Schwarzer BMW
THOMAS KESSLER, DAVID ORHAN HAENSEL
Ich fahre nur bei Mondlicht durch die Straßen meiner Gegend
Hater prallen ab an der Carbonschicht wie der Regen
Man ich setz' mich auf den Thron und geb' ein Fick dabei auf jeden
Und roll' weiter auf Chrom bis sie dann nicht mehr mit mir reden
Keine Bitch und auch kein Stress zieht mich runter wie ein Dämon
Ich blend' sie alle weg mit ultraviolettem Xenon
Ein Blick über die Schulter, sie versuchen mich zu catchen
Es gibt kein Interview mit dieser Juice und dieser Backspin
Man was sie so erzählen wird mir zu viel und ist zu hektisch
Mein Handydisplay nervt und reflektiert die Schrift elektrisch
Die ganze Welt auf stumm, niemand macht mir mehr Probleme
Ich fahre nur vermummt auf diesem Asphalt durch die Szene
Man ich schwör' es geht mir gut (gut) und alles ist OK (OK)
Ich schieße ein paar Kugeln aus meim' schwarzen BMW
Das geht an jeden der mich sucht (sucht), geht mir aus dem Weg (Weg)
Ich schieße ein paar Kugeln aus meim' schwarzen BMW
Man ich schwör' es geht mir gut (gut) und alles ist OK (OK)
Ich schieße ein paar Kugeln aus meim' schwarzen BMW
Das geht an jeden der mich sucht (sucht), geht mir aus dem Weg (Weg)
Ich schieße ein paar Kugeln aus meim' schwarzen BMW
Ich bin viel zu lange wach und seh' die Fetzen meiner Skyline
Und färbt die ganze Nacht zu einer flächenhaften Einheit
Man alles was ich mach' kann euch verletzen wie ein Drive-by
Ich fahre durch die Stadt und spreng' die Ketten dieser Eiszeit
Sie machen sich verrückt und ficken mein' Kopf wie ein Tumor
Und auch wenn sie mich adden, hab' ich kein Bock auf euch Loser
Es gibt nix mehr zu reden, man ich wander' nach Alaska
Und schieß' dabei auf jeden mit den Gammastrahlen aus Plasma
Sie hängen vor meiner Wohnung, Paparazzis machen Fotos
Ich handle mein Geschäft und füll' die Taschen als Belohnung
Ich mach' mein Ding und checke nicht wieso sie sich noch wundern
Redet ruhig doch dann fahren die getönten Scheiben runter
Man ich schwör' es geht mir gut (gut) und alles ist OK (OK)
Ich schieße ein paar Kugeln aus meim' schwarzen BMW
Das geht an jeden der mich sucht (sucht), geht mir aus dem Weg (Weg)
Ich schieße ein paar Kugeln aus meim' schwarzen BMW
Man ich schwör' es geht mir gut (gut) und alles ist OK (OK)
Ich schieße ein paar Kugeln aus meim' schwarzen BMW
Das geht an jeden der mich sucht (sucht), geht mir aus dem Weg (Weg)
Ich schieße ein paar Kugeln aus meim' schwarzen BMW
Ich fahre nur bei Mondlicht durch die Straßen meiner Gegend
Eu só dirijo sob a luz da lua pelas ruas do meu bairro
Hater prallen ab an der Carbonschicht wie der Regen
Os haters batem na camada de carbono como a chuva
Man ich setz' mich auf den Thron und geb' ein Fick dabei auf jeden
Cara, eu me sento no trono e não dou a mínima para ninguém
Und roll' weiter auf Chrom bis sie dann nicht mehr mit mir reden
E continuo rolando no cromo até que eles parem de falar comigo
Keine Bitch und auch kein Stress zieht mich runter wie ein Dämon
Nenhuma vadia e nenhum estresse me puxam para baixo como um demônio
Ich blend' sie alle weg mit ultraviolettem Xenon
Eu cego todos eles com xenônio ultravioleta
Ein Blick über die Schulter, sie versuchen mich zu catchen
Um olhar por cima do ombro, eles tentam me pegar
Es gibt kein Interview mit dieser Juice und dieser Backspin
Não há entrevista com este Juice e este Backspin
Man was sie so erzählen wird mir zu viel und ist zu hektisch
Cara, o que eles contam é demais e muito agitado
Mein Handydisplay nervt und reflektiert die Schrift elektrisch
A tela do meu celular me irrita e reflete a escrita eletricamente
Die ganze Welt auf stumm, niemand macht mir mehr Probleme
O mundo inteiro em silêncio, ninguém mais me causa problemas
Ich fahre nur vermummt auf diesem Asphalt durch die Szene
Eu só dirijo disfarçado neste asfalto pela cena
Man ich schwör' es geht mir gut (gut) und alles ist OK (OK)
Cara, eu juro que estou bem (bem) e tudo está OK (OK)
Ich schieße ein paar Kugeln aus meim' schwarzen BMW
Eu atiro algumas balas do meu BMW preto
Das geht an jeden der mich sucht (sucht), geht mir aus dem Weg (Weg)
Isso é para quem me procura (procura), saia do meu caminho (caminho)
Ich schieße ein paar Kugeln aus meim' schwarzen BMW
Eu atiro algumas balas do meu BMW preto
Man ich schwör' es geht mir gut (gut) und alles ist OK (OK)
Cara, eu juro que estou bem (bem) e tudo está OK (OK)
Ich schieße ein paar Kugeln aus meim' schwarzen BMW
Eu atiro algumas balas do meu BMW preto
Das geht an jeden der mich sucht (sucht), geht mir aus dem Weg (Weg)
Isso é para quem me procura (procura), saia do meu caminho (caminho)
Ich schieße ein paar Kugeln aus meim' schwarzen BMW
Eu atiro algumas balas do meu BMW preto
Ich bin viel zu lange wach und seh' die Fetzen meiner Skyline
Estou acordado há muito tempo e vejo os pedaços do meu horizonte
Und färbt die ganze Nacht zu einer flächenhaften Einheit
E pinta a noite inteira em uma unidade de área
Man alles was ich mach' kann euch verletzen wie ein Drive-by
Cara, tudo o que eu faço pode machucar vocês como um drive-by
Ich fahre durch die Stadt und spreng' die Ketten dieser Eiszeit
Eu dirijo pela cidade e quebro as correntes deste período glacial
Sie machen sich verrückt und ficken mein' Kopf wie ein Tumor
Eles estão ficando loucos e fodem minha cabeça como um tumor
Und auch wenn sie mich adden, hab' ich kein Bock auf euch Loser
E mesmo que eles me adicionem, eu não quero vocês, perdedores
Es gibt nix mehr zu reden, man ich wander' nach Alaska
Não há mais nada para falar, cara, eu vou para o Alasca
Und schieß' dabei auf jeden mit den Gammastrahlen aus Plasma
E atiro em todos com os raios gama de plasma
Sie hängen vor meiner Wohnung, Paparazzis machen Fotos
Eles ficam na frente do meu apartamento, paparazzi tirando fotos
Ich handle mein Geschäft und füll' die Taschen als Belohnung
Eu cuido dos meus negócios e encho os bolsos como recompensa
Ich mach' mein Ding und checke nicht wieso sie sich noch wundern
Eu faço a minha coisa e não entendo por que eles ainda estão surpresos
Redet ruhig doch dann fahren die getönten Scheiben runter
Falem à vontade, mas então os vidros escurecidos descem
Man ich schwör' es geht mir gut (gut) und alles ist OK (OK)
Cara, eu juro que estou bem (bem) e tudo está OK (OK)
Ich schieße ein paar Kugeln aus meim' schwarzen BMW
Eu atiro algumas balas do meu BMW preto
Das geht an jeden der mich sucht (sucht), geht mir aus dem Weg (Weg)
Isso é para quem me procura (procura), saia do meu caminho (caminho)
Ich schieße ein paar Kugeln aus meim' schwarzen BMW
Eu atiro algumas balas do meu BMW preto
Man ich schwör' es geht mir gut (gut) und alles ist OK (OK)
Cara, eu juro que estou bem (bem) e tudo está OK (OK)
Ich schieße ein paar Kugeln aus meim' schwarzen BMW
Eu atiro algumas balas do meu BMW preto
Das geht an jeden der mich sucht (sucht), geht mir aus dem Weg (Weg)
Isso é para quem me procura (procura), saia do meu caminho (caminho)
Ich schieße ein paar Kugeln aus meim' schwarzen BMW
Eu atiro algumas balas do meu BMW preto
Ich fahre nur bei Mondlicht durch die Straßen meiner Gegend
I only drive through the streets of my area by moonlight
Hater prallen ab an der Carbonschicht wie der Regen
Haters bounce off the carbon layer like rain
Man ich setz' mich auf den Thron und geb' ein Fick dabei auf jeden
Man, I sit on the throne and don't give a fuck about anyone
Und roll' weiter auf Chrom bis sie dann nicht mehr mit mir reden
And roll on chrome until they stop talking to me
Keine Bitch und auch kein Stress zieht mich runter wie ein Dämon
No bitch and no stress pulls me down like a demon
Ich blend' sie alle weg mit ultraviolettem Xenon
I blind them all with ultraviolet xenon
Ein Blick über die Schulter, sie versuchen mich zu catchen
A look over the shoulder, they try to catch me
Es gibt kein Interview mit dieser Juice und dieser Backspin
There's no interview with this Juice and this Backspin
Man was sie so erzählen wird mir zu viel und ist zu hektisch
Man, what they tell me is too much and too hectic
Mein Handydisplay nervt und reflektiert die Schrift elektrisch
My phone display annoys and reflects the writing electrically
Die ganze Welt auf stumm, niemand macht mir mehr Probleme
The whole world on mute, no one gives me problems anymore
Ich fahre nur vermummt auf diesem Asphalt durch die Szene
I only drive masked on this asphalt through the scene
Man ich schwör' es geht mir gut (gut) und alles ist OK (OK)
Man, I swear I'm fine (fine) and everything is OK (OK)
Ich schieße ein paar Kugeln aus meim' schwarzen BMW
I shoot a few bullets from my black BMW
Das geht an jeden der mich sucht (sucht), geht mir aus dem Weg (Weg)
This goes to everyone who's looking for me (looking), get out of my way (way)
Ich schieße ein paar Kugeln aus meim' schwarzen BMW
I shoot a few bullets from my black BMW
Man ich schwör' es geht mir gut (gut) und alles ist OK (OK)
Man, I swear I'm fine (fine) and everything is OK (OK)
Ich schieße ein paar Kugeln aus meim' schwarzen BMW
I shoot a few bullets from my black BMW
Das geht an jeden der mich sucht (sucht), geht mir aus dem Weg (Weg)
This goes to everyone who's looking for me (looking), get out of my way (way)
Ich schieße ein paar Kugeln aus meim' schwarzen BMW
I shoot a few bullets from my black BMW
Ich bin viel zu lange wach und seh' die Fetzen meiner Skyline
I've been awake too long and see the shreds of my skyline
Und färbt die ganze Nacht zu einer flächenhaften Einheit
And colors the whole night into a flat unity
Man alles was ich mach' kann euch verletzen wie ein Drive-by
Man, everything I do can hurt you like a drive-by
Ich fahre durch die Stadt und spreng' die Ketten dieser Eiszeit
I drive through the city and break the chains of this ice age
Sie machen sich verrückt und ficken mein' Kopf wie ein Tumor
They drive themselves crazy and fuck my head like a tumor
Und auch wenn sie mich adden, hab' ich kein Bock auf euch Loser
And even if they add me, I don't feel like dealing with you losers
Es gibt nix mehr zu reden, man ich wander' nach Alaska
There's nothing more to talk about, man I'm moving to Alaska
Und schieß' dabei auf jeden mit den Gammastrahlen aus Plasma
And shoot at everyone with gamma rays from plasma
Sie hängen vor meiner Wohnung, Paparazzis machen Fotos
They hang out in front of my apartment, paparazzi take photos
Ich handle mein Geschäft und füll' die Taschen als Belohnung
I handle my business and fill the pockets as a reward
Ich mach' mein Ding und checke nicht wieso sie sich noch wundern
I do my thing and don't understand why they're still wondering
Redet ruhig doch dann fahren die getönten Scheiben runter
Talk quietly but then the tinted windows go down
Man ich schwör' es geht mir gut (gut) und alles ist OK (OK)
Man, I swear I'm fine (fine) and everything is OK (OK)
Ich schieße ein paar Kugeln aus meim' schwarzen BMW
I shoot a few bullets from my black BMW
Das geht an jeden der mich sucht (sucht), geht mir aus dem Weg (Weg)
This goes to everyone who's looking for me (looking), get out of my way (way)
Ich schieße ein paar Kugeln aus meim' schwarzen BMW
I shoot a few bullets from my black BMW
Man ich schwör' es geht mir gut (gut) und alles ist OK (OK)
Man, I swear I'm fine (fine) and everything is OK (OK)
Ich schieße ein paar Kugeln aus meim' schwarzen BMW
I shoot a few bullets from my black BMW
Das geht an jeden der mich sucht (sucht), geht mir aus dem Weg (Weg)
This goes to everyone who's looking for me (looking), get out of my way (way)
Ich schieße ein paar Kugeln aus meim' schwarzen BMW
I shoot a few bullets from my black BMW
Ich fahre nur bei Mondlicht durch die Straßen meiner Gegend
Solo conduzco por las calles de mi barrio a la luz de la luna
Hater prallen ab an der Carbonschicht wie der Regen
Los haters rebotan en la capa de carbono como la lluvia
Man ich setz' mich auf den Thron und geb' ein Fick dabei auf jeden
Hombre, me siento en el trono y no me importa nadie
Und roll' weiter auf Chrom bis sie dann nicht mehr mit mir reden
Y sigo rodando en cromo hasta que ya no hablen conmigo
Keine Bitch und auch kein Stress zieht mich runter wie ein Dämon
Ninguna chica y ningún estrés me arrastran hacia abajo como un demonio
Ich blend' sie alle weg mit ultraviolettem Xenon
Los ciego a todos con xenón ultravioleta
Ein Blick über die Schulter, sie versuchen mich zu catchen
Una mirada por encima del hombro, intentan atraparme
Es gibt kein Interview mit dieser Juice und dieser Backspin
No hay entrevista con este jugo y este backspin
Man was sie so erzählen wird mir zu viel und ist zu hektisch
Hombre, lo que cuentan es demasiado para mí y es demasiado agitado
Mein Handydisplay nervt und reflektiert die Schrift elektrisch
La pantalla de mi móvil me molesta y refleja el texto eléctricamente
Die ganze Welt auf stumm, niemand macht mir mehr Probleme
Todo el mundo en silencio, nadie me causa más problemas
Ich fahre nur vermummt auf diesem Asphalt durch die Szene
Solo conduzco disfrazado por esta escena en el asfalto
Man ich schwör' es geht mir gut (gut) und alles ist OK (OK)
Hombre, te juro que estoy bien (bien) y todo está bien (bien)
Ich schieße ein paar Kugeln aus meim' schwarzen BMW
Disparo unas cuantas balas desde mi BMW negro
Das geht an jeden der mich sucht (sucht), geht mir aus dem Weg (Weg)
Esto va para cualquiera que me busque (busque), aléjate de mí (camino)
Ich schieße ein paar Kugeln aus meim' schwarzen BMW
Disparo unas cuantas balas desde mi BMW negro
Man ich schwör' es geht mir gut (gut) und alles ist OK (OK)
Hombre, te juro que estoy bien (bien) y todo está bien (bien)
Ich schieße ein paar Kugeln aus meim' schwarzen BMW
Disparo unas cuantas balas desde mi BMW negro
Das geht an jeden der mich sucht (sucht), geht mir aus dem Weg (Weg)
Esto va para cualquiera que me busque (busque), aléjate de mí (camino)
Ich schieße ein paar Kugeln aus meim' schwarzen BMW
Disparo unas cuantas balas desde mi BMW negro
Ich bin viel zu lange wach und seh' die Fetzen meiner Skyline
Estoy despierto demasiado tiempo y veo los restos de mi horizonte
Und färbt die ganze Nacht zu einer flächenhaften Einheit
Y tiñe toda la noche en una unidad de superficie
Man alles was ich mach' kann euch verletzen wie ein Drive-by
Hombre, todo lo que hago puede herirte como un drive-by
Ich fahre durch die Stadt und spreng' die Ketten dieser Eiszeit
Conduzco por la ciudad y rompo las cadenas de esta edad de hielo
Sie machen sich verrückt und ficken mein' Kopf wie ein Tumor
Se vuelven locos y joden mi cabeza como un tumor
Und auch wenn sie mich adden, hab' ich kein Bock auf euch Loser
Y aunque me añadan, no tengo ganas de vosotros, perdedores
Es gibt nix mehr zu reden, man ich wander' nach Alaska
No hay nada más que hablar, hombre, me voy a Alaska
Und schieß' dabei auf jeden mit den Gammastrahlen aus Plasma
Y mientras tanto disparo a todos con los rayos gamma de plasma
Sie hängen vor meiner Wohnung, Paparazzis machen Fotos
Están colgados frente a mi apartamento, los paparazzis toman fotos
Ich handle mein Geschäft und füll' die Taschen als Belohnung
Manejo mi negocio y lleno los bolsillos como recompensa
Ich mach' mein Ding und checke nicht wieso sie sich noch wundern
Hago lo mío y no entiendo por qué todavía se sorprenden
Redet ruhig doch dann fahren die getönten Scheiben runter
Habla tranquilo pero luego bajan los cristales tintados
Man ich schwör' es geht mir gut (gut) und alles ist OK (OK)
Hombre, te juro que estoy bien (bien) y todo está bien (bien)
Ich schieße ein paar Kugeln aus meim' schwarzen BMW
Disparo unas cuantas balas desde mi BMW negro
Das geht an jeden der mich sucht (sucht), geht mir aus dem Weg (Weg)
Esto va para cualquiera que me busque (busque), aléjate de mí (camino)
Ich schieße ein paar Kugeln aus meim' schwarzen BMW
Disparo unas cuantas balas desde mi BMW negro
Man ich schwör' es geht mir gut (gut) und alles ist OK (OK)
Hombre, te juro que estoy bien (bien) y todo está bien (bien)
Ich schieße ein paar Kugeln aus meim' schwarzen BMW
Disparo unas cuantas balas desde mi BMW negro
Das geht an jeden der mich sucht (sucht), geht mir aus dem Weg (Weg)
Esto va para cualquiera que me busque (busque), aléjate de mí (camino)
Ich schieße ein paar Kugeln aus meim' schwarzen BMW
Disparo unas cuantas balas desde mi BMW negro
Ich fahre nur bei Mondlicht durch die Straßen meiner Gegend
Je ne conduis que sous la lumière de la lune dans les rues de mon quartier
Hater prallen ab an der Carbonschicht wie der Regen
Les haineux rebondissent sur la couche de carbone comme la pluie
Man ich setz' mich auf den Thron und geb' ein Fick dabei auf jeden
Mec, je m'assois sur le trône et je m'en fous de tout le monde
Und roll' weiter auf Chrom bis sie dann nicht mehr mit mir reden
Et je continue à rouler sur du chrome jusqu'à ce qu'ils ne me parlent plus
Keine Bitch und auch kein Stress zieht mich runter wie ein Dämon
Aucune salope et aucun stress ne me tirent vers le bas comme un démon
Ich blend' sie alle weg mit ultraviolettem Xenon
Je les éblouis tous avec du xénon ultraviolet
Ein Blick über die Schulter, sie versuchen mich zu catchen
Un regard par-dessus l'épaule, ils essaient de me rattraper
Es gibt kein Interview mit dieser Juice und dieser Backspin
Il n'y a pas d'interview avec ce Juice et ce Backspin
Man was sie so erzählen wird mir zu viel und ist zu hektisch
Mec, ce qu'ils racontent devient trop pour moi et c'est trop hectique
Mein Handydisplay nervt und reflektiert die Schrift elektrisch
Mon écran de téléphone m'énerve et reflète le texte électriquement
Die ganze Welt auf stumm, niemand macht mir mehr Probleme
Le monde entier en sourdine, personne ne me cause plus de problèmes
Ich fahre nur vermummt auf diesem Asphalt durch die Szene
Je ne conduis que masqué sur cet asphalte à travers la scène
Man ich schwör' es geht mir gut (gut) und alles ist OK (OK)
Mec, je jure que je vais bien (bien) et que tout va bien (OK)
Ich schieße ein paar Kugeln aus meim' schwarzen BMW
Je tire quelques balles de ma BMW noire
Das geht an jeden der mich sucht (sucht), geht mir aus dem Weg (Weg)
C'est pour tous ceux qui me cherchent (cherchent), sortez de mon chemin (chemin)
Ich schieße ein paar Kugeln aus meim' schwarzen BMW
Je tire quelques balles de ma BMW noire
Man ich schwör' es geht mir gut (gut) und alles ist OK (OK)
Mec, je jure que je vais bien (bien) et que tout va bien (OK)
Ich schieße ein paar Kugeln aus meim' schwarzen BMW
Je tire quelques balles de ma BMW noire
Das geht an jeden der mich sucht (sucht), geht mir aus dem Weg (Weg)
C'est pour tous ceux qui me cherchent (cherchent), sortez de mon chemin (chemin)
Ich schieße ein paar Kugeln aus meim' schwarzen BMW
Je tire quelques balles de ma BMW noire
Ich bin viel zu lange wach und seh' die Fetzen meiner Skyline
Je suis éveillé depuis trop longtemps et je vois les morceaux de ma skyline
Und färbt die ganze Nacht zu einer flächenhaften Einheit
Et colore toute la nuit en une unité de surface
Man alles was ich mach' kann euch verletzen wie ein Drive-by
Mec, tout ce que je fais peut vous blesser comme un drive-by
Ich fahre durch die Stadt und spreng' die Ketten dieser Eiszeit
Je conduis à travers la ville et brise les chaînes de cette ère glaciaire
Sie machen sich verrückt und ficken mein' Kopf wie ein Tumor
Ils se rendent fous et baisent ma tête comme une tumeur
Und auch wenn sie mich adden, hab' ich kein Bock auf euch Loser
Et même s'ils m'ajoutent, je n'ai pas envie de vous, losers
Es gibt nix mehr zu reden, man ich wander' nach Alaska
Il n'y a plus rien à dire, mec, je pars pour l'Alaska
Und schieß' dabei auf jeden mit den Gammastrahlen aus Plasma
Et je tire sur tout le monde avec les rayons gamma du plasma
Sie hängen vor meiner Wohnung, Paparazzis machen Fotos
Ils traînent devant mon appartement, les paparazzis prennent des photos
Ich handle mein Geschäft und füll' die Taschen als Belohnung
Je gère mes affaires et remplis mes poches en récompense
Ich mach' mein Ding und checke nicht wieso sie sich noch wundern
Je fais mon truc et je ne comprends pas pourquoi ils s'étonnent encore
Redet ruhig doch dann fahren die getönten Scheiben runter
Parlez tranquillement, mais ensuite les vitres teintées descendent
Man ich schwör' es geht mir gut (gut) und alles ist OK (OK)
Mec, je jure que je vais bien (bien) et que tout va bien (OK)
Ich schieße ein paar Kugeln aus meim' schwarzen BMW
Je tire quelques balles de ma BMW noire
Das geht an jeden der mich sucht (sucht), geht mir aus dem Weg (Weg)
C'est pour tous ceux qui me cherchent (cherchent), sortez de mon chemin (chemin)
Ich schieße ein paar Kugeln aus meim' schwarzen BMW
Je tire quelques balles de ma BMW noire
Man ich schwör' es geht mir gut (gut) und alles ist OK (OK)
Mec, je jure que je vais bien (bien) et que tout va bien (OK)
Ich schieße ein paar Kugeln aus meim' schwarzen BMW
Je tire quelques balles de ma BMW noire
Das geht an jeden der mich sucht (sucht), geht mir aus dem Weg (Weg)
C'est pour tous ceux qui me cherchent (cherchent), sortez de mon chemin (chemin)
Ich schieße ein paar Kugeln aus meim' schwarzen BMW
Je tire quelques balles de ma BMW noire
Ich fahre nur bei Mondlicht durch die Straßen meiner Gegend
Guido solo al chiaro di luna per le strade del mio quartiere
Hater prallen ab an der Carbonschicht wie der Regen
Gli odiatori rimbalzano sulla mia carrozzeria di carbonio come la pioggia
Man ich setz' mich auf den Thron und geb' ein Fick dabei auf jeden
Mi metto sul trono e non me ne frega niente di nessuno
Und roll' weiter auf Chrom bis sie dann nicht mehr mit mir reden
E continuo a rotolare su cromo finché non smettono di parlare con me
Keine Bitch und auch kein Stress zieht mich runter wie ein Dämon
Nessuna ragazza e nessuno stress mi trascina giù come un demone
Ich blend' sie alle weg mit ultraviolettem Xenon
Li acceco tutti con il mio xenon ultravioletto
Ein Blick über die Schulter, sie versuchen mich zu catchen
Uno sguardo sopra la spalla, cercano di prendermi
Es gibt kein Interview mit dieser Juice und dieser Backspin
Non ci sarà nessuna intervista con questo succo e questo backspin
Man was sie so erzählen wird mir zu viel und ist zu hektisch
Quello che dicono è troppo per me e troppo frenetico
Mein Handydisplay nervt und reflektiert die Schrift elektrisch
Il display del mio telefono mi infastidisce e riflette la scrittura elettricamente
Die ganze Welt auf stumm, niemand macht mir mehr Probleme
Il mondo intero è silenzioso, nessuno mi dà più problemi
Ich fahre nur vermummt auf diesem Asphalt durch die Szene
Guido solo mascherato su questo asfalto attraverso la scena
Man ich schwör' es geht mir gut (gut) und alles ist OK (OK)
Giuro che sto bene (bene) e tutto è OK (OK)
Ich schieße ein paar Kugeln aus meim' schwarzen BMW
Sparo qualche proiettile dalla mia BMW nera
Das geht an jeden der mich sucht (sucht), geht mir aus dem Weg (Weg)
Questo è per chiunque mi stia cercando (cercando), stai fuori dalla mia strada (strada)
Ich schieße ein paar Kugeln aus meim' schwarzen BMW
Sparo qualche proiettile dalla mia BMW nera
Man ich schwör' es geht mir gut (gut) und alles ist OK (OK)
Giuro che sto bene (bene) e tutto è OK (OK)
Ich schieße ein paar Kugeln aus meim' schwarzen BMW
Sparo qualche proiettile dalla mia BMW nera
Das geht an jeden der mich sucht (sucht), geht mir aus dem Weg (Weg)
Questo è per chiunque mi stia cercando (cercando), stai fuori dalla mia strada (strada)
Ich schieße ein paar Kugeln aus meim' schwarzen BMW
Sparo qualche proiettile dalla mia BMW nera
Ich bin viel zu lange wach und seh' die Fetzen meiner Skyline
Sono sveglio da troppo tempo e vedo i pezzi della mia skyline
Und färbt die ganze Nacht zu einer flächenhaften Einheit
E colora tutta la notte in un'unica superficie
Man alles was ich mach' kann euch verletzen wie ein Drive-by
Tutto quello che faccio può ferirvi come un drive-by
Ich fahre durch die Stadt und spreng' die Ketten dieser Eiszeit
Guido per la città e rompo le catene di questa era glaciale
Sie machen sich verrückt und ficken mein' Kopf wie ein Tumor
Si fanno prendere dal panico e mi fottono la testa come un tumore
Und auch wenn sie mich adden, hab' ich kein Bock auf euch Loser
E anche se mi aggiungono, non ho voglia di voi perdenti
Es gibt nix mehr zu reden, man ich wander' nach Alaska
Non c'è più niente da dire, mi trasferisco in Alaska
Und schieß' dabei auf jeden mit den Gammastrahlen aus Plasma
E sparo a chiunque con i raggi gamma di plasma
Sie hängen vor meiner Wohnung, Paparazzis machen Fotos
Stanno fuori dal mio appartamento, i paparazzi fanno foto
Ich handle mein Geschäft und füll' die Taschen als Belohnung
Gestisco i miei affari e riempio le tasche come ricompensa
Ich mach' mein Ding und checke nicht wieso sie sich noch wundern
Faccio le mie cose e non capisco perché si stupiscono ancora
Redet ruhig doch dann fahren die getönten Scheiben runter
Parlate pure, ma poi abbasso i vetri oscurati
Man ich schwör' es geht mir gut (gut) und alles ist OK (OK)
Giuro che sto bene (bene) e tutto è OK (OK)
Ich schieße ein paar Kugeln aus meim' schwarzen BMW
Sparo qualche proiettile dalla mia BMW nera
Das geht an jeden der mich sucht (sucht), geht mir aus dem Weg (Weg)
Questo è per chiunque mi stia cercando (cercando), stai fuori dalla mia strada (strada)
Ich schieße ein paar Kugeln aus meim' schwarzen BMW
Sparo qualche proiettile dalla mia BMW nera
Man ich schwör' es geht mir gut (gut) und alles ist OK (OK)
Giuro che sto bene (bene) e tutto è OK (OK)
Ich schieße ein paar Kugeln aus meim' schwarzen BMW
Sparo qualche proiettile dalla mia BMW nera
Das geht an jeden der mich sucht (sucht), geht mir aus dem Weg (Weg)
Questo è per chiunque mi stia cercando (cercando), stai fuori dalla mia strada (strada)
Ich schieße ein paar Kugeln aus meim' schwarzen BMW
Sparo qualche proiettile dalla mia BMW nera
Ich fahre nur bei Mondlicht durch die Straßen meiner Gegend
Saya hanya berkendara di bawah sinar bulan melalui jalan-jalan di daerah saya
Hater prallen ab an der Carbonschicht wie der Regen
Pembenci memantul dari lapisan karbon seperti hujan
Man ich setz' mich auf den Thron und geb' ein Fick dabei auf jeden
Saya duduk di atas takhta dan tidak peduli pada siapa pun
Und roll' weiter auf Chrom bis sie dann nicht mehr mit mir reden
Dan terus bergulir di krom sampai mereka tidak lagi berbicara denganku
Keine Bitch und auch kein Stress zieht mich runter wie ein Dämon
Tidak ada wanita atau stres yang menarikku ke bawah seperti iblis
Ich blend' sie alle weg mit ultraviolettem Xenon
Saya membutakan mereka semua dengan xenon ultraviolet
Ein Blick über die Schulter, sie versuchen mich zu catchen
Sebuah pandangan di atas bahu, mereka mencoba menangkapku
Es gibt kein Interview mit dieser Juice und dieser Backspin
Tidak ada wawancara dengan jus ini dan backspin ini
Man was sie so erzählen wird mir zu viel und ist zu hektisch
Apa yang mereka ceritakan menjadi terlalu banyak dan terlalu hektik
Mein Handydisplay nervt und reflektiert die Schrift elektrisch
Layar ponselku mengganggu dan memantulkan tulisan secara elektrik
Die ganze Welt auf stumm, niemand macht mir mehr Probleme
Seluruh dunia dalam keheningan, tidak ada yang membuat masalah lagi
Ich fahre nur vermummt auf diesem Asphalt durch die Szene
Saya hanya berkendara dengan topeng di aspal ini melalui adegan
Man ich schwör' es geht mir gut (gut) und alles ist OK (OK)
Saya bersumpah saya baik-baik saja (baik) dan semuanya OK (OK)
Ich schieße ein paar Kugeln aus meim' schwarzen BMW
Saya menembakkan beberapa peluru dari BMW hitam saya
Das geht an jeden der mich sucht (sucht), geht mir aus dem Weg (Weg)
Ini untuk setiap orang yang mencari saya (mencari), menjauhlah dari saya (jauh)
Ich schieße ein paar Kugeln aus meim' schwarzen BMW
Saya menembakkan beberapa peluru dari BMW hitam saya
Man ich schwör' es geht mir gut (gut) und alles ist OK (OK)
Saya bersumpah saya baik-baik saja (baik) dan semuanya OK (OK)
Ich schieße ein paar Kugeln aus meim' schwarzen BMW
Saya menembakkan beberapa peluru dari BMW hitam saya
Das geht an jeden der mich sucht (sucht), geht mir aus dem Weg (Weg)
Ini untuk setiap orang yang mencari saya (mencari), menjauhlah dari saya (jauh)
Ich schieße ein paar Kugeln aus meim' schwarzen BMW
Saya menembakkan beberapa peluru dari BMW hitam saya
Ich bin viel zu lange wach und seh' die Fetzen meiner Skyline
Saya terjaga terlalu lama dan melihat potongan-potongan dari skyline saya
Und färbt die ganze Nacht zu einer flächenhaften Einheit
Dan mewarnai seluruh malam menjadi kesatuan luas
Man alles was ich mach' kann euch verletzen wie ein Drive-by
Semua yang saya lakukan bisa melukai kalian seperti drive-by
Ich fahre durch die Stadt und spreng' die Ketten dieser Eiszeit
Saya berkendara melalui kota dan meledakkan rantai zaman es ini
Sie machen sich verrückt und ficken mein' Kopf wie ein Tumor
Mereka membuat diri mereka gila dan merusak kepala saya seperti tumor
Und auch wenn sie mich adden, hab' ich kein Bock auf euch Loser
Dan meskipun mereka menambahkan saya, saya tidak peduli pada kalian, pecundang
Es gibt nix mehr zu reden, man ich wander' nach Alaska
Tidak ada lagi yang perlu dibicarakan, saya akan beremigrasi ke Alaska
Und schieß' dabei auf jeden mit den Gammastrahlen aus Plasma
Dan menembak setiap orang dengan sinar gamma dari plasma
Sie hängen vor meiner Wohnung, Paparazzis machen Fotos
Mereka menggantung di depan apartemen saya, paparazzi mengambil foto
Ich handle mein Geschäft und füll' die Taschen als Belohnung
Saya menangani bisnis saya dan mengisi kantong sebagai hadiah
Ich mach' mein Ding und checke nicht wieso sie sich noch wundern
Saya melakukan hal saya dan tidak mengerti mengapa mereka masih heran
Redet ruhig doch dann fahren die getönten Scheiben runter
Bicaralah dengan tenang tapi kemudian kaca film turun
Man ich schwör' es geht mir gut (gut) und alles ist OK (OK)
Saya bersumpah saya baik-baik saja (baik) dan semuanya OK (OK)
Ich schieße ein paar Kugeln aus meim' schwarzen BMW
Saya menembakkan beberapa peluru dari BMW hitam saya
Das geht an jeden der mich sucht (sucht), geht mir aus dem Weg (Weg)
Ini untuk setiap orang yang mencari saya (mencari), menjauhlah dari saya (jauh)
Ich schieße ein paar Kugeln aus meim' schwarzen BMW
Saya menembakkan beberapa peluru dari BMW hitam saya
Man ich schwör' es geht mir gut (gut) und alles ist OK (OK)
Saya bersumpah saya baik-baik saja (baik) dan semuanya OK (OK)
Ich schieße ein paar Kugeln aus meim' schwarzen BMW
Saya menembakkan beberapa peluru dari BMW hitam saya
Das geht an jeden der mich sucht (sucht), geht mir aus dem Weg (Weg)
Ini untuk setiap orang yang mencari saya (mencari), menjauhlah dari saya (jauh)
Ich schieße ein paar Kugeln aus meim' schwarzen BMW
Saya menembakkan beberapa peluru dari BMW hitam saya
Ich fahre nur bei Mondlicht durch die Straßen meiner Gegend
ฉันขับรถเท่านั้นในแสงจันทร์ผ่านถนนในพื้นที่ของฉัน
Hater prallen ab an der Carbonschicht wie der Regen
ศัตรูเด้งออกจากชั้นคาร์บอนเหมือนฝน
Man ich setz' mich auf den Thron und geb' ein Fick dabei auf jeden
ฉันนั่งลงบนราชวงศ์และไม่สนใจทุกคน
Und roll' weiter auf Chrom bis sie dann nicht mehr mit mir reden
และขยับต่อไปบนโครเมียมจนกว่าพวกเขาจะไม่พูดกับฉันอีก
Keine Bitch und auch kein Stress zieht mich runter wie ein Dämon
ไม่มีสาวและความเครียดไม่ลากฉันลงมาเหมือนปีศาจ
Ich blend' sie alle weg mit ultraviolettem Xenon
ฉันบล็อกทุกคนด้วยแสงซีนอนที่มีความรุนแรง
Ein Blick über die Schulter, sie versuchen mich zu catchen
มองไปทางไหล่, พวกเขาพยายามจับฉัน
Es gibt kein Interview mit dieser Juice und dieser Backspin
ไม่มีสัมภาษณ์กับน้ำเกลือนี้และการหมุนกลับ
Man was sie so erzählen wird mir zu viel und ist zu hektisch
สิ่งที่พวกเขาบอกมากเกินไปและรีบร้อนเกินไป
Mein Handydisplay nervt und reflektiert die Schrift elektrisch
จอแสดงผลโทรศัพท์ของฉันน่ารำคาญและสะท้อนตัวอักษรด้วยไฟฟ้า
Die ganze Welt auf stumm, niemand macht mir mehr Probleme
ทั่วโลกเงียบสนิท, ไม่มีใครทำให้ฉันมีปัญหาอีก
Ich fahre nur vermummt auf diesem Asphalt durch die Szene
ฉันขับรถเท่านั้นในแอสฟัลต์ผ่านฉาก
Man ich schwör' es geht mir gut (gut) und alles ist OK (OK)
ฉันสาบานว่าฉันสบายดี (ดี) และทุกอย่างเป็นไปได้ OK (OK)
Ich schieße ein paar Kugeln aus meim' schwarzen BMW
ฉันยิงบางลูกกระสุนจาก BMW สีดำของฉัน
Das geht an jeden der mich sucht (sucht), geht mir aus dem Weg (Weg)
สำหรับทุกคนที่กำลังหาฉัน (หา), ออกจากทางของฉัน (ทาง)
Ich schieße ein paar Kugeln aus meim' schwarzen BMW
ฉันยิงบางลูกกระสุนจาก BMW สีดำของฉัน
Man ich schwör' es geht mir gut (gut) und alles ist OK (OK)
ฉันสาบานว่าฉันสบายดี (ดี) และทุกอย่างเป็นไปได้ OK (OK)
Ich schieße ein paar Kugeln aus meim' schwarzen BMW
ฉันยิงบางลูกกระสุนจาก BMW สีดำของฉัน
Das geht an jeden der mich sucht (sucht), geht mir aus dem Weg (Weg)
สำหรับทุกคนที่กำลังหาฉัน (หา), ออกจากทางของฉัน (ทาง)
Ich schieße ein paar Kugeln aus meim' schwarzen BMW
ฉันยิงบางลูกกระสุนจาก BMW สีดำของฉัน
Ich bin viel zu lange wach und seh' die Fetzen meiner Skyline
ฉันตื่นมานานเกินไปและเห็นชิ้นส่วนของสกายไลน์ของฉัน
Und färbt die ganze Nacht zu einer flächenhaften Einheit
และทำให้ทั้งคืนเป็นหนึ่งเดียว
Man alles was ich mach' kann euch verletzen wie ein Drive-by
ทุกสิ่งที่ฉันทำสามารถทำให้คุณบาดเจ็บเหมือนการยิงขณะขับรถ
Ich fahre durch die Stadt und spreng' die Ketten dieser Eiszeit
ฉันขับรถผ่านเมืองและทำลายโซ่ของยุคน้ำแข็งนี้
Sie machen sich verrückt und ficken mein' Kopf wie ein Tumor
พวกเขาทำให้ตัวเองเป็นคนบ้าและเย็ดหัวของฉันเหมือนเนื้องอก
Und auch wenn sie mich adden, hab' ich kein Bock auf euch Loser
และแม้ว่าพวกเขาจะเพิ่มฉัน, ฉันไม่สนใจพวกเขา
Es gibt nix mehr zu reden, man ich wander' nach Alaska
ไม่มีอะไรจะพูดอีก, ฉันจะเดินทางไปอลาสก้า
Und schieß' dabei auf jeden mit den Gammastrahlen aus Plasma
และยิงทุกคนด้วยรังสีแกมมาจากพลาสมา
Sie hängen vor meiner Wohnung, Paparazzis machen Fotos
พวกเขาแขวนอยู่หน้าอพาร์ทเมนท์ของฉัน, นักข่าวราชการถ่ายภาพ
Ich handle mein Geschäft und füll' die Taschen als Belohnung
ฉันจัดการธุรกิจของฉันและเติมกระเป๋าเป็นรางวัล
Ich mach' mein Ding und checke nicht wieso sie sich noch wundern
ฉันทำสิ่งของฉันและไม่เข้าใจว่าทำไมพวกเขายังสงสัย
Redet ruhig doch dann fahren die getönten Scheiben runter
พูดเถอะ แต่แล้วกระจกที่เข้มจะลง
Man ich schwör' es geht mir gut (gut) und alles ist OK (OK)
ฉันสาบานว่าฉันสบายดี (ดี) และทุกอย่างเป็นไปได้ OK (OK)
Ich schieße ein paar Kugeln aus meim' schwarzen BMW
ฉันยิงบางลูกกระสุนจาก BMW สีดำของฉัน
Das geht an jeden der mich sucht (sucht), geht mir aus dem Weg (Weg)
สำหรับทุกคนที่กำลังหาฉัน (หา), ออกจากทางของฉัน (ทาง)
Ich schieße ein paar Kugeln aus meim' schwarzen BMW
ฉันยิงบางลูกกระสุนจาก BMW สีดำของฉัน
Man ich schwör' es geht mir gut (gut) und alles ist OK (OK)
ฉันสาบานว่าฉันสบายดี (ดี) และทุกอย่างเป็นไปได้ OK (OK)
Ich schieße ein paar Kugeln aus meim' schwarzen BMW
ฉันยิงบางลูกกระสุนจาก BMW สีดำของฉัน
Das geht an jeden der mich sucht (sucht), geht mir aus dem Weg (Weg)
สำหรับทุกคนที่กำลังหาฉัน (หา), ออกจากทางของฉัน (ทาง)
Ich schieße ein paar Kugeln aus meim' schwarzen BMW
ฉันยิงบางลูกกระสุนจาก BMW สีดำของฉัน
Ich fahre nur bei Mondlicht durch die Straßen meiner Gegend
我只在月光下驾驶穿过我所在地区的街道
Hater prallen ab an der Carbonschicht wie der Regen
仇恨者像雨水一样弹开在碳层上
Man ich setz' mich auf den Thron und geb' ein Fick dabei auf jeden
我坐上王位，对每个人都毫不在意
Und roll' weiter auf Chrom bis sie dann nicht mehr mit mir reden
并继续在铬上滚动，直到他们不再和我说话
Keine Bitch und auch kein Stress zieht mich runter wie ein Dämon
没有任何女人和压力能像恶魔一样把我拉下去
Ich blend' sie alle weg mit ultraviolettem Xenon
我用紫外线氙气把他们全部照亮
Ein Blick über die Schulter, sie versuchen mich zu catchen
回头看看，他们试图抓住我
Es gibt kein Interview mit dieser Juice und dieser Backspin
这个果汁和这个背旋没有采访
Man was sie so erzählen wird mir zu viel und ist zu hektisch
他们所说的对我来说太多，太紧张
Mein Handydisplay nervt und reflektiert die Schrift elektrisch
我的手机屏幕让我烦恼，反射出电子字样
Die ganze Welt auf stumm, niemand macht mir mehr Probleme
全世界都静音，没有人再给我带来问题
Ich fahre nur vermummt auf diesem Asphalt durch die Szene
我只是在这个沥青上穿着面具驾驶
Man ich schwör' es geht mir gut (gut) und alles ist OK (OK)
我发誓我很好（好）一切都OK（OK）
Ich schieße ein paar Kugeln aus meim' schwarzen BMW
我从我的黑色宝马里射出几颗子弹
Das geht an jeden der mich sucht (sucht), geht mir aus dem Weg (Weg)
这是对每个找我的人（找），离我远点（远）
Ich schieße ein paar Kugeln aus meim' schwarzen BMW
我从我的黑色宝马里射出几颗子弹
Man ich schwör' es geht mir gut (gut) und alles ist OK (OK)
我发誓我很好（好）一切都OK（OK）
Ich schieße ein paar Kugeln aus meim' schwarzen BMW
我从我的黑色宝马里射出几颗子弹
Das geht an jeden der mich sucht (sucht), geht mir aus dem Weg (Weg)
这是对每个找我的人（找），离我远点（远）
Ich schieße ein paar Kugeln aus meim' schwarzen BMW
我从我的黑色宝马里射出几颗子弹
Ich bin viel zu lange wach und seh' die Fetzen meiner Skyline
我醒得太久，看到我的天际线的碎片
Und färbt die ganze Nacht zu einer flächenhaften Einheit
并把整个夜晚染成一个面积广泛的整体
Man alles was ich mach' kann euch verletzen wie ein Drive-by
我做的一切都可能像驾驶射击一样伤害你们
Ich fahre durch die Stadt und spreng' die Ketten dieser Eiszeit
我驾车穿过城市，炸断这个冰河时代的链条
Sie machen sich verrückt und ficken mein' Kopf wie ein Tumor
他们让自己疯狂，像肿瘤一样操纵我的头脑
Und auch wenn sie mich adden, hab' ich kein Bock auf euch Loser
即使他们添加我，我也不想和你们这些失败者打交道
Es gibt nix mehr zu reden, man ich wander' nach Alaska
没有什么可说的，我要去阿拉斯加
Und schieß' dabei auf jeden mit den Gammastrahlen aus Plasma
并用等离子体的伽马射线射击每个人
Sie hängen vor meiner Wohnung, Paparazzis machen Fotos
他们在我公寓外面，狗仔队在拍照
Ich handle mein Geschäft und füll' die Taschen als Belohnung
我处理我的业务，作为奖励填满口袋
Ich mach' mein Ding und checke nicht wieso sie sich noch wundern
我做我的事，不明白为什么他们还惊讶
Redet ruhig doch dann fahren die getönten Scheiben runter
你们可以说话，但是隐形的窗户会降下来
Man ich schwör' es geht mir gut (gut) und alles ist OK (OK)
我发誓我很好（好）一切都OK（OK）
Ich schieße ein paar Kugeln aus meim' schwarzen BMW
我从我的黑色宝马里射出几颗子弹
Das geht an jeden der mich sucht (sucht), geht mir aus dem Weg (Weg)
这是对每个找我的人（找），离我远点（远）
Ich schieße ein paar Kugeln aus meim' schwarzen BMW
我从我的黑色宝马里射出几颗子弹
Man ich schwör' es geht mir gut (gut) und alles ist OK (OK)
我发誓我很好（好）一切都OK（OK）
Ich schieße ein paar Kugeln aus meim' schwarzen BMW
我从我的黑色宝马里射出几颗子弹
Das geht an jeden der mich sucht (sucht), geht mir aus dem Weg (Weg)
这是对每个找我的人（找），离我远点（远）
Ich schieße ein paar Kugeln aus meim' schwarzen BMW
我从我的黑色宝马里射出几颗子弹