Para E Pensa
Paulo Henrique Ferreira da Silva
Diretamente, Studios Love Funk
Thi Marquez no som, yeah
Para e pensa, cada um tem sua crença, sua própria essência
Muitos querem meu mal e poucos querem que eu vença
Vou no preto, no branco, sem papa na língua, com as carta na mesa
Tenho cara de brabo, marrento, mas eu sou um cara firmeza
Sabadão gosto de tomar uma breja, de comer um espetinho ali no bar
Essa é minha rotina brasileira, melhor sobrar do que faltar
E se faltar, eu corro atrás, sempre com fome de vencer
Com a força dos meus ancestrais, todo menino vira um rei
Domingão com a família, minha vó já chegou da Bahia
Ela trouxe beiju e farinha que reinava todas energia
E assim vou seguindo mais forte, levantando de todos capote
Acredito em um mundo melhor, yeah
Para e pensa, cada um tem sua crença, sua própria essência
Muitos querem meu mal e poucos querem que eu vença
Vou no preto, no branco, sem papa na língua, com as carta na mesa
Tenho cara de brabo, marrento, mas eu sou um cara firmeza
Sabadão gosto de tomar uma breja, de comer um espetinho ali no bar
Essa é minha rotina brasileira, melhor sobrar do que faltar
E se faltar, eu corro atrás, sempre com fome de vencer
Com a força dos meus ancestrais, todo menino vira um rei
Domingão com a família, minha mãe já voltou da Bahia
Ela trouxe beiju e farinha que reinava todas energia
E assim vou seguindo mais forte, levantando de todos capote
Acredito em um mundo melhor, yeah
Sabadão gosto de tomar uma breja, de comer um espetinho ali no bar
Essa é minha rotina brasileira, melhor sobrar do que faltar
E se faltar, eu corro atrás, sempre com fome de vencer
Com a força dos meus ancestrais, todo menino vira um rei
Domingão com a família, minha vó já chegou da Bahia
Ela trouxe beiju e farinha que reinava todas energia
E assim vou seguindo mais forte, levantando de todos capote
Acredito em um mundo melhor, yeah
E assim a gente vai vivendo, né, Paulin da Capital?
Haha, 'tá ligado, né, Mumuzinho? Vivendo e aprendendo, ah
Que alegria poder cantar esse samba, rapaz
Que mensagem, que essa mensagem chegue nos corações do povo brasileiro
Ha, vai chegar, hein
Diretamente, Studios Love Funk
Direkt, Studios Love Funk
Thi Marquez no som, yeah
Thi Marquez am Sound, yeah
Para e pensa, cada um tem sua crença, sua própria essência
Halt an und denke, jeder hat seinen Glauben, seine eigene Essenz
Muitos querem meu mal e poucos querem que eu vença
Viele wollen mein Unglück und wenige wollen, dass ich gewinne
Vou no preto, no branco, sem papa na língua, com as carta na mesa
Ich gehe auf Schwarz, auf Weiß, ohne Blatt vor dem Mund, mit offenen Karten
Tenho cara de brabo, marrento, mas eu sou um cara firmeza
Ich sehe aus wie ein Wüterich, arrogant, aber ich bin ein standhafter Kerl
Sabadão gosto de tomar uma breja, de comer um espetinho ali no bar
Am Samstag trinke ich gerne ein Bier, esse einen Spieß in der Bar
Essa é minha rotina brasileira, melhor sobrar do que faltar
Das ist meine brasilianische Routine, besser zu viel als zu wenig
E se faltar, eu corro atrás, sempre com fome de vencer
Und wenn es fehlt, laufe ich hinterher, immer hungrig nach Sieg
Com a força dos meus ancestrais, todo menino vira um rei
Mit der Kraft meiner Vorfahren wird jeder Junge zu einem König
Domingão com a família, minha vó já chegou da Bahia
Sonntag mit der Familie, meine Großmutter ist schon aus Bahia zurück
Ela trouxe beiju e farinha que reinava todas energia
Sie brachte Beiju und Mehl mit, das alle Energie beherrschte
E assim vou seguindo mais forte, levantando de todos capote
Und so gehe ich stärker weiter, stehe von allen Umhängen auf
Acredito em um mundo melhor, yeah
Ich glaube an eine bessere Welt, yeah
Para e pensa, cada um tem sua crença, sua própria essência
Halt an und denke, jeder hat seinen Glauben, seine eigene Essenz
Muitos querem meu mal e poucos querem que eu vença
Viele wollen mein Unglück und wenige wollen, dass ich gewinne
Vou no preto, no branco, sem papa na língua, com as carta na mesa
Ich gehe auf Schwarz, auf Weiß, ohne Blatt vor dem Mund, mit offenen Karten
Tenho cara de brabo, marrento, mas eu sou um cara firmeza
Ich sehe aus wie ein Wüterich, arrogant, aber ich bin ein standhafter Kerl
Sabadão gosto de tomar uma breja, de comer um espetinho ali no bar
Am Samstag trinke ich gerne ein Bier, esse einen Spieß in der Bar
Essa é minha rotina brasileira, melhor sobrar do que faltar
Das ist meine brasilianische Routine, besser zu viel als zu wenig
E se faltar, eu corro atrás, sempre com fome de vencer
Und wenn es fehlt, laufe ich hinterher, immer hungrig nach Sieg
Com a força dos meus ancestrais, todo menino vira um rei
Mit der Kraft meiner Vorfahren wird jeder Junge zu einem König
Domingão com a família, minha mãe já voltou da Bahia
Sonntag mit der Familie, meine Mutter ist schon aus Bahia zurück
Ela trouxe beiju e farinha que reinava todas energia
Sie brachte Beiju und Mehl mit, das alle Energie beherrschte
E assim vou seguindo mais forte, levantando de todos capote
Und so gehe ich stärker weiter, stehe von allen Umhängen auf
Acredito em um mundo melhor, yeah
Ich glaube an eine bessere Welt, yeah
Sabadão gosto de tomar uma breja, de comer um espetinho ali no bar
Am Samstag trinke ich gerne ein Bier, esse einen Spieß in der Bar
Essa é minha rotina brasileira, melhor sobrar do que faltar
Das ist meine brasilianische Routine, besser zu viel als zu wenig
E se faltar, eu corro atrás, sempre com fome de vencer
Und wenn es fehlt, laufe ich hinterher, immer hungrig nach Sieg
Com a força dos meus ancestrais, todo menino vira um rei
Mit der Kraft meiner Vorfahren wird jeder Junge zu einem König
Domingão com a família, minha vó já chegou da Bahia
Sonntag mit der Familie, meine Großmutter ist schon aus Bahia zurück
Ela trouxe beiju e farinha que reinava todas energia
Sie brachte Beiju und Mehl mit, das alle Energie beherrschte
E assim vou seguindo mais forte, levantando de todos capote
Und so gehe ich stärker weiter, stehe von allen Umhängen auf
Acredito em um mundo melhor, yeah
Ich glaube an eine bessere Welt, yeah
E assim a gente vai vivendo, né, Paulin da Capital?
Und so leben wir weiter, oder, Paulin da Capital?
Haha, 'tá ligado, né, Mumuzinho? Vivendo e aprendendo, ah
Haha, du weißt, was ich meine, Mumuzinho? Leben und lernen, ah
Que alegria poder cantar esse samba, rapaz
Was für eine Freude, diesen Samba singen zu können, Junge
Que mensagem, que essa mensagem chegue nos corações do povo brasileiro
Was für eine Botschaft, möge diese Botschaft in die Herzen des brasilianischen Volkes gelangen
Ha, vai chegar, hein
Ha, es wird ankommen, hein
Diretamente, Studios Love Funk
Directly, Love Funk Studios
Thi Marquez no som, yeah
Thi Marquez on the sound, yeah
Para e pensa, cada um tem sua crença, sua própria essência
Stop and think, everyone has their belief, their own essence
Muitos querem meu mal e poucos querem que eu vença
Many want my downfall and few want me to win
Vou no preto, no branco, sem papa na língua, com as carta na mesa
I go in black and white, no sugarcoating, with the cards on the table
Tenho cara de brabo, marrento, mas eu sou um cara firmeza
I look tough, cocky, but I'm a solid guy
Sabadão gosto de tomar uma breja, de comer um espetinho ali no bar
On Saturdays I like to have a beer, to eat a skewer at the bar
Essa é minha rotina brasileira, melhor sobrar do que faltar
This is my Brazilian routine, better to have too much than too little
E se faltar, eu corro atrás, sempre com fome de vencer
And if it's lacking, I chase after it, always hungry to win
Com a força dos meus ancestrais, todo menino vira um rei
With the strength of my ancestors, every boy becomes a king
Domingão com a família, minha vó já chegou da Bahia
Sunday with the family, my grandma just arrived from Bahia
Ela trouxe beiju e farinha que reinava todas energia
She brought beiju and flour that reigned all energy
E assim vou seguindo mais forte, levantando de todos capote
And so I keep going stronger, rising from all falls
Acredito em um mundo melhor, yeah
I believe in a better world, yeah
Para e pensa, cada um tem sua crença, sua própria essência
Stop and think, everyone has their belief, their own essence
Muitos querem meu mal e poucos querem que eu vença
Many want my downfall and few want me to win
Vou no preto, no branco, sem papa na língua, com as carta na mesa
I go in black and white, no sugarcoating, with the cards on the table
Tenho cara de brabo, marrento, mas eu sou um cara firmeza
I look tough, cocky, but I'm a solid guy
Sabadão gosto de tomar uma breja, de comer um espetinho ali no bar
On Saturdays I like to have a beer, to eat a skewer at the bar
Essa é minha rotina brasileira, melhor sobrar do que faltar
This is my Brazilian routine, better to have too much than too little
E se faltar, eu corro atrás, sempre com fome de vencer
And if it's lacking, I chase after it, always hungry to win
Com a força dos meus ancestrais, todo menino vira um rei
With the strength of my ancestors, every boy becomes a king
Domingão com a família, minha mãe já voltou da Bahia
Sunday with the family, my mom just got back from Bahia
Ela trouxe beiju e farinha que reinava todas energia
She brought beiju and flour that reigned all energy
E assim vou seguindo mais forte, levantando de todos capote
And so I keep going stronger, rising from all falls
Acredito em um mundo melhor, yeah
I believe in a better world, yeah
Sabadão gosto de tomar uma breja, de comer um espetinho ali no bar
On Saturdays I like to have a beer, to eat a skewer at the bar
Essa é minha rotina brasileira, melhor sobrar do que faltar
This is my Brazilian routine, better to have too much than too little
E se faltar, eu corro atrás, sempre com fome de vencer
And if it's lacking, I chase after it, always hungry to win
Com a força dos meus ancestrais, todo menino vira um rei
With the strength of my ancestors, every boy becomes a king
Domingão com a família, minha vó já chegou da Bahia
Sunday with the family, my grandma just arrived from Bahia
Ela trouxe beiju e farinha que reinava todas energia
She brought beiju and flour that reigned all energy
E assim vou seguindo mais forte, levantando de todos capote
And so I keep going stronger, rising from all falls
Acredito em um mundo melhor, yeah
I believe in a better world, yeah
E assim a gente vai vivendo, né, Paulin da Capital?
And so we keep living, right, Paulin from the Capital?
Haha, 'tá ligado, né, Mumuzinho? Vivendo e aprendendo, ah
Haha, you know it, right, Mumuzinho? Living and learning, ah
Que alegria poder cantar esse samba, rapaz
What a joy to be able to sing this samba, man
Que mensagem, que essa mensagem chegue nos corações do povo brasileiro
What a message, may this message reach the hearts of the Brazilian people
Ha, vai chegar, hein
Ha, it will reach, huh
Diretamente, Studios Love Funk
Directamente, Studios Love Funk
Thi Marquez no som, yeah
Thi Marquez en el sonido, sí
Para e pensa, cada um tem sua crença, sua própria essência
Para y piensa, cada uno tiene su creencia, su propia esencia
Muitos querem meu mal e poucos querem que eu vença
Muchos quieren mi mal y pocos quieren que yo gane
Vou no preto, no branco, sem papa na língua, com as carta na mesa
Voy en lo negro, en lo blanco, sin pelos en la lengua, con las cartas sobre la mesa
Tenho cara de brabo, marrento, mas eu sou um cara firmeza
Tengo cara de bravo, arrogante, pero soy un tipo firme
Sabadão gosto de tomar uma breja, de comer um espetinho ali no bar
Los sábados me gusta tomar una cerveza, comer un pinchito en el bar
Essa é minha rotina brasileira, melhor sobrar do que faltar
Esa es mi rutina brasileña, mejor que sobre que falte
E se faltar, eu corro atrás, sempre com fome de vencer
Y si falta, yo corro detrás, siempre con hambre de ganar
Com a força dos meus ancestrais, todo menino vira um rei
Con la fuerza de mis ancestros, todo niño se convierte en un rey
Domingão com a família, minha vó já chegou da Bahia
Domingo con la familia, mi abuela ya llegó de Bahía
Ela trouxe beiju e farinha que reinava todas energia
Ella trajo beiju y harina que reinaba toda la energía
E assim vou seguindo mais forte, levantando de todos capote
Y así sigo más fuerte, levantándome de todos los golpes
Acredito em um mundo melhor, yeah
Creo en un mundo mejor, sí
Para e pensa, cada um tem sua crença, sua própria essência
Para y piensa, cada uno tiene su creencia, su propia esencia
Muitos querem meu mal e poucos querem que eu vença
Muchos quieren mi mal y pocos quieren que yo gane
Vou no preto, no branco, sem papa na língua, com as carta na mesa
Voy en lo negro, en lo blanco, sin pelos en la lengua, con las cartas sobre la mesa
Tenho cara de brabo, marrento, mas eu sou um cara firmeza
Tengo cara de bravo, arrogante, pero soy un tipo firme
Sabadão gosto de tomar uma breja, de comer um espetinho ali no bar
Los sábados me gusta tomar una cerveza, comer un pinchito en el bar
Essa é minha rotina brasileira, melhor sobrar do que faltar
Esa es mi rutina brasileña, mejor que sobre que falte
E se faltar, eu corro atrás, sempre com fome de vencer
Y si falta, yo corro detrás, siempre con hambre de ganar
Com a força dos meus ancestrais, todo menino vira um rei
Con la fuerza de mis ancestros, todo niño se convierte en un rey
Domingão com a família, minha mãe já voltou da Bahia
Domingo con la familia, mi madre ya volvió de Bahía
Ela trouxe beiju e farinha que reinava todas energia
Ella trajo beiju y harina que reinaba toda la energía
E assim vou seguindo mais forte, levantando de todos capote
Y así sigo más fuerte, levantándome de todos los golpes
Acredito em um mundo melhor, yeah
Creo en un mundo mejor, sí
Sabadão gosto de tomar uma breja, de comer um espetinho ali no bar
Los sábados me gusta tomar una cerveza, comer un pinchito en el bar
Essa é minha rotina brasileira, melhor sobrar do que faltar
Esa es mi rutina brasileña, mejor que sobre que falte
E se faltar, eu corro atrás, sempre com fome de vencer
Y si falta, yo corro detrás, siempre con hambre de ganar
Com a força dos meus ancestrais, todo menino vira um rei
Con la fuerza de mis ancestros, todo niño se convierte en un rey
Domingão com a família, minha vó já chegou da Bahia
Domingo con la familia, mi abuela ya llegó de Bahía
Ela trouxe beiju e farinha que reinava todas energia
Ella trajo beiju y harina que reinaba toda la energía
E assim vou seguindo mais forte, levantando de todos capote
Y así sigo más fuerte, levantándome de todos los golpes
Acredito em um mundo melhor, yeah
Creo en un mundo mejor, sí
E assim a gente vai vivendo, né, Paulin da Capital?
Y así es como vamos viviendo, ¿verdad, Paulin de la Capital?
Haha, 'tá ligado, né, Mumuzinho? Vivendo e aprendendo, ah
Jaja, lo sabes, ¿verdad, Mumuzinho? Viviendo y aprendiendo, ah
Que alegria poder cantar esse samba, rapaz
Qué alegría poder cantar este samba, chico
Que mensagem, que essa mensagem chegue nos corações do povo brasileiro
Qué mensaje, que este mensaje llegue a los corazones del pueblo brasileño
Ha, vai chegar, hein
Ja, va a llegar, eh
Diretamente, Studios Love Funk
Directement, Studios Love Funk
Thi Marquez no som, yeah
Thi Marquez sur le son, ouais
Para e pensa, cada um tem sua crença, sua própria essência
Arrête et pense, chacun a sa croyance, sa propre essence
Muitos querem meu mal e poucos querem que eu vença
Beaucoup veulent mon mal et peu veulent que je gagne
Vou no preto, no branco, sem papa na língua, com as carta na mesa
Je vais en noir, en blanc, sans langue de bois, avec les cartes sur la table
Tenho cara de brabo, marrento, mas eu sou um cara firmeza
J'ai l'air d'être fâché, arrogant, mais je suis un gars bien
Sabadão gosto de tomar uma breja, de comer um espetinho ali no bar
Le samedi, j'aime boire une bière, manger une brochette au bar
Essa é minha rotina brasileira, melhor sobrar do que faltar
C'est ma routine brésilienne, mieux vaut en avoir trop que pas assez
E se faltar, eu corro atrás, sempre com fome de vencer
Et s'il en manque, je cours après, toujours affamé de victoire
Com a força dos meus ancestrais, todo menino vira um rei
Avec la force de mes ancêtres, chaque garçon devient un roi
Domingão com a família, minha vó já chegou da Bahia
Dimanche en famille, ma grand-mère est déjà revenue de Bahia
Ela trouxe beiju e farinha que reinava todas energia
Elle a apporté du beiju et de la farine qui régnait sur toute l'énergie
E assim vou seguindo mais forte, levantando de todos capote
Et ainsi je continue plus fort, me levant de tous les capotes
Acredito em um mundo melhor, yeah
Je crois en un monde meilleur, ouais
Para e pensa, cada um tem sua crença, sua própria essência
Arrête et pense, chacun a sa croyance, sa propre essence
Muitos querem meu mal e poucos querem que eu vença
Beaucoup veulent mon mal et peu veulent que je gagne
Vou no preto, no branco, sem papa na língua, com as carta na mesa
Je vais en noir, en blanc, sans langue de bois, avec les cartes sur la table
Tenho cara de brabo, marrento, mas eu sou um cara firmeza
J'ai l'air d'être fâché, arrogant, mais je suis un gars bien
Sabadão gosto de tomar uma breja, de comer um espetinho ali no bar
Le samedi, j'aime boire une bière, manger une brochette au bar
Essa é minha rotina brasileira, melhor sobrar do que faltar
C'est ma routine brésilienne, mieux vaut en avoir trop que pas assez
E se faltar, eu corro atrás, sempre com fome de vencer
Et s'il en manque, je cours après, toujours affamé de victoire
Com a força dos meus ancestrais, todo menino vira um rei
Avec la force de mes ancêtres, chaque garçon devient un roi
Domingão com a família, minha mãe já voltou da Bahia
Dimanche en famille, ma mère est déjà revenue de Bahia
Ela trouxe beiju e farinha que reinava todas energia
Elle a apporté du beiju et de la farine qui régnait sur toute l'énergie
E assim vou seguindo mais forte, levantando de todos capote
Et ainsi je continue plus fort, me levant de tous les capotes
Acredito em um mundo melhor, yeah
Je crois en un monde meilleur, ouais
Sabadão gosto de tomar uma breja, de comer um espetinho ali no bar
Le samedi, j'aime boire une bière, manger une brochette au bar
Essa é minha rotina brasileira, melhor sobrar do que faltar
C'est ma routine brésilienne, mieux vaut en avoir trop que pas assez
E se faltar, eu corro atrás, sempre com fome de vencer
Et s'il en manque, je cours après, toujours affamé de victoire
Com a força dos meus ancestrais, todo menino vira um rei
Avec la force de mes ancêtres, chaque garçon devient un roi
Domingão com a família, minha vó já chegou da Bahia
Dimanche en famille, ma grand-mère est déjà revenue de Bahia
Ela trouxe beiju e farinha que reinava todas energia
Elle a apporté du beiju et de la farine qui régnait sur toute l'énergie
E assim vou seguindo mais forte, levantando de todos capote
Et ainsi je continue plus fort, me levant de tous les capotes
Acredito em um mundo melhor, yeah
Je crois en un monde meilleur, ouais
E assim a gente vai vivendo, né, Paulin da Capital?
Et c'est ainsi que nous vivons, n'est-ce pas, Paulin de la Capitale ?
Haha, 'tá ligado, né, Mumuzinho? Vivendo e aprendendo, ah
Haha, tu sais, n'est-ce pas, Mumuzinho ? Vivre et apprendre, ah
Que alegria poder cantar esse samba, rapaz
Quelle joie de pouvoir chanter ce samba, mon gars
Que mensagem, que essa mensagem chegue nos corações do povo brasileiro
Quel message, que ce message atteigne les cœurs du peuple brésilien
Ha, vai chegar, hein
Ha, il va arriver, hein
Diretamente, Studios Love Funk
Direttamente, Studios Love Funk
Thi Marquez no som, yeah
Thi Marquez nel suono, yeah
Para e pensa, cada um tem sua crença, sua própria essência
Fermati e pensa, ognuno ha la sua fede, la sua essenza
Muitos querem meu mal e poucos querem que eu vença
Molti vogliono il mio male e pochi vogliono che io vinca
Vou no preto, no branco, sem papa na língua, com as carta na mesa
Vado sul nero, sul bianco, senza peli sulla lingua, con le carte in tavola
Tenho cara de brabo, marrento, mas eu sou um cara firmeza
Ho l'aria di essere arrabbiato, arrogante, ma sono un tipo a posto
Sabadão gosto de tomar uma breja, de comer um espetinho ali no bar
Il sabato mi piace bere una birra, mangiare uno spiedino al bar
Essa é minha rotina brasileira, melhor sobrar do que faltar
Questa è la mia routine brasiliana, meglio abbondare che mancare
E se faltar, eu corro atrás, sempre com fome de vencer
E se manca, io corro dietro, sempre affamato di vittoria
Com a força dos meus ancestrais, todo menino vira um rei
Con la forza dei miei antenati, ogni ragazzo diventa un re
Domingão com a família, minha vó já chegou da Bahia
La domenica con la famiglia, mia nonna è appena arrivata dalla Bahia
Ela trouxe beiju e farinha que reinava todas energia
Ha portato beiju e farina che regnavano su tutte le energie
E assim vou seguindo mais forte, levantando de todos capote
E così continuo più forte, alzandomi da tutti i cappotti
Acredito em um mundo melhor, yeah
Credo in un mondo migliore, yeah
Para e pensa, cada um tem sua crença, sua própria essência
Fermati e pensa, ognuno ha la sua fede, la sua essenza
Muitos querem meu mal e poucos querem que eu vença
Molti vogliono il mio male e pochi vogliono che io vinca
Vou no preto, no branco, sem papa na língua, com as carta na mesa
Vado sul nero, sul bianco, senza peli sulla lingua, con le carte in tavola
Tenho cara de brabo, marrento, mas eu sou um cara firmeza
Ho l'aria di essere arrabbiato, arrogante, ma sono un tipo a posto
Sabadão gosto de tomar uma breja, de comer um espetinho ali no bar
Il sabato mi piace bere una birra, mangiare uno spiedino al bar
Essa é minha rotina brasileira, melhor sobrar do que faltar
Questa è la mia routine brasiliana, meglio abbondare che mancare
E se faltar, eu corro atrás, sempre com fome de vencer
E se manca, io corro dietro, sempre affamato di vittoria
Com a força dos meus ancestrais, todo menino vira um rei
Con la forza dei miei antenati, ogni ragazzo diventa un re
Domingão com a família, minha mãe já voltou da Bahia
La domenica con la famiglia, mia madre è appena tornata dalla Bahia
Ela trouxe beiju e farinha que reinava todas energia
Ha portato beiju e farina che regnavano su tutte le energie
E assim vou seguindo mais forte, levantando de todos capote
E così continuo più forte, alzandomi da tutti i cappotti
Acredito em um mundo melhor, yeah
Credo in un mondo migliore, yeah
Sabadão gosto de tomar uma breja, de comer um espetinho ali no bar
Il sabato mi piace bere una birra, mangiare uno spiedino al bar
Essa é minha rotina brasileira, melhor sobrar do que faltar
Questa è la mia routine brasiliana, meglio abbondare che mancare
E se faltar, eu corro atrás, sempre com fome de vencer
E se manca, io corro dietro, sempre affamato di vittoria
Com a força dos meus ancestrais, todo menino vira um rei
Con la forza dei miei antenati, ogni ragazzo diventa un re
Domingão com a família, minha vó já chegou da Bahia
La domenica con la famiglia, mia nonna è appena arrivata dalla Bahia
Ela trouxe beiju e farinha que reinava todas energia
Ha portato beiju e farina che regnavano su tutte le energie
E assim vou seguindo mais forte, levantando de todos capote
E così continuo più forte, alzandomi da tutti i cappotti
Acredito em um mundo melhor, yeah
Credo in un mondo migliore, yeah
E assim a gente vai vivendo, né, Paulin da Capital?
E così andiamo avanti vivendo, vero, Paulin da Capital?
Haha, 'tá ligado, né, Mumuzinho? Vivendo e aprendendo, ah
Haha, lo sai, vero, Mumuzinho? Vivendo e imparando, ah
Que alegria poder cantar esse samba, rapaz
Che gioia poter cantare questo samba, ragazzo
Que mensagem, que essa mensagem chegue nos corações do povo brasileiro
Che messaggio, che questo messaggio arrivi nei cuori del popolo brasiliano
Ha, vai chegar, hein
Ha, arriverà, eh