Blood On The Dancefloor
Michael Joe Jackson, Edward Theodore Riley
She got your number, ah
She know your game, ah
She put you under, ah
It's so insane, ah
Since you seduced her, ah
How does it feel? Ah
To know that woman, ah
Is out to kill
Every night stance is like taking a chance
It's not about love and romance
And now you're going to get it
Ah, every hot man is out taking a chance
It's not about love and romance
And now you do regret it
To escape the world, I've got to enjoy that simple dance
And it seemed that everything was on my side
(Blood on my side)
She seemed sincere like it was love and true romance
And now she's out to get me
But I just can't take it
Just can't break it
Susie got your number and Susie ain't your friend
Look who took you under with seven inches in
Blood is on the dance floor, blood is on the knife
Susie's got your number and Susie says it's right
She got your number, ah
How does it feel? Ah
To know this stranger, ah
Is about to kill, ah
She got yo' baby, ah
It happened fast, ah
If you could only, ah
Erase the past (ah)
Every night stance is like taking a chances
It's not about love and romance
And now you're going to get it
Ah, every hot man is out taking a chance
It's not about love and romance
And now you do regret it
To escape the world, I got to enjoy this simple dance
And it seemed that everything was on my side
(Blood on my side)
It seemed sincere like it was love and true romance
And now she's out to get me
But I just can't take it
Just can't break it
Susie got your number and Susie ain't your friend
Look who took you under with seven inches in
Blood is on the dance floor, blood is on the knife
Susie got your number, you know Susie says it's right (hoo-hoo)
Susie's got your number
Susie ain't your friend (ah, it's goin' down, baby)
Look who took you under, she put seven inches in
Blood is on the dance floor, blood is on the knife (it's goin' down, baby)
Susie's got your number (ah)
Susie says it's right
It was blood on the dance floor
(Blood on the dance floor)
It was blood on the dance floor
(Blood on the dance floor)
It was blood on the dance floor
(Blood on the dance floor)
It was blood on the dance floor
(Blood on the dance floor)
And I just can't take it
The girl won't break it
Hoo!
She got your number, ah
Sie hat deine Nummer, ah
She know your game, ah
Sie kennt dein Spiel, ah
She put you under, ah
Sie hat dich unter Kontrolle, ah
It's so insane, ah
Es ist so verrückt, ah
Since you seduced her, ah
Seit du sie verführt hast, ah
How does it feel? Ah
Wie fühlt es sich an? Ah
To know that woman, ah
Zu wissen, dass diese Frau, ah
Is out to kill
Dich töten will
Every night stance is like taking a chance
Jede Nacht ist wie ein Risiko eingehen
It's not about love and romance
Es geht nicht um Liebe und Romantik
And now you're going to get it
Und jetzt wirst du es bekommen
Ah, every hot man is out taking a chance
Ah, jeder heiße Mann geht ein Risiko ein
It's not about love and romance
Es geht nicht um Liebe und Romantik
And now you do regret it
Und jetzt bereust du es
To escape the world, I've got to enjoy that simple dance
Um der Welt zu entkommen, muss ich diesen einfachen Tanz genießen
And it seemed that everything was on my side
Und es schien, als wäre alles auf meiner Seite
(Blood on my side)
(Blut auf meiner Seite)
She seemed sincere like it was love and true romance
Es schien aufrichtig, als wäre es Liebe und wahre Romantik
And now she's out to get me
Und jetzt ist sie hinter mir her
But I just can't take it
Aber ich kann es einfach nicht ertragen
Just can't break it
Kann es einfach nicht brechen
Susie got your number and Susie ain't your friend
Susie hat deine Nummer und Susie ist nicht deine Freundin
Look who took you under with seven inches in
Schau, wer dich unter Kontrolle hat mit sieben Zentimetern drin
Blood is on the dance floor, blood is on the knife
Blut ist auf der Tanzfläche, Blut ist auf dem Messer
Susie's got your number and Susie says it's right
Susie hat deine Nummer und Susie sagt, es ist richtig
She got your number, ah
Sie hat deine Nummer, ah
How does it feel? Ah
Wie fühlt es sich an? Ah
To know this stranger, ah
Zu wissen, dass diese Fremde, ah
Is about to kill, ah
Dich töten will, ah
She got yo' baby, ah
Sie hat dein Baby, ah
It happened fast, ah
Es passierte schnell, ah
If you could only, ah
Wenn du nur könntest, ah
Erase the past (ah)
Die Vergangenheit löschen (ah)
Every night stance is like taking a chances
Jede Nacht ist wie ein Risiko eingehen
It's not about love and romance
Es geht nicht um Liebe und Romantik
And now you're going to get it
Und jetzt wirst du es bekommen
Ah, every hot man is out taking a chance
Ah, jeder heiße Mann geht ein Risiko ein
It's not about love and romance
Es geht nicht um Liebe und Romantik
And now you do regret it
Und jetzt bereust du es
To escape the world, I got to enjoy this simple dance
Um der Welt zu entkommen, muss ich diesen einfachen Tanz genießen
And it seemed that everything was on my side
Und es schien, als wäre alles auf meiner Seite
(Blood on my side)
(Blut auf meiner Seite)
It seemed sincere like it was love and true romance
Es schien aufrichtig, als wäre es Liebe und wahre Romantik
And now she's out to get me
Und jetzt ist sie hinter mir her
But I just can't take it
Aber ich kann es einfach nicht ertragen
Just can't break it
Kann es einfach nicht brechen
Susie got your number and Susie ain't your friend
Susie hat deine Nummer und Susie ist nicht deine Freundin
Look who took you under with seven inches in
Schau, wer dich unter Kontrolle hat mit sieben Zentimetern drin
Blood is on the dance floor, blood is on the knife
Blut ist auf der Tanzfläche, Blut ist auf dem Messer
Susie got your number, you know Susie says it's right (hoo-hoo)
Susie hat deine Nummer, du weißt, Susie sagt, es ist richtig (hoo-hoo)
Susie's got your number
Susie hat deine Nummer
Susie ain't your friend (ah, it's goin' down, baby)
Susie ist nicht deine Freundin (ah, es geht los, Baby)
Look who took you under, she put seven inches in
Schau, wer dich unter Kontrolle hat, sie hat sieben Zentimeter reingesteckt
Blood is on the dance floor, blood is on the knife (it's goin' down, baby)
Blut ist auf der Tanzfläche, Blut ist auf dem Messer (es geht los, Baby)
Susie's got your number (ah)
Susie hat deine Nummer (ah)
Susie says it's right
Susie sagt, es ist richtig
It was blood on the dance floor
Es war Blut auf der Tanzfläche
(Blood on the dance floor)
(Blut auf der Tanzfläche)
It was blood on the dance floor
Es war Blut auf der Tanzfläche
(Blood on the dance floor)
(Blut auf der Tanzfläche)
It was blood on the dance floor
Es war Blut auf der Tanzfläche
(Blood on the dance floor)
(Blut auf der Tanzfläche)
It was blood on the dance floor
Es war Blut auf der Tanzfläche
(Blood on the dance floor)
(Blut auf der Tanzfläche)
And I just can't take it
Und ich kann es einfach nicht ertragen
The girl won't break it
Das Mädchen wird es nicht brechen
Hoo!
Hoo!
She got your number, ah
Ela pegou seu número, ah
She know your game, ah
Ela conhece seu jogo, ah
She put you under, ah
Ela te colocou embaixo, ah
It's so insane, ah
É tão insano, ah
Since you seduced her, ah
Desde que você a seduziu, ah
How does it feel? Ah
Como se sente? Ah
To know that woman, ah
Saber que essa mulher, ah
Is out to kill
Está tentando te matar
Every night stance is like taking a chance
Cada noite é como arriscar
It's not about love and romance
Não é sobre amor e romance
And now you're going to get it
E agora você vai se dar mal
Ah, every hot man is out taking a chance
Ah, todo homem atraente está arriscando
It's not about love and romance
Não é sobre amor e romance
And now you do regret it
E agora você se arrepende
To escape the world, I've got to enjoy that simple dance
Para escapar do mundo, eu tenho que aproveitar essa dança simples
And it seemed that everything was on my side
E parecia que tudo estava do meu lado
(Blood on my side)
(Sangue do meu lado)
She seemed sincere like it was love and true romance
Ela parecia sincera, como se fosse amor e verdadeiro romance
And now she's out to get me
E agora ela está tentando me pegar
But I just can't take it
Mas eu simplesmente não aguento
Just can't break it
Simplesmente não consigo quebrar
Susie got your number and Susie ain't your friend
Susie pegou seu número e Susie não é sua amiga
Look who took you under with seven inches in
Veja quem te colocou embaixo com sete polegadas
Blood is on the dance floor, blood is on the knife
Sangue está na pista de dança, sangue está na faca
Susie's got your number and Susie says it's right
Susie pegou seu número e Susie diz que está certo
She got your number, ah
Ela pegou seu número, ah
How does it feel? Ah
Como se sente? Ah
To know this stranger, ah
Saber que essa estranha, ah
Is about to kill, ah
Está prestes a matar, ah
She got yo' baby, ah
Ela pegou seu bebê, ah
It happened fast, ah
Aconteceu rápido, ah
If you could only, ah
Se você pudesse apenas, ah
Erase the past (ah)
Apagar o passado (ah)
Every night stance is like taking a chances
Cada noite é como arriscar
It's not about love and romance
Não é sobre amor e romance
And now you're going to get it
E agora você vai se dar mal
Ah, every hot man is out taking a chance
Ah, todo homem atraente está arriscando
It's not about love and romance
Não é sobre amor e romance
And now you do regret it
E agora você se arrepende
To escape the world, I got to enjoy this simple dance
Para escapar do mundo, eu tenho que aproveitar essa dança simples
And it seemed that everything was on my side
E parecia que tudo estava do meu lado
(Blood on my side)
(Sangue do meu lado)
It seemed sincere like it was love and true romance
Ela parecia sincera, como se fosse amor e verdadeiro romance
And now she's out to get me
E agora ela está tentando me pegar
But I just can't take it
Mas eu simplesmente não aguento
Just can't break it
Simplesmente não consigo quebrar
Susie got your number and Susie ain't your friend
Susie pegou seu número e Susie não é sua amiga
Look who took you under with seven inches in
Veja quem te colocou embaixo com sete polegadas
Blood is on the dance floor, blood is on the knife
Sangue está na pista de dança, sangue está na faca
Susie got your number, you know Susie says it's right (hoo-hoo)
Susie pegou seu número, você sabe que Susie diz que está certo (hoo-hoo)
Susie's got your number
Susie pegou seu número
Susie ain't your friend (ah, it's goin' down, baby)
Susie não é sua amiga (ah, está descendo, baby)
Look who took you under, she put seven inches in
Veja quem te colocou embaixo, ela colocou sete polegadas
Blood is on the dance floor, blood is on the knife (it's goin' down, baby)
Sangue está na pista de dança, sangue está na faca (está descendo, baby)
Susie's got your number (ah)
Susie pegou seu número (ah)
Susie says it's right
Susie diz que está certo
It was blood on the dance floor
Havia sangue na pista de dança
(Blood on the dance floor)
(Sangue na pista de dança)
It was blood on the dance floor
Havia sangue na pista de dança
(Blood on the dance floor)
(Sangue na pista de dança)
It was blood on the dance floor
Havia sangue na pista de dança
(Blood on the dance floor)
(Sangue na pista de dança)
It was blood on the dance floor
Havia sangue na pista de dança
(Blood on the dance floor)
(Sangue na pista de dança)
And I just can't take it
E eu simplesmente não aguento
The girl won't break it
A garota não vai quebrar
Hoo!
Hoo!
She got your number, ah
Ella consiguió tu número, ah
She know your game, ah
Ella conoce tu juego, ah
She put you under, ah
Te puso bajo su control, ah
It's so insane, ah
Es tan loco, ah
Since you seduced her, ah
Desde que la sedujiste, ah
How does it feel? Ah
¿Cómo se siente? Ah
To know that woman, ah
Saber que esa mujer, ah
Is out to kill
Está dispuesta a matar
Every night stance is like taking a chance
Cada noche es como tomar un riesgo
It's not about love and romance
No se trata de amor y romance
And now you're going to get it
Y ahora lo vas a conseguir
Ah, every hot man is out taking a chance
Ah, cada hombre atractivo está tomando un riesgo
It's not about love and romance
No se trata de amor y romance
And now you do regret it
Y ahora te arrepientes
To escape the world, I've got to enjoy that simple dance
Para escapar del mundo, tengo que disfrutar de ese baile simple
And it seemed that everything was on my side
Y parecía que todo estaba de mi lado
(Blood on my side)
(Sangre de mi lado)
She seemed sincere like it was love and true romance
Parecía sincera como si fuera amor y verdadero romance
And now she's out to get me
Y ahora ella está tras de mí
But I just can't take it
Pero simplemente no puedo soportarlo
Just can't break it
Simplemente no puedo romperlo
Susie got your number and Susie ain't your friend
Susie consiguió tu número y Susie no es tu amiga
Look who took you under with seven inches in
Mira quién te arrastró con siete pulgadas adentro
Blood is on the dance floor, blood is on the knife
La sangre está en la pista de baile, la sangre está en el cuchillo
Susie's got your number and Susie says it's right
Susie tiene tu número y Susie dice que está bien
She got your number, ah
Ella consiguió tu número, ah
How does it feel? Ah
¿Cómo se siente? Ah
To know this stranger, ah
Saber que esta extraña, ah
Is about to kill, ah
Está a punto de matar, ah
She got yo' baby, ah
Ella tiene a tu bebé, ah
It happened fast, ah
Ocurrió rápido, ah
If you could only, ah
Si solo pudieras, ah
Erase the past (ah)
Borrar el pasado (ah)
Every night stance is like taking a chances
Cada noche es como tomar un riesgo
It's not about love and romance
No se trata de amor y romance
And now you're going to get it
Y ahora lo vas a conseguir
Ah, every hot man is out taking a chance
Ah, cada hombre atractivo está tomando un riesgo
It's not about love and romance
No se trata de amor y romance
And now you do regret it
Y ahora te arrepientes
To escape the world, I got to enjoy this simple dance
Para escapar del mundo, tengo que disfrutar de este baile simple
And it seemed that everything was on my side
Y parecía que todo estaba de mi lado
(Blood on my side)
(Sangre de mi lado)
It seemed sincere like it was love and true romance
Parecía sincera como si fuera amor y verdadero romance
And now she's out to get me
Y ahora ella está tras de mí
But I just can't take it
Pero simplemente no puedo soportarlo
Just can't break it
Simplemente no puedo romperlo
Susie got your number and Susie ain't your friend
Susie consiguió tu número y Susie no es tu amiga
Look who took you under with seven inches in
Mira quién te arrastró con siete pulgadas adentro
Blood is on the dance floor, blood is on the knife
La sangre está en la pista de baile, la sangre está en el cuchillo
Susie got your number, you know Susie says it's right (hoo-hoo)
Susie tiene tu número, ya sabes que Susie dice que está bien (hoo-hoo)
Susie's got your number
Susie tiene tu número
Susie ain't your friend (ah, it's goin' down, baby)
Susie no es tu amiga (ah, está bajando, bebé)
Look who took you under, she put seven inches in
Mira quién te arrastró, ella metió siete pulgadas adentro
Blood is on the dance floor, blood is on the knife (it's goin' down, baby)
La sangre está en la pista de baile, la sangre está en el cuchillo (está bajando, bebé)
Susie's got your number (ah)
Susie tiene tu número (ah)
Susie says it's right
Susie dice que está bien
It was blood on the dance floor
Había sangre en la pista de baile
(Blood on the dance floor)
(Sangre en la pista de baile)
It was blood on the dance floor
Había sangre en la pista de baile
(Blood on the dance floor)
(Sangre en la pista de baile)
It was blood on the dance floor
Había sangre en la pista de baile
(Blood on the dance floor)
(Sangre en la pista de baile)
It was blood on the dance floor
Había sangre en la pista de baile
(Blood on the dance floor)
(Sangre en la pista de baile)
And I just can't take it
Y simplemente no puedo soportarlo
The girl won't break it
La chica no lo romperá
Hoo!
¡Hoo!
She got your number, ah
Elle a eu ton numéro, ah
She know your game, ah
Elle connaît ton jeu, ah
She put you under, ah
Elle t'a mis sous, ah
It's so insane, ah
C'est tellement fou, ah
Since you seduced her, ah
Depuis que tu l'as séduite, ah
How does it feel? Ah
Comment te sens-tu ? Ah
To know that woman, ah
De savoir que cette femme, ah
Is out to kill
Veut te tuer
Every night stance is like taking a chance
Chaque nuit est comme prendre un risque
It's not about love and romance
Ce n'est pas une question d'amour et de romance
And now you're going to get it
Et maintenant tu vas le regretter
Ah, every hot man is out taking a chance
Ah, chaque homme chaud est en train de prendre un risque
It's not about love and romance
Ce n'est pas une question d'amour et de romance
And now you do regret it
Et maintenant tu le regrettes
To escape the world, I've got to enjoy that simple dance
Pour échapper au monde, je dois profiter de cette danse simple
And it seemed that everything was on my side
Et il semblait que tout était de mon côté
(Blood on my side)
(Du sang de mon côté)
She seemed sincere like it was love and true romance
Elle semblait sincère comme si c'était de l'amour et une vraie romance
And now she's out to get me
Et maintenant elle est après moi
But I just can't take it
Mais je ne peux pas le supporter
Just can't break it
Je ne peux pas le briser
Susie got your number and Susie ain't your friend
Susie a eu ton numéro et Susie n'est pas ton amie
Look who took you under with seven inches in
Regarde qui t'a pris sous avec sept pouces dedans
Blood is on the dance floor, blood is on the knife
Le sang est sur la piste de danse, le sang est sur le couteau
Susie's got your number and Susie says it's right
Susie a ton numéro et Susie dit que c'est bien
She got your number, ah
Elle a eu ton numéro, ah
How does it feel? Ah
Comment te sens-tu ? Ah
To know this stranger, ah
De savoir que cette étrangère, ah
Is about to kill, ah
Est sur le point de tuer, ah
She got yo' baby, ah
Elle a eu ton bébé, ah
It happened fast, ah
C'est arrivé vite, ah
If you could only, ah
Si seulement tu pouvais, ah
Erase the past (ah)
Effacer le passé (ah)
Every night stance is like taking a chances
Chaque nuit est comme prendre un risque
It's not about love and romance
Ce n'est pas une question d'amour et de romance
And now you're going to get it
Et maintenant tu vas le regretter
Ah, every hot man is out taking a chance
Ah, chaque homme chaud est en train de prendre un risque
It's not about love and romance
Ce n'est pas une question d'amour et de romance
And now you do regret it
Et maintenant tu le regrettes
To escape the world, I got to enjoy this simple dance
Pour échapper au monde, je dois profiter de cette danse simple
And it seemed that everything was on my side
Et il semblait que tout était de mon côté
(Blood on my side)
(Du sang de mon côté)
It seemed sincere like it was love and true romance
Elle semblait sincère comme si c'était de l'amour et une vraie romance
And now she's out to get me
Et maintenant elle est après moi
But I just can't take it
Mais je ne peux pas le supporter
Just can't break it
Je ne peux pas le briser
Susie got your number and Susie ain't your friend
Susie a eu ton numéro et Susie n'est pas ton amie
Look who took you under with seven inches in
Regarde qui t'a pris sous avec sept pouces dedans
Blood is on the dance floor, blood is on the knife
Le sang est sur la piste de danse, le sang est sur le couteau
Susie got your number, you know Susie says it's right (hoo-hoo)
Susie a ton numéro, tu sais que Susie dit que c'est bien (hoo-hoo)
Susie's got your number
Susie a ton numéro
Susie ain't your friend (ah, it's goin' down, baby)
Susie n'est pas ton amie (ah, ça se passe, bébé)
Look who took you under, she put seven inches in
Regarde qui t'a pris sous, elle a mis sept pouces dedans
Blood is on the dance floor, blood is on the knife (it's goin' down, baby)
Le sang est sur la piste de danse, le sang est sur le couteau (ça se passe, bébé)
Susie's got your number (ah)
Susie a ton numéro (ah)
Susie says it's right
Susie dit que c'est bien
It was blood on the dance floor
Il y avait du sang sur la piste de danse
(Blood on the dance floor)
(Du sang sur la piste de danse)
It was blood on the dance floor
Il y avait du sang sur la piste de danse
(Blood on the dance floor)
(Du sang sur la piste de danse)
It was blood on the dance floor
Il y avait du sang sur la piste de danse
(Blood on the dance floor)
(Du sang sur la piste de danse)
It was blood on the dance floor
Il y avait du sang sur la piste de danse
(Blood on the dance floor)
(Du sang sur la piste de danse)
And I just can't take it
Et je ne peux pas le supporter
The girl won't break it
La fille ne le brisera pas
Hoo!
Hoo!
She got your number, ah
Lei ha preso il tuo numero, ah
She know your game, ah
Conosce il tuo gioco, ah
She put you under, ah
Ti ha messo sotto, ah
It's so insane, ah
È così folle, ah
Since you seduced her, ah
Da quando l'hai sedotta, ah
How does it feel? Ah
Come ti senti? Ah
To know that woman, ah
Sapere che quella donna, ah
Is out to kill
È fuori per uccidere
Every night stance is like taking a chance
Ogni posizione notturna è come correre un rischio
It's not about love and romance
Non si tratta di amore e romanticismo
And now you're going to get it
E ora te ne pentirai
Ah, every hot man is out taking a chance
Ah, ogni uomo affascinante è fuori a correre un rischio
It's not about love and romance
Non si tratta di amore e romanticismo
And now you do regret it
E ora te ne penti
To escape the world, I've got to enjoy that simple dance
Per sfuggire al mondo, devo godermi questa semplice danza
And it seemed that everything was on my side
E sembrava che tutto fosse dalla mia parte
(Blood on my side)
(Sangue dalla mia parte)
She seemed sincere like it was love and true romance
Sembrava sincera come se fosse amore e vero romanticismo
And now she's out to get me
E ora lei è fuori per prendermi
But I just can't take it
Ma non riesco a sopportarlo
Just can't break it
Non riesco a romperlo
Susie got your number and Susie ain't your friend
Susie ha preso il tuo numero e Susie non è tua amica
Look who took you under with seven inches in
Guarda chi ti ha preso con sette pollici dentro
Blood is on the dance floor, blood is on the knife
Il sangue è sulla pista da ballo, il sangue è sul coltello
Susie's got your number and Susie says it's right
Susie ha preso il tuo numero e Susie dice che è giusto
She got your number, ah
Lei ha preso il tuo numero, ah
How does it feel? Ah
Come ti senti? Ah
To know this stranger, ah
Sapere che questa sconosciuta, ah
Is about to kill, ah
Sta per uccidere, ah
She got yo' baby, ah
Lei ha preso il tuo bambino, ah
It happened fast, ah
È successo in fretta, ah
If you could only, ah
Se solo potessi, ah
Erase the past (ah)
Cancellare il passato (ah)
Every night stance is like taking a chances
Ogni posizione notturna è come correre un rischio
It's not about love and romance
Non si tratta di amore e romanticismo
And now you're going to get it
E ora te ne pentirai
Ah, every hot man is out taking a chance
Ah, ogni uomo affascinante è fuori a correre un rischio
It's not about love and romance
Non si tratta di amore e romanticismo
And now you do regret it
E ora te ne penti
To escape the world, I got to enjoy this simple dance
Per sfuggire al mondo, devo godermi questa semplice danza
And it seemed that everything was on my side
E sembrava che tutto fosse dalla mia parte
(Blood on my side)
(Sangue dalla mia parte)
It seemed sincere like it was love and true romance
Sembrava sincera come se fosse amore e vero romanticismo
And now she's out to get me
E ora lei è fuori per prendermi
But I just can't take it
Ma non riesco a sopportarlo
Just can't break it
Non riesco a romperlo
Susie got your number and Susie ain't your friend
Susie ha preso il tuo numero e Susie non è tua amica
Look who took you under with seven inches in
Guarda chi ti ha preso con sette pollici dentro
Blood is on the dance floor, blood is on the knife
Il sangue è sulla pista da ballo, il sangue è sul coltello
Susie got your number, you know Susie says it's right (hoo-hoo)
Susie ha preso il tuo numero, sai che Susie dice che è giusto (hoo-hoo)
Susie's got your number
Susie ha preso il tuo numero
Susie ain't your friend (ah, it's goin' down, baby)
Susie non è tua amica (ah, sta succedendo, baby)
Look who took you under, she put seven inches in
Guarda chi ti ha preso, lei ha messo sette pollici dentro
Blood is on the dance floor, blood is on the knife (it's goin' down, baby)
Il sangue è sulla pista da ballo, il sangue è sul coltello (sta succedendo, baby)
Susie's got your number (ah)
Susie ha preso il tuo numero (ah)
Susie says it's right
Susie dice che è giusto
It was blood on the dance floor
C'era sangue sulla pista da ballo
(Blood on the dance floor)
(Sangue sulla pista da ballo)
It was blood on the dance floor
C'era sangue sulla pista da ballo
(Blood on the dance floor)
(Sangue sulla pista da ballo)
It was blood on the dance floor
C'era sangue sulla pista da ballo
(Blood on the dance floor)
(Sangue sulla pista da ballo)
It was blood on the dance floor
C'era sangue sulla pista da ballo
(Blood on the dance floor)
(Sangue sulla pista da ballo)
And I just can't take it
E non riesco a sopportarlo
The girl won't break it
La ragazza non lo romperà
Hoo!
Hoo!
She got your number, ah
Dia mendapatkan nomormu, ah
She know your game, ah
Dia tahu permainanmu, ah
She put you under, ah
Dia membuatmu tak berdaya, ah
It's so insane, ah
Ini sangat gila, ah
Since you seduced her, ah
Sejak kamu merayunya, ah
How does it feel? Ah
Bagaimana rasanya? Ah
To know that woman, ah
Tahu bahwa wanita itu, ah
Is out to kill
Ingin membunuh
Every night stance is like taking a chance
Setiap malam berdiri seperti mengambil risiko
It's not about love and romance
Ini bukan tentang cinta dan romansa
And now you're going to get it
Dan sekarang kamu akan mendapatkannya
Ah, every hot man is out taking a chance
Ah, setiap pria yang menarik keluar mengambil risiko
It's not about love and romance
Ini bukan tentang cinta dan romansa
And now you do regret it
Dan sekarang kamu menyesalinya
To escape the world, I've got to enjoy that simple dance
Untuk melarikan diri dari dunia, aku harus menikmati tarian sederhana ini
And it seemed that everything was on my side
Dan tampaknya semuanya berpihak padaku
(Blood on my side)
(Darah di pihakku)
She seemed sincere like it was love and true romance
Dia tampak tulus seolah-olah ini cinta dan romansa yang sejati
And now she's out to get me
Dan sekarang dia ingin menangkapku
But I just can't take it
Tapi aku tidak bisa tahan
Just can't break it
Tidak bisa memutuskannya
Susie got your number and Susie ain't your friend
Susie mendapatkan nomormu dan Susie bukan temanmu
Look who took you under with seven inches in
Lihat siapa yang membawamu ke bawah dengan tujuh inci masuk
Blood is on the dance floor, blood is on the knife
Darah ada di lantai dansa, darah ada di pisau
Susie's got your number and Susie says it's right
Susie mendapatkan nomormu dan Susie bilang itu benar
She got your number, ah
Dia mendapatkan nomormu, ah
How does it feel? Ah
Bagaimana rasanya? Ah
To know this stranger, ah
Tahu orang asing ini, ah
Is about to kill, ah
Akan membunuh, ah
She got yo' baby, ah
Dia mendapatkan bayimu, ah
It happened fast, ah
Itu terjadi cepat, ah
If you could only, ah
Jika kamu hanya bisa, ah
Erase the past (ah)
Menghapus masa lalu (ah)
Every night stance is like taking a chances
Setiap malam berdiri seperti mengambil kesempatan
It's not about love and romance
Ini bukan tentang cinta dan romansa
And now you're going to get it
Dan sekarang kamu akan mendapatkannya
Ah, every hot man is out taking a chance
Ah, setiap pria yang menarik keluar mengambil risiko
It's not about love and romance
Ini bukan tentang cinta dan romansa
And now you do regret it
Dan sekarang kamu menyesalinya
To escape the world, I got to enjoy this simple dance
Untuk melarikan diri dari dunia, aku harus menikmati tarian sederhana ini
And it seemed that everything was on my side
Dan tampaknya semuanya berpihak padaku
(Blood on my side)
(Darah di pihakku)
It seemed sincere like it was love and true romance
Dia tampak tulus seolah-olah ini cinta dan romansa yang sejati
And now she's out to get me
Dan sekarang dia ingin menangkapku
But I just can't take it
Tapi aku tidak bisa tahan
Just can't break it
Tidak bisa memutuskannya
Susie got your number and Susie ain't your friend
Susie mendapatkan nomormu dan Susie bukan temanmu
Look who took you under with seven inches in
Lihat siapa yang membawamu ke bawah dengan tujuh inci masuk
Blood is on the dance floor, blood is on the knife
Darah ada di lantai dansa, darah ada di pisau
Susie got your number, you know Susie says it's right (hoo-hoo)
Susie mendapatkan nomormu, kamu tahu Susie bilang itu benar (hoo-hoo)
Susie's got your number
Susie mendapatkan nomormu
Susie ain't your friend (ah, it's goin' down, baby)
Susie bukan temanmu (ah, ini terjadi, sayang)
Look who took you under, she put seven inches in
Lihat siapa yang membawamu ke bawah, dia memasukkan tujuh inci
Blood is on the dance floor, blood is on the knife (it's goin' down, baby)
Darah ada di lantai dansa, darah ada di pisau (ini terjadi, sayang)
Susie's got your number (ah)
Susie mendapatkan nomormu (ah)
Susie says it's right
Susie bilang itu benar
It was blood on the dance floor
Itu adalah darah di lantai dansa
(Blood on the dance floor)
(Darah di lantai dansa)
It was blood on the dance floor
Itu adalah darah di lantai dansa
(Blood on the dance floor)
(Darah di lantai dansa)
It was blood on the dance floor
Itu adalah darah di lantai dansa
(Blood on the dance floor)
(Darah di lantai dansa)
It was blood on the dance floor
Itu adalah darah di lantai dansa
(Blood on the dance floor)
(Darah di lantai dansa)
And I just can't take it
Dan aku tidak bisa tahan
The girl won't break it
Gadis itu tidak akan memutuskannya
Hoo!
Hoo!
She got your number, ah
เธอได้เบอร์ของคุณแล้วนะ
She know your game, ah
เธอรู้เกมของคุณนะ
She put you under, ah
เธอทำให้คุณตกอยู่ใต้การควบคุมนะ
It's so insane, ah
มันบ้ามากนะ
Since you seduced her, ah
ตั้งแต่คุณยั่วยวนเธอนะ
How does it feel? Ah
รู้สึกยังไงบ้าง? นะ
To know that woman, ah
ที่รู้ว่าผู้หญิงคนนั้นนะ
Is out to kill
กำลังจะฆ่าคุณ
Every night stance is like taking a chance
ท่าทางทุกคืนเหมือนกับการเสี่ยงโชค
It's not about love and romance
มันไม่เกี่ยวกับความรักและโรแมนติก
And now you're going to get it
และตอนนี้คุณกำลังจะได้รับมัน
Ah, every hot man is out taking a chance
นะ, ทุกคนที่ดูดีกำลังเสี่ยงโชค
It's not about love and romance
มันไม่เกี่ยวกับความรักและโรแมนติก
And now you do regret it
และตอนนี้คุณเสียใจ
To escape the world, I've got to enjoy that simple dance
เพื่อหนีจากโลกนี้, ฉันต้องสนุกกับการเต้นที่เรียบง่ายนี้
And it seemed that everything was on my side
และมันดูเหมือนว่าทุกอย่างอยู่ข้างฉัน
(Blood on my side)
(เลือดอยู่ข้างฉัน)
She seemed sincere like it was love and true romance
เธอดูจริงใจเหมือนว่ามันเป็นความรักและโรแมนติกที่แท้จริง
And now she's out to get me
และตอนนี้เธอกำลังจะได้รับฉัน
But I just can't take it
แต่ฉันแค่ทนไม่ได้
Just can't break it
แค่ทำลายไม่ได้
Susie got your number and Susie ain't your friend
ซูซี่ได้เบอร์ของคุณและซูซี่ไม่ใช่เพื่อนของคุณ
Look who took you under with seven inches in
ดูสิใครทำให้คุณตกอยู่ใต้การควบคุมด้วยความยาวเจ็ดนิ้ว
Blood is on the dance floor, blood is on the knife
เลือดอยู่บนพื้นที่เต้นรำ, เลือดอยู่บนมีด
Susie's got your number and Susie says it's right
ซูซี่ได้เบอร์ของคุณและซูซี่บอกว่ามันถูกต้อง
She got your number, ah
เธอได้เบอร์ของคุณนะ
How does it feel? Ah
รู้สึกยังไงบ้าง? นะ
To know this stranger, ah
ที่รู้จักคนแปลกหน้าคนนี้นะ
Is about to kill, ah
กำลังจะฆ่านะ
She got yo' baby, ah
เธอได้ลูกของคุณนะ
It happened fast, ah
มันเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วนะ
If you could only, ah
ถ้าคุณเพียงแค่สามารถนะ
Erase the past (ah)
ลบอดีตได้ (นะ)
Every night stance is like taking a chances
ท่าทางทุกคืนเหมือนกับการเสี่ยงโชค
It's not about love and romance
มันไม่เกี่ยวกับความรักและโรแมนติก
And now you're going to get it
และตอนนี้คุณกำลังจะได้รับมัน
Ah, every hot man is out taking a chance
นะ, ทุกคนที่ดูดีกำลังเสี่ยงโชค
It's not about love and romance
มันไม่เกี่ยวกับความรักและโรแมนติก
And now you do regret it
และตอนนี้คุณเสียใจ
To escape the world, I got to enjoy this simple dance
เพื่อหนีจากโลกนี้, ฉันต้องสนุกกับการเต้นที่เรียบง่ายนี้
And it seemed that everything was on my side
และมันดูเหมือนว่าทุกอย่างอยู่ข้างฉัน
(Blood on my side)
(เลือดอยู่ข้างฉัน)
It seemed sincere like it was love and true romance
เธอดูจริงใจเหมือนว่ามันเป็นความรักและโรแมนติกที่แท้จริง
And now she's out to get me
และตอนนี้เธอกำลังจะได้รับฉัน
But I just can't take it
แต่ฉันแค่ทนไม่ได้
Just can't break it
แค่ทำลายไม่ได้
Susie got your number and Susie ain't your friend
ซูซี่ได้เบอร์ของคุณและซูซี่ไม่ใช่เพื่อนของคุณ
Look who took you under with seven inches in
ดูสิใครทำให้คุณตกอยู่ใต้การควบคุมด้วยความยาวเจ็ดนิ้ว
Blood is on the dance floor, blood is on the knife
เลือดอยู่บนพื้นที่เต้นรำ, เลือดอยู่บนมีด
Susie got your number, you know Susie says it's right (hoo-hoo)
ซูซี่ได้เบอร์ของคุณ, คุณรู้ซูซี่บอกว่ามันถูกต้อง (ฮู-ฮู)
Susie's got your number
ซูซี่ได้เบอร์ของคุณ
Susie ain't your friend (ah, it's goin' down, baby)
ซูซี่ไม่ใช่เพื่อนของคุณ (นะ, มันกำลังจะเกิดขึ้น, ที่รัก)
Look who took you under, she put seven inches in
ดูสิใครทำให้คุณตกอยู่ใต้การควบคุม, เธอใส่เจ็ดนิ้วเข้าไป
Blood is on the dance floor, blood is on the knife (it's goin' down, baby)
เลือดอยู่บนพื้นที่เต้นรำ, เลือดอยู่บนมีด (มันกำลังจะเกิดขึ้น, ที่รัก)
Susie's got your number (ah)
ซูซี่ได้เบอร์ของคุณ (นะ)
Susie says it's right
ซูซี่บอกว่ามันถูกต้อง
It was blood on the dance floor
มันเป็นเลือดบนพื้นที่เต้นรำ
(Blood on the dance floor)
(เลือดบนพื้นที่เต้นรำ)
It was blood on the dance floor
มันเป็นเลือดบนพื้นที่เต้นรำ
(Blood on the dance floor)
(เลือดบนพื้นที่เต้นรำ)
It was blood on the dance floor
มันเป็นเลือดบนพื้นที่เต้นรำ
(Blood on the dance floor)
(เลือดบนพื้นที่เต้นรำ)
It was blood on the dance floor
มันเป็นเลือดบนพื้นที่เต้นรำ
(Blood on the dance floor)
(เลือดบนพื้นที่เต้นรำ)
And I just can't take it
และฉันแค่ทนไม่ได้
The girl won't break it
ผู้หญิงคนนี้ไม่ยอมหยุด
Hoo!
ฮู!
She got your number, ah
她得到了你的号码，啊
She know your game, ah
她知道你的游戏，啊
She put you under, ah
她让你屈服，啊
It's so insane, ah
这太疯狂了，啊
Since you seduced her, ah
自从你诱惑了她，啊
How does it feel? Ah
感觉如何？啊
To know that woman, ah
知道那个女人，啊
Is out to kill
正要来杀你
Every night stance is like taking a chance
每个夜晚的姿态就像在冒险
It's not about love and romance
这不是关于爱与浪漫
And now you're going to get it
现在你将得到报应
Ah, every hot man is out taking a chance
啊，每个热门的男人都在冒险
It's not about love and romance
这不是关于爱与浪漫
And now you do regret it
现在你后悔了
To escape the world, I've got to enjoy that simple dance
为了逃离这个世界，我得享受那简单的舞蹈
And it seemed that everything was on my side
看起来一切都站在我这边
(Blood on my side)
（我这边的血）
She seemed sincere like it was love and true romance
她看起来很真诚，就像是真爱和浪漫
And now she's out to get me
现在她要来对付我
But I just can't take it
但我就是受不了
Just can't break it
就是无法打破
Susie got your number and Susie ain't your friend
苏西得到了你的号码，苏西不是你的朋友
Look who took you under with seven inches in
看看是谁把你拖下水，深入七英寸
Blood is on the dance floor, blood is on the knife
舞池上是血迹，刀上也是血迹
Susie's got your number and Susie says it's right
苏西得到了你的号码，苏西说这是对的
She got your number, ah
她得到了你的号码，啊
How does it feel? Ah
感觉如何？啊
To know this stranger, ah
知道这个陌生人，啊
Is about to kill, ah
即将杀死你，啊
She got yo' baby, ah
她得到了你的宝贝，啊
It happened fast, ah
事情发生得很快，啊
If you could only, ah
如果你能，啊
Erase the past (ah)
抹去过去（啊）
Every night stance is like taking a chances
每个夜晚的姿态就像在冒险
It's not about love and romance
这不是关于爱与浪漫
And now you're going to get it
现在你将得到报应
Ah, every hot man is out taking a chance
啊，每个热门的男人都在冒险
It's not about love and romance
这不是关于爱与浪漫
And now you do regret it
现在你后悔了
To escape the world, I got to enjoy this simple dance
为了逃离这个世界，我得享受这简单的舞蹈
And it seemed that everything was on my side
看起来一切都站在我这边
(Blood on my side)
（我这边的血）
It seemed sincere like it was love and true romance
她看起来很真诚，就像是真爱和浪漫
And now she's out to get me
现在她要来对付我
But I just can't take it
但我就是受不了
Just can't break it
就是无法打破
Susie got your number and Susie ain't your friend
苏西得到了你的号码，苏西不是你的朋友
Look who took you under with seven inches in
看看是谁把你拖下水，深入七英寸
Blood is on the dance floor, blood is on the knife
舞池上是血迹，刀上也是血迹
Susie got your number, you know Susie says it's right (hoo-hoo)
苏西得到了你的号码，你知道苏西说这是对的（呵呵）
Susie's got your number
苏西得到了你的号码
Susie ain't your friend (ah, it's goin' down, baby)
苏西不是你的朋友（啊，事情要发生了，宝贝）
Look who took you under, she put seven inches in
看看是谁把你拖下水，她深入了七英寸
Blood is on the dance floor, blood is on the knife (it's goin' down, baby)
舞池上是血迹，刀上也是血迹（事情要发生了，宝贝）
Susie's got your number (ah)
苏西得到了你的号码（啊）
Susie says it's right
苏西说这是对的
It was blood on the dance floor
舞池上是血迹
(Blood on the dance floor)
（舞池上的血迹）
It was blood on the dance floor
舞池上是血迹
(Blood on the dance floor)
（舞池上的血迹）
It was blood on the dance floor
舞池上是血迹
(Blood on the dance floor)
（舞池上的血迹）
It was blood on the dance floor
舞池上是血迹
(Blood on the dance floor)
（舞池上的血迹）
And I just can't take it
我就是受不了
The girl won't break it
这女孩不会放弃
Hoo!
呼！