Star Girl

JULIAN EMERY, JASON KEITH PERRY, DANIEL PHILIP CARTER, THOMAS MICHAEL FLETCHER, DANIEL ALAN JONES, DOUGIE LEE POYNTER, HARRY MARK CHRISTOPHER JUDD

Liedtexte Übersetzung

Hey, I'm looking up for my star girl
I guess I'm stuck in this mad world
With things that I wanna say
But your a million miles away

And I was afraid when you kissed me
On your intergalactic Frisbee
I wonder why, I wonder why
You never asked me the same

Ooh, so wouldn't you like to come with me?
Ooh, surfin' the sun as it starts to rise
Ooh, whoa, your gravity's makin' me dizzy
Girl, I gotta tell ya, I'm feelin' much better
Make a little love in the moonlight

Hey, there's nothing on Earth that could save us
When I fell in love with Uranus
I don't wanna give you away
'Cause it makes no sense at all

Houston, we got a problem
Ground control couldn't stop them
I wonder why, I wonder why
You never asked me to stay

Wouldn't you like to come with me?
Surfin' the sun as it starts to rise
Whoa, your gravity's makin' me dizzy
Girl, I gotta tell ya, I'm feelin' much better
Make a little love in the moonlight

Fly away
Watch the night turn into day
Dance on the Milky Way
Melt me with your eyes
My star girl rules the skies
One, two, one, two, three, four

I'm looking up for my star girl
Guess I'm stuck in this mad, mad world
Things that I wanna say
But your a million miles away

So wouldn't you like to come with me?
Go surfin' the sun as it starts to rise
Yeah, wouldn't you like to come with me
(Yeah)
Girl, I gotta tell ya, I'm feelin' much better
I can't get enough of you

Galaxy defenders stay forever
Never get enough of you

Hey, ich suche nach meinem Sternenmädchen
Ich stecke wohl in dieser verrückten Welt fest
Mit Dingen, die ich sagen möchte
Aber du bist eine Million Meilen entfernt

Und ich hatte Angst, als du mich geküsst hast
Auf deinem intergalaktischen Frisbee
Ich frage mich warum, ich frage mich warum
Du hast mich nie dasselbe gefragt

Oooh
Also möchtest du nicht mit mir kommen
Oooh
Surfen auf der Sonne, während sie aufgeht
Oooh
Woah, deine Schwerkraft macht mich schwindelig
Mädchen, ich muss dir sagen,
Ich fühle mich viel besser
Mache ein bisschen Liebe im Mondlicht

Hey, es gibt nichts auf der Erde, das uns retten könnte
Als ich mich in Uranus verliebte
Ich möchte dich nicht weggeben
Denn das ergibt überhaupt keinen Sinn

Houston, wir haben ein Problem
Die Bodenkontrolle konnte sie nicht stoppen
Ich frage mich warum, ich frage mich warum
Du hast mich nie gebeten zu bleiben

Möchtest du nicht mit mir kommen
Surfen auf der Sonne, während sie aufgeht
Woah, deine Schwerkraft macht mich schwindelig
Mädchen, ich muss dir sagen,
Ich fühle mich viel besser
Mache ein bisschen Liebe im Mondlicht

Fliege weg
Beobachte, wie die Nacht zum Tag wird
Tanze auf der Milchstraße
Schmelze mich mit deinen Augen,
Mein Sternenmädchen beherrscht den Himmel
1,2,1,2,3,4

Ich suche nach meinem Sternenmädchen
Ich stecke wohl in dieser verrückten, verrückten Welt fest
Dinge, die ich sagen möchte
Aber du bist eine Million Meilen entfernt

Also möchtest du nicht mit mir kommen
Surfen auf der Sonne, während sie aufgeht
Ja, möchtest du nicht mit mir kommen (ja)
Mädchen, ich muss dir sagen,
Ich fühle mich viel besser
Ich kann nicht genug von dir bekommen

Galaxie Verteidiger
Bleibe für immer
Kann nie genug von dir bekommen

Ei, estou procurando pela minha garota estrela
Acho que estou preso neste mundo louco
Com coisas que eu quero dizer
Mas você está a milhões de milhas de distância

E eu estava com medo quando você me beijou
No seu Frisbee intergaláctico
Eu me pergunto por que, eu me pergunto por que
Você nunca me perguntou o mesmo

Oooh
Então, você não gostaria de vir comigo?
Oooh
Surfando o sol enquanto ele começa a nascer
Oooh
Uau, sua gravidade está me deixando tonto
Garota, eu tenho que te dizer,
Estou me sentindo muito melhor
Fazendo um pouco de amor à luz do luna

Ei, não há nada na Terra que possa nos salvar
Quando me apaixonei por Urano
Eu não quero te dar
Porque isso não faz sentido algum

Houston, temos um problema
O controle de solo não pôde detê-los
Eu me pergunto por que, eu me pergunto por que
Você nunca me pediu para ficar

Você não gostaria de vir comigo?
Surfando o sol enquanto ele começa a nascer
Uau, sua gravidade está me deixando tonto
Garota, eu tenho que te dizer,
Estou me sentindo muito melhor
Fazendo um pouco de amor à luz do luna

Voe para longe
Veja a noite se transformar em dia
Dance na Via Láctea
Derreta-me com seus olhos,
Minha garota estrela rege os céus
1,2,1,2,3,4

Estou procurando pela minha garota estrela
Acho que estou preso neste mundo louco, louco
Coisas que eu quero dizer
Mas você está a milhões de milhas de distância

Então, você não gostaria de vir comigo?
Vamos surfar o sol enquanto ele começa a nascer
Sim, você não gostaria de vir comigo (sim)
Garota, eu tenho que te dizer,
Estou me sentindo muito melhor
Não consigo ter o suficiente de você

Defensores da galáxia
Fiquem para sempre
Nunca tenho o suficiente de você

Oye, estoy buscando a mi chica estrella
Supongo que estoy atrapado en este mundo loco
Con cosas que quiero decir
Pero estás a un millón de millas de distancia

Y tenía miedo cuando me besaste
En tu Frisbee intergaláctico
Me pregunto por qué, me pregunto por qué
Nunca me preguntaste lo mismo

Oooh
Entonces, ¿no te gustaría venir conmigo?
Oooh
Surfeando el sol mientras empieza a salir
Oooh
Vaya, tu gravedad me está mareando
Chica, tengo que decirte,
Me siento mucho mejor
Hacer un poco de amor a la luz de la luna

Oye, no hay nada en la Tierra que pueda salvarnos
Cuando me enamoré de Urano
No quiero darte
Porque no tiene sentido en absoluto

Houston, tenemos un problema
El control de tierra no pudo detenerlos
Me pregunto por qué, me pregunto por qué
Nunca me pediste que me quedara

¿No te gustaría venir conmigo?
Surfeando el sol mientras empieza a salir
Vaya, tu gravedad me está mareando
Chica, tengo que decirte,
Me siento mucho mejor
Hacer un poco de amor a la luz de la luna

Vuela lejos
Mira cómo la noche se convierte en día
Baila en la Vía Láctea
Derríteme con tus ojos,
Mi chica estrella gobierna los cielos
1,2,1,2,3,4

Estoy buscando a mi chica estrella
Supongo que estoy atrapado en este mundo loco, loco
Cosas que quiero decir
Pero estás a un millón de millas de distancia

Entonces, ¿no te gustaría venir conmigo?
Vamos a surfear el sol mientras empieza a salir
Sí, ¿no te gustaría venir conmigo? (sí)
Chica, tengo que decirte,
Me siento mucho mejor
No puedo tener suficiente de ti

Defensores de la galaxia
Quédense para siempre
Nunca tengo suficiente de ti

Hé, je cherche ma fille étoile
Je suppose que je suis coincé dans ce monde fou
Avec des choses que je veux dire
Mais tu es à des millions de kilomètres

Et j'avais peur quand tu m'as embrassé
Sur ton Frisbee intergalactique
Je me demande pourquoi, je me demande pourquoi
Tu ne m'as jamais posé la même question

Oooh
Alors, tu aimerais venir avec moi
Oooh
Surfant le soleil alors qu'il commence à se lever
Oooh
Woah, ta gravité me donne le vertige
Fille, je dois te dire,
Je me sens beaucoup mieux
Faire un peu d'amour au clair de lune

Hé, il n'y a rien sur Terre qui pourrait nous sauver
Quand je suis tombé amoureux d'Uranus
Je ne veux pas te donner
Parce que ça n'a aucun sens du tout

Houston, nous avons un problème
Le contrôle au sol n'a pas pu les arrêter
Je me demande pourquoi, je me demande pourquoi
Tu ne m'as jamais demandé de rester

Tu aimerais venir avec moi
Surfant le soleil alors qu'il commence à se lever
Woah, ta gravité me donne le vertige
Fille, je dois te dire,
Je me sens beaucoup mieux
Faire un peu d'amour au clair de lune

S'envoler
Regarde la nuit se transformer en jour
Danse sur la Voie lactée
Fais-moi fondre avec tes yeux,
Ma fille étoile règne sur les cieux
1,2,1,2,3,4

Je cherche ma fille étoile
Je suppose que je suis coincé dans ce monde fou, fou
Des choses que je veux dire
Mais tu es à des millions de kilomètres

Alors, tu aimerais venir avec moi
Aller surfer le soleil alors qu'il commence à se lever
Ouais, tu aimerais venir avec moi (ouais)
Fille, je dois te dire,
Je me sens beaucoup mieux
Je ne peux pas me passer de toi

Défenseurs de la galaxie
Restez pour toujours
Jamais assez de toi

Ehi, sto cercando la mia ragazza stella
Immagino di essere bloccato in questo mondo pazzo
Con cose che voglio dire
Ma sei a un milione di miglia di distanza

E avevo paura quando mi hai baciato
Sul tuo Frisbee intergalattico
Mi chiedo perché, mi chiedo perché
Non mi hai mai chiesto la stessa cosa

Oooh
Quindi non vorresti venire con me
Oooh
Surfando il sole mentre inizia a sorgere
Oooh
Woah, la tua gravità mi sta facendo girare la testa
Ragazza devo dirtelo,
Mi sento molto meglio
Facciamo un po' d'amore al chiaro di luna

Ehi, non c'è nulla sulla Terra che potrebbe salvarci
Quando mi sono innamorato di Urano
Non voglio darti via
Perché non ha senso

Houston abbiamo un problema
Il controllo a terra non poteva fermarli
Mi chiedo perché, mi chiedo perché
Non mi hai mai chiesto di restare

Non vorresti venire con me
Surfando il sole mentre inizia a sorgere
Woah, la tua gravità mi sta facendo girare la testa
Ragazza devo dirtelo,
Mi sento molto meglio
Facciamo un po' d'amore al chiaro di luna

Vola via
Guarda la notte trasformarsi in giorno
Balla sulla Via Lattea
Scioglimi con i tuoi occhi,
La mia ragazza stella governa i cieli
1,2,1,2,3,4

Sto cercando la mia ragazza stella
Immagino di essere bloccato in questo mondo pazzo, pazzo
Cose che voglio dire
Ma sei a un milione di miglia di distanza

Quindi non vorresti venire con me
Vai a surfare il sole mentre inizia a sorgere
Sì, non vorresti venire con me (sì)
Ragazza devo dirtelo,
Mi sento molto meglio
Non ne ho mai abbastanza di te

Difensori della galassia
Restate per sempre
Non ne ho mai abbastanza di te

Hei, aku sedang mencari gadis bintangku
Sepertinya aku terjebak di dunia gila ini
Dengan hal-hal yang ingin aku katakan
Tapi kamu berada jauh sekali

Dan aku takut saat kamu menciumku
Di Frisbee antargalaksi mu
Aku bertanya-tanya mengapa, aku bertanya-tanya mengapa
Kamu tidak pernah bertanya hal yang sama padaku

Oooh
Jadi, tidakkah kamu ingin datang bersamaku
Oooh
Menyelancar di matahari saat mulai terbit
Oooh
Woah, gravitasi mu membuatku pusing
Gadis, aku harus memberitahumu,
Aku merasa jauh lebih baik
Membuat sedikit cinta di bawah sinar bulan

Hei, tidak ada yang bisa menyelamatkan kita di Bumi
Ketika aku jatuh cinta dengan Uranus
Aku tidak ingin memberikanmu
Karena itu tidak masuk akal sama sekali

Houston, kita punya masalah
Kontrol darat tidak bisa menghentikan mereka
Aku bertanya-tanya mengapa, aku bertanya-tanya mengapa
Kamu tidak pernah meminta aku untuk tinggal

Tidakkah kamu ingin datang bersamaku
Menyelancar di matahari saat mulai terbit
Woah, gravitasi mu membuatku pusing
Gadis, aku harus memberitahumu,
Aku merasa jauh lebih baik
Membuat sedikit cinta di bawah sinar bulan

Terbang jauh
Menonton malam berubah menjadi siang
Menari di Bima Sakti
Lelehkan aku dengan matamu,
Gadis bintangku menguasai langit
1,2,1,2,3,4

Aku sedang mencari gadis bintangku
Sepertinya aku terjebak di dunia gila ini
Hal-hal yang ingin aku katakan
Tapi kamu berada jauh sekali

Jadi, tidakkah kamu ingin datang bersamaku
Pergi menyelancar di matahari saat mulai terbit
Yeah, tidakkah kamu ingin datang bersamaku (yeah)
Gadis, aku harus memberitahumu,
Aku merasa jauh lebih baik
Aku tidak bisa mendapatkan cukup dari kamu

Pembela galaksi
Tetap selamanya
Tidak pernah mendapatkan cukup dari kamu

เฮ้, ฉันกำลังมองหาสาวดาวของฉัน
ฉันคิดว่าฉันติดอยู่ในโลกที่บ้าคลั่นนี้
ด้วยสิ่งที่ฉันอยากจะพูด
แต่คุณอยู่ห่างไกลถึงล้านไมล์

และฉันกลัวเมื่อคุณจูบฉัน
บนฟริสบีระหว่างดวงดาวของคุณ
ฉันสงสัยว่าทำไม, ฉันสงสัยว่าทำไม
คุณไม่เคยถามฉันเหมือนกัน

โอ๊ะ
ดังนั้นคุณไม่อยากจะมากับฉันหรือ
โอ๊ะ
โต้คลื่นที่ดวงอาทิตย์ขณะที่มันเริ่มขึ้น
โอ๊ะ
โอ้, แรงดึงดูดของคุณทำให้ฉันเวียนศีรษะ
สาว ฉันต้องบอกคุณ,
ฉันรู้สึกดีขึ้นมาก
ทำความรักเล็ก ๆ ในแสงจันทร์

เฮ้, ไม่มีอะไรบนโลกที่จะช่วยเราได้
เมื่อฉันตกหลุมรักกับดาวเนปจูน
ฉันไม่อยากจะให้คุณไป
เพราะมันไม่มีเหตุผลเลย

ฮิวสตัน เรามีปัญหา
การควบคุมดินไม่สามารถหยุดพวกเขาได้
ฉันสงสัยว่าทำไม, ฉันสงสัยว่าทำไม
คุณไม่เคยขอให้ฉันอยู่

คุณไม่อยากจะมากับฉันหรือ
โต้คลื่นที่ดวงอาทิตย์ขณะที่มันเริ่มขึ้น
โอ้, แรงดึงดูดของคุณทำให้ฉันเวียนศีรษะ
สาว ฉันต้องบอกคุณ,
ฉันรู้สึกดีขึ้นมาก
ทำความรักเล็ก ๆ ในแสงจันทร์

บินไป
ดูคืนกลายเป็นวัน
เต้นบนทางช้างเผือก
ละลายฉันด้วยสายตาของคุณ,
สาวดาวของฉันครองท้องฟ้า
1,2,1,2,3,4

ฉันกำลังมองหาสาวดาวของฉัน
ฉันคิดว่าฉันติดอยู่ในโลกที่บ้าคลั่นนี้
สิ่งที่ฉันอยากจะพูด
แต่คุณอยู่ห่างไกลถึงล้านไมล์

ดังนั้นคุณไม่อยากจะมากับฉันหรือ
ไปโต้คลื่นที่ดวงอาทิตย์ขณะที่มันเริ่มขึ้น
ใช่, คุณไม่อยากจะมากับฉันหรือ (ใช่)
สาว ฉันต้องบอกคุณ,
ฉันรู้สึกดีขึ้นมาก
ฉันไม่สามารถได้พอจากคุณ

ผู้ป้องกันทางช้างเผือก
อยู่ตลอดไป
ไม่เคยได้พอจากคุณ

嘿,我在寻找我的星星女孩
我想我被困在这个疯狂的世界里
有很多话我想说
但你在千万里之外

当你吻我时我很害怕
在你的星际飞盘上
我想知道为什么,我想知道为什么
你从未问过我同样的问题


那你不想和我一起去吗

在太阳升起时冲浪

哇,你的引力让我头晕
女孩,我得告诉你
我感觉好多了
在月光下做点爱

嘿,地球上没有什么能救我们
当我爱上天王星时
我不想放手
因为这完全说不通

休斯顿,我们遇到问题了
地面控制无法阻止他们
我想知道为什么,我想知道为什么
你从未要求我留下

你不想和我一起去吗
在太阳升起时冲浪
哇,你的引力让我头晕
女孩,我得告诉你
我感觉好多了
在月光下做点爱

飞走
看着夜晚变成白天
在银河系上跳舞
用你的眼睛融化我
我的星星女孩统治着天空
1,2,1,2,3,4

我在寻找我的星星女孩
我想我被困在这个疯狂的世界里
有很多话我想说
但你在千万里之外

那你不想和我一起去吗
去太阳升起时冲浪
是的,你不想和我一起去吗(是的)
女孩,我得告诉你
我感觉好多了
我对你永远不够

银河系的守护者
永远留下
永远对你不够

Wissenswertes über das Lied Star Girl von McFly

Auf welchen Alben wurde das Lied “Star Girl” von McFly veröffentlicht?
McFly hat das Lied auf den Alben “Motion in the Ocean” im Jahr 2006, “All the Greatest Hits” im Jahr 2007, “Memory Lane: The Best of McFly” im Jahr 2012, “10th Anniversary Concert - Royal Albert Hall (Live)” im Jahr 2013 und “Anthology Tour - The Hits Live” im Jahr 2016 veröffentlicht.
Wer hat das Lied “Star Girl” von McFly komponiert?
Das Lied “Star Girl” von McFly wurde von JULIAN EMERY, JASON KEITH PERRY, DANIEL PHILIP CARTER, THOMAS MICHAEL FLETCHER, DANIEL ALAN JONES, DOUGIE LEE POYNTER, HARRY MARK CHRISTOPHER JUDD komponiert.

Beliebteste Lieder von McFly

Andere Künstler von Pop rock