, no rasante
I'm on the tracer, on the low
Ah, nem vou falar numa nave que eu vou sacar
Ah, I won't even talk about a spaceship I'm going to pull out
Na noite a night é nossa
At night the night is ours
Fala, quem paga?
Speak, who pays?
Quem vai patrocinar? Sei que você não é mais menina
Who's going to sponsor? I know you're not a girl anymore
Viagem tropical já quer 50k
Tropical trip already wants 50k
Praia, fala, quem paga? Quem vai patrocinar?
Beach, speak, who pays? Who's going to sponsor?
Sei que você não é mais menina
I know you're not a girl anymore
Viagem tropical já quer 50k
Tropical trip already wants 50k
É o kotim (é o Kotim, então pega a visão!)
It's Kotim (it's Kotim, so get the vision!)
É o Kotim, então pega a visão
Es Kotim, entonces capta la visión
Tenha sabedoria
Ten sabiduría
Uma mulher que te levanta, que tenha sabedoria
Una mujer que te levanta, que tenga sabiduría
Não essa mulher que você fica pegando pra cima e pra baixo aí, ó, olha
No esa mujer que estás cogiendo para arriba y para abajo ahí, mira
E não fica me, me filmando não, fica só com gracinha de ficar me filmando
Y no me estés, me estés filmando no, solo con la gracia de estar filmando
'Cê vai fazer o proposito do Deus do que?
¿Vas a hacer el propósito de Dios de qué?
Ah, fica aí com graça, aí
Ah, quédate ahí con gracia, ahí
Vai mãe, fala! (Vai buscar, uma, uma mulher de verdade) é uma
¡Vamos madre, habla! (Ve a buscar, una, una mujer de verdad) es una
Todo dia pela manhã eu tomo um novo esporro
Cada mañana me regañan de nuevo
Só porque todo dia tem uma mina diferente
Solo porque cada día hay una chica diferente
Ryan 'cê para de brincar com o coração dos outros
Ryan, deja de jugar con el corazón de los demás
Meu apetite é mais pra frente e minha vó não entende
Mi apetito es más adelante y mi abuela no entiende
Elas não quer meu coração, furar lupa no bolso
Ellas no quieren mi corazón, perforar lupa en el bolsillo
E a maioria que eu mastigo é profissional
Y la mayoría de las que mastico son profesionales
Tira as piranhas do asfalto, o tubarão 'tá solto
Saca las piranhas del asfalto, el tiburón está suelto
Se a isca dela for meu bolso, o pagamento é pau
Si su cebo es mi bolsillo, el pago es madera
20k pra revoar, é troco
20k para revolotear, es cambio
Nóis que deixa essas puta no cio
Nosotros dejamos a estas putas en celo
Ali babá e os ladrão milionário
Ali babá y los ladrones millonarios
Bebê, 'tá com a tropa do arranca DIU
Bebé, estás con la tropa del arranca DIU
Ela quer kit da Pandora, meu cartão Black chora
Ella quiere el kit de Pandora, mi tarjeta Black llora
E o sorriso de lente é cortesia nossa
Y la sonrisa de lente es cortesía nuestra
Quer peito, quer bunda, barriga lipada
Quiere pecho, quiere culo, barriga lipada
Te dou um carro pra você forgar
Te doy un coche para que te forges
Se bronzear em Bora Bora
Broncearte en Bora Bora
Só jogadora cara, usando bem a xota parar em Dubai
Solo jugadora cara, usando bien la xota para parar en Dubai
Ela te chama de vida, sentando por cima
Ella te llama vida, sentándose encima
Uma vida cara, 'cê patrocinar
Una vida cara, tú patrocinar
Vive bem e se diverte, a tal modelete quer ter vida cara
Vive bien y se divierte, la tal modelete quiere tener vida cara
Loira sempre pra frente, nem parece puta da Kiara
Rubia siempre adelante, ni parece puta de Kiara
Cartão Black paga, canta mais que Fifa e o sabiá
Tarjeta Black paga, canta más que Fifa y el sabiá
Tu quer Gucci ou Balanciaga? 'Cê pode escolher que o tio phil vai bancar
¿Quieres Gucci o Balanciaga? Puedes elegir que el tío Phil va a pagar
Louca, 'cê quer roubar meu coração
Loca, quieres robar mi corazón
Mas não se esqueça, nesse mar tem tubarão
Pero no te olvides, en este mar hay tiburón
Yeah, um pouco chucro, mó chavão
Sí, un poco bruto, muy chavón
Mas 'cê 'tá com nóis, melhor segurar a emoção
Pero estás con nosotros, mejor controla la emoción
Louca, 'cê quer roubar meu coração
Loca, quieres robar mi corazón
Mas não se esqueça, nesse mar tem tubarão
Pero no te olvides, en este mar hay tiburón
Um pouco chucro, mó chavão
Un poco bruto, muy chavón
Mas 'cê 'tá com nóis, melhor segurar a emoção
Pero estás con nosotros, mejor controla la emoción
Praia, fala, quem paga? Quem vai patrocinar?
Playa, habla, ¿quién paga? ¿Quién va a patrocinar?
Sei que você não é mais menina
Sé que ya no eres una niña
Viagem tropical, já quer 50k
Viaje tropical, ya quiere 50k
E nóis joga na mesa pra ter a certeza que vai adorar
Y nosotros ponemos en la mesa para tener la certeza de que le va a encantar
Vejo puta pra lá e pra cá
Veo putas por aquí y por allá
Quer me dar, dar pra ver no olhar
Quiere darme, se puede ver en la mirada
Invejoso não vai me atacar
El envidioso no me va a atacar
O anjo da guarda é o mano K
El ángel de la guarda es el hermano K
Eu sei que nóis vale o que tem
Sé que valemos lo que tenemos
Porém, os meninos valem bem
Sin embargo, los chicos valen bien
A quantia estipulada dos maloca
La cantidad estipulada de los malandros
Faz o zé povinho pular alto com as gostosa
Hace que la gente común salte alto con las guapas
Do nosso lado, mas lado a lado dá não
A nuestro lado, pero lado a lado no
Como que eu lido com essa situação?
¿Cómo lidio con esta situación?
Perdão sereia, já disse o tubarão
Perdón sirena, ya lo dijo el tiburón
Junto com cartão black, salto da Louis Vuitton
Junto con la tarjeta black, salto de Louis Vuitton
Salve mano rasta, meu nome não é Igor
Salve hermano rasta, mi nombre no es Igor
Mas essas bandida quer morar no meu abrigo
Pero estas bandidas quieren vivir en mi refugio
Porque tem bico verde, green, assim
Porque tienen pico verde, verde, así
E o Kotim que vem bem black
Y el Kotim que viene bien black
Nesse som do Igor Guilherme
En este sonido de Igor Guilherme
Salve Miami, elas fala que ama a intenção da grana
Salve Miami, ellas dicen que aman la intención del dinero
Mas o impacto é o impactante
Pero el impacto es impactante
'To no traçante, no rasante
Estoy en el trazante, en el rasante
Ah, nem vou falar numa nave que eu vou sacar
Ah, ni voy a hablar de una nave que voy a sacar
Na noite a night é nossa
Por la noche la noche es nuestra
Fala, quem paga?
Habla, ¿quién paga?
Quem vai patrocinar? Sei que você não é mais menina
¿Quién va a patrocinar? Sé que ya no eres una niña
Viagem tropical já quer 50k
Viaje tropical ya quiere 50k
Praia, fala, quem paga? Quem vai patrocinar?
Playa, habla, ¿quién paga? ¿Quién va a patrocinar?
Sei que você não é mais menina
Sé que ya no eres una niña
Viagem tropical já quer 50k
Viaje tropical ya quiere 50k
É o kotim (é o Kotim, então pega a visão!)
Es Kotim (es Kotim, entonces capta la visión!)
É o Kotim, então pega a visão
C'est Kotim, alors saisis la vision
Tenha sabedoria
Aie de la sagesse
Uma mulher que te levanta, que tenha sabedoria
Une femme qui te soulève, qui a de la sagesse
Não essa mulher que você fica pegando pra cima e pra baixo aí, ó, olha
Pas cette femme que tu prends de haut en bas là, oh, regarde
E não fica me, me filmando não, fica só com gracinha de ficar me filmando
Et ne me filme pas, ne fais pas que me filmer
'Cê vai fazer o proposito do Deus do que?
Tu vas faire quoi du but de Dieu ?
Ah, fica aí com graça, aí
Ah, arrête de faire l'idiot, là
Vai mãe, fala! (Vai buscar, uma, uma mulher de verdade) é uma
Vas-y maman, parle ! (Va chercher, une, une vraie femme) c'est une
Todo dia pela manhã eu tomo um novo esporro
Chaque matin, je me fais engueuler
Só porque todo dia tem uma mina diferente
Juste parce que chaque jour, il y a une fille différente
Ryan 'cê para de brincar com o coração dos outros
Ryan, arrête de jouer avec le cœur des autres
Meu apetite é mais pra frente e minha vó não entende
Mon appétit est plus grand et ma grand-mère ne comprend pas
Elas não quer meu coração, furar lupa no bolso
Elles ne veulent pas de mon cœur, elles veulent fouiller dans ma poche
E a maioria que eu mastigo é profissional
Et la plupart de celles que je mâche sont professionnelles
Tira as piranhas do asfalto, o tubarão 'tá solto
Enlève les piranhas de l'asphalte, le requin est lâché
Se a isca dela for meu bolso, o pagamento é pau
Si son appât est mon portefeuille, le paiement est un bâton
20k pra revoar, é troco
20k pour voler, c'est de la monnaie
Nóis que deixa essas puta no cio
Nous sommes ceux qui rendent ces putes en chaleur
Ali babá e os ladrão milionário
Ali Baba et les voleurs millionnaires
Bebê, 'tá com a tropa do arranca DIU
Bébé, tu es avec la troupe qui arrache le DIU
Ela quer kit da Pandora, meu cartão Black chora
Elle veut le kit Pandora, ma carte Black pleure
E o sorriso de lente é cortesia nossa
Et le sourire avec des dents blanches est une courtoisie de notre part
Quer peito, quer bunda, barriga lipada
Tu veux des seins, tu veux des fesses, un ventre liposucé
Te dou um carro pra você forgar
Je te donne une voiture pour que tu puisses te vanter
Se bronzear em Bora Bora
Pour bronzer à Bora Bora
Só jogadora cara, usando bem a xota parar em Dubai
Seulement des joueuses chères, utilisant bien leur chatte pour arriver à Dubaï
Ela te chama de vida, sentando por cima
Elle t'appelle "vie", en s'asseyant sur toi
Uma vida cara, 'cê patrocinar
Une vie chère, tu sponsorises
Vive bem e se diverte, a tal modelete quer ter vida cara
Elle vit bien et s'amuse, le mannequin veut avoir une vie chère
Loira sempre pra frente, nem parece puta da Kiara
Blonde toujours en avance, ne ressemble pas à la pute de Kiara
Cartão Black paga, canta mais que Fifa e o sabiá
La carte Black paie, chante plus que Fifa et le rossignol
Tu quer Gucci ou Balanciaga? 'Cê pode escolher que o tio phil vai bancar
Tu veux Gucci ou Balanciaga ? Tu peux choisir, tonton Phil va payer
Louca, 'cê quer roubar meu coração
Folle, tu veux voler mon cœur
Mas não se esqueça, nesse mar tem tubarão
Mais n'oublie pas, il y a des requins dans cette mer
Yeah, um pouco chucro, mó chavão
Ouais, un peu rustique, très cliché
Mas 'cê 'tá com nóis, melhor segurar a emoção
Mais tu es avec nous, mieux vaut contrôler tes émotions
Louca, 'cê quer roubar meu coração
Folle, tu veux voler mon cœur
Mas não se esqueça, nesse mar tem tubarão
Mais n'oublie pas, il y a des requins dans cette mer
Um pouco chucro, mó chavão
Un peu rustique, très cliché
Mas 'cê 'tá com nóis, melhor segurar a emoção
Mais tu es avec nous, mieux vaut contrôler tes émotions
Praia, fala, quem paga? Quem vai patrocinar?
Plage, parle, qui paie ? Qui va sponsoriser ?
Sei que você não é mais menina
Je sais que tu n'es plus une petite fille
Viagem tropical, já quer 50k
Voyage tropical, tu veux déjà 50k
E nóis joga na mesa pra ter a certeza que vai adorar
Et nous mettons sur la table pour être sûr que tu vas adorer
Vejo puta pra lá e pra cá
Je vois des putes partout
Quer me dar, dar pra ver no olhar
Elle veut me donner, on peut le voir dans son regard
Invejoso não vai me atacar
Les envieux ne vont pas m'attaquer
O anjo da guarda é o mano K
L'ange gardien est le frère K
Eu sei que nóis vale o que tem
Je sais que nous valons ce que nous avons
Porém, os meninos valem bem
Cependant, les garçons valent bien
A quantia estipulada dos maloca
Le montant fixé par les voyous
Faz o zé povinho pular alto com as gostosa
Fait sauter le petit peuple avec les belles
Do nosso lado, mas lado a lado dá não
De notre côté, mais côte à côte ça ne marche pas
Como que eu lido com essa situação?
Comment je gère cette situation ?
Perdão sereia, já disse o tubarão
Pardon sirène, a déjà dit le requin
Junto com cartão black, salto da Louis Vuitton
Avec la carte noire, les talons de Louis Vuitton
Salve mano rasta, meu nome não é Igor
Salut frère rasta, mon nom n'est pas Igor
Mas essas bandida quer morar no meu abrigo
Mais ces bandits veulent vivre dans mon abri
Porque tem bico verde, green, assim
Parce qu'ils ont un bec vert, vert, comme ça
E o Kotim que vem bem black
Et le Kotim qui vient est très noir
Nesse som do Igor Guilherme
Dans ce son d'Igor Guilherme
Salve Miami, elas fala que ama a intenção da grana
Salut Miami, elles disent qu'elles aiment l'intention de l'argent
Mas o impacto é o impactante
Mais l'impact est impressionnant
'To no traçante, no rasante
Je suis sur le traçant, sur le rasante
Ah, nem vou falar numa nave que eu vou sacar
Ah, je ne vais même pas parler d'un vaisseau que je vais sortir
Na noite a night é nossa
La nuit, la nuit est à nous
Fala, quem paga?
Parle, qui paie ?
Quem vai patrocinar? Sei que você não é mais menina
Qui va sponsoriser ? Je sais que tu n'es plus une petite fille
Viagem tropical já quer 50k
Voyage tropical, tu veux déjà 50k
Praia, fala, quem paga? Quem vai patrocinar?
Plage, parle, qui paie ? Qui va sponsoriser ?
Sei que você não é mais menina
Je sais que tu n'es plus une petite fille
Viagem tropical já quer 50k
Voyage tropical, tu veux déjà 50k
É o kotim (é o Kotim, então pega a visão!)
C'est Kotim (c'est Kotim, alors saisis la vision !)
É o Kotim, então pega a visão
È o Kotim, quindi cogli la visione
Tenha sabedoria
Avere saggezza
Uma mulher que te levanta, que tenha sabedoria
Una donna che ti solleva, che ha saggezza
Não essa mulher que você fica pegando pra cima e pra baixo aí, ó, olha
Non quella donna che stai prendendo su e giù, guarda
E não fica me, me filmando não, fica só com gracinha de ficar me filmando
E non mi filmare, non fare solo il buffone filmandomi
'Cê vai fazer o proposito do Deus do que?
Cosa farai con il proposito di Dio?
Ah, fica aí com graça, aí
Ah, fai il buffone, ecco
Vai mãe, fala! (Vai buscar, uma, uma mulher de verdade) é uma
Vai mamma, parla! (Vai a cercare, una, una vera donna) è una
Todo dia pela manhã eu tomo um novo esporro
Ogni mattina mi prendo un nuovo rimprovero
Só porque todo dia tem uma mina diferente
Solo perché ogni giorno c'è una ragazza diversa
Ryan 'cê para de brincar com o coração dos outros
Ryan, smetti di giocare con il cuore degli altri
Meu apetite é mais pra frente e minha vó não entende
Il mio appetito è più avanti e mia nonna non capisce
Elas não quer meu coração, furar lupa no bolso
Non vogliono il mio cuore, vogliono forare la lente nel mio portafoglio
E a maioria que eu mastigo é profissional
E la maggior parte di quelle che mastico sono professioniste
Tira as piranhas do asfalto, o tubarão 'tá solto
Togli le piranhe dall'asfalto, lo squalo è libero
Se a isca dela for meu bolso, o pagamento é pau
Se la sua esca è il mio portafoglio, il pagamento è un bastone
20k pra revoar, é troco
20k per volare, è un cambiamento
Nóis que deixa essas puta no cio
Noi siamo quelli che lasciano queste puttane in calore
Ali babá e os ladrão milionário
Ali Babà e i ladri milionari
Bebê, 'tá com a tropa do arranca DIU
Bambina, sei con la truppa che strappa l'IUD
Ela quer kit da Pandora, meu cartão Black chora
Vuole il kit di Pandora, la mia carta Black piange
E o sorriso de lente é cortesia nossa
E il sorriso con le lenti è un nostro omaggio
Quer peito, quer bunda, barriga lipada
Vuoi seno, vuoi culo, pancia liposuzione
Te dou um carro pra você forgar
Ti do una macchina per farti brillare
Se bronzear em Bora Bora
Per abbronzarti a Bora Bora
Só jogadora cara, usando bem a xota parar em Dubai
Solo giocatrici costose, usando bene la figa per fermarsi a Dubai
Ela te chama de vida, sentando por cima
Ti chiama vita, seduta sopra di te
Uma vida cara, 'cê patrocinar
Una vita costosa, sponsorizzi
Vive bem e se diverte, a tal modelete quer ter vida cara
Vive bene e si diverte, la cosiddetta modella vuole avere una vita costosa
Loira sempre pra frente, nem parece puta da Kiara
Bionda sempre avanti, non sembra la puttana di Kiara
Cartão Black paga, canta mais que Fifa e o sabiá
La carta Black paga, canta più di Fifa e il sabiá
Tu quer Gucci ou Balanciaga? 'Cê pode escolher que o tio phil vai bancar
Vuoi Gucci o Balanciaga? Puoi scegliere che zio Phil pagherà
Louca, 'cê quer roubar meu coração
Pazza, vuoi rubare il mio cuore
Mas não se esqueça, nesse mar tem tubarão
Ma non dimenticare, in questo mare ci sono squali
Yeah, um pouco chucro, mó chavão
Yeah, un po' rozzo, un cliché
Mas 'cê 'tá com nóis, melhor segurar a emoção
Ma sei con noi, meglio controllare le emozioni
Louca, 'cê quer roubar meu coração
Pazza, vuoi rubare il mio cuore
Mas não se esqueça, nesse mar tem tubarão
Ma non dimenticare, in questo mare ci sono squali
Um pouco chucro, mó chavão
Un po' rozzo, un cliché
Mas 'cê 'tá com nóis, melhor segurar a emoção
Ma sei con noi, meglio controllare le emozioni
Praia, fala, quem paga? Quem vai patrocinar?
Spiaggia, parla, chi paga? Chi sponsorizzerà?
Sei que você não é mais menina
So che non sei più una bambina
Viagem tropical, já quer 50k
Viaggio tropicale, vuoi già 50k
E nóis joga na mesa pra ter a certeza que vai adorar
E noi mettiamo sul tavolo per essere sicuri che ti piacerà
Vejo puta pra lá e pra cá
Vedo puttane qua e là
Quer me dar, dar pra ver no olhar
Vuoi darmi, si vede dallo sguardo
Invejoso não vai me atacar
L'invidioso non mi attaccherà
O anjo da guarda é o mano K
L'angelo custode è il fratello K
Eu sei que nóis vale o que tem
So che valiamo quello che abbiamo
Porém, os meninos valem bem
Tuttavia, i ragazzi valgono molto
A quantia estipulada dos maloca
L'importo stabilito dai ragazzi di strada
Faz o zé povinho pular alto com as gostosa
Fa saltare alto la gente comune con le belle
Do nosso lado, mas lado a lado dá não
Dalla nostra parte, ma fianco a fianco non va
Como que eu lido com essa situação?
Come faccio a gestire questa situazione?
Perdão sereia, já disse o tubarão
Scusa sirena, ha detto lo squalo
Junto com cartão black, salto da Louis Vuitton
Insieme alla carta nera, tacco Louis Vuitton
Salve mano rasta, meu nome não é Igor
Salve fratello rasta, il mio nome non è Igor
Mas essas bandida quer morar no meu abrigo
Ma queste bandite vogliono vivere nel mio rifugio
Porque tem bico verde, green, assim
Perché hanno il becco verde, verde, così
E o Kotim que vem bem black
E il Kotim che viene molto nero
Nesse som do Igor Guilherme
In questa canzone di Igor Guilherme
Salve Miami, elas fala que ama a intenção da grana
Salve Miami, dicono che amano l'intenzione del denaro
Mas o impacto é o impactante
Ma l'impatto è l'impatto
'To no traçante, no rasante
Sono in traccia, in rasante
Ah, nem vou falar numa nave que eu vou sacar
Ah, non parlerò di una nave che prenderò
Na noite a night é nossa
Di notte la notte è nostra
Fala, quem paga?
Parla, chi paga?
Quem vai patrocinar? Sei que você não é mais menina
Chi sponsorizzerà? So che non sei più una bambina
Viagem tropical já quer 50k
Viaggio tropicale vuole già 50k
Praia, fala, quem paga? Quem vai patrocinar?
Spiaggia, parla, chi paga? Chi sponsorizzerà?
Sei que você não é mais menina
So che non sei più una bambina
Viagem tropical já quer 50k
Viaggio tropicale vuole già 50k
É o kotim (é o Kotim, então pega a visão!)
È il kotim (è il Kotim, quindi cogli la visione!)

Wissenswertes über das Lied Quem Vai Patrocinar? von Mc IG

Wer hat das Lied “Quem Vai Patrocinar?” von Mc IG komponiert?
Das Lied “Quem Vai Patrocinar?” von Mc IG wurde von Guilherme Sergio Ramos De Souza, Ryan Santana Dos Santos komponiert.

Beliebteste Lieder von Mc IG

Andere Künstler von Funk