Gantung
MELLY GOESLAW, YANUAR YUDHI RACHMANTO
Ku harus menemui cintaku
Mencari tahu hubungan kita
Apa masih atau tlah berakhir
Kau menggantungkan hubungan ini
Kau diamkan aku tanpa sebab
Maunya apa ku harus bagaimana kasih
Sampai kapan kau gantung
Cerita cintaku memberi harapan
Hingga mungkin ku tak sanggup lagi
Dan meninggalkan dirimu oh
Detik detik waktu pun terbuang
Teganya kau menggantung cintaku
Bicaralah biar semua pasti
Kau menggantungkan hubungan ini
Kau diamkan aku tanpa sebab
Maunya apa ku harus bagaimana
Kasih
Sampai kapan kau gantung
Cerita cintaku memberi harapan
Hingga mungkin ku tak sanggup lagi
Dan meninggalkan dirimu oh
Tentunya hubungan cinta denganmu
Membuat ku sakit
Hingga mungkin ku tak sanggup lagi
Dan meninggalkan dirimu oh
Ku harus menemui cintaku
Ich muss meine Liebe treffen
Mencari tahu hubungan kita
Um herauszufinden, wie es um unsere Beziehung steht
Apa masih atau tlah berakhir
Ob sie noch besteht oder bereits beendet ist
Kau menggantungkan hubungan ini
Du lässt diese Beziehung in der Luft hängen
Kau diamkan aku tanpa sebab
Du lässt mich ohne Grund schweigen
Maunya apa ku harus bagaimana kasih
Was willst du, was soll ich tun, Liebling
Sampai kapan kau gantung
Wie lange willst du mich hängen lassen
Cerita cintaku memberi harapan
Die Geschichte meiner Liebe gibt Hoffnung
Hingga mungkin ku tak sanggup lagi
Bis ich vielleicht nicht mehr kann
Dan meninggalkan dirimu oh
Und dich verlasse, oh
Detik detik waktu pun terbuang
Sekunde für Sekunde wird verschwendet
Teganya kau menggantung cintaku
Wie kannst du meine Liebe so hängen lassen
Bicaralah biar semua pasti
Sprich, damit alles klar ist
Kau menggantungkan hubungan ini
Du lässt diese Beziehung in der Luft hängen
Kau diamkan aku tanpa sebab
Du lässt mich ohne Grund schweigen
Maunya apa ku harus bagaimana
Was willst du, was soll ich tun
Kasih
Liebling
Sampai kapan kau gantung
Wie lange willst du mich hängen lassen
Cerita cintaku memberi harapan
Die Geschichte meiner Liebe gibt Hoffnung
Hingga mungkin ku tak sanggup lagi
Bis ich vielleicht nicht mehr kann
Dan meninggalkan dirimu oh
Und dich verlasse, oh
Tentunya hubungan cinta denganmu
Natürlich macht die Liebesbeziehung mit dir
Membuat ku sakit
Mich krank
Hingga mungkin ku tak sanggup lagi
Bis ich vielleicht nicht mehr kann
Dan meninggalkan dirimu oh
Und dich verlasse, oh
Ku harus menemui cintaku
Eu tenho que encontrar meu amor
Mencari tahu hubungan kita
Descobrir sobre nosso relacionamento
Apa masih atau tlah berakhir
Se ainda existe ou já acabou
Kau menggantungkan hubungan ini
Você deixou este relacionamento em suspenso
Kau diamkan aku tanpa sebab
Você me silenciou sem motivo
Maunya apa ku harus bagaimana kasih
O que você quer, o que devo fazer, amor
Sampai kapan kau gantung
Até quando você vai deixar em suspenso
Cerita cintaku memberi harapan
A história do meu amor dá esperança
Hingga mungkin ku tak sanggup lagi
Até que talvez eu não aguente mais
Dan meninggalkan dirimu oh
E te deixe oh
Detik detik waktu pun terbuang
Os segundos do tempo são desperdiçados
Teganya kau menggantung cintaku
Como você pode deixar meu amor em suspenso
Bicaralah biar semua pasti
Fale para que tudo seja certo
Kau menggantungkan hubungan ini
Você deixou este relacionamento em suspenso
Kau diamkan aku tanpa sebab
Você me silenciou sem motivo
Maunya apa ku harus bagaimana
O que você quer, o que devo fazer
Kasih
Amor
Sampai kapan kau gantung
Até quando você vai deixar em suspenso
Cerita cintaku memberi harapan
A história do meu amor dá esperança
Hingga mungkin ku tak sanggup lagi
Até que talvez eu não aguente mais
Dan meninggalkan dirimu oh
E te deixe oh
Tentunya hubungan cinta denganmu
Certamente o relacionamento amoroso com você
Membuat ku sakit
Me faz sofrer
Hingga mungkin ku tak sanggup lagi
Até que talvez eu não aguente mais
Dan meninggalkan dirimu oh
E te deixe oh
Ku harus menemui cintaku
I have to meet my love
Mencari tahu hubungan kita
Find out about our relationship
Apa masih atau tlah berakhir
Whether it's still going on or has ended
Kau menggantungkan hubungan ini
You're leaving this relationship hanging
Kau diamkan aku tanpa sebab
You're silent without reason
Maunya apa ku harus bagaimana kasih
What do you want, what should I do, love
Sampai kapan kau gantung
Until when will you leave it hanging
Cerita cintaku memberi harapan
My love story gives hope
Hingga mungkin ku tak sanggup lagi
Until maybe I can't take it anymore
Dan meninggalkan dirimu oh
And leave you oh
Detik detik waktu pun terbuang
Seconds of time are wasted
Teganya kau menggantung cintaku
How could you leave my love hanging
Bicaralah biar semua pasti
Speak up so everything is certain
Kau menggantungkan hubungan ini
You're leaving this relationship hanging
Kau diamkan aku tanpa sebab
You're silent without reason
Maunya apa ku harus bagaimana
What do you want, what should I do
Kasih
Love
Sampai kapan kau gantung
Until when will you leave it hanging
Cerita cintaku memberi harapan
My love story gives hope
Hingga mungkin ku tak sanggup lagi
Until maybe I can't take it anymore
Dan meninggalkan dirimu oh
And leave you oh
Tentunya hubungan cinta denganmu
Of course, a love relationship with you
Membuat ku sakit
Makes me hurt
Hingga mungkin ku tak sanggup lagi
Until maybe I can't take it anymore
Dan meninggalkan dirimu oh
And leave you oh
Ku harus menemui cintaku
Je dois rencontrer mon amour
Mencari tahu hubungan kita
Découvrir notre relation
Apa masih atau tlah berakhir
Est-ce encore ou est-ce déjà fini
Kau menggantungkan hubungan ini
Tu as suspendu cette relation
Kau diamkan aku tanpa sebab
Tu me laisses sans raison
Maunya apa ku harus bagaimana kasih
Que veux-tu que je fasse, mon amour
Sampai kapan kau gantung
Jusqu'à quand vas-tu suspendre
Cerita cintaku memberi harapan
L'histoire de mon amour donne de l'espoir
Hingga mungkin ku tak sanggup lagi
Jusqu'à ce que je ne puisse plus
Dan meninggalkan dirimu oh
Et te quitter oh
Detik detik waktu pun terbuang
Les secondes de temps sont gaspillées
Teganya kau menggantung cintaku
Comment oses-tu suspendre mon amour
Bicaralah biar semua pasti
Parle pour que tout soit certain
Kau menggantungkan hubungan ini
Tu as suspendu cette relation
Kau diamkan aku tanpa sebab
Tu me laisses sans raison
Maunya apa ku harus bagaimana
Que veux-tu que je fasse
Kasih
Mon amour
Sampai kapan kau gantung
Jusqu'à quand vas-tu suspendre
Cerita cintaku memberi harapan
L'histoire de mon amour donne de l'espoir
Hingga mungkin ku tak sanggup lagi
Jusqu'à ce que je ne puisse plus
Dan meninggalkan dirimu oh
Et te quitter oh
Tentunya hubungan cinta denganmu
Bien sûr, la relation amoureuse avec toi
Membuat ku sakit
Me fait mal
Hingga mungkin ku tak sanggup lagi
Jusqu'à ce que je ne puisse plus
Dan meninggalkan dirimu oh
Et te quitter oh
Ku harus menemui cintaku
Devo incontrare il mio amore
Mencari tahu hubungan kita
Cercare di capire la nostra relazione
Apa masih atau tlah berakhir
Se è ancora o è già finita
Kau menggantungkan hubungan ini
Hai lasciato in sospeso questa relazione
Kau diamkan aku tanpa sebab
Mi hai lasciato in silenzio senza motivo
Maunya apa ku harus bagaimana kasih
Cosa vuoi che io faccia, amore
Sampai kapan kau gantung
Fino a quando mi lascerai in sospeso
Cerita cintaku memberi harapan
La storia del mio amore dà speranza
Hingga mungkin ku tak sanggup lagi
Fino a quando forse non ce la farò più
Dan meninggalkan dirimu oh
E ti lascerò oh
Detik detik waktu pun terbuang
Ogni secondo del tempo è sprecato
Teganya kau menggantung cintaku
Quanto sei crudele a lasciare in sospeso il mio amore
Bicaralah biar semua pasti
Parla, così tutto sarà chiaro
Kau menggantungkan hubungan ini
Hai lasciato in sospeso questa relazione
Kau diamkan aku tanpa sebab
Mi hai lasciato in silenzio senza motivo
Maunya apa ku harus bagaimana
Cosa vuoi che io faccia
Kasih
Amore
Sampai kapan kau gantung
Fino a quando mi lascerai in sospeso
Cerita cintaku memberi harapan
La storia del mio amore dà speranza
Hingga mungkin ku tak sanggup lagi
Fino a quando forse non ce la farò più
Dan meninggalkan dirimu oh
E ti lascerò oh
Tentunya hubungan cinta denganmu
Certamente la relazione d'amore con te
Membuat ku sakit
Mi fa soffrire
Hingga mungkin ku tak sanggup lagi
Fino a quando forse non ce la farò più
Dan meninggalkan dirimu oh
E ti lascerò oh
Ku harus menemui cintaku
我必须去见我的爱人
Mencari tahu hubungan kita
寻找我们的关系
Apa masih atau tlah berakhir
是否还在或已经结束
Kau menggantungkan hubungan ini
你悬挂着这段关系
Kau diamkan aku tanpa sebab
你无缘无故地让我沉默
Maunya apa ku harus bagaimana kasih
我该怎么做，我该怎么做，亲爱的
Sampai kapan kau gantung
你会挂多久
Cerita cintaku memberi harapan
我的爱情故事给了希望
Hingga mungkin ku tak sanggup lagi
直到我可能再也无法承受
Dan meninggalkan dirimu oh
并离开你，哦
Detik detik waktu pun terbuang
每一秒的时间都被浪费了
Teganya kau menggantung cintaku
你竟然敢悬挂我的爱
Bicaralah biar semua pasti
说话吧，让一切都确定
Kau menggantungkan hubungan ini
你悬挂着这段关系
Kau diamkan aku tanpa sebab
你无缘无故地让我沉默
Maunya apa ku harus bagaimana
我该怎么做，我该怎么做
Kasih
亲爱的
Sampai kapan kau gantung
你会挂多久
Cerita cintaku memberi harapan
我的爱情故事给了希望
Hingga mungkin ku tak sanggup lagi
直到我可能再也无法承受
Dan meninggalkan dirimu oh
并离开你，哦
Tentunya hubungan cinta denganmu
当然，和你的爱情关系
Membuat ku sakit
让我痛苦
Hingga mungkin ku tak sanggup lagi
直到我可能再也无法承受
Dan meninggalkan dirimu oh
并离开你，哦