Mi Ricordo Di Te
Melanie De Biasio, Pascal N. Paulus
Quando sulla pelle la pietra canta
Mi ricordo di te
Quando il silenzio è sapore
Mi ricordo di te
Quando l'aria è liquida
Mi ricordo di te
Sorvolando sul mio cuore
Mi ricordo di te
Non voglio qualcosa di nuovo
Ma solo ricordarmi che è sempre stato
Non voglio qualcosa di nuovo
Ma solo ricordarmi che è sempre stato
Quando sulla pelle la pietra canta
Mi ricordo di te
Quando il silenzio è sapore
Mi ricordo di te
Quando sulla pelle la pietra canta
Wenn der Stein auf der Haut singt
Mi ricordo di te
Erinnere ich mich an dich
Quando il silenzio è sapore
Wenn die Stille Geschmack ist
Mi ricordo di te
Erinnere ich mich an dich
Quando l'aria è liquida
Wenn die Luft flüssig ist
Mi ricordo di te
Erinnere ich mich an dich
Sorvolando sul mio cuore
Überfliegend mein Herz
Mi ricordo di te
Erinnere ich mich an dich
Non voglio qualcosa di nuovo
Ich will nichts Neues
Ma solo ricordarmi che è sempre stato
Sondern nur daran erinnern, dass es immer so war
Non voglio qualcosa di nuovo
Ich will nichts Neues
Ma solo ricordarmi che è sempre stato
Sondern nur daran erinnern, dass es immer so war
Quando sulla pelle la pietra canta
Wenn der Stein auf der Haut singt
Mi ricordo di te
Erinnere ich mich an dich
Quando il silenzio è sapore
Wenn die Stille Geschmack ist
Mi ricordo di te
Erinnere ich mich an dich
Quando sulla pelle la pietra canta
Quando na pele a pedra canta
Mi ricordo di te
Eu me lembro de você
Quando il silenzio è sapore
Quando o silêncio é sabor
Mi ricordo di te
Eu me lembro de você
Quando l'aria è liquida
Quando o ar é líquido
Mi ricordo di te
Eu me lembro de você
Sorvolando sul mio cuore
Sobrevoando o meu coração
Mi ricordo di te
Eu me lembro de você
Non voglio qualcosa di nuovo
Não quero algo novo
Ma solo ricordarmi che è sempre stato
Mas apenas lembrar que sempre foi
Non voglio qualcosa di nuovo
Não quero algo novo
Ma solo ricordarmi che è sempre stato
Mas apenas lembrar que sempre foi
Quando sulla pelle la pietra canta
Quando na pele a pedra canta
Mi ricordo di te
Eu me lembro de você
Quando il silenzio è sapore
Quando o silêncio é sabor
Mi ricordo di te
Eu me lembro de você
Quando sulla pelle la pietra canta
When the stone sings on the skin
Mi ricordo di te
I remember you
Quando il silenzio è sapore
When silence is a flavor
Mi ricordo di te
I remember you
Quando l'aria è liquida
When the air is liquid
Mi ricordo di te
I remember you
Sorvolando sul mio cuore
Hovering over my heart
Mi ricordo di te
I remember you
Non voglio qualcosa di nuovo
I don't want something new
Ma solo ricordarmi che è sempre stato
But only to remember that it has always been
Non voglio qualcosa di nuovo
I don't want something new
Ma solo ricordarmi che è sempre stato
But only to remember that it has always been
Quando sulla pelle la pietra canta
When the stone sings on the skin
Mi ricordo di te
I remember you
Quando il silenzio è sapore
When silence is a flavor
Mi ricordo di te
I remember you
Quando sulla pelle la pietra canta
Cuando en la piel la piedra canta
Mi ricordo di te
Me acuerdo de ti
Quando il silenzio è sapore
Cuando el silencio es sabor
Mi ricordo di te
Me acuerdo de ti
Quando l'aria è liquida
Cuando el aire es líquido
Mi ricordo di te
Me acuerdo de ti
Sorvolando sul mio cuore
Sobrevolando en mi corazón
Mi ricordo di te
Me acuerdo de ti
Non voglio qualcosa di nuovo
No quiero algo nuevo
Ma solo ricordarmi che è sempre stato
Sino solo recordar que siempre ha estado
Non voglio qualcosa di nuovo
No quiero algo nuevo
Ma solo ricordarmi che è sempre stato
Sino solo recordar que siempre ha estado
Quando sulla pelle la pietra canta
Cuando en la piel la piedra canta
Mi ricordo di te
Me acuerdo de ti
Quando il silenzio è sapore
Cuando el silencio es sabor
Mi ricordo di te
Me acuerdo de ti
Quando sulla pelle la pietra canta
Quand sur la peau la pierre chante
Mi ricordo di te
Je me souviens de toi
Quando il silenzio è sapore
Quand le silence est saveur
Mi ricordo di te
Je me souviens de toi
Quando l'aria è liquida
Quand l'air est liquide
Mi ricordo di te
Je me souviens de toi
Sorvolando sul mio cuore
En survolant mon cœur
Mi ricordo di te
Je me souviens de toi
Non voglio qualcosa di nuovo
Je ne veux pas quelque chose de nouveau
Ma solo ricordarmi che è sempre stato
Mais seulement me rappeler que c'est toujours été
Non voglio qualcosa di nuovo
Je ne veux pas quelque chose de nouveau
Ma solo ricordarmi che è sempre stato
Mais seulement me rappeler que c'est toujours été
Quando sulla pelle la pietra canta
Quand sur la peau la pierre chante
Mi ricordo di te
Je me souviens de toi
Quando il silenzio è sapore
Quand le silence est saveur
Mi ricordo di te
Je me souviens de toi