Sobrevivente
Paulo Henrique Ferreira Da Silva
Ai MD
Tudo, tudo começou em 2013
Época do face Andava de skate
Era fissurado no Tim Maia e Charlie Brown
Colocava com os truta da quebrada louco crazy
Hoje vários morreu outros virou crente
Eu dou graças a Deus
Sou mais um sobrevivente
Vou fazer diferente pra escapar
De bala facada porrada de cara
Que fala e não fala na cara
Que chama de amiga e ainda disfarça
(Vai) oh senhor traz pra perto de mim só as pessoas puras
Afasta os invejosos e o enganador
E nunca o dinheiro comprou minha postura
Dona Nilza fez um homem e não uma puta
Traz pra perto de mim só as pessoas puras
Afasta os invejosos e o enganador
E nunca o dinheiro comprou minha postura
Dona Nilza fez um homem e não uma puta
Dona Nilza fez um homem e não uma puta
Dona Nilza fez um homem e não uma puta
Essa é mais uma DJ GM periférico
Oh, oh
Diretamente Studios Love Funk
Tudo tudo começou em 2013
Época do face Andava de skate
Era fissurado no Tim Maia e Charlie Brown
Colocava com os truta da quebrada louco crazy
Hoje vários morreu outros virou crente
Eu dou graças a Deus
Sou mais um sobrevivente
Vou fazer diferente pra escapar
De bala facada porrada de cara
Que fala e não fala na cara
Que chama de amigo e ainda disfarça
(Vai) oh senhor traz pra perto de mim só as pessoas pura
Afasta os invejosos e o enganador
E nunca o dinheiro comprou minha postura
Dona Nilza fez um homem e não uma puta
Traz pra perto de mim só as pessoas pura
Afasta os invejosos e o enganador
E nunca o dinheiro comprou minha postura
Dona Nilza fez um homem e não uma puta
Dona Nilza fez um homem e não uma puta
Dona Nilza fez um homem e não uma puta
Essa é mais uma DJ GM periférico
Oh, oh
Ai MD
Ai MD
Tudo, tudo começou em 2013
Alles, alles begann im Jahr 2013
Época do face Andava de skate
Zeit des Gesichts, ich fuhr Skateboard
Era fissurado no Tim Maia e Charlie Brown
Ich war besessen von Tim Maia und Charlie Brown
Colocava com os truta da quebrada louco crazy
Ich hing mit den verrückten Jungs aus der Nachbarschaft ab
Hoje vários morreu outros virou crente
Heute sind viele gestorben, andere sind gläubig geworden
Eu dou graças a Deus
Ich danke Gott
Sou mais um sobrevivente
Ich bin ein weiterer Überlebender
Vou fazer diferente pra escapar
Ich werde es anders machen, um zu entkommen
De bala facada porrada de cara
Von Kugeln, Messerstichen, Schlägen ins Gesicht
Que fala e não fala na cara
Von Leuten, die reden und nicht ins Gesicht reden
Que chama de amiga e ainda disfarça
Die Freund nennen und doch tarnen
(Vai) oh senhor traz pra perto de mim só as pessoas puras
(Geh) oh Herr, bring nur die reinen Menschen in meine Nähe
Afasta os invejosos e o enganador
Halte die Neider und den Betrüger fern
E nunca o dinheiro comprou minha postura
Und nie hat Geld meine Haltung gekauft
Dona Nilza fez um homem e não uma puta
Frau Nilza hat einen Mann und keine Hure gemacht
Traz pra perto de mim só as pessoas puras
Bring nur die reinen Menschen in meine Nähe
Afasta os invejosos e o enganador
Halte die Neider und den Betrüger fern
E nunca o dinheiro comprou minha postura
Und nie hat Geld meine Haltung gekauft
Dona Nilza fez um homem e não uma puta
Frau Nilza hat einen Mann und keine Hure gemacht
Dona Nilza fez um homem e não uma puta
Frau Nilza hat einen Mann und keine Hure gemacht
Dona Nilza fez um homem e não uma puta
Frau Nilza hat einen Mann und keine Hure gemacht
Essa é mais uma DJ GM periférico
Das ist ein weiterer DJ GM aus der Peripherie
Oh, oh
Oh, oh
Diretamente Studios Love Funk
Direkt aus den Love Funk Studios
Tudo tudo começou em 2013
Alles, alles begann im Jahr 2013
Época do face Andava de skate
Zeit des Gesichts, ich fuhr Skateboard
Era fissurado no Tim Maia e Charlie Brown
Ich war besessen von Tim Maia und Charlie Brown
Colocava com os truta da quebrada louco crazy
Ich hing mit den verrückten Jungs aus der Nachbarschaft ab
Hoje vários morreu outros virou crente
Heute sind viele gestorben, andere sind gläubig geworden
Eu dou graças a Deus
Ich danke Gott
Sou mais um sobrevivente
Ich bin ein weiterer Überlebender
Vou fazer diferente pra escapar
Ich werde es anders machen, um zu entkommen
De bala facada porrada de cara
Von Kugeln, Messerstichen, Schlägen ins Gesicht
Que fala e não fala na cara
Von Leuten, die reden und nicht ins Gesicht reden
Que chama de amigo e ainda disfarça
Die Freund nennen und doch tarnen
(Vai) oh senhor traz pra perto de mim só as pessoas pura
(Geh) oh Herr, bring nur die reinen Menschen in meine Nähe
Afasta os invejosos e o enganador
Halte die Neider und den Betrüger fern
E nunca o dinheiro comprou minha postura
Und nie hat Geld meine Haltung gekauft
Dona Nilza fez um homem e não uma puta
Frau Nilza hat einen Mann und keine Hure gemacht
Traz pra perto de mim só as pessoas pura
Bring nur die reinen Menschen in meine Nähe
Afasta os invejosos e o enganador
Halte die Neider und den Betrüger fern
E nunca o dinheiro comprou minha postura
Und nie hat Geld meine Haltung gekauft
Dona Nilza fez um homem e não uma puta
Frau Nilza hat einen Mann und keine Hure gemacht
Dona Nilza fez um homem e não uma puta
Frau Nilza hat einen Mann und keine Hure gemacht
Dona Nilza fez um homem e não uma puta
Frau Nilza hat einen Mann und keine Hure gemacht
Essa é mais uma DJ GM periférico
Das ist ein weiterer DJ GM aus der Peripherie
Oh, oh
Oh, oh
Ai MD
Ai MD
Tudo, tudo começou em 2013
Everything, everything started in 2013
Época do face Andava de skate
Facebook era, I used to skateboard
Era fissurado no Tim Maia e Charlie Brown
I was obsessed with Tim Maia and Charlie Brown
Colocava com os truta da quebrada louco crazy
I used to hang out with the crazy guys from the hood
Hoje vários morreu outros virou crente
Today many have died, others have turned religious
Eu dou graças a Deus
I give thanks to God
Sou mais um sobrevivente
I'm another survivor
Vou fazer diferente pra escapar
I'm going to do things differently to escape
De bala facada porrada de cara
From bullets, stabbings, beatings from guys
Que fala e não fala na cara
Who talk and don't talk to your face
Que chama de amiga e ainda disfarça
Who call you a friend and still disguise
(Vai) oh senhor traz pra perto de mim só as pessoas puras
(Go) oh lord bring only pure people close to me
Afasta os invejosos e o enganador
Keep away the envious and the deceiver
E nunca o dinheiro comprou minha postura
And money has never bought my posture
Dona Nilza fez um homem e não uma puta
Dona Nilza made a man, not a whore
Traz pra perto de mim só as pessoas puras
Bring only pure people close to me
Afasta os invejosos e o enganador
Keep away the envious and the deceiver
E nunca o dinheiro comprou minha postura
And money has never bought my posture
Dona Nilza fez um homem e não uma puta
Dona Nilza made a man, not a whore
Dona Nilza fez um homem e não uma puta
Dona Nilza made a man, not a whore
Dona Nilza fez um homem e não uma puta
Dona Nilza made a man, not a whore
Essa é mais uma DJ GM periférico
This is another one from DJ GM from the outskirts
Oh, oh
Oh, oh
Diretamente Studios Love Funk
Directly from Love Funk Studios
Tudo tudo começou em 2013
Everything, everything started in 2013
Época do face Andava de skate
Facebook era, I used to skateboard
Era fissurado no Tim Maia e Charlie Brown
I was obsessed with Tim Maia and Charlie Brown
Colocava com os truta da quebrada louco crazy
I used to hang out with the crazy guys from the hood
Hoje vários morreu outros virou crente
Today many have died, others have turned religious
Eu dou graças a Deus
I give thanks to God
Sou mais um sobrevivente
I'm another survivor
Vou fazer diferente pra escapar
I'm going to do things differently to escape
De bala facada porrada de cara
From bullets, stabbings, beatings from guys
Que fala e não fala na cara
Who talk and don't talk to your face
Que chama de amigo e ainda disfarça
Who call you a friend and still disguise
(Vai) oh senhor traz pra perto de mim só as pessoas pura
(Go) oh lord bring only pure people close to me
Afasta os invejosos e o enganador
Keep away the envious and the deceiver
E nunca o dinheiro comprou minha postura
And money has never bought my posture
Dona Nilza fez um homem e não uma puta
Dona Nilza made a man, not a whore
Traz pra perto de mim só as pessoas pura
Bring only pure people close to me
Afasta os invejosos e o enganador
Keep away the envious and the deceiver
E nunca o dinheiro comprou minha postura
And money has never bought my posture
Dona Nilza fez um homem e não uma puta
Dona Nilza made a man, not a whore
Dona Nilza fez um homem e não uma puta
Dona Nilza made a man, not a whore
Dona Nilza fez um homem e não uma puta
Dona Nilza made a man, not a whore
Essa é mais uma DJ GM periférico
This is another one from DJ GM from the outskirts
Oh, oh
Oh, oh
Ai MD
Ai MD
Tudo, tudo começou em 2013
Todo, todo comenzó en 2013
Época do face Andava de skate
Era la época de Facebook, andaba en patineta
Era fissurado no Tim Maia e Charlie Brown
Estaba obsesionado con Tim Maia y Charlie Brown
Colocava com os truta da quebrada louco crazy
Lo ponía con los chicos del barrio, loco y desquiciado
Hoje vários morreu outros virou crente
Hoy muchos han muerto, otros se han convertido en creyentes
Eu dou graças a Deus
Doy gracias a Dios
Sou mais um sobrevivente
Soy otro superviviente
Vou fazer diferente pra escapar
Voy a hacer las cosas de manera diferente para escapar
De bala facada porrada de cara
De balas, puñaladas, golpes de gente
Que fala e não fala na cara
Que habla y no habla a la cara
Que chama de amiga e ainda disfarça
Que llama amigo y aún así disimula
(Vai) oh senhor traz pra perto de mim só as pessoas puras
(Va) oh señor, trae cerca de mí solo a las personas puras
Afasta os invejosos e o enganador
Aleja a los envidiosos y al engañador
E nunca o dinheiro comprou minha postura
Y nunca el dinero compró mi postura
Dona Nilza fez um homem e não uma puta
Doña Nilza hizo un hombre, no una puta
Traz pra perto de mim só as pessoas puras
Trae cerca de mí solo a las personas puras
Afasta os invejosos e o enganador
Aleja a los envidiosos y al engañador
E nunca o dinheiro comprou minha postura
Y nunca el dinero compró mi postura
Dona Nilza fez um homem e não uma puta
Doña Nilza hizo un hombre, no una puta
Dona Nilza fez um homem e não uma puta
Doña Nilza hizo un hombre, no una puta
Dona Nilza fez um homem e não uma puta
Doña Nilza hizo un hombre, no una puta
Essa é mais uma DJ GM periférico
Esta es otra de DJ GM periférico
Oh, oh
Oh, oh
Diretamente Studios Love Funk
Directamente desde los estudios Love Funk
Tudo tudo começou em 2013
Todo, todo comenzó en 2013
Época do face Andava de skate
Era la época de Facebook, andaba en patineta
Era fissurado no Tim Maia e Charlie Brown
Estaba obsesionado con Tim Maia y Charlie Brown
Colocava com os truta da quebrada louco crazy
Lo ponía con los chicos del barrio, loco y desquiciado
Hoje vários morreu outros virou crente
Hoy muchos han muerto, otros se han convertido en creyentes
Eu dou graças a Deus
Doy gracias a Dios
Sou mais um sobrevivente
Soy otro superviviente
Vou fazer diferente pra escapar
Voy a hacer las cosas de manera diferente para escapar
De bala facada porrada de cara
De balas, puñaladas, golpes de gente
Que fala e não fala na cara
Que habla y no habla a la cara
Que chama de amigo e ainda disfarça
Que llama amigo y aún así disimula
(Vai) oh senhor traz pra perto de mim só as pessoas pura
(Va) oh señor, trae cerca de mí solo a las personas puras
Afasta os invejosos e o enganador
Aleja a los envidiosos y al engañador
E nunca o dinheiro comprou minha postura
Y nunca el dinero compró mi postura
Dona Nilza fez um homem e não uma puta
Doña Nilza hizo un hombre, no una puta
Traz pra perto de mim só as pessoas pura
Trae cerca de mí solo a las personas puras
Afasta os invejosos e o enganador
Aleja a los envidiosos y al engañador
E nunca o dinheiro comprou minha postura
Y nunca el dinero compró mi postura
Dona Nilza fez um homem e não uma puta
Doña Nilza hizo un hombre, no una puta
Dona Nilza fez um homem e não uma puta
Doña Nilza hizo un hombre, no una puta
Dona Nilza fez um homem e não uma puta
Doña Nilza hizo un hombre, no una puta
Essa é mais uma DJ GM periférico
Esta es otra de DJ GM periférico
Oh, oh
Oh, oh
Ai MD
Ai MD
Tudo, tudo começou em 2013
Tout a commencé en 2013
Época do face Andava de skate
Époque de Facebook, je faisais du skate
Era fissurado no Tim Maia e Charlie Brown
J'étais accro à Tim Maia et Charlie Brown
Colocava com os truta da quebrada louco crazy
Je traînais avec les gars du quartier, fou et déjanté
Hoje vários morreu outros virou crente
Aujourd'hui, beaucoup sont morts, d'autres sont devenus croyants
Eu dou graças a Deus
Je rends grâce à Dieu
Sou mais um sobrevivente
Je suis un autre survivant
Vou fazer diferente pra escapar
Je vais faire différemment pour échapper
De bala facada porrada de cara
Aux balles, aux coups de couteau, aux coups de poing
Que fala e não fala na cara
De ceux qui parlent et ne parlent pas en face
Que chama de amiga e ainda disfarça
Qui appellent ami et qui dissimulent encore
(Vai) oh senhor traz pra perto de mim só as pessoas puras
(Va) oh Seigneur, rapproche de moi seulement les personnes pures
Afasta os invejosos e o enganador
Éloigne les envieux et le trompeur
E nunca o dinheiro comprou minha postura
Et jamais l'argent n'a acheté ma posture
Dona Nilza fez um homem e não uma puta
Dona Nilza a fait un homme et non une pute
Traz pra perto de mim só as pessoas puras
Rapproche de moi seulement les personnes pures
Afasta os invejosos e o enganador
Éloigne les envieux et le trompeur
E nunca o dinheiro comprou minha postura
Et jamais l'argent n'a acheté ma posture
Dona Nilza fez um homem e não uma puta
Dona Nilza a fait un homme et non une pute
Dona Nilza fez um homem e não uma puta
Dona Nilza a fait un homme et non une pute
Dona Nilza fez um homem e não uma puta
Dona Nilza a fait un homme et non une pute
Essa é mais uma DJ GM periférico
C'est une autre de DJ GM périphérique
Oh, oh
Oh, oh
Diretamente Studios Love Funk
Directement depuis les Studios Love Funk
Tudo tudo começou em 2013
Tout a commencé en 2013
Época do face Andava de skate
Époque de Facebook, je faisais du skate
Era fissurado no Tim Maia e Charlie Brown
J'étais accro à Tim Maia et Charlie Brown
Colocava com os truta da quebrada louco crazy
Je traînais avec les gars du quartier, fou et déjanté
Hoje vários morreu outros virou crente
Aujourd'hui, beaucoup sont morts, d'autres sont devenus croyants
Eu dou graças a Deus
Je rends grâce à Dieu
Sou mais um sobrevivente
Je suis un autre survivant
Vou fazer diferente pra escapar
Je vais faire différemment pour échapper
De bala facada porrada de cara
Aux balles, aux coups de couteau, aux coups de poing
Que fala e não fala na cara
De ceux qui parlent et ne parlent pas en face
Que chama de amigo e ainda disfarça
Qui appellent ami et qui dissimulent encore
(Vai) oh senhor traz pra perto de mim só as pessoas pura
(Va) oh Seigneur, rapproche de moi seulement les personnes pures
Afasta os invejosos e o enganador
Éloigne les envieux et le trompeur
E nunca o dinheiro comprou minha postura
Et jamais l'argent n'a acheté ma posture
Dona Nilza fez um homem e não uma puta
Dona Nilza a fait un homme et non une pute
Traz pra perto de mim só as pessoas pura
Rapproche de moi seulement les personnes pures
Afasta os invejosos e o enganador
Éloigne les envieux et le trompeur
E nunca o dinheiro comprou minha postura
Et jamais l'argent n'a acheté ma posture
Dona Nilza fez um homem e não uma puta
Dona Nilza a fait un homme et non une pute
Dona Nilza fez um homem e não uma puta
Dona Nilza a fait un homme et non une pute
Dona Nilza fez um homem e não uma puta
Dona Nilza a fait un homme et non une pute
Essa é mais uma DJ GM periférico
C'est une autre de DJ GM périphérique
Oh, oh
Oh, oh
Ai MD
Ai MD
Tudo, tudo começou em 2013
Tutto, tutto è iniziato nel 2013
Época do face Andava de skate
Era l'epoca di Facebook, andavo in skateboard
Era fissurado no Tim Maia e Charlie Brown
Ero fissato con Tim Maia e Charlie Brown
Colocava com os truta da quebrada louco crazy
Stavo con i miei amici del quartiere, pazzo da morire
Hoje vários morreu outros virou crente
Oggi molti sono morti, altri sono diventati credenti
Eu dou graças a Deus
Ringrazio Dio
Sou mais um sobrevivente
Sono un altro sopravvissuto
Vou fazer diferente pra escapar
Farò diversamente per sfuggire
De bala facada porrada de cara
Da proiettili, coltellate, botte in faccia
Que fala e não fala na cara
Da chi parla e non parla in faccia
Que chama de amiga e ainda disfarça
Che chiama amico e poi si maschera
(Vai) oh senhor traz pra perto de mim só as pessoas puras
(Vai) oh Signore, avvicina a me solo le persone pure
Afasta os invejosos e o enganador
Allontana gli invidiosi e l'ingannatore
E nunca o dinheiro comprou minha postura
E il denaro non ha mai comprato la mia postura
Dona Nilza fez um homem e não uma puta
Dona Nilza ha fatto un uomo, non una puttana
Traz pra perto de mim só as pessoas puras
Avvicina a me solo le persone pure
Afasta os invejosos e o enganador
Allontana gli invidiosi e l'ingannatore
E nunca o dinheiro comprou minha postura
E il denaro non ha mai comprato la mia postura
Dona Nilza fez um homem e não uma puta
Dona Nilza ha fatto un uomo, non una puttana
Dona Nilza fez um homem e não uma puta
Dona Nilza ha fatto un uomo, non una puttana
Dona Nilza fez um homem e não uma puta
Dona Nilza ha fatto un uomo, non una puttana
Essa é mais uma DJ GM periférico
Questa è un'altra di DJ GM periferico
Oh, oh
Oh, oh
Diretamente Studios Love Funk
Direttamente dagli Studios Love Funk
Tudo tudo começou em 2013
Tutto, tutto è iniziato nel 2013
Época do face Andava de skate
Era l'epoca di Facebook, andavo in skateboard
Era fissurado no Tim Maia e Charlie Brown
Ero fissato con Tim Maia e Charlie Brown
Colocava com os truta da quebrada louco crazy
Stavo con i miei amici del quartiere, pazzo da morire
Hoje vários morreu outros virou crente
Oggi molti sono morti, altri sono diventati credenti
Eu dou graças a Deus
Ringrazio Dio
Sou mais um sobrevivente
Sono un altro sopravvissuto
Vou fazer diferente pra escapar
Farò diversamente per sfuggire
De bala facada porrada de cara
Da proiettili, coltellate, botte in faccia
Que fala e não fala na cara
Da chi parla e non parla in faccia
Que chama de amigo e ainda disfarça
Che chiama amico e poi si maschera
(Vai) oh senhor traz pra perto de mim só as pessoas pura
(Vai) oh Signore, avvicina a me solo le persone pure
Afasta os invejosos e o enganador
Allontana gli invidiosi e l'ingannatore
E nunca o dinheiro comprou minha postura
E il denaro non ha mai comprato la mia postura
Dona Nilza fez um homem e não uma puta
Dona Nilza ha fatto un uomo, non una puttana
Traz pra perto de mim só as pessoas pura
Avvicina a me solo le persone pure
Afasta os invejosos e o enganador
Allontana gli invidiosi e l'ingannatore
E nunca o dinheiro comprou minha postura
E il denaro non ha mai comprato la mia postura
Dona Nilza fez um homem e não uma puta
Dona Nilza ha fatto un uomo, non una puttana
Dona Nilza fez um homem e não uma puta
Dona Nilza ha fatto un uomo, non una puttana
Dona Nilza fez um homem e não uma puta
Dona Nilza ha fatto un uomo, non una puttana
Essa é mais uma DJ GM periférico
Questa è un'altra di DJ GM periferico
Oh, oh
Oh, oh