Y.A.L.A.
MATHANGI ARULPRAGASAM, JASPER HELDERMAN, RUBEN FERNHOUT, JERRY LEEMBRUGGEN
YALA
YALA
Go low, go slow
Run like a polo
A banana pole like you're
Climbing up a yoyo
Go low, go slow
Run like a polo
A banana pole like you're
Climbing up a yoyo
Yea yea, YALA
Yea yea, YALA
Bombs go off when I enter the building
YALA
YALA
YALA
YALA
I drink some Contreau keep it in my poncho
Light up like Castro
Blow up and get go
Pro when I set, go
Grow like an afro
Play like Ronaldo
Hard like I'm death row
Weight in kilo
Light as a pillow
Dance on my tip-toe
Like I tae-box though
Yeah we come, come, come
Yeah we come with some some
Get a glass of rum
With a gun and some pun pun
Oh fun, fun, fun
Let's get 'em undone
Take a hit on the bong
It's been so long since we hung
Go low, go slow
Run like a polo
A banana pole like you're
Climbing up a yoyo
Go low, go slow
Run like a polo
A banana pole like you're
Climbing up a yoyo
YALA
YALA
Anti war war
M.I.A. underscore
I get the law law
Searching for me on tour
Bankin' offshore
Take a trip to Singapore
I need to earn like
I'm Julianne Moore
For the hour poor
Don't wanna ignore
That's why I say shit
So they can explore
My baby, I amore
My mommy I adore
I tried to stay pure
Can't take it anymore
Come, come, come
When we coming some some
Yea a glass around
Yea I got me some pom pom
Fun fun fun
Yea it's getting undone
We've been here, we move on
It's been so long since we hung
Go low, go slow
Run like a polo
A banana pole like you're
Climbing up a yoyo
Go low, go slow
Run like a polo
A banana pole like you're
Climbing up a yoyo
Yea yea yea, go
Yea yea yea, go
Bombs go off when I enter the building
YALA
YALA
YALA
I'm rolling solo
You can't take a photo
I'mma keep it raw raw
I'm rolling solo
You can't take a photo
I'mma keep it raw raw
YALA
YALA
Yeah we come, come, come
Yeah we come with some some
Get a glass of rum
With a gun and some pun pun
Oh fun, fun, fun
Let's get 'em undone
Take a hit on the bong
It's been so long since we hung
YOLO?
I don't even know anymore
What that even mean though
If you only live once why we keep doing the same shit?
Back home where I come from, we keep being born
Again and again and then again and again
That's why they invented karma
YALA
YALA
YALA
YALA
Go low, go slow
Geh tief, geh langsam
Run like a polo
Lauf wie ein Polo
A banana pole like you're
Ein Bananenmast, als ob du
Climbing up a yoyo
Hochkletterst auf ein Jojo
Go low, go slow
Geh tief, geh langsam
Run like a polo
Lauf wie ein Polo
A banana pole like you're
Ein Bananenmast, als ob du
Climbing up a yoyo
Hochkletterst auf ein Jojo
Yea yea, YALA
Ja ja, YALA
Yea yea, YALA
Ja ja, YALA
Bombs go off when I enter the building
Bomben gehen los, wenn ich das Gebäude betrete
YALA
YALA
YALA
YALA
YALA
YALA
YALA
YALA
I drink some Contreau keep it in my poncho
Ich trinke etwas Contreau, behalte es in meinem Poncho
Light up like Castro
Leuchte auf wie Castro
Blow up and get go
Explodiere und geh los
Pro when I set, go
Profi, wenn ich loslege
Grow like an afro
Wachse wie eine Afrofrisur
Play like Ronaldo
Spiele wie Ronaldo
Hard like I'm death row
Hart, als wäre ich im Todestrakt
Weight in kilo
Gewicht in Kilo
Light as a pillow
Leicht wie ein Kissen
Dance on my tip-toe
Tanze auf Zehenspitzen
Like I tae-box though
Als würde ich Tae-Boxen
Yeah we come, come, come
Ja, wir kommen, kommen, kommen
Yeah we come with some some
Ja, wir kommen mit etwas
Get a glass of rum
Hol dir ein Glas Rum
With a gun and some pun pun
Mit einer Waffe und etwas Spaß
Oh fun, fun, fun
Oh Spaß, Spaß, Spaß
Let's get 'em undone
Lass sie uns erledigen
Take a hit on the bong
Nimm einen Zug am Bong
It's been so long since we hung
Es ist so lange her, seit wir abgehangen haben
Go low, go slow
Geh tief, geh langsam
Run like a polo
Lauf wie ein Polo
A banana pole like you're
Ein Bananenmast, als ob du
Climbing up a yoyo
Hochkletterst auf ein Jojo
Go low, go slow
Geh tief, geh langsam
Run like a polo
Lauf wie ein Polo
A banana pole like you're
Ein Bananenmast, als ob du
Climbing up a yoyo
Hochkletterst auf ein Jojo
YALA
YALA
YALA
YALA
Anti war war
Anti Krieg Krieg
M.I.A. underscore
M.I.A. Unterstrich
I get the law law
Ich bekomme das Gesetz Gesetz
Searching for me on tour
Suchen nach mir auf Tour
Bankin' offshore
Bankgeschäfte im Ausland
Take a trip to Singapore
Mache einen Ausflug nach Singapur
I need to earn like
Ich muss verdienen wie
I'm Julianne Moore
Ich bin Julianne Moore
For the hour poor
Für die arme Stunde
Don't wanna ignore
Will nicht ignorieren
That's why I say shit
Deshalb sage ich Scheiße
So they can explore
Damit sie erkunden können
My baby, I amore
Mein Baby, ich liebe dich
My mommy I adore
Meine Mutter, ich verehre dich
I tried to stay pure
Ich habe versucht, rein zu bleiben
Can't take it anymore
Kann es nicht mehr ertragen
Come, come, come
Komm, komm, komm
When we coming some some
Wenn wir etwas bringen
Yea a glass around
Ja, ein Glas herum
Yea I got me some pom pom
Ja, ich habe etwas Pom Pom
Fun fun fun
Spaß Spaß Spaß
Yea it's getting undone
Ja, es wird erledigt
We've been here, we move on
Wir waren hier, wir ziehen weiter
It's been so long since we hung
Es ist so lange her, seit wir abgehangen haben
Go low, go slow
Geh tief, geh langsam
Run like a polo
Lauf wie ein Polo
A banana pole like you're
Ein Bananenmast, als ob du
Climbing up a yoyo
Hochkletterst auf ein Jojo
Go low, go slow
Geh tief, geh langsam
Run like a polo
Lauf wie ein Polo
A banana pole like you're
Ein Bananenmast, als ob du
Climbing up a yoyo
Hochkletterst auf ein Jojo
Yea yea yea, go
Ja ja ja, geh
Yea yea yea, go
Ja ja ja, geh
Bombs go off when I enter the building
Bomben gehen los, wenn ich das Gebäude betrete
YALA
YALA
YALA
YALA
YALA
YALA
I'm rolling solo
Ich rolle solo
You can't take a photo
Du kannst kein Foto machen
I'mma keep it raw raw
Ich werde es roh halten
I'm rolling solo
Ich rolle solo
You can't take a photo
Du kannst kein Foto machen
I'mma keep it raw raw
Ich werde es roh halten
YALA
YALA
YALA
YALA
Yeah we come, come, come
Ja, wir kommen, kommen, kommen
Yeah we come with some some
Ja, wir kommen mit etwas
Get a glass of rum
Hol dir ein Glas Rum
With a gun and some pun pun
Mit einer Waffe und etwas Spaß
Oh fun, fun, fun
Oh Spaß, Spaß, Spaß
Let's get 'em undone
Lass sie uns erledigen
Take a hit on the bong
Nimm einen Zug am Bong
It's been so long since we hung
Es ist so lange her, seit wir abgehangen haben
YOLO?
YOLO?
I don't even know anymore
Ich weiß nicht mal mehr
What that even mean though
Was das überhaupt bedeutet
If you only live once why we keep doing the same shit?
Wenn man nur einmal lebt, warum machen wir immer das Gleiche?
Back home where I come from, we keep being born
Zuhause, wo ich herkomme, werden wir immer wieder geboren
Again and again and then again and again
Wieder und wieder und dann wieder und wieder
That's why they invented karma
Deshalb haben sie Karma erfunden
YALA
YALA
YALA
YALA
Go low, go slow
Vá devagar, vá devagar
Run like a polo
Corra como um polo
A banana pole like you're
Um poste de banana como se você estivesse
Climbing up a yoyo
Subindo em um ioiô
Go low, go slow
Vá devagar, vá devagar
Run like a polo
Corra como um polo
A banana pole like you're
Um poste de banana como se você estivesse
Climbing up a yoyo
Subindo em um ioiô
Yea yea, YALA
Sim sim, YALA
Yea yea, YALA
Sim sim, YALA
Bombs go off when I enter the building
Bombas explodem quando entro no prédio
YALA
YALA
YALA
YALA
YALA
YALA
YALA
YALA
I drink some Contreau keep it in my poncho
Eu bebo um pouco de Contreau, guardo no meu poncho
Light up like Castro
Acendo como Castro
Blow up and get go
Explodo e vou embora
Pro when I set, go
Profissional quando eu começo, vou
Grow like an afro
Cresço como um afro
Play like Ronaldo
Jogo como Ronaldo
Hard like I'm death row
Duro como se estivesse no corredor da morte
Weight in kilo
Peso em quilo
Light as a pillow
Leve como um travesseiro
Dance on my tip-toe
Danço na ponta dos pés
Like I tae-box though
Como se eu estivesse fazendo tae-boxe
Yeah we come, come, come
Sim, nós chegamos, chegamos, chegamos
Yeah we come with some some
Sim, nós chegamos com um pouco
Get a glass of rum
Pegue um copo de rum
With a gun and some pun pun
Com uma arma e um pouco de trocadilho
Oh fun, fun, fun
Oh diversão, diversão, diversão
Let's get 'em undone
Vamos desfazê-los
Take a hit on the bong
Dê uma tragada no bong
It's been so long since we hung
Faz tanto tempo que não nos vemos
Go low, go slow
Vá devagar, vá devagar
Run like a polo
Corra como um polo
A banana pole like you're
Um poste de banana como se você estivesse
Climbing up a yoyo
Subindo em um ioiô
Go low, go slow
Vá devagar, vá devagar
Run like a polo
Corra como um polo
A banana pole like you're
Um poste de banana como se você estivesse
Climbing up a yoyo
Subindo em um ioiô
YALA
YALA
YALA
YALA
Anti war war
Anti guerra guerra
M.I.A. underscore
M.I.A. sublinhado
I get the law law
Eu entendo a lei lei
Searching for me on tour
Procurando por mim na turnê
Bankin' offshore
Bancando no exterior
Take a trip to Singapore
Faça uma viagem para Singapura
I need to earn like
Eu preciso ganhar como
I'm Julianne Moore
Eu sou Julianne Moore
For the hour poor
Para a hora pobre
Don't wanna ignore
Não quero ignorar
That's why I say shit
É por isso que eu digo merda
So they can explore
Então eles podem explorar
My baby, I amore
Meu bebê, eu te amo
My mommy I adore
Minha mãe, eu adoro
I tried to stay pure
Eu tentei permanecer puro
Can't take it anymore
Não aguento mais
Come, come, come
Venha, venha, venha
When we coming some some
Quando estamos vindo com um pouco
Yea a glass around
Sim, um copo ao redor
Yea I got me some pom pom
Sim, eu consegui um pouco de pom pom
Fun fun fun
Diversão diversão diversão
Yea it's getting undone
Sim, está se desfazendo
We've been here, we move on
Nós estivemos aqui, nós seguimos em frente
It's been so long since we hung
Faz tanto tempo que não nos vemos
Go low, go slow
Vá devagar, vá devagar
Run like a polo
Corra como um polo
A banana pole like you're
Um poste de banana como se você estivesse
Climbing up a yoyo
Subindo em um ioiô
Go low, go slow
Vá devagar, vá devagar
Run like a polo
Corra como um polo
A banana pole like you're
Um poste de banana como se você estivesse
Climbing up a yoyo
Subindo em um ioiô
Yea yea yea, go
Sim sim sim, vá
Yea yea yea, go
Sim sim sim, vá
Bombs go off when I enter the building
Bombas explodem quando entro no prédio
YALA
YALA
YALA
YALA
YALA
YALA
I'm rolling solo
Estou rolando sozinho
You can't take a photo
Você não pode tirar uma foto
I'mma keep it raw raw
Vou manter isso cru cru
I'm rolling solo
Estou rolando sozinho
You can't take a photo
Você não pode tirar uma foto
I'mma keep it raw raw
Vou manter isso cru cru
YALA
YALA
YALA
YALA
Yeah we come, come, come
Sim, nós chegamos, chegamos, chegamos
Yeah we come with some some
Sim, nós chegamos com um pouco
Get a glass of rum
Pegue um copo de rum
With a gun and some pun pun
Com uma arma e um pouco de trocadilho
Oh fun, fun, fun
Oh diversão, diversão, diversão
Let's get 'em undone
Vamos desfazê-los
Take a hit on the bong
Dê uma tragada no bong
It's been so long since we hung
Faz tanto tempo que não nos vemos
YOLO?
YOLO?
I don't even know anymore
Eu nem sei mais
What that even mean though
O que isso significa mesmo
If you only live once why we keep doing the same shit?
Se você só vive uma vez, por que continuamos fazendo a mesma merda?
Back home where I come from, we keep being born
De volta para casa, de onde eu venho, continuamos nascendo
Again and again and then again and again
De novo e de novo e depois de novo e de novo
That's why they invented karma
É por isso que eles inventaram o karma
YALA
YALA
YALA
YALA
Go low, go slow
Ve bajo, ve despacio
Run like a polo
Corre como un polo
A banana pole like you're
Un poste de plátano como si estuvieras
Climbing up a yoyo
Subiendo por un yoyo
Go low, go slow
Ve bajo, ve despacio
Run like a polo
Corre como un polo
A banana pole like you're
Un poste de plátano como si estuvieras
Climbing up a yoyo
Subiendo por un yoyo
Yea yea, YALA
Sí sí, YALA
Yea yea, YALA
Sí sí, YALA
Bombs go off when I enter the building
Las bombas explotan cuando entro en el edificio
YALA
YALA
YALA
YALA
YALA
YALA
YALA
YALA
I drink some Contreau keep it in my poncho
Bebo un poco de Contreau, lo guardo en mi poncho
Light up like Castro
Ilumino como Castro
Blow up and get go
Explota y vete
Pro when I set, go
Profesional cuando me pongo, ve
Grow like an afro
Crece como un afro
Play like Ronaldo
Juega como Ronaldo
Hard like I'm death row
Duro como si estuviera en el corredor de la muerte
Weight in kilo
Peso en kilo
Light as a pillow
Ligero como una almohada
Dance on my tip-toe
Baila de puntillas
Like I tae-box though
Como si hiciera tae-box
Yeah we come, come, come
Sí, venimos, venimos, venimos
Yeah we come with some some
Sí, venimos con algo
Get a glass of rum
Consigue un vaso de ron
With a gun and some pun pun
Con una pistola y algo de juego de palabras
Oh fun, fun, fun
Oh diversión, diversión, diversión
Let's get 'em undone
Vamos a deshacernos de ellos
Take a hit on the bong
Da una calada a la pipa de agua
It's been so long since we hung
Ha pasado tanto tiempo desde que colgamos
Go low, go slow
Ve bajo, ve despacio
Run like a polo
Corre como un polo
A banana pole like you're
Un poste de plátano como si estuvieras
Climbing up a yoyo
Subiendo por un yoyo
Go low, go slow
Ve bajo, ve despacio
Run like a polo
Corre como un polo
A banana pole like you're
Un poste de plátano como si estuvieras
Climbing up a yoyo
Subiendo por un yoyo
YALA
YALA
YALA
YALA
Anti war war
Anti guerra guerra
M.I.A. underscore
M.I.A. guión bajo
I get the law law
Consigo la ley ley
Searching for me on tour
Buscándome en la gira
Bankin' offshore
Banca en el extranjero
Take a trip to Singapore
Haz un viaje a Singapur
I need to earn like
Necesito ganar como
I'm Julianne Moore
Soy Julianne Moore
For the hour poor
Por la hora pobre
Don't wanna ignore
No quiero ignorar
That's why I say shit
Por eso digo mierda
So they can explore
Para que puedan explorar
My baby, I amore
Mi bebé, te amo
My mommy I adore
A mi mamá la adoro
I tried to stay pure
Intenté mantenerme puro
Can't take it anymore
No puedo aguantar más
Come, come, come
Ven, ven, ven
When we coming some some
Cuando venimos con algo
Yea a glass around
Sí, un vaso alrededor
Yea I got me some pom pom
Sí, tengo algo de pom pom
Fun fun fun
Diversión diversión diversión
Yea it's getting undone
Sí, se está deshaciendo
We've been here, we move on
Hemos estado aquí, nos movemos
It's been so long since we hung
Ha pasado tanto tiempo desde que colgamos
Go low, go slow
Ve bajo, ve despacio
Run like a polo
Corre como un polo
A banana pole like you're
Un poste de plátano como si estuvieras
Climbing up a yoyo
Subiendo por un yoyo
Go low, go slow
Ve bajo, ve despacio
Run like a polo
Corre como un polo
A banana pole like you're
Un poste de plátano como si estuvieras
Climbing up a yoyo
Subiendo por un yoyo
Yea yea yea, go
Sí sí sí, ve
Yea yea yea, go
Sí sí sí, ve
Bombs go off when I enter the building
Las bombas explotan cuando entro en el edificio
YALA
YALA
YALA
YALA
YALA
YALA
I'm rolling solo
Estoy rodando solo
You can't take a photo
No puedes tomar una foto
I'mma keep it raw raw
Voy a mantenerlo crudo crudo
I'm rolling solo
Estoy rodando solo
You can't take a photo
No puedes tomar una foto
I'mma keep it raw raw
Voy a mantenerlo crudo crudo
YALA
YALA
YALA
YALA
Yeah we come, come, come
Sí, venimos, venimos, venimos
Yeah we come with some some
Sí, venimos con algo
Get a glass of rum
Consigue un vaso de ron
With a gun and some pun pun
Con una pistola y algo de juego de palabras
Oh fun, fun, fun
Oh diversión, diversión, diversión
Let's get 'em undone
Vamos a deshacernos de ellos
Take a hit on the bong
Da una calada a la pipa de agua
It's been so long since we hung
Ha pasado tanto tiempo desde que colgamos
YOLO?
¿YOLO?
I don't even know anymore
Ya ni siquiera sé
What that even mean though
Qué significa eso
If you only live once why we keep doing the same shit?
Si solo vives una vez, ¿por qué seguimos haciendo lo mismo?
Back home where I come from, we keep being born
De vuelta a casa, de donde vengo, seguimos naciendo
Again and again and then again and again
Una y otra vez y luego otra vez y otra vez
That's why they invented karma
Por eso inventaron el karma
YALA
YALA
YALA
YALA
Go low, go slow
Descends bas, vas doucement
Run like a polo
Cours comme un polo
A banana pole like you're
Un poteau de banane comme si tu
Climbing up a yoyo
Grimpais sur un yoyo
Go low, go slow
Descends bas, vas doucement
Run like a polo
Cours comme un polo
A banana pole like you're
Un poteau de banane comme si tu
Climbing up a yoyo
Grimpais sur un yoyo
Yea yea, YALA
Ouais ouais, YALA
Yea yea, YALA
Ouais ouais, YALA
Bombs go off when I enter the building
Les bombes explosent quand j'entre dans le bâtiment
YALA
YALA
YALA
YALA
YALA
YALA
YALA
YALA
I drink some Contreau keep it in my poncho
Je bois un peu de Contreau que je garde dans mon poncho
Light up like Castro
Je m'illumine comme Castro
Blow up and get go
Je fais exploser et je pars
Pro when I set, go
Pro quand je mets, je vais
Grow like an afro
Je grandis comme un afro
Play like Ronaldo
Je joue comme Ronaldo
Hard like I'm death row
Dur comme si j'étais dans le couloir de la mort
Weight in kilo
Poids en kilo
Light as a pillow
Léger comme un oreiller
Dance on my tip-toe
Je danse sur la pointe des pieds
Like I tae-box though
Comme si je faisais du tae-boxe
Yeah we come, come, come
Ouais, on arrive, arrive, arrive
Yeah we come with some some
Ouais, on arrive avec un peu
Get a glass of rum
Prends un verre de rhum
With a gun and some pun pun
Avec un pistolet et un peu de jeu de mots
Oh fun, fun, fun
Oh amusant, amusant, amusant
Let's get 'em undone
Allons les défaire
Take a hit on the bong
Prends une bouffée sur le bong
It's been so long since we hung
Ça fait si longtemps qu'on ne s'est pas vu
Go low, go slow
Descends bas, vas doucement
Run like a polo
Cours comme un polo
A banana pole like you're
Un poteau de banane comme si tu
Climbing up a yoyo
Grimpais sur un yoyo
Go low, go slow
Descends bas, vas doucement
Run like a polo
Cours comme un polo
A banana pole like you're
Un poteau de banane comme si tu
Climbing up a yoyo
Grimpais sur un yoyo
YALA
YALA
YALA
YALA
Anti war war
Anti guerre guerre
M.I.A. underscore
M.I.A. souligné
I get the law law
Je reçois la loi loi
Searching for me on tour
Me cherchant en tournée
Bankin' offshore
Banque offshore
Take a trip to Singapore
Fais un voyage à Singapour
I need to earn like
J'ai besoin de gagner comme
I'm Julianne Moore
Je suis Julianne Moore
For the hour poor
Pour l'heure pauvre
Don't wanna ignore
Je ne veux pas ignorer
That's why I say shit
C'est pourquoi je dis de la merde
So they can explore
Pour qu'ils puissent explorer
My baby, I amore
Mon bébé, je t'aime
My mommy I adore
Ma maman, je t'adore
I tried to stay pure
J'ai essayé de rester pur
Can't take it anymore
Je ne peux plus le supporter
Come, come, come
Viens, viens, viens
When we coming some some
Quand on arrive un peu
Yea a glass around
Ouais un verre autour
Yea I got me some pom pom
Ouais, j'ai un peu de pom pom
Fun fun fun
Amusant amusant amusant
Yea it's getting undone
Ouais, ça se défait
We've been here, we move on
On a été là, on avance
It's been so long since we hung
Ça fait si longtemps qu'on ne s'est pas vu
Go low, go slow
Descends bas, vas doucement
Run like a polo
Cours comme un polo
A banana pole like you're
Un poteau de banane comme si tu
Climbing up a yoyo
Grimpais sur un yoyo
Go low, go slow
Descends bas, vas doucement
Run like a polo
Cours comme un polo
A banana pole like you're
Un poteau de banane comme si tu
Climbing up a yoyo
Grimpais sur un yoyo
Yea yea yea, go
Ouais ouais ouais, vas-y
Yea yea yea, go
Ouais ouais ouais, vas-y
Bombs go off when I enter the building
Les bombes explosent quand j'entre dans le bâtiment
YALA
YALA
YALA
YALA
YALA
YALA
I'm rolling solo
Je roule solo
You can't take a photo
Tu ne peux pas prendre une photo
I'mma keep it raw raw
Je vais le garder brut brut
I'm rolling solo
Je roule solo
You can't take a photo
Tu ne peux pas prendre une photo
I'mma keep it raw raw
Je vais le garder brut brut
YALA
YALA
YALA
YALA
Yeah we come, come, come
Ouais, on arrive, arrive, arrive
Yeah we come with some some
Ouais, on arrive avec un peu
Get a glass of rum
Prends un verre de rhum
With a gun and some pun pun
Avec un pistolet et un peu de jeu de mots
Oh fun, fun, fun
Oh amusant, amusant, amusant
Let's get 'em undone
Allons les défaire
Take a hit on the bong
Prends une bouffée sur le bong
It's been so long since we hung
Ça fait si longtemps qu'on ne s'est pas vu
YOLO?
YOLO?
I don't even know anymore
Je ne sais même plus
What that even mean though
Ce que ça veut dire
If you only live once why we keep doing the same shit?
Si on ne vit qu'une fois, pourquoi on continue à faire la même chose?
Back home where I come from, we keep being born
Chez moi, d'où je viens, on continue à naître
Again and again and then again and again
Encore et encore et encore et encore
That's why they invented karma
C'est pourquoi ils ont inventé le karma
YALA
YALA
YALA
YALA
Go low, go slow
Vai basso, vai lento
Run like a polo
Corri come un polo
A banana pole like you're
Un palo di banana come se stessi
Climbing up a yoyo
Arrampicandoti su un yoyo
Go low, go slow
Vai basso, vai lento
Run like a polo
Corri come un polo
A banana pole like you're
Un palo di banana come se stessi
Climbing up a yoyo
Arrampicandoti su un yoyo
Yea yea, YALA
Sì sì, YALA
Yea yea, YALA
Sì sì, YALA
Bombs go off when I enter the building
Le bombe esplodono quando entro nell'edificio
YALA
YALA
YALA
YALA
YALA
YALA
YALA
YALA
I drink some Contreau keep it in my poncho
Bevo un po' di Contreau lo tengo nel mio poncho
Light up like Castro
Mi accendo come Castro
Blow up and get go
Esplodo e me ne vado
Pro when I set, go
Professionista quando mi preparo, vado
Grow like an afro
Cresci come un afro
Play like Ronaldo
Gioca come Ronaldo
Hard like I'm death row
Duro come se fossi nel braccio della morte
Weight in kilo
Peso in chilo
Light as a pillow
Leggero come un cuscino
Dance on my tip-toe
Ballo sulla punta dei piedi
Like I tae-box though
Come se facessi tae-box
Yeah we come, come, come
Sì, arriviamo, arriviamo, arriviamo
Yeah we come with some some
Sì, arriviamo con un po' di qualcosa
Get a glass of rum
Prendi un bicchiere di rum
With a gun and some pun pun
Con una pistola e un po' di pun pun
Oh fun, fun, fun
Oh divertimento, divertimento, divertimento
Let's get 'em undone
Facciamoli sbottonare
Take a hit on the bong
Fai un tiro al bong
It's been so long since we hung
È passato tanto tempo da quando ci siamo visti
Go low, go slow
Vai basso, vai lento
Run like a polo
Corri come un polo
A banana pole like you're
Un palo di banana come se stessi
Climbing up a yoyo
Arrampicandoti su un yoyo
Go low, go slow
Vai basso, vai lento
Run like a polo
Corri come un polo
A banana pole like you're
Un palo di banana come se stessi
Climbing up a yoyo
Arrampicandoti su un yoyo
YALA
YALA
YALA
YALA
Anti war war
Anti guerra guerra
M.I.A. underscore
M.I.A. sottolinea
I get the law law
Prendo la legge legge
Searching for me on tour
Mi cercano in tour
Bankin' offshore
Banca offshore
Take a trip to Singapore
Fai un viaggio a Singapore
I need to earn like
Ho bisogno di guadagnare come
I'm Julianne Moore
Sono Julianne Moore
For the hour poor
Per l'ora povera
Don't wanna ignore
Non voglio ignorare
That's why I say shit
Ecco perché dico merda
So they can explore
Così possono esplorare
My baby, I amore
Mio bambino, ti amo
My mommy I adore
Mia mamma ti adoro
I tried to stay pure
Ho cercato di rimanere puro
Can't take it anymore
Non ce la faccio più
Come, come, come
Vieni, vieni, vieni
When we coming some some
Quando veniamo un po'
Yea a glass around
Sì un bicchiere intorno
Yea I got me some pom pom
Sì ho preso un po' di pom pom
Fun fun fun
Divertimento divertimento divertimento
Yea it's getting undone
Sì si sta sbottonando
We've been here, we move on
Siamo stati qui, ci muoviamo
It's been so long since we hung
È passato tanto tempo da quando ci siamo visti
Go low, go slow
Vai basso, vai lento
Run like a polo
Corri come un polo
A banana pole like you're
Un palo di banana come se stessi
Climbing up a yoyo
Arrampicandoti su un yoyo
Go low, go slow
Vai basso, vai lento
Run like a polo
Corri come un polo
A banana pole like you're
Un palo di banana come se stessi
Climbing up a yoyo
Arrampicandoti su un yoyo
Yea yea yea, go
Sì sì sì, vai
Yea yea yea, go
Sì sì sì, vai
Bombs go off when I enter the building
Le bombe esplodono quando entro nell'edificio
YALA
YALA
YALA
YALA
YALA
YALA
I'm rolling solo
Sto andando da solo
You can't take a photo
Non puoi fare una foto
I'mma keep it raw raw
Lo terrò crudo crudo
I'm rolling solo
Sto andando da solo
You can't take a photo
Non puoi fare una foto
I'mma keep it raw raw
Lo terrò crudo crudo
YALA
YALA
YALA
YALA
Yeah we come, come, come
Sì, arriviamo, arriviamo, arriviamo
Yeah we come with some some
Sì, arriviamo con un po' di qualcosa
Get a glass of rum
Prendi un bicchiere di rum
With a gun and some pun pun
Con una pistola e un po' di pun pun
Oh fun, fun, fun
Oh divertimento, divertimento, divertimento
Let's get 'em undone
Facciamoli sbottonare
Take a hit on the bong
Fai un tiro al bong
It's been so long since we hung
È passato tanto tempo da quando ci siamo visti
YOLO?
YOLO?
I don't even know anymore
Non so nemmeno più
What that even mean though
Cosa significa
If you only live once why we keep doing the same shit?
Se si vive solo una volta perché continuiamo a fare le stesse cose?
Back home where I come from, we keep being born
A casa mia, da dove vengo, continuiamo a nascere
Again and again and then again and again
Ancora e ancora e poi ancora e ancora
That's why they invented karma
Ecco perché hanno inventato il karma
YALA
YALA
YALA
YALA
Go low, go slow
Pergi rendah, pergi pelan
Run like a polo
Berlari seperti polo
A banana pole like you're
Sebuah tiang pisang seperti kamu
Climbing up a yoyo
Memanjat sebuah yoyo
Go low, go slow
Pergi rendah, pergi pelan
Run like a polo
Berlari seperti polo
A banana pole like you're
Sebuah tiang pisang seperti kamu
Climbing up a yoyo
Memanjat sebuah yoyo
Yea yea, YALA
Ya ya, YALA
Yea yea, YALA
Ya ya, YALA
Bombs go off when I enter the building
Bom meledak saat aku masuk gedung
YALA
YALA
YALA
YALA
YALA
YALA
YALA
YALA
I drink some Contreau keep it in my poncho
Aku minum sedikit Contreau, simpan di ponchoku
Light up like Castro
Menyala seperti Castro
Blow up and get go
Meledak dan pergi
Pro when I set, go
Profesional saat aku mulai, pergi
Grow like an afro
Tumbuh seperti afro
Play like Ronaldo
Bermain seperti Ronaldo
Hard like I'm death row
Keras seperti aku di barisan kematian
Weight in kilo
Berat dalam kilo
Light as a pillow
Ringan seperti bantal
Dance on my tip-toe
Menari di ujung jari kakiku
Like I tae-box though
Seperti aku berlatih tinju
Yeah we come, come, come
Ya kami datang, datang, datang
Yeah we come with some some
Ya kami datang dengan beberapa
Get a glass of rum
Dapatkan segelas rum
With a gun and some pun pun
Dengan senjata dan beberapa lelucon
Oh fun, fun, fun
Oh seru, seru, seru
Let's get 'em undone
Mari kita selesaikan
Take a hit on the bong
Ambil isapan pada bong
It's been so long since we hung
Sudah lama sejak kita berkumpul
Go low, go slow
Pergi rendah, pergi pelan
Run like a polo
Berlari seperti polo
A banana pole like you're
Sebuah tiang pisang seperti kamu
Climbing up a yoyo
Memanjat sebuah yoyo
Go low, go slow
Pergi rendah, pergi pelan
Run like a polo
Berlari seperti polo
A banana pole like you're
Sebuah tiang pisang seperti kamu
Climbing up a yoyo
Memanjat sebuah yoyo
YALA
YALA
YALA
YALA
Anti war war
Anti perang perang
M.I.A. underscore
M.I.A. garis bawah
I get the law law
Aku mendapatkan hukum hukum
Searching for me on tour
Mencari aku di tur
Bankin' offshore
Menabung di luar negeri
Take a trip to Singapore
Melakukan perjalanan ke Singapura
I need to earn like
Aku perlu menghasilkan seperti
I'm Julianne Moore
Aku Julianne Moore
For the hour poor
Untuk orang miskin per jam
Don't wanna ignore
Tidak ingin mengabaikan
That's why I say shit
Itulah mengapa aku mengatakan omong kosong
So they can explore
Agar mereka bisa menjelajah
My baby, I amore
Sayangku, aku cinta
My mommy I adore
Ibuku aku kasihi
I tried to stay pure
Aku mencoba tetap murni
Can't take it anymore
Tidak tahan lagi
Come, come, come
Datang, datang, datang
When we coming some some
Saat kami datang dengan beberapa
Yea a glass around
Ya segelas di sekitar
Yea I got me some pom pom
Ya aku mendapatkan beberapa pom pom
Fun fun fun
Seru seru seru
Yea it's getting undone
Ya itu terbongkar
We've been here, we move on
Kami sudah di sini, kami bergerak
It's been so long since we hung
Sudah lama sejak kita berkumpul
Go low, go slow
Pergi rendah, pergi pelan
Run like a polo
Berlari seperti polo
A banana pole like you're
Sebuah tiang pisang seperti kamu
Climbing up a yoyo
Memanjat sebuah yoyo
Go low, go slow
Pergi rendah, pergi pelan
Run like a polo
Berlari seperti polo
A banana pole like you're
Sebuah tiang pisang seperti kamu
Climbing up a yoyo
Memanjat sebuah yoyo
Yea yea yea, go
Ya ya ya, pergi
Yea yea yea, go
Ya ya ya, pergi
Bombs go off when I enter the building
Bom meledak saat aku masuk gedung
YALA
YALA
YALA
YALA
YALA
YALA
I'm rolling solo
Aku bergerak sendiri
You can't take a photo
Kamu tidak bisa mengambil foto
I'mma keep it raw raw
Aku akan tetap mentah mentah
I'm rolling solo
Aku bergerak sendiri
You can't take a photo
Kamu tidak bisa mengambil foto
I'mma keep it raw raw
Aku akan tetap mentah mentah
YALA
YALA
YALA
YALA
Yeah we come, come, come
Ya kami datang, datang, datang
Yeah we come with some some
Ya kami datang dengan beberapa
Get a glass of rum
Dapatkan segelas rum
With a gun and some pun pun
Dengan senjata dan beberapa lelucon
Oh fun, fun, fun
Oh seru, seru, seru
Let's get 'em undone
Mari kita selesaikan
Take a hit on the bong
Ambil isapan pada bong
It's been so long since we hung
Sudah lama sejak kita berkumpul
YOLO?
YOLO?
I don't even know anymore
Aku bahkan tidak tahu lagi
What that even mean though
Apa artinya itu
If you only live once why we keep doing the same shit?
Jika kamu hanya hidup sekali mengapa kita terus melakukan hal yang sama?
Back home where I come from, we keep being born
Di rumah di mana aku berasal, kami terus dilahirkan
Again and again and then again and again
Lagi dan lagi dan kemudian lagi dan lagi
That's why they invented karma
Itulah mengapa mereka menciptakan karma
YALA
ยาลา
YALA
ยาลา
Go low, go slow
ไปต่ำ ไปช้า
Run like a polo
วิ่งเหมือนโปโล
A banana pole like you're
เสากล้วยเหมือนกำลัง
Climbing up a yoyo
ปีนขึ้นโยโย่
Go low, go slow
ไปต่ำ ไปช้า
Run like a polo
วิ่งเหมือนโปโล
A banana pole like you're
เสากล้วยเหมือนกำลัง
Climbing up a yoyo
ปีนขึ้นโยโย่
Yea yea, YALA
ใช่ ใช่ ยาลา
Yea yea, YALA
ใช่ ใช่ ยาลา
Bombs go off when I enter the building
ระเบิดดังเมื่อฉันเข้าอาคาร
YALA
ยาลา
YALA
ยาลา
YALA
ยาลา
YALA
ยาลา
I drink some Contreau keep it in my poncho
ฉันดื่มคอนโทร ใส่ไว้ในพอนโช
Light up like Castro
เปล่งประกายเหมือนคาสโตร
Blow up and get go
ระเบิดและไปต่อ
Pro when I set, go
มืออาชีพเมื่อฉันเริ่ม
Grow like an afro
เติบโตเหมือนอโฟร
Play like Ronaldo
เล่นเหมือนโรนัลโด
Hard like I'm death row
แข็งแกร่งเหมือนอยู่ในแดนประหาร
Weight in kilo
น้ำหนักเป็นกิโล
Light as a pillow
เบาเหมือนหมอน
Dance on my tip-toe
เต้นบนปลายเท้า
Like I tae-box though
เหมือนฉันเตะมวยไทย
Yeah we come, come, come
ใช่ เรามา มา มา
Yeah we come with some some
ใช่ เรามาพร้อมบางอย่าง
Get a glass of rum
ได้แก้วรัม
With a gun and some pun pun
พร้อมปืนและมุกตลก
Oh fun, fun, fun
โอ้ สนุก สนุก สนุก
Let's get 'em undone
มาทำให้เสร็จสิ้น
Take a hit on the bong
สูบบ้องหนึ่งที
It's been so long since we hung
นานแล้วที่เราไม่ได้พบกัน
Go low, go slow
ไปต่ำ ไปช้า
Run like a polo
วิ่งเหมือนโปโล
A banana pole like you're
เสากล้วยเหมือนกำลัง
Climbing up a yoyo
ปีนขึ้นโยโย่
Go low, go slow
ไปต่ำ ไปช้า
Run like a polo
วิ่งเหมือนโปโล
A banana pole like you're
เสากล้วยเหมือนกำลัง
Climbing up a yoyo
ปีนขึ้นโยโย่
YALA
ยาลา
YALA
ยาลา
Anti war war
ต่อต้านสงคราม
M.I.A. underscore
เอ็ม.ไอ.เอ. ขีดเส้นใต้
I get the law law
ฉันได้รับกฎหมาย
Searching for me on tour
ตามหาฉันในทัวร์
Bankin' offshore
ธนาคารในต่างประเทศ
Take a trip to Singapore
ไปเที่ยวสิงคโปร์
I need to earn like
ฉันต้องการหาเงินเหมือน
I'm Julianne Moore
จูเลียน มัวร์
For the hour poor
สำหรับชั่วโมงยากจน
Don't wanna ignore
ไม่อยากมองข้าม
That's why I say shit
นั่นเพราะฉันพูด
So they can explore
เพื่อให้พวกเขาสำรวจ
My baby, I amore
ที่รักของฉัน ฉันรัก
My mommy I adore
แม่ของฉัน ฉันรัก
I tried to stay pure
ฉันพยายามรักษาความบริสุทธิ์
Can't take it anymore
ไม่สามารถทนได้อีกต่อไป
Come, come, come
มา มา มา
When we coming some some
เมื่อเรามาพร้อมบางอย่าง
Yea a glass around
ใช่ แก้วรอบนี้
Yea I got me some pom pom
ใช่ ฉันได้ปอมปอม
Fun fun fun
สนุก สนุก สนุก
Yea it's getting undone
ใช่ มันกำลังจะเสร็จ
We've been here, we move on
เราอยู่ที่นี่ เราเคลื่อนไป
It's been so long since we hung
นานแล้วที่เราไม่ได้พบกัน
Go low, go slow
ไปต่ำ ไปช้า
Run like a polo
วิ่งเหมือนโปโล
A banana pole like you're
เสากล้วยเหมือนกำลัง
Climbing up a yoyo
ปีนขึ้นโยโย่
Go low, go slow
ไปต่ำ ไปช้า
Run like a polo
วิ่งเหมือนโปโล
A banana pole like you're
เสากล้วยเหมือนกำลัง
Climbing up a yoyo
ปีนขึ้นโยโย่
Yea yea yea, go
ใช่ ใช่ ใช่ ไป
Yea yea yea, go
ใช่ ใช่ ใช่ ไป
Bombs go off when I enter the building
ระเบิดดังเมื่อฉันเข้าอาคาร
YALA
ยาลา
YALA
ยาลา
YALA
ยาลา
I'm rolling solo
ฉันไปคนเดียว
You can't take a photo
คุณไม่สามารถถ่ายรูปได้
I'mma keep it raw raw
ฉันจะเก็บมันให้ดิบ
I'm rolling solo
ฉันไปคนเดียว
You can't take a photo
คุณไม่สามารถถ่ายรูปได้
I'mma keep it raw raw
ฉันจะเก็บมันให้ดิบ
YALA
ยาลา
YALA
ยาลา
Yeah we come, come, come
ใช่ เรามา มา มา
Yeah we come with some some
ใช่ เรามาพร้อมบางอย่าง
Get a glass of rum
ได้แก้วรัม
With a gun and some pun pun
พร้อมปืนและมุกตลก
Oh fun, fun, fun
โอ้ สนุก สนุก สนุก
Let's get 'em undone
มาทำให้เสร็จสิ้น
Take a hit on the bong
สูบบ้องหนึ่งที
It's been so long since we hung
นานแล้วที่เราไม่ได้พบกัน
YOLO?
โยโล?
I don't even know anymore
ฉันไม่รู้อีกต่อไปแล้ว
What that even mean though
มันหมายความว่าอะไร
If you only live once why we keep doing the same shit?
ถ้าเรามีชีวิตเพียงครั้งเดียวทำไมเราต้องทำสิ่งเดิมๆ?
Back home where I come from, we keep being born
กลับบ้านที่ฉันมาจาก เรายังคงเกิดใหม่
Again and again and then again and again
อีกครั้งและอีกครั้ง แล้วอีกครั้งและอีกครั้ง
That's why they invented karma
นั่นเพราะพวกเขาคิดค้นกรรม
YALA
YALA
YALA
YALA
Go low, go slow
走低，走慢
Run like a polo
像打马球一样奔跑
A banana pole like you're
像你在
Climbing up a yoyo
攀爬溜溜球一样的香蕉杆
Go low, go slow
走低，走慢
Run like a polo
像打马球一样奔跑
A banana pole like you're
像你在
Climbing up a yoyo
攀爬溜溜球一样的香蕉杆
Yea yea, YALA
是的，是的，YALA
Yea yea, YALA
是的，是的，YALA
Bombs go off when I enter the building
当我进入大楼时，炸弹就会爆炸
YALA
YALA
YALA
YALA
YALA
YALA
YALA
YALA
I drink some Contreau keep it in my poncho
我喝一些君度，藏在我的斗篷里
Light up like Castro
像卡斯特罗一样点亮
Blow up and get go
爆炸然后就走
Pro when I set, go
当我设置时，我是专业的
Grow like an afro
像非洲人的头发一样生长
Play like Ronaldo
像罗纳尔多一样玩
Hard like I'm death row
硬得像我在死囚牢房里
Weight in kilo
重量以千克计
Light as a pillow
轻如枕头
Dance on my tip-toe
在我的脚尖上跳舞
Like I tae-box though
就像我跆拳道一样
Yeah we come, come, come
是的，我们来了，来了，来了
Yeah we come with some some
是的，我们带着一些东西来了
Get a glass of rum
拿一杯朗姆酒
With a gun and some pun pun
带着枪和一些双关语
Oh fun, fun, fun
哦，好玩，好玩，好玩
Let's get 'em undone
让我们解开他们
Take a hit on the bong
在烟斗上吸一口
It's been so long since we hung
自从我们挂了以后已经很久了
Go low, go slow
走低，走慢
Run like a polo
像打马球一样奔跑
A banana pole like you're
像你在
Climbing up a yoyo
攀爬溜溜球一样的香蕉杆
Go low, go slow
走低，走慢
Run like a polo
像打马球一样奔跑
A banana pole like you're
像你在
Climbing up a yoyo
攀爬溜溜球一样的香蕉杆
YALA
YALA
YALA
YALA
Anti war war
反战
M.I.A. underscore
M.I.A. 下划线
I get the law law
我得到法律
Searching for me on tour
在巡演中搜寻我
Bankin' offshore
在海外银行
Take a trip to Singapore
去新加坡旅行
I need to earn like
我需要赚钱
I'm Julianne Moore
就像朱丽安·摩尔一样
For the hour poor
为了贫穷的小时
Don't wanna ignore
不想忽视
That's why I say shit
这就是为什么我说废话
So they can explore
这样他们就可以探索
My baby, I amore
我的宝贝，我爱
My mommy I adore
我妈妈我崇拜
I tried to stay pure
我试图保持纯洁
Can't take it anymore
再也受不了了
Come, come, come
来吧，来吧，来吧
When we coming some some
当我们带着一些东西来的时候
Yea a glass around
是的，围着一杯
Yea I got me some pom pom
是的，我得到了一些波波
Fun fun fun
好玩，好玩，好玩
Yea it's getting undone
是的，它正在解开
We've been here, we move on
我们已经在这里，我们继续前进
It's been so long since we hung
自从我们挂了以后已经很久了
Go low, go slow
走低，走慢
Run like a polo
像打马球一样奔跑
A banana pole like you're
像你在
Climbing up a yoyo
攀爬溜溜球一样的香蕉杆
Go low, go slow
走低，走慢
Run like a polo
像打马球一样奔跑
A banana pole like you're
像你在
Climbing up a yoyo
攀爬溜溜球一样的香蕉杆
Yea yea yea, go
是的，是的，是的，走
Yea yea yea, go
是的，是的，是的，走
Bombs go off when I enter the building
当我进入大楼时，炸弹就会爆炸
YALA
YALA
YALA
YALA
YALA
YALA
I'm rolling solo
我独自滚动
You can't take a photo
你不能拍照
I'mma keep it raw raw
我会保持原始原始
I'm rolling solo
我独自滚动
You can't take a photo
你不能拍照
I'mma keep it raw raw
我会保持原始原始
YALA
YALA
YALA
YALA
Yeah we come, come, come
是的，我们来了，来了，来了
Yeah we come with some some
是的，我们带着一些东西来了
Get a glass of rum
拿一杯朗姆酒
With a gun and some pun pun
带着枪和一些双关语
Oh fun, fun, fun
哦，好玩，好玩，好玩
Let's get 'em undone
让我们解开他们
Take a hit on the bong
在烟斗上吸一口
It's been so long since we hung
自从我们挂了以后已经很久了
YOLO?
YOLO？
I don't even know anymore
我甚至不知道了
What that even mean though
那甚至是什么意思
If you only live once why we keep doing the same shit?
如果我们只活一次，为什么我们还在做同样的事情？
Back home where I come from, we keep being born
回到我来的地方，我们继续被生
Again and again and then again and again
一次又一次，然后再一次又一次
That's why they invented karma
这就是为什么他们发明了因果报应