A Place with No Name
ELLIOT STRAITE, MICHAEL JACKSON, DENNY BUNNELL
As I drove across on the highway
My jeep began to rock
I didn't know what to do so I stopped and got out
And looked down and noticed I got a flat
So I walked out, parked the car like sideways
So I can find what I can fix
I looked around there were no cars on the highway
I felt a strange feeling like a mist
I walked down towards the end of the road
And in the fog a woman appeared
She said don't you worry my friend I'll take care
Take my hand, I'll take you there
Oh
Take me to a place without no name
Take me to a place without no name
Take me to a place without no name
Take me to a place without no name
As she took me right through the fog
I see a beautiful city appear
Where kids are playin' and people are laughin' and smiling and
Nothing to fear fear
She said this is the place where no people have pain
With love and happiness
She turned around looked down at my eyes and started cryin'
She grabbed my hand, you got a friend
Oh
Take me to a place without no name
Yeah
She started likin' me kissin' me and huggin' me
She didn't really, really want me to leave
She showed me places I've never seen things I've never done
This really looks like a lotta fun
I seen the grass and the sky and the birds
And the flowers surrounded by the trees
This place is filled with love and happiness
How in the world could I wanna leave
So then I went in my pocket took my wallet on out
With my pictures of my family and girl
This is the place that you choose to be with me
When you thought you could be in another world
Oh
Take me to a place without no name
La la la
A place without no name
La la la
A place without no name (La, la, la)
As I drove across on the highway
Als ich auf der Autobahn fuhr
My jeep began to rock
Begann mein Jeep zu schaukeln
I didn't know what to do so I stopped and got out
Ich wusste nicht, was ich tun sollte, also hielt ich an und stieg aus
And looked down and noticed I got a flat
Und sah nach unten und bemerkte, dass ich einen Platten hatte
So I walked out, parked the car like sideways
Also stieg ich aus, parkte das Auto seitwärts
So I can find what I can fix
Damit ich finden kann, was ich reparieren kann
I looked around there were no cars on the highway
Ich sah mich um, es waren keine Autos auf der Autobahn
I felt a strange feeling like a mist
Ich fühlte ein seltsames Gefühl wie Nebel
I walked down towards the end of the road
Ich ging zum Ende der Straße hinunter
And in the fog a woman appeared
Und im Nebel erschien eine Frau
She said don't you worry my friend I'll take care
Sie sagte, mach dir keine Sorgen, mein Freund, ich kümmere mich
Take my hand, I'll take you there
Nimm meine Hand, ich bringe dich dorthin
Oh
Oh
Take me to a place without no name
Bring mich an einen Ort ohne Namen
Take me to a place without no name
Bring mich an einen Ort ohne Namen
Take me to a place without no name
Bring mich an einen Ort ohne Namen
Take me to a place without no name
Bring mich an einen Ort ohne Namen
As she took me right through the fog
Als sie mich durch den Nebel führte
I see a beautiful city appear
Ich sehe eine wunderschöne Stadt erscheinen
Where kids are playin' and people are laughin' and smiling and
Wo Kinder spielen und die Leute lachen und lächeln und
Nothing to fear fear
Nichts zu fürchten
She said this is the place where no people have pain
Sie sagte, dies ist der Ort, an dem die Menschen keine Schmerzen haben
With love and happiness
Mit Liebe und Glück
She turned around looked down at my eyes and started cryin'
Sie drehte sich um, sah mir in die Augen und fing an zu weinen
She grabbed my hand, you got a friend
Sie nahm meine Hand, du hast einen Freund
Oh
Oh
Take me to a place without no name
Bring mich an einen Ort ohne Namen
Yeah
Ja
She started likin' me kissin' me and huggin' me
Sie fing an, mich zu mögen, mich zu küssen und mich zu umarmen
She didn't really, really want me to leave
Sie wollte wirklich, wirklich nicht, dass ich gehe
She showed me places I've never seen things I've never done
Sie zeigte mir Orte, die ich noch nie gesehen habe, Dinge, die ich noch nie getan habe
This really looks like a lotta fun
Das sieht wirklich nach viel Spaß aus
I seen the grass and the sky and the birds
Ich sah das Gras und den Himmel und die Vögel
And the flowers surrounded by the trees
Und die Blumen umgeben von den Bäumen
This place is filled with love and happiness
Dieser Ort ist voller Liebe und Glück
How in the world could I wanna leave
Wie in aller Welt könnte ich gehen wollen
So then I went in my pocket took my wallet on out
Also ging ich in meine Tasche, holte meine Brieftasche heraus
With my pictures of my family and girl
Mit meinen Bildern von meiner Familie und meinem Mädchen
This is the place that you choose to be with me
Dies ist der Ort, den du gewählt hast, um bei mir zu sein
When you thought you could be in another world
Als du dachtest, du könntest in einer anderen Welt sein
Oh
Oh
Take me to a place without no name
Bring mich an einen Ort ohne Namen
La la la
La la la
A place without no name
Ein Ort ohne Namen
La la la
La la la
A place without no name (La, la, la)
Ein Ort ohne Namen (La, la, la)
As I drove across on the highway
Enquanto eu dirigia pela rodovia
My jeep began to rock
Meu jipe começou a balançar
I didn't know what to do so I stopped and got out
Eu não sabia o que fazer, então parei e saí
And looked down and noticed I got a flat
E olhei para baixo e percebi que tinha um pneu furado
So I walked out, parked the car like sideways
Então eu saí, estacionei o carro de lado
So I can find what I can fix
Para que eu pudesse encontrar o que poderia consertar
I looked around there were no cars on the highway
Olhei em volta, não havia carros na rodovia
I felt a strange feeling like a mist
Senti uma sensação estranha, como uma névoa
I walked down towards the end of the road
Caminhei em direção ao fim da estrada
And in the fog a woman appeared
E na névoa uma mulher apareceu
She said don't you worry my friend I'll take care
Ela disse, não se preocupe, meu amigo, eu vou cuidar
Take my hand, I'll take you there
Pegue minha mão, eu te levarei lá
Oh
Oh
Take me to a place without no name
Leve-me para um lugar sem nome
Take me to a place without no name
Leve-me para um lugar sem nome
Take me to a place without no name
Leve-me para um lugar sem nome
Take me to a place without no name
Leve-me para um lugar sem nome
As she took me right through the fog
Enquanto ela me levava pela névoa
I see a beautiful city appear
Eu vejo uma bela cidade aparecer
Where kids are playin' and people are laughin' and smiling and
Onde crianças estão brincando e as pessoas estão rindo e sorrindo e
Nothing to fear fear
Nada para temer
She said this is the place where no people have pain
Ela disse que este é o lugar onde as pessoas não sentem dor
With love and happiness
Com amor e felicidade
She turned around looked down at my eyes and started cryin'
Ela se virou, olhou para os meus olhos e começou a chorar
She grabbed my hand, you got a friend
Ela segurou minha mão, você tem um amigo
Oh
Oh
Take me to a place without no name
Leve-me para um lugar sem nome
Yeah
Sim
She started likin' me kissin' me and huggin' me
Ela começou a gostar de mim, beijando-me e abraçando-me
She didn't really, really want me to leave
Ela realmente, realmente não queria que eu fosse embora
She showed me places I've never seen things I've never done
Ela me mostrou lugares que eu nunca vi, coisas que eu nunca fiz
This really looks like a lotta fun
Isso realmente parece muito divertido
I seen the grass and the sky and the birds
Eu vi a grama, o céu e os pássaros
And the flowers surrounded by the trees
E as flores cercadas pelas árvores
This place is filled with love and happiness
Este lugar está cheio de amor e felicidade
How in the world could I wanna leave
Como no mundo eu poderia querer sair
So then I went in my pocket took my wallet on out
Então eu fui no meu bolso, peguei minha carteira
With my pictures of my family and girl
Com minhas fotos da minha família e namorada
This is the place that you choose to be with me
Este é o lugar que você escolheu para estar comigo
When you thought you could be in another world
Quando você pensou que poderia estar em outro mundo
Oh
Oh
Take me to a place without no name
Leve-me para um lugar sem nome
La la la
La la la
A place without no name
Um lugar sem nome
La la la
La la la
A place without no name (La, la, la)
Um lugar sem nome (La, la, la)
As I drove across on the highway
Mientras conducía por la autopista
My jeep began to rock
Mi jeep comenzó a balancearse
I didn't know what to do so I stopped and got out
No sabía qué hacer así que paré y salí
And looked down and noticed I got a flat
Y miré hacia abajo y noté que tenía un pinchazo
So I walked out, parked the car like sideways
Así que salí, aparqué el coche de lado
So I can find what I can fix
Para poder encontrar lo que puedo arreglar
I looked around there were no cars on the highway
Miré a mi alrededor, no había coches en la autopista
I felt a strange feeling like a mist
Sentí una extraña sensación como una bruma
I walked down towards the end of the road
Caminé hacia el final de la carretera
And in the fog a woman appeared
Y en la niebla apareció una mujer
She said don't you worry my friend I'll take care
Ella dijo no te preocupes amigo, yo me encargaré
Take my hand, I'll take you there
Toma mi mano, te llevaré allí
Oh
Oh
Take me to a place without no name
Llévame a un lugar sin nombre
Take me to a place without no name
Llévame a un lugar sin nombre
Take me to a place without no name
Llévame a un lugar sin nombre
Take me to a place without no name
Llévame a un lugar sin nombre
As she took me right through the fog
Mientras ella me llevaba a través de la niebla
I see a beautiful city appear
Veo aparecer una hermosa ciudad
Where kids are playin' and people are laughin' and smiling and
Donde los niños están jugando y la gente está riendo y sonriendo y
Nothing to fear fear
Nada que temer
She said this is the place where no people have pain
Ella dijo que este es el lugar donde la gente no tiene dolor
With love and happiness
Con amor y felicidad
She turned around looked down at my eyes and started cryin'
Se dio la vuelta, miró a mis ojos y empezó a llorar
She grabbed my hand, you got a friend
Agarró mi mano, tienes un amigo
Oh
Oh
Take me to a place without no name
Llévame a un lugar sin nombre
Yeah
Sí
She started likin' me kissin' me and huggin' me
Ella comenzó a gustarme, a besarme y abrazarme
She didn't really, really want me to leave
Realmente no quería que me fuera
She showed me places I've never seen things I've never done
Me mostró lugares que nunca había visto, cosas que nunca había hecho
This really looks like a lotta fun
Esto realmente parece muy divertido
I seen the grass and the sky and the birds
Vi la hierba y el cielo y los pájaros
And the flowers surrounded by the trees
Y las flores rodeadas de árboles
This place is filled with love and happiness
Este lugar está lleno de amor y felicidad
How in the world could I wanna leave
¿Cómo podría querer irme?
So then I went in my pocket took my wallet on out
Así que metí la mano en mi bolsillo, saqué mi cartera
With my pictures of my family and girl
Con mis fotos de mi familia y mi chica
This is the place that you choose to be with me
Este es el lugar que elegiste para estar conmigo
When you thought you could be in another world
Cuando pensaste que podrías estar en otro mundo
Oh
Oh
Take me to a place without no name
Llévame a un lugar sin nombre
La la la
La la la
A place without no name
Un lugar sin nombre
La la la
La la la
A place without no name (La, la, la)
Un lugar sin nombre (La, la, la)
As I drove across on the highway
Alors que je traversais l'autoroute en voiture
My jeep began to rock
Mon jeep a commencé à tanguer
I didn't know what to do so I stopped and got out
Je ne savais pas quoi faire alors je me suis arrêté et suis sorti
And looked down and noticed I got a flat
Et j'ai regardé en bas et j'ai remarqué que j'avais un pneu à plat
So I walked out, parked the car like sideways
Alors je suis sorti, j'ai garé la voiture de travers
So I can find what I can fix
Pour pouvoir trouver ce que je peux réparer
I looked around there were no cars on the highway
J'ai regardé autour de moi, il n'y avait pas de voitures sur l'autoroute
I felt a strange feeling like a mist
J'ai ressenti une sensation étrange comme un brouillard
I walked down towards the end of the road
J'ai marché vers la fin de la route
And in the fog a woman appeared
Et dans le brouillard une femme est apparue
She said don't you worry my friend I'll take care
Elle a dit ne t'inquiète pas mon ami, je vais m'occuper de toi
Take my hand, I'll take you there
Prends ma main, je t'emmènerai là-bas
Oh
Oh
Take me to a place without no name
Emmène-moi dans un endroit sans nom
Take me to a place without no name
Emmène-moi dans un endroit sans nom
Take me to a place without no name
Emmène-moi dans un endroit sans nom
Take me to a place without no name
Emmène-moi dans un endroit sans nom
As she took me right through the fog
Alors qu'elle me guidait à travers le brouillard
I see a beautiful city appear
J'ai vu une belle ville apparaître
Where kids are playin' and people are laughin' and smiling and
Où les enfants jouent et les gens rient et sourient et
Nothing to fear fear
N'ont rien à craindre
She said this is the place where no people have pain
Elle a dit c'est l'endroit où les gens n'ont pas de douleur
With love and happiness
Avec amour et bonheur
She turned around looked down at my eyes and started cryin'
Elle s'est retournée, a regardé mes yeux et a commencé à pleurer
She grabbed my hand, you got a friend
Elle a pris ma main, tu as un ami
Oh
Oh
Take me to a place without no name
Emmène-moi dans un endroit sans nom
Yeah
Oui
She started likin' me kissin' me and huggin' me
Elle a commencé à m'aimer, à m'embrasser et à me serrer dans ses bras
She didn't really, really want me to leave
Elle ne voulait vraiment, vraiment pas que je parte
She showed me places I've never seen things I've never done
Elle m'a montré des endroits que je n'avais jamais vus, des choses que je n'avais jamais faites
This really looks like a lotta fun
Cela ressemble vraiment à beaucoup de plaisir
I seen the grass and the sky and the birds
J'ai vu l'herbe et le ciel et les oiseaux
And the flowers surrounded by the trees
Et les fleurs entourées par les arbres
This place is filled with love and happiness
Cet endroit est rempli d'amour et de bonheur
How in the world could I wanna leave
Comment pourrais-je vouloir partir
So then I went in my pocket took my wallet on out
Alors j'ai mis la main dans ma poche et j'ai sorti mon portefeuille
With my pictures of my family and girl
Avec mes photos de ma famille et de ma fille
This is the place that you choose to be with me
C'est l'endroit que tu as choisi pour être avec moi
When you thought you could be in another world
Quand tu pensais que tu pourrais être dans un autre monde
Oh
Oh
Take me to a place without no name
Emmène-moi dans un endroit sans nom
La la la
La la la
A place without no name
Un endroit sans nom
La la la
La la la
A place without no name (La, la, la)
Un endroit sans nom (La, la, la)
As I drove across on the highway
Mentre guidavo sull'autostrada
My jeep began to rock
La mia jeep ha iniziato a dondolare
I didn't know what to do so I stopped and got out
Non sapevo cosa fare così mi sono fermato e sono sceso
And looked down and noticed I got a flat
E guardando in basso ho notato che avevo una gomma a terra
So I walked out, parked the car like sideways
Così sono sceso, ho parcheggiato la macchina di traverso
So I can find what I can fix
Così posso trovare cosa posso riparare
I looked around there were no cars on the highway
Mi sono guardato intorno, non c'erano auto sull'autostrada
I felt a strange feeling like a mist
Ho avvertito una strana sensazione come una nebbia
I walked down towards the end of the road
Ho camminato verso la fine della strada
And in the fog a woman appeared
E nella nebbia è apparsa una donna
She said don't you worry my friend I'll take care
Ha detto non preoccuparti amico mio, mi prenderò cura
Take my hand, I'll take you there
Prendi la mia mano, ti porterò lì
Oh
Oh
Take me to a place without no name
Portami in un posto senza nome
Take me to a place without no name
Portami in un posto senza nome
Take me to a place without no name
Portami in un posto senza nome
Take me to a place without no name
Portami in un posto senza nome
As she took me right through the fog
Mentre mi portava attraverso la nebbia
I see a beautiful city appear
Vedo apparire una bellissima città
Where kids are playin' and people are laughin' and smiling and
Dove i bambini giocano e le persone ridono e sorridono e
Nothing to fear fear
Niente da temere
She said this is the place where no people have pain
Ha detto questo è il posto dove nessuno prova dolore
With love and happiness
Con amore e felicità
She turned around looked down at my eyes and started cryin'
Si è girata, mi ha guardato negli occhi e ha iniziato a piangere
She grabbed my hand, you got a friend
Ha preso la mia mano, hai un amico
Oh
Oh
Take me to a place without no name
Portami in un posto senza nome
Yeah
Sì
She started likin' me kissin' me and huggin' me
Ha iniziato a piacermi, a baciarmi e ad abbracciarmi
She didn't really, really want me to leave
Non voleva davvero, davvero che me ne andassi
She showed me places I've never seen things I've never done
Mi ha mostrato posti che non ho mai visto, cose che non ho mai fatto
This really looks like a lotta fun
Questo sembra davvero molto divertente
I seen the grass and the sky and the birds
Ho visto l'erba e il cielo e gli uccelli
And the flowers surrounded by the trees
E i fiori circondati dagli alberi
This place is filled with love and happiness
Questo posto è pieno di amore e felicità
How in the world could I wanna leave
Come potrei mai voler andare via
So then I went in my pocket took my wallet on out
Così poi sono andato in tasca ho preso il mio portafoglio
With my pictures of my family and girl
Con le mie foto della mia famiglia e della mia ragazza
This is the place that you choose to be with me
Questo è il posto che hai scelto per stare con me
When you thought you could be in another world
Quando pensavi che potessi essere in un altro mondo
Oh
Oh
Take me to a place without no name
Portami in un posto senza nome
La la la
La la la
A place without no name
Un posto senza nome
La la la
La la la
A place without no name (La, la, la)
Un posto senza nome (La, la, la)
As I drove across on the highway
Saat saya mengemudi di jalan raya
My jeep began to rock
Jeep saya mulai bergoyang
I didn't know what to do so I stopped and got out
Saya tidak tahu harus berbuat apa jadi saya berhenti dan turun
And looked down and noticed I got a flat
Dan melihat ke bawah dan menyadari bahwa ban saya kempes
So I walked out, parked the car like sideways
Jadi saya berjalan keluar, memarkir mobil secara menyamping
So I can find what I can fix
Agar saya bisa mencari apa yang bisa saya perbaiki
I looked around there were no cars on the highway
Saya melihat sekeliling tidak ada mobil di jalan raya
I felt a strange feeling like a mist
Saya merasakan perasaan aneh seperti kabut
I walked down towards the end of the road
Saya berjalan menuju ujung jalan
And in the fog a woman appeared
Dan dalam kabut seorang wanita muncul
She said don't you worry my friend I'll take care
Dia berkata jangan khawatir temanku, aku akan mengurusnya
Take my hand, I'll take you there
Ambil tanganku, aku akan membawamu kesana
Oh
Oh
Take me to a place without no name
Bawa aku ke tempat tanpa nama
Take me to a place without no name
Bawa aku ke tempat tanpa nama
Take me to a place without no name
Bawa aku ke tempat tanpa nama
Take me to a place without no name
Bawa aku ke tempat tanpa nama
As she took me right through the fog
Saat dia membawa saya melewati kabut
I see a beautiful city appear
Saya melihat sebuah kota yang indah muncul
Where kids are playin' and people are laughin' and smiling and
Di mana anak-anak bermain dan orang-orang tertawa dan tersenyum dan
Nothing to fear fear
Tidak ada yang ditakuti
She said this is the place where no people have pain
Dia berkata ini adalah tempat di mana tidak ada orang yang merasakan sakit
With love and happiness
Dengan cinta dan kebahagiaan
She turned around looked down at my eyes and started cryin'
Dia berbalik menatap mata saya dan mulai menangis
She grabbed my hand, you got a friend
Dia menggenggam tangan saya, kamu punya teman
Oh
Oh
Take me to a place without no name
Bawa aku ke tempat tanpa nama
Yeah
Ya
She started likin' me kissin' me and huggin' me
Dia mulai menyukai saya, mencium saya, dan memeluk saya
She didn't really, really want me to leave
Dia benar-benar tidak ingin saya pergi
She showed me places I've never seen things I've never done
Dia menunjukkan tempat-tempat yang belum pernah saya lihat, hal-hal yang belum pernah saya lakukan
This really looks like a lotta fun
Ini benar-benar terlihat sangat menyenangkan
I seen the grass and the sky and the birds
Saya melihat rumput dan langit dan burung-burung
And the flowers surrounded by the trees
Dan bunga-bunga yang dikelilingi oleh pohon-pohon
This place is filled with love and happiness
Tempat ini dipenuhi dengan cinta dan kebahagiaan
How in the world could I wanna leave
Bagaimana mungkin saya ingin pergi
So then I went in my pocket took my wallet on out
Jadi kemudian saya masuk ke saku saya mengeluarkan dompet saya
With my pictures of my family and girl
Dengan foto keluarga dan pacar saya
This is the place that you choose to be with me
Ini adalah tempat yang kamu pilih untuk bersamaku
When you thought you could be in another world
Saat kamu pikir kamu bisa berada di dunia lain
Oh
Oh
Take me to a place without no name
Bawa aku ke tempat tanpa nama
La la la
La la la
A place without no name
Tempat tanpa nama
La la la
La la la
A place without no name (La, la, la)
Tempat tanpa nama (La, la, la)
As I drove across on the highway
ขณะที่ฉันขับรถข้ามทางหลวง
My jeep began to rock
รถจี๊ปของฉันเริ่มสั่น
I didn't know what to do so I stopped and got out
ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร ฉันจึงหยุดและลงจากรถ
And looked down and noticed I got a flat
และมองลงไปพบว่ายางรถฉันแบน
So I walked out, parked the car like sideways
ดังนั้นฉันจึงเดินออกไป จอดรถเฉียง
So I can find what I can fix
เพื่อที่ฉันจะหาว่าฉันสามารถซ่อมอะไรได้บ้าง
I looked around there were no cars on the highway
ฉันมองไปรอบๆ ไม่มีรถบนทางหลวง
I felt a strange feeling like a mist
ฉันรู้สึกแปลกๆ เหมือนมีหมอกลอยอยู่
I walked down towards the end of the road
ฉันเดินลงไปที่ปลายถนน
And in the fog a woman appeared
และในหมอกมีผู้หญิงปรากฏตัวขึ้น
She said don't you worry my friend I'll take care
เธอบอกว่าอย่ากังวลเพื่อนของฉัน ฉันจะดูแล
Take my hand, I'll take you there
จับมือฉัน ฉันจะพาคุณไปที่นั่น
Oh
โอ้
Take me to a place without no name
พาฉันไปยังสถานที่ที่ไม่มีชื่อ
Take me to a place without no name
พาฉันไปยังสถานที่ที่ไม่มีชื่อ
Take me to a place without no name
พาฉันไปยังสถานที่ที่ไม่มีชื่อ
Take me to a place without no name
พาฉันไปยังสถานที่ที่ไม่มีชื่อ
As she took me right through the fog
เมื่อเธอพาฉันผ่านหมอก
I see a beautiful city appear
ฉันเห็นเมืองที่สวยงามปรากฏขึ้น
Where kids are playin' and people are laughin' and smiling and
ที่ซึ่งเด็กๆ กำลังเล่น และผู้คนกำลังหัวเราะและยิ้มแย้ม
Nothing to fear fear
ไม่มีอะไรต้องกลัว
She said this is the place where no people have pain
เธอบอกว่านี่คือสถานที่ที่ไม่มีคนเจ็บปวด
With love and happiness
มีแต่ความรักและความสุข
She turned around looked down at my eyes and started cryin'
เธอหันกลับมามองตาฉันและเริ่มร้องไห้
She grabbed my hand, you got a friend
เธอจับมือฉัน คุณมีเพื่อน
Oh
โอ้
Take me to a place without no name
พาฉันไปยังสถานที่ที่ไม่มีชื่อ
Yeah
ใช่
She started likin' me kissin' me and huggin' me
เธอเริ่มชอบฉัน จูบฉัน และกอดฉัน
She didn't really, really want me to leave
เธอไม่ต้องการให้ฉันจากไปจริงๆ
She showed me places I've never seen things I've never done
เธอแสดงให้ฉันเห็นสถานที่ที่ฉันไม่เคยเห็น สิ่งที่ฉันไม่เคยทำ
This really looks like a lotta fun
สถานที่นี้ดูสนุกมาก
I seen the grass and the sky and the birds
ฉันเห็นหญ้า ท้องฟ้า นก
And the flowers surrounded by the trees
และดอกไม้ที่ล้อมรอบด้วยต้นไม้
This place is filled with love and happiness
สถานที่นี้เต็มไปด้วยความรักและความสุข
How in the world could I wanna leave
ฉันจะอยากจากไปจากที่นี่ได้อย่างไร
So then I went in my pocket took my wallet on out
ดังนั้นฉันจึงเอากระเป๋าสตางค์ออกจากกระเป๋า
With my pictures of my family and girl
พร้อมรูปภาพของครอบครัวและแฟนสาวของฉัน
This is the place that you choose to be with me
นี่คือสถานที่ที่คุณเลือกที่จะอยู่กับฉัน
When you thought you could be in another world
เมื่อคุณคิดว่าคุณอาจอยู่ในโลกอื่น
Oh
โอ้
Take me to a place without no name
พาฉันไปยังสถานที่ที่ไม่มีชื่อ
La la la
ลา ลา ลา
A place without no name
สถานที่ที่ไม่มีชื่อ
La la la
ลา ลา ลา
A place without no name (La, la, la)
สถานที่ที่ไม่มีชื่อ (ลา, ลา, ลา)
As I drove across on the highway
当我在高速公路上驾车时
My jeep began to rock
我的吉普车开始摇晃
I didn't know what to do so I stopped and got out
我不知道该怎么办，所以我停下来，走了出去
And looked down and noticed I got a flat
低头一看，发现轮胎没气了
So I walked out, parked the car like sideways
于是我走出去，将车停成侧向
So I can find what I can fix
这样我可以找到可以修理的地方
I looked around there were no cars on the highway
我四处看看，高速公路上没有其他车辆
I felt a strange feeling like a mist
我感到一种奇怪的感觉，像是雾气
I walked down towards the end of the road
我沿着路走到尽头
And in the fog a woman appeared
在雾中，一个女人出现了
She said don't you worry my friend I'll take care
她说，别担心，我的朋友，我会照顾你
Take my hand, I'll take you there
握我的手，我带你去那里
Oh
哦
Take me to a place without no name
带我去一个没有名字的地方
Take me to a place without no name
带我去一个没有名字的地方
Take me to a place without no name
带我去一个没有名字的地方
Take me to a place without no name
带我去一个没有名字的地方
As she took me right through the fog
当她带我穿过雾气
I see a beautiful city appear
我看到一个美丽的城市出现了
Where kids are playin' and people are laughin' and smiling and
那里的孩子们在玩耍，人们在笑着，微笑着
Nothing to fear fear
没有任何恐惧
She said this is the place where no people have pain
她说这是一个没有人感到痛苦的地方
With love and happiness
充满爱和幸福
She turned around looked down at my eyes and started cryin'
她转过身，低头看着我的眼睛，开始哭泣
She grabbed my hand, you got a friend
她握住我的手，你有了一个朋友
Oh
哦
Take me to a place without no name
带我去一个没有名字的地方
Yeah
是的
She started likin' me kissin' me and huggin' me
她开始喜欢我，亲吻我，拥抱我
She didn't really, really want me to leave
她真的不想让我离开
She showed me places I've never seen things I've never done
她向我展示了我从未见过的地方，我从未做过的事情
This really looks like a lotta fun
这真的看起来很有趣
I seen the grass and the sky and the birds
我看到了草地、天空、鸟儿
And the flowers surrounded by the trees
和被树木环绕的花朵
This place is filled with love and happiness
这个地方充满了爱和幸福
How in the world could I wanna leave
我怎么可能想离开这里
So then I went in my pocket took my wallet on out
于是我伸手进口袋，拿出了我的钱包
With my pictures of my family and girl
里面有我家人和女朋友的照片
This is the place that you choose to be with me
这是你选择和我在一起的地方
When you thought you could be in another world
当你以为你可以在另一个世界
Oh
哦
Take me to a place without no name
带我去一个没有名字的地方
La la la
啦啦啦
A place without no name
一个没有名字的地方
La la la
啦啦啦
A place without no name (La, la, la)
一个没有名字的地方（啦，啦，啦）