Mis Deseos/Feliz Navidad
Claudia Brant, Humberto Gatica, Alan Chang, Michael Buble
A donde sea que yo esté
Tu corazón alcanzaré
Y una sonrisa en tu mirada pintaré
No habrá distancia entre los dos
Al viento volaré mi voz
Con mis deseos a tu alma llegaré
Feliz Navidad, Feliz Navidad
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
Feliz Navidad, Feliz Navidad
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
I wanna wish you a Merry Christmas (Celebremos juntos la vida)
I wanna wish you a Merry Christmas (Y que viva la alegría)
I wanna wish you a Merry Christmas
From the bottom of my heart
I wanna wish you a Merry Christmas (Celebremos juntos la vida)
I want to wish you a Merry Christmas (Y que viva la alegría)
I wanna wish you a Merry Christmas
From the bottom of my heart
Feliz Navidad, Feliz Navidad
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
Feliz Navidad, Feliz Navidad
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
I wanna wish you a Merry Christmas (Celebremos juntos la vida)
I wanna wish you a Merry Christmas (Y que viva la alegría)
I wanna wish you a Merry Christmas
From the bottom of my heart
I wanna wish you a Merry Christmas (Celebremos juntos la vida)
I want to wish you a Merry Christmas (Y que viva la alegría)
I want to wish you a Merry Christmas
From the bottom of my heart
Feliz Navidad, Feliz Navidad,
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
Feliz Navidad (All the love and joy)
Feliz Navidad (I wanna wish you a Merry Christmas)
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
Feliz Navidad,
Feliz Navidad (I wish you all the love the joy)
Feliz Navidad (All that love, love and joy)
Feliz Navidad, (I wish you love and joy)
Feliz Navidad, and no one can ever can destroy the love I got for you
In this heart of mine
Felicidad (All the love and joy)
Alegría (I wanna wish you a Merry Christmas)
Navidad
A donde sea que yo esté
Wohin auch immer ich bin
Tu corazón alcanzaré
Dein Herz werde ich erreichen
Y una sonrisa en tu mirada pintaré
Und ein Lächeln in deinem Blick malen
No habrá distancia entre los dos
Es wird keine Distanz zwischen uns beiden geben
Al viento volaré mi voz
Meine Stimme werde ich in den Wind werfen
Con mis deseos a tu alma llegaré
Mit meinen Wünschen werde ich deine Seele erreichen
Feliz Navidad, Feliz Navidad
Frohe Weihnachten, Frohe Weihnachten
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
Frohe Weihnachten, ein erfolgreiches Jahr und Glück
Feliz Navidad, Feliz Navidad
Frohe Weihnachten, Frohe Weihnachten
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
Frohe Weihnachten, ein erfolgreiches Jahr und Glück
I wanna wish you a Merry Christmas (Celebremos juntos la vida)
Ich möchte dir frohe Weihnachten wünschen (Lasst uns das Leben zusammen feiern)
I wanna wish you a Merry Christmas (Y que viva la alegría)
Ich möchte dir frohe Weihnachten wünschen (Und die Freude leben)
I wanna wish you a Merry Christmas
Ich möchte dir frohe Weihnachten wünschen
From the bottom of my heart
Von ganzem Herzen
I wanna wish you a Merry Christmas (Celebremos juntos la vida)
Ich möchte dir frohe Weihnachten wünschen (Lasst uns das Leben zusammen feiern)
I want to wish you a Merry Christmas (Y que viva la alegría)
Ich möchte dir frohe Weihnachten wünschen (Und die Freude leben)
I wanna wish you a Merry Christmas
Ich möchte dir frohe Weihnachten wünschen
From the bottom of my heart
Von ganzem Herzen
Feliz Navidad, Feliz Navidad
Frohe Weihnachten, Frohe Weihnachten
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
Frohe Weihnachten, ein erfolgreiches Jahr und Glück
Feliz Navidad, Feliz Navidad
Frohe Weihnachten, Frohe Weihnachten
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
Frohe Weihnachten, ein erfolgreiches Jahr und Glück
I wanna wish you a Merry Christmas (Celebremos juntos la vida)
Ich möchte dir frohe Weihnachten wünschen (Lasst uns das Leben zusammen feiern)
I wanna wish you a Merry Christmas (Y que viva la alegría)
Ich möchte dir frohe Weihnachten wünschen (Und die Freude leben)
I wanna wish you a Merry Christmas
Ich möchte dir frohe Weihnachten wünschen
From the bottom of my heart
Von ganzem Herzen
I wanna wish you a Merry Christmas (Celebremos juntos la vida)
Ich möchte dir frohe Weihnachten wünschen (Lasst uns das Leben zusammen feiern)
I want to wish you a Merry Christmas (Y que viva la alegría)
Ich möchte dir frohe Weihnachten wünschen (Und die Freude leben)
I want to wish you a Merry Christmas
Ich möchte dir frohe Weihnachten wünschen
From the bottom of my heart
Von ganzem Herzen
Feliz Navidad, Feliz Navidad,
Frohe Weihnachten, Frohe Weihnachten,
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
Frohe Weihnachten, ein erfolgreiches Jahr und Glück
Feliz Navidad (All the love and joy)
Frohe Weihnachten (All die Liebe und Freude)
Feliz Navidad (I wanna wish you a Merry Christmas)
Frohe Weihnachten (Ich möchte dir frohe Weihnachten wünschen)
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
Frohe Weihnachten, ein erfolgreiches Jahr und Glück
Feliz Navidad,
Frohe Weihnachten,
Feliz Navidad (I wish you all the love the joy)
Frohe Weihnachten (Ich wünsche dir all die Liebe, die Freude)
Feliz Navidad (All that love, love and joy)
Frohe Weihnachten (All diese Liebe, Liebe und Freude)
Feliz Navidad, (I wish you love and joy)
Frohe Weihnachten, (Ich wünsche dir Liebe und Freude)
Feliz Navidad, and no one can ever can destroy the love I got for you
Frohe Weihnachten, und niemand kann jemals die Liebe, die ich für dich habe, zerstören
In this heart of mine
In diesem Herzen von mir
Felicidad (All the love and joy)
Glück (All die Liebe und Freude)
Alegría (I wanna wish you a Merry Christmas)
Freude (Ich möchte dir frohe Weihnachten wünschen)
Navidad
Weihnachten
A donde sea que yo esté
Para onde quer que eu esteja
Tu corazón alcanzaré
Seu coração eu alcançarei
Y una sonrisa en tu mirada pintaré
E um sorriso em seu olhar eu pintarei
No habrá distancia entre los dos
Não haverá distância entre nós dois
Al viento volaré mi voz
Ao vento eu voarei minha voz
Con mis deseos a tu alma llegaré
Com meus desejos à sua alma eu chegarei
Feliz Navidad, Feliz Navidad
Feliz Natal, Feliz Natal
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
Feliz Natal, próspero ano e felicidade
Feliz Navidad, Feliz Navidad
Feliz Natal, Feliz Natal
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
Feliz Natal, próspero ano e felicidade
I wanna wish you a Merry Christmas (Celebremos juntos la vida)
Eu quero desejar-lhe um Feliz Natal (Vamos celebrar a vida juntos)
I wanna wish you a Merry Christmas (Y que viva la alegría)
Eu quero desejar-lhe um Feliz Natal (E que a alegria viva)
I wanna wish you a Merry Christmas
Eu quero desejar-lhe um Feliz Natal
From the bottom of my heart
Do fundo do meu coração
I wanna wish you a Merry Christmas (Celebremos juntos la vida)
Eu quero desejar-lhe um Feliz Natal (Vamos celebrar a vida juntos)
I want to wish you a Merry Christmas (Y que viva la alegría)
Eu quero desejar-lhe um Feliz Natal (E que a alegria viva)
I wanna wish you a Merry Christmas
Eu quero desejar-lhe um Feliz Natal
From the bottom of my heart
Do fundo do meu coração
Feliz Navidad, Feliz Navidad
Feliz Natal, Feliz Natal
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
Feliz Natal, próspero ano e felicidade
Feliz Navidad, Feliz Navidad
Feliz Natal, Feliz Natal
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
Feliz Natal, próspero ano e felicidade
I wanna wish you a Merry Christmas (Celebremos juntos la vida)
Eu quero desejar-lhe um Feliz Natal (Vamos celebrar a vida juntos)
I wanna wish you a Merry Christmas (Y que viva la alegría)
Eu quero desejar-lhe um Feliz Natal (E que a alegria viva)
I wanna wish you a Merry Christmas
Eu quero desejar-lhe um Feliz Natal
From the bottom of my heart
Do fundo do meu coração
I wanna wish you a Merry Christmas (Celebremos juntos la vida)
Eu quero desejar-lhe um Feliz Natal (Vamos celebrar a vida juntos)
I want to wish you a Merry Christmas (Y que viva la alegría)
Eu quero desejar-lhe um Feliz Natal (E que a alegria viva)
I want to wish you a Merry Christmas
Eu quero desejar-lhe um Feliz Natal
From the bottom of my heart
Do fundo do meu coração
Feliz Navidad, Feliz Navidad,
Feliz Natal, Feliz Natal,
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
Feliz Natal, próspero ano e felicidade
Feliz Navidad (All the love and joy)
Feliz Natal (Todo o amor e alegria)
Feliz Navidad (I wanna wish you a Merry Christmas)
Feliz Natal (Eu quero desejar-lhe um Feliz Natal)
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
Feliz Natal, próspero ano e felicidade
Feliz Navidad,
Feliz Natal,
Feliz Navidad (I wish you all the love the joy)
Feliz Natal (Eu desejo a você todo o amor e alegria)
Feliz Navidad (All that love, love and joy)
Feliz Natal (Todo esse amor, amor e alegria)
Feliz Navidad, (I wish you love and joy)
Feliz Natal, (Eu desejo a você amor e alegria)
Feliz Navidad, and no one can ever can destroy the love I got for you
Feliz Natal, e ninguém pode nunca destruir o amor que eu tenho por você
In this heart of mine
Neste meu coração
Felicidad (All the love and joy)
Felicidade (Todo o amor e alegria)
Alegría (I wanna wish you a Merry Christmas)
Alegria (Eu quero desejar-lhe um Feliz Natal)
Navidad
Natal
A donde sea que yo esté
Dondequiera que yo esté
Tu corazón alcanzaré
Tu corazón alcanzaré
Y una sonrisa en tu mirada pintaré
Y una sonrisa en tu mirada pintaré
No habrá distancia entre los dos
No habrá distancia entre nosotros
Al viento volaré mi voz
Al viento volaré mi voz
Con mis deseos a tu alma llegaré
Con mis deseos llegaré a tu alma
Feliz Navidad, Feliz Navidad
Feliz Navidad, Feliz Navidad
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
Feliz Navidad, Feliz Navidad
Feliz Navidad, Feliz Navidad
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
I wanna wish you a Merry Christmas (Celebremos juntos la vida)
Quiero desearte una Feliz Navidad (Celebremos juntos la vida)
I wanna wish you a Merry Christmas (Y que viva la alegría)
Quiero desearte una Feliz Navidad (Y que viva la alegría)
I wanna wish you a Merry Christmas
Quiero desearte una Feliz Navidad
From the bottom of my heart
Desde el fondo de mi corazón
I wanna wish you a Merry Christmas (Celebremos juntos la vida)
Quiero desearte una Feliz Navidad (Celebremos juntos la vida)
I want to wish you a Merry Christmas (Y que viva la alegría)
Quiero desearte una Feliz Navidad (Y que viva la alegría)
I wanna wish you a Merry Christmas
Quiero desearte una Feliz Navidad
From the bottom of my heart
Desde el fondo de mi corazón
Feliz Navidad, Feliz Navidad
Feliz Navidad, Feliz Navidad
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
Feliz Navidad, Feliz Navidad
Feliz Navidad, Feliz Navidad
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
I wanna wish you a Merry Christmas (Celebremos juntos la vida)
Quiero desearte una Feliz Navidad (Celebremos juntos la vida)
I wanna wish you a Merry Christmas (Y que viva la alegría)
Quiero desearte una Feliz Navidad (Y que viva la alegría)
I wanna wish you a Merry Christmas
Quiero desearte una Feliz Navidad
From the bottom of my heart
Desde el fondo de mi corazón
I wanna wish you a Merry Christmas (Celebremos juntos la vida)
Quiero desearte una Feliz Navidad (Celebremos juntos la vida)
I want to wish you a Merry Christmas (Y que viva la alegría)
Quiero desearte una Feliz Navidad (Y que viva la alegría)
I want to wish you a Merry Christmas
Quiero desearte una Feliz Navidad
From the bottom of my heart
Desde el fondo de mi corazón
Feliz Navidad, Feliz Navidad,
Feliz Navidad, Feliz Navidad,
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
Feliz Navidad (All the love and joy)
Feliz Navidad (Todo el amor y la alegría)
Feliz Navidad (I wanna wish you a Merry Christmas)
Feliz Navidad (Quiero desearte una Feliz Navidad)
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
Feliz Navidad,
Feliz Navidad,
Feliz Navidad (I wish you all the love the joy)
Feliz Navidad (Te deseo todo el amor y la alegría)
Feliz Navidad (All that love, love and joy)
Feliz Navidad (Todo ese amor, amor y alegría)
Feliz Navidad, (I wish you love and joy)
Feliz Navidad, (Te deseo amor y alegría)
Feliz Navidad, and no one can ever can destroy the love I got for you
Feliz Navidad, y nadie puede destruir nunca el amor que tengo por ti
In this heart of mine
En este corazón mío
Felicidad (All the love and joy)
Felicidad (Todo el amor y la alegría)
Alegría (I wanna wish you a Merry Christmas)
Alegría (Quiero desearte una Feliz Navidad)
Navidad
Navidad
A donde sea que yo esté
Où que je sois
Tu corazón alcanzaré
J'atteindrai ton cœur
Y una sonrisa en tu mirada pintaré
Et je peindrai un sourire sur ton visage
No habrá distancia entre los dos
Il n'y aura pas de distance entre nous deux
Al viento volaré mi voz
Je ferai voler ma voix dans le vent
Con mis deseos a tu alma llegaré
Avec mes désirs, j'atteindrai ton âme
Feliz Navidad, Feliz Navidad
Joyeux Noël, Joyeux Noël
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
Joyeux Noël, une année prospère et du bonheur
Feliz Navidad, Feliz Navidad
Joyeux Noël, Joyeux Noël
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
Joyeux Noël, une année prospère et du bonheur
I wanna wish you a Merry Christmas (Celebremos juntos la vida)
Je veux te souhaiter un Joyeux Noël (Célébrons ensemble la vie)
I wanna wish you a Merry Christmas (Y que viva la alegría)
Je veux te souhaiter un Joyeux Noël (Et que vive la joie)
I wanna wish you a Merry Christmas
Je veux te souhaiter un Joyeux Noël
From the bottom of my heart
Du fond de mon cœur
I wanna wish you a Merry Christmas (Celebremos juntos la vida)
Je veux te souhaiter un Joyeux Noël (Célébrons ensemble la vie)
I want to wish you a Merry Christmas (Y que viva la alegría)
Je veux te souhaiter un Joyeux Noël (Et que vive la joie)
I wanna wish you a Merry Christmas
Je veux te souhaiter un Joyeux Noël
From the bottom of my heart
Du fond de mon cœur
Feliz Navidad, Feliz Navidad
Joyeux Noël, Joyeux Noël
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
Joyeux Noël, une année prospère et du bonheur
Feliz Navidad, Feliz Navidad
Joyeux Noël, Joyeux Noël
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
Joyeux Noël, une année prospère et du bonheur
I wanna wish you a Merry Christmas (Celebremos juntos la vida)
Je veux te souhaiter un Joyeux Noël (Célébrons ensemble la vie)
I wanna wish you a Merry Christmas (Y que viva la alegría)
Je veux te souhaiter un Joyeux Noël (Et que vive la joie)
I wanna wish you a Merry Christmas
Je veux te souhaiter un Joyeux Noël
From the bottom of my heart
Du fond de mon cœur
I wanna wish you a Merry Christmas (Celebremos juntos la vida)
Je veux te souhaiter un Joyeux Noël (Célébrons ensemble la vie)
I want to wish you a Merry Christmas (Y que viva la alegría)
Je veux te souhaiter un Joyeux Noël (Et que vive la joie)
I want to wish you a Merry Christmas
Je veux te souhaiter un Joyeux Noël
From the bottom of my heart
Du fond de mon cœur
Feliz Navidad, Feliz Navidad,
Joyeux Noël, Joyeux Noël,
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
Joyeux Noël, une année prospère et du bonheur
Feliz Navidad (All the love and joy)
Joyeux Noël (Tout l'amour et la joie)
Feliz Navidad (I wanna wish you a Merry Christmas)
Joyeux Noël (Je veux te souhaiter un Joyeux Noël)
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
Joyeux Noël, une année prospère et du bonheur
Feliz Navidad,
Joyeux Noël,
Feliz Navidad (I wish you all the love the joy)
Joyeux Noël (Je te souhaite tout l'amour et la joie)
Feliz Navidad (All that love, love and joy)
Joyeux Noël (Tout cet amour, amour et joie)
Feliz Navidad, (I wish you love and joy)
Joyeux Noël, (Je te souhaite de l'amour et de la joie)
Feliz Navidad, and no one can ever can destroy the love I got for you
Joyeux Noël, et personne ne peut jamais détruire l'amour que j'ai pour toi
In this heart of mine
Dans ce cœur à moi
Felicidad (All the love and joy)
Bonheur (Tout l'amour et la joie)
Alegría (I wanna wish you a Merry Christmas)
Joie (Je veux te souhaiter un Joyeux Noël)
Navidad
Noël
A donde sea que yo esté
Ovunque io sia
Tu corazón alcanzaré
Raggiungerò il tuo cuore
Y una sonrisa en tu mirada pintaré
E dipingerò un sorriso nel tuo sguardo
No habrá distancia entre los dos
Non ci sarà distanza tra noi due
Al viento volaré mi voz
Al vento farò volare la mia voce
Con mis deseos a tu alma llegaré
Con i miei desideri raggiungerò la tua anima
Feliz Navidad, Feliz Navidad
Buon Natale, Buon Natale
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
Buon Natale, prospero anno e felicità
Feliz Navidad, Feliz Navidad
Buon Natale, Buon Natale
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
Buon Natale, prospero anno e felicità
I wanna wish you a Merry Christmas (Celebremos juntos la vida)
Voglio augurarti un Buon Natale (Celebriamo insieme la vita)
I wanna wish you a Merry Christmas (Y que viva la alegría)
Voglio augurarti un Buon Natale (E che viva la gioia)
I wanna wish you a Merry Christmas
Voglio augurarti un Buon Natale
From the bottom of my heart
Dal profondo del mio cuore
I wanna wish you a Merry Christmas (Celebremos juntos la vida)
Voglio augurarti un Buon Natale (Celebriamo insieme la vita)
I want to wish you a Merry Christmas (Y que viva la alegría)
Voglio augurarti un Buon Natale (E che viva la gioia)
I wanna wish you a Merry Christmas
Voglio augurarti un Buon Natale
From the bottom of my heart
Dal profondo del mio cuore
Feliz Navidad, Feliz Navidad
Buon Natale, Buon Natale
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
Buon Natale, prospero anno e felicità
Feliz Navidad, Feliz Navidad
Buon Natale, Buon Natale
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
Buon Natale, prospero anno e felicità
I wanna wish you a Merry Christmas (Celebremos juntos la vida)
Voglio augurarti un Buon Natale (Celebriamo insieme la vita)
I wanna wish you a Merry Christmas (Y que viva la alegría)
Voglio augurarti un Buon Natale (E che viva la gioia)
I wanna wish you a Merry Christmas
Voglio augurarti un Buon Natale
From the bottom of my heart
Dal profondo del mio cuore
I wanna wish you a Merry Christmas (Celebremos juntos la vida)
Voglio augurarti un Buon Natale (Celebriamo insieme la vita)
I want to wish you a Merry Christmas (Y que viva la alegría)
Voglio augurarti un Buon Natale (E che viva la gioia)
I want to wish you a Merry Christmas
Voglio augurarti un Buon Natale
From the bottom of my heart
Dal profondo del mio cuore
Feliz Navidad, Feliz Navidad,
Buon Natale, Buon Natale,
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
Buon Natale, prospero anno e felicità
Feliz Navidad (All the love and joy)
Buon Natale (Tutto l'amore e la gioia)
Feliz Navidad (I wanna wish you a Merry Christmas)
Buon Natale (Voglio augurarti un Buon Natale)
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
Buon Natale, prospero anno e felicità
Feliz Navidad,
Buon Natale,
Feliz Navidad (I wish you all the love the joy)
Buon Natale (Ti auguro tutto l'amore e la gioia)
Feliz Navidad (All that love, love and joy)
Buon Natale (Tutto quell'amore, amore e gioia)
Feliz Navidad, (I wish you love and joy)
Buon Natale, (Ti auguro amore e gioia)
Feliz Navidad, and no one can ever can destroy the love I got for you
Buon Natale, e nessuno può mai distruggere l'amore che ho per te
In this heart of mine
In questo mio cuore
Felicidad (All the love and joy)
Felicità (Tutto l'amore e la gioia)
Alegría (I wanna wish you a Merry Christmas)
Gioia (Voglio augurarti un Buon Natale)
Navidad
Natale
A donde sea que yo esté
Di mana pun aku berada
Tu corazón alcanzaré
Hatimu akan kucapai
Y una sonrisa en tu mirada pintaré
Dan senyum akan kugambar di pandanganmu
No habrá distancia entre los dos
Tidak akan ada jarak antara kita berdua
Al viento volaré mi voz
Suara ku akan kuterbangkan bersama angin
Con mis deseos a tu alma llegaré
Dengan keinginanku, aku akan sampai ke jiwamu
Feliz Navidad, Feliz Navidad
Selamat Natal, Selamat Natal
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
Selamat Natal, semoga tahun baru yang makmur dan penuh kebahagiaan
Feliz Navidad, Feliz Navidad
Selamat Natal, Selamat Natal
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
Selamat Natal, semoga tahun baru yang makmur dan penuh kebahagiaan
I wanna wish you a Merry Christmas (Celebremos juntos la vida)
Aku ingin mengucapkan Selamat Natal kepadamu (Mari kita rayakan kehidupan bersama)
I wanna wish you a Merry Christmas (Y que viva la alegría)
Aku ingin mengucapkan Selamat Natal kepadamu (Dan biarlah kegembiraan hidup)
I wanna wish you a Merry Christmas
Aku ingin mengucapkan Selamat Natal kepadamu
From the bottom of my heart
Dari lubuk hatiku yang terdalam
I wanna wish you a Merry Christmas (Celebremos juntos la vida)
Aku ingin mengucapkan Selamat Natal kepadamu (Mari kita rayakan kehidupan bersama)
I want to wish you a Merry Christmas (Y que viva la alegría)
Aku ingin mengucapkan Selamat Natal kepadamu (Dan biarlah kegembiraan hidup)
I wanna wish you a Merry Christmas
Aku ingin mengucapkan Selamat Natal kepadamu
From the bottom of my heart
Dari lubuk hatiku yang terdalam
Feliz Navidad, Feliz Navidad
Selamat Natal, Selamat Natal
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
Selamat Natal, semoga tahun baru yang makmur dan penuh kebahagiaan
Feliz Navidad, Feliz Navidad
Selamat Natal, Selamat Natal
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
Selamat Natal, semoga tahun baru yang makmur dan penuh kebahagiaan
I wanna wish you a Merry Christmas (Celebremos juntos la vida)
Aku ingin mengucapkan Selamat Natal kepadamu (Mari kita rayakan kehidupan bersama)
I wanna wish you a Merry Christmas (Y que viva la alegría)
Aku ingin mengucapkan Selamat Natal kepadamu (Dan biarlah kegembiraan hidup)
I wanna wish you a Merry Christmas
Aku ingin mengucapkan Selamat Natal kepadamu
From the bottom of my heart
Dari lubuk hatiku yang terdalam
I wanna wish you a Merry Christmas (Celebremos juntos la vida)
Aku ingin mengucapkan Selamat Natal kepadamu (Mari kita rayakan kehidupan bersama)
I want to wish you a Merry Christmas (Y que viva la alegría)
Aku ingin mengucapkan Selamat Natal kepadamu (Dan biarlah kegembiraan hidup)
I want to wish you a Merry Christmas
Aku ingin mengucapkan Selamat Natal kepadamu
From the bottom of my heart
Dari lubuk hatiku yang terdalam
Feliz Navidad, Feliz Navidad,
Selamat Natal, Selamat Natal,
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
Selamat Natal, semoga tahun baru yang makmur dan penuh kebahagiaan
Feliz Navidad (All the love and joy)
Selamat Natal (Semua cinta dan kegembiraan)
Feliz Navidad (I wanna wish you a Merry Christmas)
Selamat Natal (Aku ingin mengucapkan Selamat Natal kepadamu)
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
Selamat Natal, semoga tahun baru yang makmur dan penuh kebahagiaan
Feliz Navidad,
Selamat Natal,
Feliz Navidad (I wish you all the love the joy)
Selamat Natal (Aku berharap semua cinta dan kegembiraan untukmu)
Feliz Navidad (All that love, love and joy)
Selamat Natal (Semua cinta itu, cinta dan kegembiraan)
Feliz Navidad, (I wish you love and joy)
Selamat Natal, (Aku berharap cinta dan kegembiraan untukmu)
Feliz Navidad, and no one can ever can destroy the love I got for you
Selamat Natal, dan tidak ada yang bisa menghancurkan cinta yang aku miliki untukmu
In this heart of mine
Di dalam hati ini
Felicidad (All the love and joy)
Kebahagiaan (Semua cinta dan kegembiraan)
Alegría (I wanna wish you a Merry Christmas)
Kegembiraan (Aku ingin mengucapkan Selamat Natal kepadamu)
Navidad
Natal
A donde sea que yo esté
僕がどこにいても
Tu corazón alcanzaré
君の心に僕は届くよ
Y una sonrisa en tu mirada pintaré
そして君の笑顔を僕は描くんだ
No habrá distancia entre los dos
僕たちの間に距離なんてないんだ
Al viento volaré mi voz
風にのせて僕の声を届けるよ
Con mis deseos a tu alma llegaré
僕の願いを君の魂に届けるんだ
Feliz Navidad, Feliz Navidad
メリークリスマス メリークリスマス
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
メリークリスマス 繁栄と幸せの年を
Feliz Navidad, Feliz Navidad
メリークリスマス メリークリスマス
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
メリークリスマス 繁栄と幸せの年を
I wanna wish you a Merry Christmas (Celebremos juntos la vida)
楽しいクリスマスを過ごすことを祈ってるよ (一緒に人生を祝おう)
I wanna wish you a Merry Christmas (Y que viva la alegría)
楽しいクリスマスを過ごすことを祈ってるよ (長く幸せに暮らして欲しい)
I wanna wish you a Merry Christmas
楽しいクリスマスを過ごすことを祈ってるよ
From the bottom of my heart
心の底から
I wanna wish you a Merry Christmas (Celebremos juntos la vida)
楽しいクリスマスを過ごすことを祈ってるよ (一緒に人生を祝おう)
I want to wish you a Merry Christmas (Y que viva la alegría)
楽しいクリスマスを過ごすことを祈ってるよ (長く幸せに暮らして欲しい)
I wanna wish you a Merry Christmas
楽しいクリスマスを過ごすことを祈ってるよ
From the bottom of my heart
心の底から
Feliz Navidad, Feliz Navidad
メリークリスマス メリークリスマス
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
メリークリスマス 繁栄と幸せの年を
Feliz Navidad, Feliz Navidad
メリークリスマス メリークリスマス
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
メリークリスマス 繁栄と幸せの年を
I wanna wish you a Merry Christmas (Celebremos juntos la vida)
楽しいクリスマスを過ごすことを祈ってるよ (一緒に人生を祝おう)
I wanna wish you a Merry Christmas (Y que viva la alegría)
楽しいクリスマスを過ごすことを祈ってるよ (長く幸せに暮らして欲しい)
I wanna wish you a Merry Christmas
楽しいクリスマスを過ごすことを祈ってるよ
From the bottom of my heart
心の底から
I wanna wish you a Merry Christmas (Celebremos juntos la vida)
楽しいクリスマスを過ごすことを祈ってるよ (一緒に人生を祝おう)
I want to wish you a Merry Christmas (Y que viva la alegría)
楽しいクリスマスを過ごすことを祈ってるよ (長く幸せに暮らして欲しい)
I want to wish you a Merry Christmas
楽しいクリスマスを過ごすことを祈ってるよ
From the bottom of my heart
心の底から
Feliz Navidad, Feliz Navidad,
メリークリスマス メリークリスマス
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
メリークリスマス 繁栄と幸せの年を
Feliz Navidad (All the love and joy)
メリークリスマス (全ての愛と喜びを)
Feliz Navidad (I wanna wish you a Merry Christmas)
メリークリスマス (楽しいクリスマスを過ごすことを祈ってるよ)
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
メリークリスマス 繁栄と幸せの年を
Feliz Navidad,
メリークリスマス
Feliz Navidad (I wish you all the love the joy)
メリークリスマス (君に全ての愛と喜びがあることを祈ってるよ)
Feliz Navidad (All that love, love and joy)
メリークリスマス (全ての愛 愛と喜び)
Feliz Navidad, (I wish you love and joy)
メリークリスマス (君に愛と喜びがあることを祈ってるよ)
Feliz Navidad, and no one can ever can destroy the love I got for you
メリークリスマス そして誰も僕の君への愛を邪魔することなんてできないよ
In this heart of mine
僕のこの心にね
Felicidad (All the love and joy)
幸せ (全ての愛と喜びを)
Alegría (I wanna wish you a Merry Christmas)
喜び (楽しいクリスマスを過ごすことを祈ってるよ)
Navidad
クリスマス
A donde sea que yo esté
ที่ไหนก็ตามที่ฉันอยู่
Tu corazón alcanzaré
หัวใจของเธอจะไปถึง
Y una sonrisa en tu mirada pintaré
และฉันจะวาดรอยยิ้มในสายตาของเธอ
No habrá distancia entre los dos
ไม่มีระยะห่างระหว่างเราสอง
Al viento volaré mi voz
ฉันจะปล่อยเสียงของฉันไปกับลม
Con mis deseos a tu alma llegaré
ด้วยความปรารถนาของฉัน ฉันจะไปถึงวิญญาณของเธอ
Feliz Navidad, Feliz Navidad
สุขสันต์วันคริสต์มาส, สุขสันต์วันคริสต์มาส
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
สุขสันต์วันคริสต์มาส, ปีใหม่ที่รุ่งโรจน์และความสุข
Feliz Navidad, Feliz Navidad
สุขสันต์วันคริสต์มาส, สุขสันต์วันคริสต์มาส
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
สุขสันต์วันคริสต์มาส, ปีใหม่ที่รุ่งโรจน์และความสุข
I wanna wish you a Merry Christmas (Celebremos juntos la vida)
ฉันอยากจะอวยพรให้คุณมีความสุขในวันคริสต์มาส (มาฉลองชีวิตด้วยกัน)
I wanna wish you a Merry Christmas (Y que viva la alegría)
ฉันอยากจะอวยพรให้คุณมีความสุขในวันคริสต์มาส (และให้ความสุขมีชีวิตอยู่)
I wanna wish you a Merry Christmas
ฉันอยากจะอวยพรให้คุณมีความสุขในวันคริสต์มาส
From the bottom of my heart
จากใจของฉัน
I wanna wish you a Merry Christmas (Celebremos juntos la vida)
ฉันอยากจะอวยพรให้คุณมีความสุขในวันคริสต์มาส (มาฉลองชีวิตด้วยกัน)
I want to wish you a Merry Christmas (Y que viva la alegría)
ฉันอยากจะอวยพรให้คุณมีความสุขในวันคริสต์มาส (และให้ความสุขมีชีวิตอยู่)
I wanna wish you a Merry Christmas
ฉันอยากจะอวยพรให้คุณมีความสุขในวันคริสต์มาส
From the bottom of my heart
จากใจของฉัน
Feliz Navidad, Feliz Navidad
สุขสันต์วันคริสต์มาส, สุขสันต์วันคริสต์มาส
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
สุขสันต์วันคริสต์มาส, ปีใหม่ที่รุ่งโรจน์และความสุข
Feliz Navidad, Feliz Navidad
สุขสันต์วันคริสต์มาส, สุขสันต์วันคริสต์มาส
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
สุขสันต์วันคริสต์มาส, ปีใหม่ที่รุ่งโรจน์และความสุข
I wanna wish you a Merry Christmas (Celebremos juntos la vida)
ฉันอยากจะอวยพรให้คุณมีความสุขในวันคริสต์มาส (มาฉลองชีวิตด้วยกัน)
I wanna wish you a Merry Christmas (Y que viva la alegría)
ฉันอยากจะอวยพรให้คุณมีความสุขในวันคริสต์มาส (และให้ความสุขมีชีวิตอยู่)
I wanna wish you a Merry Christmas
ฉันอยากจะอวยพรให้คุณมีความสุขในวันคริสต์มาส
From the bottom of my heart
จากใจของฉัน
I wanna wish you a Merry Christmas (Celebremos juntos la vida)
ฉันอยากจะอวยพรให้คุณมีความสุขในวันคริสต์มาส (มาฉลองชีวิตด้วยกัน)
I want to wish you a Merry Christmas (Y que viva la alegría)
ฉันอยากจะอวยพรให้คุณมีความสุขในวันคริสต์มาส (และให้ความสุขมีชีวิตอยู่)
I want to wish you a Merry Christmas
ฉันอยากจะอวยพรให้คุณมีความสุขในวันคริสต์มาส
From the bottom of my heart
จากใจของฉัน
Feliz Navidad, Feliz Navidad,
สุขสันต์วันคริสต์มาส, สุขสันต์วันคริสต์มาส,
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
สุขสันต์วันคริสต์มาส, ปีใหม่ที่รุ่งโรจน์และความสุข
Feliz Navidad (All the love and joy)
สุขสันต์วันคริสต์มาส (ความรักและความสุขทั้งหมด)
Feliz Navidad (I wanna wish you a Merry Christmas)
สุขสันต์วันคริสต์มาส (ฉันอยากจะอวยพรให้คุณมีความสุขในวันคริสต์มาส)
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
สุขสันต์วันคริสต์มาส, ปีใหม่ที่รุ่งโรจน์และความสุข
Feliz Navidad,
สุขสันต์วันคริสต์มาส,
Feliz Navidad (I wish you all the love the joy)
สุขสันต์วันคริสต์มาส (ฉันขอให้คุณมีความรักและความสุขทั้งหมด)
Feliz Navidad (All that love, love and joy)
สุขสันต์วันคริสต์มาส (ความรักทั้งหมด, ความรักและความสุข)
Feliz Navidad, (I wish you love and joy)
สุขสันต์วันคริสต์มาส, (ฉันขอให้คุณมีความรักและความสุข)
Feliz Navidad, and no one can ever can destroy the love I got for you
สุขสันต์วันคริสต์มาส, และไม่มีใครสามารถทำลายความรักที่ฉันมีให้คุณได้
In this heart of mine
ในหัวใจของฉัน
Felicidad (All the love and joy)
ความสุข (ความรักและความสุขทั้งหมด)
Alegría (I wanna wish you a Merry Christmas)
ความสุข (ฉันอยากจะอวยพรให้คุณมีความสุขในวันคริสต์มาส)
Navidad
คริสต์มาส
A donde sea que yo esté
无论我在哪里
Tu corazón alcanzaré
你的心我都能触及
Y una sonrisa en tu mirada pintaré
我会在你的眼神中画出一丝微笑
No habrá distancia entre los dos
我们之间不会有距离
Al viento volaré mi voz
我会让我的声音随风飞翔
Con mis deseos a tu alma llegaré
带着我的愿望抵达你的灵魂
Feliz Navidad, Feliz Navidad
圣诞快乐，圣诞快乐
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
圣诞快乐，新年快乐和幸福
Feliz Navidad, Feliz Navidad
圣诞快乐，圣诞快乐
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
圣诞快乐，新年快乐和幸福
I wanna wish you a Merry Christmas (Celebremos juntos la vida)
我想祝你圣诞快乐（让我们一起庆祝生活）
I wanna wish you a Merry Christmas (Y que viva la alegría)
我想祝你圣诞快乐（让快乐永存）
I wanna wish you a Merry Christmas
我想祝你圣诞快乐
From the bottom of my heart
自内心深处
I wanna wish you a Merry Christmas (Celebremos juntos la vida)
我想祝你圣诞快乐（让我们一起庆祝生活）
I want to wish you a Merry Christmas (Y que viva la alegría)
我想祝你圣诞快乐（让快乐永存）
I wanna wish you a Merry Christmas
我想祝你圣诞快乐
From the bottom of my heart
自内心深处
Feliz Navidad, Feliz Navidad
圣诞快乐，圣诞快乐
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
圣诞快乐，新年快乐和幸福
Feliz Navidad, Feliz Navidad
圣诞快乐，圣诞快乐
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
圣诞快乐，新年快乐和幸福
I wanna wish you a Merry Christmas (Celebremos juntos la vida)
我想祝你圣诞快乐（让我们一起庆祝生活）
I wanna wish you a Merry Christmas (Y que viva la alegría)
我想祝你圣诞快乐（让快乐永存）
I wanna wish you a Merry Christmas
我想祝你圣诞快乐
From the bottom of my heart
自内心深处
I wanna wish you a Merry Christmas (Celebremos juntos la vida)
我想祝你圣诞快乐（让我们一起庆祝生活）
I want to wish you a Merry Christmas (Y que viva la alegría)
我想祝你圣诞快乐（让快乐永存）
I want to wish you a Merry Christmas
我想祝你圣诞快乐
From the bottom of my heart
自内心深处
Feliz Navidad, Feliz Navidad,
圣诞快乐，圣诞快乐
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
圣诞快乐，新年快乐和幸福
Feliz Navidad (All the love and joy)
圣诞快乐（所有的爱与欢乐）
Feliz Navidad (I wanna wish you a Merry Christmas)
圣诞快乐（我想祝你圣诞快乐）
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
圣诞快乐，新年快乐和幸福
Feliz Navidad,
圣诞快乐，
Feliz Navidad (I wish you all the love the joy)
圣诞快乐（我祝你所有的爱与欢乐）
Feliz Navidad (All that love, love and joy)
圣诞快乐（所有的爱，爱与欢乐）
Feliz Navidad, (I wish you love and joy)
圣诞快乐（我祝你爱与欢乐）
Feliz Navidad, and no one can ever can destroy the love I got for you
圣诞快乐，没有人能破坏我对你的爱
In this heart of mine
在我的心中
Felicidad (All the love and joy)
幸福（所有的爱与欢乐）
Alegría (I wanna wish you a Merry Christmas)
欢乐（我想祝你圣诞快乐）
Navidad
圣诞节