Tipo BBB
Guilherme Sergio Ramos de Souza, Gabriel Porto dos Santos, Mc Kanhoto
Ooh
Tipo BBB, elas quer me ver, vinte quatro por quarenta e oito
Só pra ter certeza que o pai vai voltar
Particularmente, não curto a Velar
Mas é muito espaçosa pra duas
Tipo BBB, elas quer me ver, vinte quatro por quarenta e oito
Só pra ter certeza que o pai vai voltar
Particularmente, não curto a Velar
Mas é muito espaçosa pra duas sentar
Muita adrenalina, pode acreditar
MD bateu na mente do pretusco
E, para tudo
Olha o conteúdo que os moleque 'tá mandando aqui nessa canção
Se juntar os dentes, as nave, certeza que vale mais de 1 milhão
Essa rima é arte, essa mina é Paty
Tipo o verde da quebrada, deixou brisadão
Várias tatuagem, livre de passagem
E o IG pensante, chave, manda no refrão
Ha-ha-ha, vinte quatro por quarenta e oito, né, Oreia
É assim, assim
Tipo BBB, elas quer me ver, vinte quatro por quarenta e oito
Só pra ter certeza que o pai vai voltar
Particularmente, não curto a Velar
Mas é muito espaçosa pra duas sentar
Tipo BBB, elas quer me ver, vinte quatro por quarenta e oito
Só pra ter certeza que o pai vai voltar
Particularmente, não curto a Velar
É o GP, é o IG, pode pá
Obsceno demais pra tela do plim-plim
Os preto perseverante gastando dindim
Resenha de maloca é assim
Fire no green e elas sentando, loucona de gin
E o time é a grande família
Mas bem longe de Agostinho
Ao invés de tocar táxi, é cavalo bem novinho (novim)
Vale a pena ver de novo, nóis fumando do fininho (finim)
Brisando e fodendo, muito gostosinho
Sem se comprometer, distante de aliança
De amor não vou morrer, é marcha das malandras
Hoje é tipo BBB, festa na casa branca
Hoje é tipo BBB, festa na casa branca (festa na casa branca)
Tipo BBB, elas quer me ver, vinte quatro por quarenta e oito
Só pra ter certeza que o pai vai voltar
Particularmente, não curto a Velar
Mas é muito espaçosa pra duas sentar
Tipo BBB, elas quer me ver, vinte quatro por quarenta e oito
Só pra ter certeza que o pai vai voltar
Particularmente, não curto a Velar
É o GP, é o IG, pode pá
Tipo BBB, só que na casa noturna
Vivendo online de lazer e aventura
Bota transmissão de perrequeiro zoião
Que só fala do cifrão, e nunca da labuta
E todas as participante do game
Quer ser acompanhante do nêgo inteligente
Que trocou QN Cayenne, prensado em Waze
Que enquanto elas fuma, senta e geme
Isso daqui é tudo jogo, bebê
Sei que 'cê 'tá com nóis porque os preto faz render
E aqui, nóis puxa liderança, por isso elas ama
E não perde a chance de se envolver
E o paredão é eu que dou a decisão
E a que não sentar legal, ganha eliminação
Não tem essa de anjo e imunização
É tchau sem um tostão, bye, bye, coração
Tipo BBB, elas quer me ver, vinte quatro por quarenta e oito
Só pra ter certeza que o pai vai voltar
Particularmente, não curto a Velar
Mas é muito espaçosa pra duas sentar
Tipo BBB, elas quer me ver, vinte quatro por quarenta e oito
Só pra ter certeza que o pai vai voltar
Particularmente, não curto a Velar
É o GP, é o IG, pode pá
(Ave Maria, tinha que ser o de Oreia)
(E aí Oreia, já vai avisando a concorrência)
(Você 'tá voando, cachorro)
(E foguete não tem rédea, au!)
Ooh
Ooh
Tipo BBB, elas quer me ver, vinte quatro por quarenta e oito
Typ BBB, sie wollen mich sehen, vierundzwanzig mal achtundvierzig
Só pra ter certeza que o pai vai voltar
Nur um sicher zu sein, dass der Vater zurückkommt
Particularmente, não curto a Velar
Persönlich mag ich den Velar nicht
Mas é muito espaçosa pra duas
Aber es ist sehr geräumig für zwei
Tipo BBB, elas quer me ver, vinte quatro por quarenta e oito
Typ BBB, sie wollen mich sehen, vierundzwanzig mal achtundvierzig
Só pra ter certeza que o pai vai voltar
Nur um sicher zu sein, dass der Vater zurückkommt
Particularmente, não curto a Velar
Persönlich mag ich den Velar nicht
Mas é muito espaçosa pra duas sentar
Aber es ist sehr geräumig für zwei zum Sitzen
Muita adrenalina, pode acreditar
Viel Adrenalin, du kannst es glauben
MD bateu na mente do pretusco
MD hat den Verstand des Schwarzen getroffen
E, para tudo
Und, halt alles an
Olha o conteúdo que os moleque 'tá mandando aqui nessa canção
Schau dir den Inhalt an, den die Jungs in diesem Lied senden
Se juntar os dentes, as nave, certeza que vale mais de 1 milhão
Wenn man die Zähne, die Schiffe zusammenzählt, ist es sicher mehr als 1 Million wert
Essa rima é arte, essa mina é Paty
Dieser Reim ist Kunst, dieses Mädchen ist Paty
Tipo o verde da quebrada, deixou brisadão
Wie das Grün der Bruchstelle, hat es dich high gemacht
Várias tatuagem, livre de passagem
Viele Tattoos, freie Fahrt
E o IG pensante, chave, manda no refrão
Und der denkende IG, Schlüssel, führt im Refrain
Ha-ha-ha, vinte quatro por quarenta e oito, né, Oreia
Ha-ha-ha, vierundzwanzig mal achtundvierzig, oder, Oreia
É assim, assim
So ist es, so ist es
Tipo BBB, elas quer me ver, vinte quatro por quarenta e oito
Typ BBB, sie wollen mich sehen, vierundzwanzig mal achtundvierzig
Só pra ter certeza que o pai vai voltar
Nur um sicher zu sein, dass der Vater zurückkommt
Particularmente, não curto a Velar
Persönlich mag ich den Velar nicht
Mas é muito espaçosa pra duas sentar
Aber es ist sehr geräumig für zwei zum Sitzen
Tipo BBB, elas quer me ver, vinte quatro por quarenta e oito
Typ BBB, sie wollen mich sehen, vierundzwanzig mal achtundvierzig
Só pra ter certeza que o pai vai voltar
Nur um sicher zu sein, dass der Vater zurückkommt
Particularmente, não curto a Velar
Persönlich mag ich den Velar nicht
É o GP, é o IG, pode pá
Es ist der GP, es ist der IG, du kannst es glauben
Obsceno demais pra tela do plim-plim
Zu obszön für den Plim-Plim-Bildschirm
Os preto perseverante gastando dindim
Die schwarzen Ausdauernden geben Geld aus
Resenha de maloca é assim
Geschichten von den Slums sind so
Fire no green e elas sentando, loucona de gin
Feuer im Grün und sie sitzen, verrückt nach Gin
E o time é a grande família
Und das Team ist die große Familie
Mas bem longe de Agostinho
Aber weit weg von Agostinho
Ao invés de tocar táxi, é cavalo bem novinho (novim)
Anstatt Taxi zu fahren, ist es ein ganz junges Pferd (neu)
Vale a pena ver de novo, nóis fumando do fininho (finim)
Es lohnt sich, es noch einmal zu sehen, wir rauchen den dünnen (dünn)
Brisando e fodendo, muito gostosinho
Träumend und fickend, sehr lecker
Sem se comprometer, distante de aliança
Ohne sich zu verpflichten, weit weg von einem Ring
De amor não vou morrer, é marcha das malandras
Ich werde nicht an Liebe sterben, es ist der Marsch der Gauner
Hoje é tipo BBB, festa na casa branca
Heute ist es wie BBB, Party im Weißen Haus
Hoje é tipo BBB, festa na casa branca (festa na casa branca)
Heute ist es wie BBB, Party im Weißen Haus (Party im Weißen Haus)
Tipo BBB, elas quer me ver, vinte quatro por quarenta e oito
Typ BBB, sie wollen mich sehen, vierundzwanzig mal achtundvierzig
Só pra ter certeza que o pai vai voltar
Nur um sicher zu sein, dass der Vater zurückkommt
Particularmente, não curto a Velar
Persönlich mag ich den Velar nicht
Mas é muito espaçosa pra duas sentar
Aber es ist sehr geräumig für zwei zum Sitzen
Tipo BBB, elas quer me ver, vinte quatro por quarenta e oito
Typ BBB, sie wollen mich sehen, vierundzwanzig mal achtundvierzig
Só pra ter certeza que o pai vai voltar
Nur um sicher zu sein, dass der Vater zurückkommt
Particularmente, não curto a Velar
Persönlich mag ich den Velar nicht
É o GP, é o IG, pode pá
Es ist der GP, es ist der IG, du kannst es glauben
Tipo BBB, só que na casa noturna
Typ BBB, aber im Nachtclub
Vivendo online de lazer e aventura
Online leben von Freizeit und Abenteuer
Bota transmissão de perrequeiro zoião
Setze die Übertragung des neugierigen Auges ein
Que só fala do cifrão, e nunca da labuta
Das nur über Geld spricht, und nie über die Arbeit
E todas as participante do game
Und alle Teilnehmerinnen des Spiels
Quer ser acompanhante do nêgo inteligente
Wollen die Begleiterin des intelligenten Schwarzen sein
Que trocou QN Cayenne, prensado em Waze
Der seinen QN Cayenne gegen Waze eingetauscht hat
Que enquanto elas fuma, senta e geme
Während sie rauchen, sitzen und stöhnen
Isso daqui é tudo jogo, bebê
Das hier ist alles ein Spiel, Baby
Sei que 'cê 'tá com nóis porque os preto faz render
Ich weiß, dass du bei uns bist, weil die Schwarzen es rentabel machen
E aqui, nóis puxa liderança, por isso elas ama
Und hier ziehen wir die Führung, deshalb lieben sie uns
E não perde a chance de se envolver
Und sie verpassen nicht die Chance, sich einzumischen
E o paredão é eu que dou a decisão
Und die Entscheidung über die Wand treffe ich
E a que não sentar legal, ganha eliminação
Und die, die nicht gut sitzt, wird eliminiert
Não tem essa de anjo e imunização
Es gibt keinen Engel und keine Immunität
É tchau sem um tostão, bye, bye, coração
Es ist Tschüss ohne einen Cent, bye, bye, Herz
Tipo BBB, elas quer me ver, vinte quatro por quarenta e oito
Typ BBB, sie wollen mich sehen, vierundzwanzig mal achtundvierzig
Só pra ter certeza que o pai vai voltar
Nur um sicher zu sein, dass der Vater zurückkommt
Particularmente, não curto a Velar
Persönlich mag ich den Velar nicht
Mas é muito espaçosa pra duas sentar
Aber es ist sehr geräumig für zwei zum Sitzen
Tipo BBB, elas quer me ver, vinte quatro por quarenta e oito
Typ BBB, sie wollen mich sehen, vierundzwanzig mal achtundvierzig
Só pra ter certeza que o pai vai voltar
Nur um sicher zu sein, dass der Vater zurückkommt
Particularmente, não curto a Velar
Persönlich mag ich den Velar nicht
É o GP, é o IG, pode pá
Es ist der GP, es ist der IG, du kannst es glauben
(Ave Maria, tinha que ser o de Oreia)
(Ave Maria, es musste Oreia sein)
(E aí Oreia, já vai avisando a concorrência)
(Und Oreia, sag der Konkurrenz Bescheid)
(Você 'tá voando, cachorro)
(Du fliegst, Hund)
(E foguete não tem rédea, au!)
(Und eine Rakete hat keine Zügel, au!)
Ooh
Ooh
Tipo BBB, elas quer me ver, vinte quatro por quarenta e oito
Like BBB, they want to see me, twenty-four by forty-eight
Só pra ter certeza que o pai vai voltar
Just to make sure that dad will come back
Particularmente, não curto a Velar
Personally, I don't like the Velar
Mas é muito espaçosa pra duas
But it's very spacious for two
Tipo BBB, elas quer me ver, vinte quatro por quarenta e oito
Like BBB, they want to see me, twenty-four by forty-eight
Só pra ter certeza que o pai vai voltar
Just to make sure that dad will come back
Particularmente, não curto a Velar
Personally, I don't like the Velar
Mas é muito espaçosa pra duas sentar
But it's very spacious for two to sit
Muita adrenalina, pode acreditar
A lot of adrenaline, you can believe it
MD bateu na mente do pretusco
MD hit the mind of the black guy
E, para tudo
And, stop everything
Olha o conteúdo que os moleque 'tá mandando aqui nessa canção
Look at the content that the boys are sending here in this song
Se juntar os dentes, as nave, certeza que vale mais de 1 milhão
If you add up the teeth, the ships, for sure it's worth more than 1 million
Essa rima é arte, essa mina é Paty
This rhyme is art, this girl is Paty
Tipo o verde da quebrada, deixou brisadão
Like the green of the slum, it left you stoned
Várias tatuagem, livre de passagem
Several tattoos, free passage
E o IG pensante, chave, manda no refrão
And the thinking IG, key, sends in the chorus
Ha-ha-ha, vinte quatro por quarenta e oito, né, Oreia
Ha-ha-ha, twenty-four by forty-eight, right, Oreia
É assim, assim
It's like this, like this
Tipo BBB, elas quer me ver, vinte quatro por quarenta e oito
Like BBB, they want to see me, twenty-four by forty-eight
Só pra ter certeza que o pai vai voltar
Just to make sure that dad will come back
Particularmente, não curto a Velar
Personally, I don't like the Velar
Mas é muito espaçosa pra duas sentar
But it's very spacious for two to sit
Tipo BBB, elas quer me ver, vinte quatro por quarenta e oito
Like BBB, they want to see me, twenty-four by forty-eight
Só pra ter certeza que o pai vai voltar
Just to make sure that dad will come back
Particularmente, não curto a Velar
Personally, I don't like the Velar
É o GP, é o IG, pode pá
It's GP, it's IG, you can believe it
Obsceno demais pra tela do plim-plim
Too obscene for the plim-plim screen
Os preto perseverante gastando dindim
The black guys persevering spending money
Resenha de maloca é assim
Slum chat is like this
Fire no green e elas sentando, loucona de gin
Fire on the green and they sitting, crazy with gin
E o time é a grande família
And the team is the big family
Mas bem longe de Agostinho
But far from Agostinho
Ao invés de tocar táxi, é cavalo bem novinho (novim)
Instead of driving a taxi, it's a very young horse (new)
Vale a pena ver de novo, nóis fumando do fininho (finim)
Worth seeing again, we smoking thin (thin)
Brisando e fodendo, muito gostosinho
Stoned and fucking, very tasty
Sem se comprometer, distante de aliança
Without committing, far from alliance
De amor não vou morrer, é marcha das malandras
I won't die of love, it's the march of the rascals
Hoje é tipo BBB, festa na casa branca
Today is like BBB, party at the white house
Hoje é tipo BBB, festa na casa branca (festa na casa branca)
Today is like BBB, party at the white house (party at the white house)
Tipo BBB, elas quer me ver, vinte quatro por quarenta e oito
Like BBB, they want to see me, twenty-four by forty-eight
Só pra ter certeza que o pai vai voltar
Just to make sure that dad will come back
Particularmente, não curto a Velar
Personally, I don't like the Velar
Mas é muito espaçosa pra duas sentar
But it's very spacious for two to sit
Tipo BBB, elas quer me ver, vinte quatro por quarenta e oito
Like BBB, they want to see me, twenty-four by forty-eight
Só pra ter certeza que o pai vai voltar
Just to make sure that dad will come back
Particularmente, não curto a Velar
Personally, I don't like the Velar
É o GP, é o IG, pode pá
It's GP, it's IG, you can believe it
Tipo BBB, só que na casa noturna
Like BBB, but in the nightclub
Vivendo online de lazer e aventura
Living online for leisure and adventure
Bota transmissão de perrequeiro zoião
Put transmission of big-eyed troublemaker
Que só fala do cifrão, e nunca da labuta
Who only talks about the cash, and never about the work
E todas as participante do game
And all the participants of the game
Quer ser acompanhante do nêgo inteligente
Want to be a companion of the intelligent black guy
Que trocou QN Cayenne, prensado em Waze
Who exchanged QN Cayenne, pressed in Waze
Que enquanto elas fuma, senta e geme
That while they smoke, sit and moan
Isso daqui é tudo jogo, bebê
This here is all a game, baby
Sei que 'cê 'tá com nóis porque os preto faz render
I know you're with us because the black guys make it profitable
E aqui, nóis puxa liderança, por isso elas ama
And here, we pull leadership, that's why they love
E não perde a chance de se envolver
And don't miss the chance to get involved
E o paredão é eu que dou a decisão
And the wall is me who makes the decision
E a que não sentar legal, ganha eliminação
And the one who doesn't sit well, gets elimination
Não tem essa de anjo e imunização
There's no such thing as angel and immunization
É tchau sem um tostão, bye, bye, coração
It's goodbye without a penny, bye, bye, heart
Tipo BBB, elas quer me ver, vinte quatro por quarenta e oito
Like BBB, they want to see me, twenty-four by forty-eight
Só pra ter certeza que o pai vai voltar
Just to make sure that dad will come back
Particularmente, não curto a Velar
Personally, I don't like the Velar
Mas é muito espaçosa pra duas sentar
But it's very spacious for two to sit
Tipo BBB, elas quer me ver, vinte quatro por quarenta e oito
Like BBB, they want to see me, twenty-four by forty-eight
Só pra ter certeza que o pai vai voltar
Just to make sure that dad will come back
Particularmente, não curto a Velar
Personally, I don't like the Velar
É o GP, é o IG, pode pá
It's GP, it's IG, you can believe it
(Ave Maria, tinha que ser o de Oreia)
(Hail Mary, it had to be Oreia)
(E aí Oreia, já vai avisando a concorrência)
(And there Oreia, already warning the competition)
(Você 'tá voando, cachorro)
(You're flying, dog)
(E foguete não tem rédea, au!)
(And rocket has no rein, au!)
Ooh
Ooh
Tipo BBB, elas quer me ver, vinte quatro por quarenta e oito
Tipo BBB, ellas quieren verme, veinticuatro por cuarenta y ocho
Só pra ter certeza que o pai vai voltar
Solo para asegurarse de que el padre volverá
Particularmente, não curto a Velar
Particularmente, no me gusta el Velar
Mas é muito espaçosa pra duas
Pero es muy espacioso para dos
Tipo BBB, elas quer me ver, vinte quatro por quarenta e oito
Tipo BBB, ellas quieren verme, veinticuatro por cuarenta y ocho
Só pra ter certeza que o pai vai voltar
Solo para asegurarse de que el padre volverá
Particularmente, não curto a Velar
Particularmente, no me gusta el Velar
Mas é muito espaçosa pra duas sentar
Pero es muy espacioso para dos sentarse
Muita adrenalina, pode acreditar
Mucha adrenalina, puedes creerlo
MD bateu na mente do pretusco
MD golpeó en la mente del pretusco
E, para tudo
Y, para todo
Olha o conteúdo que os moleque 'tá mandando aqui nessa canção
Mira el contenido que los chicos están enviando aquí en esta canción
Se juntar os dentes, as nave, certeza que vale mais de 1 milhão
Si juntas los dientes, las naves, seguro que vale más de 1 millón
Essa rima é arte, essa mina é Paty
Esta rima es arte, esta chica es Paty
Tipo o verde da quebrada, deixou brisadão
Como el verde del barrio, dejó brisadão
Várias tatuagem, livre de passagem
Varios tatuajes, libre de pasaje
E o IG pensante, chave, manda no refrão
Y el IG pensante, llave, manda en el estribillo
Ha-ha-ha, vinte quatro por quarenta e oito, né, Oreia
Ja-ja-ja, veinticuatro por cuarenta y ocho, ¿verdad, Oreia?
É assim, assim
Es así, así
Tipo BBB, elas quer me ver, vinte quatro por quarenta e oito
Tipo BBB, ellas quieren verme, veinticuatro por cuarenta y ocho
Só pra ter certeza que o pai vai voltar
Solo para asegurarse de que el padre volverá
Particularmente, não curto a Velar
Particularmente, no me gusta el Velar
Mas é muito espaçosa pra duas sentar
Pero es muy espacioso para dos sentarse
Tipo BBB, elas quer me ver, vinte quatro por quarenta e oito
Tipo BBB, ellas quieren verme, veinticuatro por cuarenta y ocho
Só pra ter certeza que o pai vai voltar
Solo para asegurarse de que el padre volverá
Particularmente, não curto a Velar
Particularmente, no me gusta el Velar
É o GP, é o IG, pode pá
Es el GP, es el IG, puede pá
Obsceno demais pra tela do plim-plim
Demasiado obsceno para la pantalla del plim-plim
Os preto perseverante gastando dindim
Los negros perseverantes gastando dindim
Resenha de maloca é assim
La charla de la favela es así
Fire no green e elas sentando, loucona de gin
Fuego en el verde y ellas sentándose, loca de gin
E o time é a grande família
Y el equipo es la gran familia
Mas bem longe de Agostinho
Pero muy lejos de Agostinho
Ao invés de tocar táxi, é cavalo bem novinho (novim)
En lugar de tocar taxi, es un caballo muy nuevo (novim)
Vale a pena ver de novo, nóis fumando do fininho (finim)
Vale la pena ver de nuevo, nosotros fumando del fininho (finim)
Brisando e fodendo, muito gostosinho
Brisando y follando, muy sabroso
Sem se comprometer, distante de aliança
Sin comprometerse, lejos de la alianza
De amor não vou morrer, é marcha das malandras
No moriré de amor, es la marcha de las malandras
Hoje é tipo BBB, festa na casa branca
Hoy es como BBB, fiesta en la casa blanca
Hoje é tipo BBB, festa na casa branca (festa na casa branca)
Hoy es como BBB, fiesta en la casa blanca (fiesta en la casa blanca)
Tipo BBB, elas quer me ver, vinte quatro por quarenta e oito
Tipo BBB, ellas quieren verme, veinticuatro por cuarenta y ocho
Só pra ter certeza que o pai vai voltar
Solo para asegurarse de que el padre volverá
Particularmente, não curto a Velar
Particularmente, no me gusta el Velar
Mas é muito espaçosa pra duas sentar
Pero es muy espacioso para dos sentarse
Tipo BBB, elas quer me ver, vinte quatro por quarenta e oito
Tipo BBB, ellas quieren verme, veinticuatro por cuarenta y ocho
Só pra ter certeza que o pai vai voltar
Solo para asegurarse de que el padre volverá
Particularmente, não curto a Velar
Particularmente, no me gusta el Velar
É o GP, é o IG, pode pá
Es el GP, es el IG, puede pá
Tipo BBB, só que na casa noturna
Tipo BBB, pero en el club nocturno
Vivendo online de lazer e aventura
Viviendo online de ocio y aventura
Bota transmissão de perrequeiro zoião
Pon transmisión de perrequeiro zoião
Que só fala do cifrão, e nunca da labuta
Que solo habla del cifrão, y nunca de la labuta
E todas as participante do game
Y todas las participantes del juego
Quer ser acompanhante do nêgo inteligente
Quieren ser acompañantes del negro inteligente
Que trocou QN Cayenne, prensado em Waze
Que cambió QN Cayenne, prensado en Waze
Que enquanto elas fuma, senta e geme
Que mientras ellas fuman, se sientan y gimen
Isso daqui é tudo jogo, bebê
Todo esto es un juego, bebé
Sei que 'cê 'tá com nóis porque os preto faz render
Sé que estás con nosotros porque los negros hacen rendir
E aqui, nóis puxa liderança, por isso elas ama
Y aquí, nosotros lideramos, por eso ellas aman
E não perde a chance de se envolver
Y no pierden la oportunidad de involucrarse
E o paredão é eu que dou a decisão
Y la pared es yo quien toma la decisión
E a que não sentar legal, ganha eliminação
Y la que no se sienta bien, gana la eliminación
Não tem essa de anjo e imunização
No hay tal cosa como ángel e inmunización
É tchau sem um tostão, bye, bye, coração
Es adiós sin un tostón, bye, bye, corazón
Tipo BBB, elas quer me ver, vinte quatro por quarenta e oito
Tipo BBB, ellas quieren verme, veinticuatro por cuarenta y ocho
Só pra ter certeza que o pai vai voltar
Solo para asegurarse de que el padre volverá
Particularmente, não curto a Velar
Particularmente, no me gusta el Velar
Mas é muito espaçosa pra duas sentar
Pero es muy espacioso para dos sentarse
Tipo BBB, elas quer me ver, vinte quatro por quarenta e oito
Tipo BBB, ellas quieren verme, veinticuatro por cuarenta y ocho
Só pra ter certeza que o pai vai voltar
Solo para asegurarse de que el padre volverá
Particularmente, não curto a Velar
Particularmente, no me gusta el Velar
É o GP, é o IG, pode pá
Es el GP, es el IG, puede pá
(Ave Maria, tinha que ser o de Oreia)
(Ave María, tenía que ser el de Oreia)
(E aí Oreia, já vai avisando a concorrência)
(Y ahí Oreia, ya va avisando a la competencia)
(Você 'tá voando, cachorro)
(Estás volando, perro)
(E foguete não tem rédea, au!)
(Y el cohete no tiene rienda, ¡au!)
Ooh
Ooh
Tipo BBB, elas quer me ver, vinte quatro por quarenta e oito
Type BBB, elles veulent me voir, vingt-quatre sur quarante-huit
Só pra ter certeza que o pai vai voltar
Juste pour être sûr que le père va revenir
Particularmente, não curto a Velar
Personnellement, je n'aime pas la Velar
Mas é muito espaçosa pra duas
Mais c'est très spacieux pour deux
Tipo BBB, elas quer me ver, vinte quatro por quarenta e oito
Type BBB, elles veulent me voir, vingt-quatre sur quarante-huit
Só pra ter certeza que o pai vai voltar
Juste pour être sûr que le père va revenir
Particularmente, não curto a Velar
Personnellement, je n'aime pas la Velar
Mas é muito espaçosa pra duas sentar
Mais c'est très spacieux pour deux à s'asseoir
Muita adrenalina, pode acreditar
Beaucoup d'adrénaline, tu peux le croire
MD bateu na mente do pretusco
MD a frappé l'esprit du pretusco
E, para tudo
Et, arrête tout
Olha o conteúdo que os moleque 'tá mandando aqui nessa canção
Regarde le contenu que les gars envoient ici dans cette chanson
Se juntar os dentes, as nave, certeza que vale mais de 1 milhão
Si tu additionnes les dents, les navires, sûr que ça vaut plus d'un million
Essa rima é arte, essa mina é Paty
Cette rime est de l'art, cette fille est Paty
Tipo o verde da quebrada, deixou brisadão
Comme le vert du quartier, ça m'a fait planer
Várias tatuagem, livre de passagem
Plusieurs tatouages, libre de passage
E o IG pensante, chave, manda no refrão
Et l'IG pensant, clé, commande le refrain
Ha-ha-ha, vinte quatro por quarenta e oito, né, Oreia
Ha-ha-ha, vingt-quatre sur quarante-huit, hein, Oreia
É assim, assim
C'est comme ça, comme ça
Tipo BBB, elas quer me ver, vinte quatro por quarenta e oito
Type BBB, elles veulent me voir, vingt-quatre sur quarante-huit
Só pra ter certeza que o pai vai voltar
Juste pour être sûr que le père va revenir
Particularmente, não curto a Velar
Personnellement, je n'aime pas la Velar
Mas é muito espaçosa pra duas sentar
Mais c'est très spacieux pour deux à s'asseoir
Tipo BBB, elas quer me ver, vinte quatro por quarenta e oito
Type BBB, elles veulent me voir, vingt-quatre sur quarante-huit
Só pra ter certeza que o pai vai voltar
Juste pour être sûr que le père va revenir
Particularmente, não curto a Velar
Personnellement, je n'aime pas la Velar
É o GP, é o IG, pode pá
C'est le GP, c'est l'IG, tu peux le croire
Obsceno demais pra tela do plim-plim
Trop obscène pour l'écran de plim-plim
Os preto perseverante gastando dindim
Les noirs persévérants dépensent de l'argent
Resenha de maloca é assim
La conversation des malocas est comme ça
Fire no green e elas sentando, loucona de gin
Feu sur le vert et elles s'assoient, folles de gin
E o time é a grande família
Et l'équipe est la grande famille
Mas bem longe de Agostinho
Mais loin d'Agostinho
Ao invés de tocar táxi, é cavalo bem novinho (novim)
Au lieu de conduire un taxi, c'est un cheval tout neuf (nouveau)
Vale a pena ver de novo, nóis fumando do fininho (finim)
Ça vaut la peine de revoir, nous fumons du fin (fin)
Brisando e fodendo, muito gostosinho
Planant et baisant, très agréable
Sem se comprometer, distante de aliança
Sans s'engager, loin de l'alliance
De amor não vou morrer, é marcha das malandras
Je ne mourrai pas d'amour, c'est la marche des malandrins
Hoje é tipo BBB, festa na casa branca
Aujourd'hui, c'est comme BBB, fête à la Maison Blanche
Hoje é tipo BBB, festa na casa branca (festa na casa branca)
Aujourd'hui, c'est comme BBB, fête à la Maison Blanche (fête à la Maison Blanche)
Tipo BBB, elas quer me ver, vinte quatro por quarenta e oito
Type BBB, elles veulent me voir, vingt-quatre sur quarante-huit
Só pra ter certeza que o pai vai voltar
Juste pour être sûr que le père va revenir
Particularmente, não curto a Velar
Personnellement, je n'aime pas la Velar
Mas é muito espaçosa pra duas sentar
Mais c'est très spacieux pour deux à s'asseoir
Tipo BBB, elas quer me ver, vinte quatro por quarenta e oito
Type BBB, elles veulent me voir, vingt-quatre sur quarante-huit
Só pra ter certeza que o pai vai voltar
Juste pour être sûr que le père va revenir
Particularmente, não curto a Velar
Personnellement, je n'aime pas la Velar
É o GP, é o IG, pode pá
C'est le GP, c'est l'IG, tu peux le croire
Tipo BBB, só que na casa noturna
Type BBB, mais dans la boîte de nuit
Vivendo online de lazer e aventura
Vivant en ligne de loisirs et d'aventure
Bota transmissão de perrequeiro zoião
Mets la transmission du perrequeiro zoião
Que só fala do cifrão, e nunca da labuta
Qui ne parle que de l'argent, et jamais du travail
E todas as participante do game
Et toutes les participantes du jeu
Quer ser acompanhante do nêgo inteligente
Veulent être l'accompagnatrice du mec intelligent
Que trocou QN Cayenne, prensado em Waze
Qui a échangé QN Cayenne, pressé sur Waze
Que enquanto elas fuma, senta e geme
Alors qu'elles fument, s'assoient et gémissent
Isso daqui é tudo jogo, bebê
Tout ça, c'est un jeu, bébé
Sei que 'cê 'tá com nóis porque os preto faz render
Je sais que tu es avec nous parce que les noirs font du rendement
E aqui, nóis puxa liderança, por isso elas ama
Et ici, nous prenons le leadership, c'est pourquoi elles nous aiment
E não perde a chance de se envolver
Et ne manquent pas l'occasion de s'impliquer
E o paredão é eu que dou a decisão
Et le mur, c'est moi qui prends la décision
E a que não sentar legal, ganha eliminação
Et celle qui ne s'assoit pas bien, est éliminée
Não tem essa de anjo e imunização
Il n'y a pas d'ange et d'immunité
É tchau sem um tostão, bye, bye, coração
C'est au revoir sans un sou, bye, bye, cœur
Tipo BBB, elas quer me ver, vinte quatro por quarenta e oito
Type BBB, elles veulent me voir, vingt-quatre sur quarante-huit
Só pra ter certeza que o pai vai voltar
Juste pour être sûr que le père va revenir
Particularmente, não curto a Velar
Personnellement, je n'aime pas la Velar
Mas é muito espaçosa pra duas sentar
Mais c'est très spacieux pour deux à s'asseoir
Tipo BBB, elas quer me ver, vinte quatro por quarenta e oito
Type BBB, elles veulent me voir, vingt-quatre sur quarante-huit
Só pra ter certeza que o pai vai voltar
Juste pour être sûr que le père va revenir
Particularmente, não curto a Velar
Personnellement, je n'aime pas la Velar
É o GP, é o IG, pode pá
C'est le GP, c'est l'IG, tu peux le croire
(Ave Maria, tinha que ser o de Oreia)
(Ave Maria, ça devait être Oreia)
(E aí Oreia, já vai avisando a concorrência)
(Et toi Oreia, préviens la concurrence)
(Você 'tá voando, cachorro)
(Tu voles, chien)
(E foguete não tem rédea, au!)
(Et la fusée n'a pas de rênes, au!)
Ooh
Ooh
Tipo BBB, elas quer me ver, vinte quatro por quarenta e oito
Tipo BBB, loro vogliono vedermi, ventiquattro per quarantotto
Só pra ter certeza que o pai vai voltar
Solo per essere sicuri che il padre tornerà
Particularmente, não curto a Velar
Personalmente, non mi piace la Velar
Mas é muito espaçosa pra duas
Ma è molto spaziosa per due
Tipo BBB, elas quer me ver, vinte quatro por quarenta e oito
Tipo BBB, loro vogliono vedermi, ventiquattro per quarantotto
Só pra ter certeza que o pai vai voltar
Solo per essere sicuri che il padre tornerà
Particularmente, não curto a Velar
Personalmente, non mi piace la Velar
Mas é muito espaçosa pra duas sentar
Ma è molto spaziosa per due sedute
Muita adrenalina, pode acreditar
Molta adrenalina, puoi crederci
MD bateu na mente do pretusco
MD ha colpito la mente del pretusco
E, para tudo
E, fermati tutto
Olha o conteúdo que os moleque 'tá mandando aqui nessa canção
Guarda il contenuto che i ragazzi stanno mandando qui in questa canzone
Se juntar os dentes, as nave, certeza que vale mais de 1 milhão
Se unisci i denti, le navi, sicuramente vale più di 1 milione
Essa rima é arte, essa mina é Paty
Questa rima è arte, questa mina è Paty
Tipo o verde da quebrada, deixou brisadão
Come il verde del quartiere, ha lasciato brisadão
Várias tatuagem, livre de passagem
Diverse tatuaggi, libero passaggio
E o IG pensante, chave, manda no refrão
E l'IG pensante, chiave, manda nel ritornello
Ha-ha-ha, vinte quatro por quarenta e oito, né, Oreia
Ha-ha-ha, ventiquattro per quarantotto, eh, Oreia
É assim, assim
È così, così
Tipo BBB, elas quer me ver, vinte quatro por quarenta e oito
Tipo BBB, loro vogliono vedermi, ventiquattro per quarantotto
Só pra ter certeza que o pai vai voltar
Solo per essere sicuri che il padre tornerà
Particularmente, não curto a Velar
Personalmente, non mi piace la Velar
Mas é muito espaçosa pra duas sentar
Ma è molto spaziosa per due sedute
Tipo BBB, elas quer me ver, vinte quatro por quarenta e oito
Tipo BBB, loro vogliono vedermi, ventiquattro per quarantotto
Só pra ter certeza que o pai vai voltar
Solo per essere sicuri che il padre tornerà
Particularmente, não curto a Velar
Personalmente, non mi piace la Velar
É o GP, é o IG, pode pá
È il GP, è l'IG, può pá
Obsceno demais pra tela do plim-plim
Troppo osceno per lo schermo del plim-plim
Os preto perseverante gastando dindim
I neri perseveranti spendendo dindim
Resenha de maloca é assim
La chiacchierata di maloca è così
Fire no green e elas sentando, loucona de gin
Fuoco sul verde e loro sedute, pazzesco di gin
E o time é a grande família
E la squadra è la grande famiglia
Mas bem longe de Agostinho
Ma molto lontano da Agostinho
Ao invés de tocar táxi, é cavalo bem novinho (novim)
Invece di guidare un taxi, è un cavallo molto giovane (novim)
Vale a pena ver de novo, nóis fumando do fininho (finim)
Vale la pena vedere di nuovo, noi fumando del fininho (finim)
Brisando e fodendo, muito gostosinho
Sognando e scopando, molto gustoso
Sem se comprometer, distante de aliança
Senza impegnarsi, lontano dall'anello
De amor não vou morrer, é marcha das malandras
Non morirò d'amore, è la marcia delle malandre
Hoje é tipo BBB, festa na casa branca
Oggi è come BBB, festa nella casa bianca
Hoje é tipo BBB, festa na casa branca (festa na casa branca)
Oggi è come BBB, festa nella casa bianca (festa nella casa bianca)
Tipo BBB, elas quer me ver, vinte quatro por quarenta e oito
Tipo BBB, loro vogliono vedermi, ventiquattro per quarantotto
Só pra ter certeza que o pai vai voltar
Solo per essere sicuri che il padre tornerà
Particularmente, não curto a Velar
Personalmente, non mi piace la Velar
Mas é muito espaçosa pra duas sentar
Ma è molto spaziosa per due sedute
Tipo BBB, elas quer me ver, vinte quatro por quarenta e oito
Tipo BBB, loro vogliono vedermi, ventiquattro per quarantotto
Só pra ter certeza que o pai vai voltar
Solo per essere sicuri che il padre tornerà
Particularmente, não curto a Velar
Personalmente, non mi piace la Velar
É o GP, é o IG, pode pá
È il GP, è l'IG, può pá
Tipo BBB, só que na casa noturna
Tipo BBB, solo che in casa notturna
Vivendo online de lazer e aventura
Vivendo online di svago e avventura
Bota transmissão de perrequeiro zoião
Metti la trasmissione del perrequeiro zoião
Que só fala do cifrão, e nunca da labuta
Che parla solo di cifrão, e mai della fatica
E todas as participante do game
E tutte le partecipanti al gioco
Quer ser acompanhante do nêgo inteligente
Vogliono essere l'accompagnatrice del nêgo intelligente
Que trocou QN Cayenne, prensado em Waze
Che ha cambiato QN Cayenne, pressato in Waze
Que enquanto elas fuma, senta e geme
Che mentre loro fumano, siedono e gemono
Isso daqui é tudo jogo, bebê
Questo qui è tutto un gioco, baby
Sei que 'cê 'tá com nóis porque os preto faz render
So che 'cê 'tá con noi perché i neri rendono
E aqui, nóis puxa liderança, por isso elas ama
E qui, noi tiriamo la leadership, per questo loro amano
E não perde a chance de se envolver
E non perdono l'occasione di coinvolgersi
E o paredão é eu que dou a decisão
E il muro è io che do la decisione
E a que não sentar legal, ganha eliminação
E quella che non siede bene, vince l'eliminazione
Não tem essa de anjo e imunização
Non c'è questa di angelo e immunizzazione
É tchau sem um tostão, bye, bye, coração
È ciao senza un soldo, bye, bye, cuore
Tipo BBB, elas quer me ver, vinte quatro por quarenta e oito
Tipo BBB, loro vogliono vedermi, ventiquattro per quarantotto
Só pra ter certeza que o pai vai voltar
Solo per essere sicuri che il padre tornerà
Particularmente, não curto a Velar
Personalmente, non mi piace la Velar
Mas é muito espaçosa pra duas sentar
Ma è molto spaziosa per due sedute
Tipo BBB, elas quer me ver, vinte quatro por quarenta e oito
Tipo BBB, loro vogliono vedermi, ventiquattro per quarantotto
Só pra ter certeza que o pai vai voltar
Solo per essere sicuri che il padre tornerà
Particularmente, não curto a Velar
Personalmente, non mi piace la Velar
É o GP, é o IG, pode pá
È il GP, è l'IG, può pá
(Ave Maria, tinha que ser o de Oreia)
(Ave Maria, doveva essere il de Oreia)
(E aí Oreia, já vai avisando a concorrência)
(Ehi Oreia, vai avvertendo la concorrenza)
(Você 'tá voando, cachorro)
(Stai volando, cane)
(E foguete não tem rédea, au!)
(E il razzo non ha redini, au!)