Me and Michael
Benjamin Goldwasser, Andrew VanWyngarden
(Whoa)
Not everyone can be like me and Michael
The only problem is forgetting which side you're on
So you think the burning light will reappear on summer nights
Like all the rest, but they can't find out
(Whoa)
In every scene, it's me and Michael
Imaginary bombs raining down from the clouds
So it seems the danger signs will never let the feelings die
When all the best and brightest have gone
Me and Michael (whoa)
Solid as they come (whoa)
Me and Michael (whoa)
It's not a question now (whoa)
Me and Michael (whoa)
Solid as they come (whoa)
Me and Michael (whoa)
It's not a question now (whoa)
Me and Michael (whoa)
Oh
Oh, oh
Oh
(Whoa)
Oh, oh
Oh, oh
Oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
(Whoa)
Binary stars sink like the setting sun
Too happy with ourselves to notice when the change had come
So you think the losing side would never break dividing lines
But sanctity wasn't in doubt
Me and Michael (whoa)
Solid as they come (whoa)
Me and Michael (whoa)
It's not a question now (whoa)
It's me and Michael (whoa)
Solid as they come (whoa)
Me and Michael (whoa)
It's not a question now (whoa)
Me and Michael
(Whoa)
(Whoa)
(Whoa)
(Whoa)
(Whoa)
(Whoa)
(Whoa)
(Whoa)
(Whoa)
(Whoa)
(Whoa)
(Whoa)
(Whoa)
(Whoa)
Not everyone can be like me and Michael
Nicht jeder kann so sein wie ich und Michael
The only problem is forgetting which side you're on
Das einzige Problem ist zu vergessen, auf welcher Seite du stehst
So you think the burning light will reappear on summer nights
Also denkst du, das brennende Licht wird in Sommernächten wieder auftauchen
Like all the rest, but they can't find out
Wie alle anderen auch, aber sie können es nicht herausfinden
(Whoa)
(Whoa)
In every scene, it's me and Michael
In jeder Szene geht es um mich und Michael
Imaginary bombs raining down from the clouds
Imaginäre Bomben regnen aus den Wolken
So it seems the danger signs will never let the feelings die
So scheint es, dass die Gefahrenzeichen die Gefühle niemals sterben lassen werden
When all the best and brightest have gone
Wenn alle die Besten und Klügsten gegangen sind
Me and Michael (whoa)
Ich und Michael (whoa)
Solid as they come (whoa)
So stabil wie sie sind (whoa)
Me and Michael (whoa)
Ich und Michael (whoa)
It's not a question now (whoa)
Es ist keine Frage mehr (whoa)
Me and Michael (whoa)
Ich und Michael (whoa)
Solid as they come (whoa)
So stabil wie sie sind (whoa)
Me and Michael (whoa)
Ich und Michael (whoa)
It's not a question now (whoa)
Es ist jetzt keine Frage (whoa)
Me and Michael (whoa)
Ich und Michael (whoa)
Oh
Oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh
Oh
(Whoa)
(Whoa)
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh
Oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
(Whoa)
(Whoa)
Binary stars sink like the setting sun
Binäre Sterne sinken wie die untergehende Sonne
Too happy with ourselves to notice when the change had come
Zu glücklich mit uns selbst, um zu bemerken, wann der Wechsel gekommen war
So you think the losing side would never break dividing lines
Also denkst du, die Verliererseite würde niemals Trennlinien brechen
But sanctity wasn't in doubt
Aber die Heiligkeit war nicht in Zweifel
Me and Michael (whoa)
Ich und Michael (whoa)
Solid as they come (whoa)
So stabil wie sie sind (whoa)
Me and Michael (whoa)
Ich und Michael (whoa)
It's not a question now (whoa)
Es ist keine Frage mehr (whoa)
It's me and Michael (whoa)
Ich und Michael (whoa)
Solid as they come (whoa)
So stabil wie sie sind (whoa)
Me and Michael (whoa)
Ich und Michael (whoa)
It's not a question now (whoa)
Es ist jetzt keine Frage (whoa)
Me and Michael
Ich und Michael
(Whoa)
(Whoa)
(Whoa)
(Whoa)
(Whoa)
(Whoa)
(Whoa)
(Whoa)
(Whoa)
(Whoa)
(Whoa)
(Whoa)
(Whoa)
(Whoa)
(Whoa)
(Whoa)
(Whoa)
(Whoa)
(Whoa)
(Whoa)
(Whoa)
(Whoa)
(Whoa)
(Whoa)
(Whoa)
(Uau)
Not everyone can be like me and Michael
Nem todos podem ser como eu e Michael
The only problem is forgetting which side you're on
O único problema é esquecer de que lado você está
So you think the burning light will reappear on summer nights
Então você acha que a luz ardente reaparecerá nas noites de verão
Like all the rest, but they can't find out
Como todos os outros, mas eles não podem descobrir
(Whoa)
(Uau)
In every scene, it's me and Michael
Em cada cena, sou eu e Michael
Imaginary bombs raining down from the clouds
Bombas imaginárias chovendo das nuvens
So it seems the danger signs will never let the feelings die
Então parece que os sinais de perigo nunca deixarão os sentimentos morrerem
When all the best and brightest have gone
Quando todos os melhores e mais brilhantes se foram
Me and Michael (whoa)
Eu e Michael (uau)
Solid as they come (whoa)
Sólidos como eles vêm (uau)
Me and Michael (whoa)
Eu e Michael (uau)
It's not a question now (whoa)
Não é uma questão agora (uau)
Me and Michael (whoa)
Eu e Michael (uau)
Solid as they come (whoa)
Sólidos como eles vêm (uau)
Me and Michael (whoa)
Eu e Michael (uau)
It's not a question now (whoa)
Não é uma questão agora (uau)
Me and Michael (whoa)
Eu e Michael (uau)
Oh
Oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh
Oh
(Whoa)
(Uau)
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh
Oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
(Whoa)
(Uau)
Binary stars sink like the setting sun
Estrelas binárias afundam como o sol se pondo
Too happy with ourselves to notice when the change had come
Muito felizes conosco mesmos para notar quando a mudança chegou
So you think the losing side would never break dividing lines
Então você acha que o lado perdedor nunca quebraria as linhas divisórias
But sanctity wasn't in doubt
Mas a santidade não estava em dúvida
Me and Michael (whoa)
Eu e Michael (uau)
Solid as they come (whoa)
Sólidos como eles vêm (uau)
Me and Michael (whoa)
Eu e Michael (uau)
It's not a question now (whoa)
Não é uma questão agora (uau)
It's me and Michael (whoa)
Sou eu e Michael (uau)
Solid as they come (whoa)
Sólidos como eles vêm (uau)
Me and Michael (whoa)
Eu e Michael (uau)
It's not a question now (whoa)
Não é uma questão agora (uau)
Me and Michael
Eu e Michael
(Whoa)
(Uau)
(Whoa)
(Uau)
(Whoa)
(Uau)
(Whoa)
(Uau)
(Whoa)
(Uau)
(Whoa)
(Uau)
(Whoa)
(Uau)
(Whoa)
(Uau)
(Whoa)
(Uau)
(Whoa)
(Uau)
(Whoa)
(Uau)
(Whoa)
(Uau)
(Whoa)
(Uoah)
Not everyone can be like me and Michael
No todo el mundo puede ser como yo y Michael
The only problem is forgetting which side you're on
El único problema es olvidar de que lado estas
So you think the burning light will reappear on summer nights
Entonces tú piensas que la luz ardiente reaparecerá en las noches de verano
Like all the rest, but they can't find out
Como todas las demás, pero ellas no se pueden enterar
(Whoa)
(Uoah)
In every scene, it's me and Michael
En cada escena, somos Michael y yo
Imaginary bombs raining down from the clouds
Bombas imaginarias lloviendo de las nubes
So it seems the danger signs will never let the feelings die
Entonces parece que las señales de peligro nunca dejarán que los sentimientos mueran
When all the best and brightest have gone
Cuando todo lo mejor y más brillante se ha ido
Me and Michael (whoa)
Michael y yo (uoah)
Solid as they come (whoa)
Tan firme como se puede (uoah)
Me and Michael (whoa)
Michael y yo (uoah)
It's not a question now (whoa)
No es una pregunta ahora (uoah)
Me and Michael (whoa)
Michael y yo (uoah)
Solid as they come (whoa)
Tan firme como se puede (uoah)
Me and Michael (whoa)
Michael y yo (uoah)
It's not a question now (whoa)
No es una pregunta ahora (uoah)
Me and Michael (whoa)
Michael y yo (uoah)
Oh
Oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh
Oh
(Whoa)
(Uoah)
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh
Oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
(Whoa)
(Uoah)
Binary stars sink like the setting sun
Estrellas binarias se hunden como el sol que se oculta
Too happy with ourselves to notice when the change had come
Muy felices con nosotros como para notar que el cambio ha llegado
So you think the losing side would never break dividing lines
Entonces tú piensas que el lado perdedor nunca dejará de dividir líneas
But sanctity wasn't in doubt
Pero la santidad no estaba en duda
Me and Michael (whoa)
Michael y yo (uoah)
Solid as they come (whoa)
Tan firme como se puede (uoah)
Me and Michael (whoa)
Michael y yo (uoah)
It's not a question now (whoa)
No es una pregunta ahora (uoah)
It's me and Michael (whoa)
Michael y yo (uoah)
Solid as they come (whoa)
Tan firme como se puede (uoah)
Me and Michael (whoa)
Michael y yo (uoah)
It's not a question now (whoa)
No es una pregunta ahora (uoah)
Me and Michael
Michael y yo
(Whoa)
(Uoah)
(Whoa)
(Uoah)
(Whoa)
(Uoah)
(Whoa)
(Uoah)
(Whoa)
(Uoah)
(Whoa)
(Uoah)
(Whoa)
(Uoah)
(Whoa)
(Uoah)
(Whoa)
(Uoah)
(Whoa)
(Uoah)
(Whoa)
(Uoah)
(Whoa)
(Uoah)
(Whoa)
(Ouah)
Not everyone can be like me and Michael
Tout le monde ne peut pas être comme Michael et moi
The only problem is forgetting which side you're on
Le seul problème, c'est d'oublier de quel côté tu es
So you think the burning light will reappear on summer nights
Alors tu penses que la lumière brûlante réapparaîtra durant les nuits d'été
Like all the rest, but they can't find out
Comme tout le reste, mais ils ne peuvent pas le découvrir
(Whoa)
(Ouah)
In every scene, it's me and Michael
Y a Michael et moi dans chaque scène
Imaginary bombs raining down from the clouds
Des bombes imaginaires tombent du ciel
So it seems the danger signs will never let the feelings die
Il semblerait que les indicateurs de danger ne laisseront jamais les sentiments mourir
When all the best and brightest have gone
Lorsque tous les meilleurs et les plus brillants seront partis
Me and Michael (whoa)
Michael et moi (ouah)
Solid as they come (whoa)
Solides comme un roc (ouah)
Me and Michael (whoa)
Michael et moi (ouah)
It's not a question now (whoa)
C'est comme une évidence (ouah)
Me and Michael (whoa)
Michael et moi (ouah)
Solid as they come (whoa)
Solides comme un roc (ouah)
Me and Michael (whoa)
Michael et moi (ouah)
It's not a question now (whoa)
C'est comme une évidence (ouah)
Me and Michael (whoa)
Michael et moi (ouah)
Oh
Oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh
Oh
(Whoa)
(Ouah)
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh
Oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
(Whoa)
(Ouah)
Binary stars sink like the setting sun
Les étoiles binaires s'enfoncent comme le coucher du soleil
Too happy with ourselves to notice when the change had come
Trop heureux de nous-mêmes pour remarquer les changements
So you think the losing side would never break dividing lines
Alors tu penses que le camp perdant ne briserait jamais les lignes de division
But sanctity wasn't in doubt
Mais y a aucun doute sur la sainteté
Me and Michael (whoa)
Michael et moi (ouah)
Solid as they come (whoa)
Solides comme un roc (ouah)
Me and Michael (whoa)
Michael et moi (ouah)
It's not a question now (whoa)
C'est comme une évidence (ouah)
It's me and Michael (whoa)
Michael et moi (ouah)
Solid as they come (whoa)
Solides comme un roc (ouah)
Me and Michael (whoa)
Michael et moi (ouah)
It's not a question now (whoa)
C'est comme une évidence (ouah)
Me and Michael
Michael et moi (ouah)
(Whoa)
(Ouah)
(Whoa)
(Ouah)
(Whoa)
(Ouah)
(Whoa)
(Ouah)
(Whoa)
(Ouah)
(Whoa)
(Ouah)
(Whoa)
(Ouah)
(Whoa)
(Ouah)
(Whoa)
(Ouah)
(Whoa)
(Ouah)
(Whoa)
(Ouah)
(Whoa)
(Ouah)
(Whoa)
(Whoa)
Not everyone can be like me and Michael
Non tutti possono essere come me e Michael
The only problem is forgetting which side you're on
L'unico problema è dimenticare da che parte stai
So you think the burning light will reappear on summer nights
Quindi pensi che la luce ardente riapparirà nelle notti estive
Like all the rest, but they can't find out
Come tutti gli altri, ma non possono scoprirlo
(Whoa)
(Whoa)
In every scene, it's me and Michael
In ogni scena, siamo io e Michael
Imaginary bombs raining down from the clouds
Bombe immaginarie che piovono giù dalle nuvole
So it seems the danger signs will never let the feelings die
Quindi sembra che i segnali di pericolo non lasceranno mai morire i sentimenti
When all the best and brightest have gone
Quando tutti i migliori e i più brillanti se ne sono andati
Me and Michael (whoa)
Io e Michael (whoa)
Solid as they come (whoa)
Solidi come vengono (whoa)
Me and Michael (whoa)
Io e Michael (whoa)
It's not a question now (whoa)
Non è più una questione ora (whoa)
Me and Michael (whoa)
Io e Michael (whoa)
Solid as they come (whoa)
Solidi come vengono (whoa)
Me and Michael (whoa)
Io e Michael (whoa)
It's not a question now (whoa)
Non è più una questione ora (whoa)
Me and Michael (whoa)
Io e Michael (whoa)
Oh
Oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh
Oh
(Whoa)
(Whoa)
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh
Oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
(Whoa)
(Whoa)
Binary stars sink like the setting sun
Le stelle binarie affondano come il sole al tramonto
Too happy with ourselves to notice when the change had come
Troppo felici di noi stessi per notare quando era arrivato il cambiamento
So you think the losing side would never break dividing lines
Quindi pensi che il lato perdente non spezzerebbe mai le linee divisorie
But sanctity wasn't in doubt
Ma la santità non era in dubbio
Me and Michael (whoa)
Io e Michael (whoa)
Solid as they come (whoa)
Solidi come vengono (whoa)
Me and Michael (whoa)
Io e Michael (whoa)
It's not a question now (whoa)
Non è più una questione ora (whoa)
It's me and Michael (whoa)
Siamo io e Michael (whoa)
Solid as they come (whoa)
Solidi come vengono (whoa)
Me and Michael (whoa)
Io e Michael (whoa)
It's not a question now (whoa)
Non è più una questione ora (whoa)
Me and Michael
Io e Michael
(Whoa)
(Whoa)
(Whoa)
(Whoa)
(Whoa)
(Whoa)
(Whoa)
(Whoa)
(Whoa)
(Whoa)
(Whoa)
(Whoa)
(Whoa)
(Whoa)
(Whoa)
(Whoa)
(Whoa)
(Whoa)
(Whoa)
(Whoa)
(Whoa)
(Whoa)
(Whoa)
(Whoa)