This Is It [Orchestra]
Michael Jackson, Paul Anka
(Ready?)
One, two, three, four
This is it, here I stand
I'm the light of the world
I'll feel grand
Got this love, I can feel
And I know, yes for sure
It is real
And it feels as though I've seen your face a thousand times
And you said you really know me too yourself
And I know that you have got addicted with your eyes
But you say you're gonna leave it for yourself
Oh
I never heard a single word about you
Falling in love wasn't my plan (my plan)
I never thought that I would be your lover
Come on, babe, just understand
This is it
I can say
I'm the light of the world
Run away
We can feel
This is real
Every time I'm in love that I heal
And I feel as though I've known you since a thousand years
And you tell me that you've seen my face before
And you said to me you don't want me hanging around
Many times, wanna do it here before
Oh yeah
I never heard a single word about you
Falling in love wasn't my plan (my plan)
I never thought that I would be your lover
Come on, babe, just understand
This is it
I can feel
I'm the light of the world
This is real
Feel my song
We can say
And I tell you can lead that way
And I feel as though I've known you for a thousand years
And you said you saw my face yourself
And you said want to go with me all the while
And I know that it's really for myself
Oh yeah
I never heard a single word about you
Falling in love wasn't my plan (my plan)
I never thought that I would be your lover
Come on, please, dear understand (understand)
I never heard a single word about you
Falling in love wasn't my plan (my plan)
I never thought that I would be your lover
Come on, dear, please understand
Oh yeah
Never heard a single word about you
Falling in love wasn't my plan (my plan)
I never thought that I would be your lover
Come on, please dear, understand (understand)
(Word about you)
(My plan)
(Be your lover)
(Understand)
(Ready?)
(Bereit?)
One, two, three, four
Eins, zwei, drei, vier
This is it, here I stand
Das ist es, hier stehe ich
I'm the light of the world
Ich bin das Licht der Welt
I'll feel grand
Ich werde mich großartig fühlen
Got this love, I can feel
Habe diese Liebe, ich kann sie fühlen
And I know, yes for sure
Und ich weiß, ja sicher
It is real
Es ist echt
And it feels as though I've seen your face a thousand times
Und es fühlt sich an, als hätte ich dein Gesicht tausendmal gesehen
And you said you really know me too yourself
Und du sagtest, du kennst mich wirklich gut selbst
And I know that you have got addicted with your eyes
Und ich weiß, dass du mit deinen Augen süchtig geworden bist
But you say you're gonna leave it for yourself
Aber du sagst, du wirst es für dich selbst lassen
Oh
Oh
I never heard a single word about you
Ich habe nie ein einziges Wort über dich gehört
Falling in love wasn't my plan (my plan)
Sich zu verlieben war nicht mein Plan (mein Plan)
I never thought that I would be your lover
Ich hätte nie gedacht, dass ich dein Liebhaber sein würde
Come on, babe, just understand
Komm schon, Schatz, versteh doch
This is it
Das ist es
I can say
Ich kann es sagen
I'm the light of the world
Ich bin das Licht der Welt
Run away
Lauf weg
We can feel
Wir können fühlen
This is real
Das ist echt
Every time I'm in love that I heal
Jedes Mal, wenn ich verliebt bin, heile ich
And I feel as though I've known you since a thousand years
Und ich fühle, als hätte ich dich seit tausend Jahren gekannt
And you tell me that you've seen my face before
Und du sagst mir, dass du mein Gesicht schon einmal gesehen hast
And you said to me you don't want me hanging around
Und du hast zu mir gesagt, du willst nicht, dass ich herumhänge
Many times, wanna do it here before
Viele Male, will es hier vorher tun
Oh yeah
Oh ja
I never heard a single word about you
Ich habe nie ein einziges Wort über dich gehört
Falling in love wasn't my plan (my plan)
Sich zu verlieben war nicht mein Plan (mein Plan)
I never thought that I would be your lover
Ich hätte nie gedacht, dass ich dein Liebhaber sein würde
Come on, babe, just understand
Komm schon, Schatz, versteh doch
This is it
Das ist es
I can feel
Ich kann fühlen
I'm the light of the world
Ich bin das Licht der Welt
This is real
Das ist echt
Feel my song
Fühle mein Lied
We can say
Wir können sagen
And I tell you can lead that way
Und ich sage dir, du kannst den Weg führen
And I feel as though I've known you for a thousand years
Und ich fühle, als hätte ich dich seit tausend Jahren gekannt
And you said you saw my face yourself
Und du sagtest, du hast mein Gesicht selbst gesehen
And you said want to go with me all the while
Und du sagtest, du willst die ganze Zeit mit mir gehen
And I know that it's really for myself
Und ich weiß, dass es wirklich für mich selbst ist
Oh yeah
Oh ja
I never heard a single word about you
Ich habe nie ein einziges Wort über dich gehört
Falling in love wasn't my plan (my plan)
Sich zu verlieben war nicht mein Plan (mein Plan)
I never thought that I would be your lover
Ich hätte nie gedacht, dass ich dein Liebhaber sein würde
Come on, please, dear understand (understand)
Komm schon, bitte, Liebling, versteh (versteh)
I never heard a single word about you
Ich habe nie ein einziges Wort über dich gehört
Falling in love wasn't my plan (my plan)
Sich zu verlieben war nicht mein Plan (mein Plan)
I never thought that I would be your lover
Ich hätte nie gedacht, dass ich dein Liebhaber sein würde
Come on, dear, please understand
Komm schon, Liebling, bitte versteh
Oh yeah
Oh ja
Never heard a single word about you
Nie ein einziges Wort über dich gehört
Falling in love wasn't my plan (my plan)
Sich zu verlieben war nicht mein Plan (mein Plan)
I never thought that I would be your lover
Ich hätte nie gedacht, dass ich dein Liebhaber sein würde
Come on, please dear, understand (understand)
Komm schon, bitte, Liebling, versteh (versteh)
(Word about you)
(Wort über dich)
(My plan)
(Mein Plan)
(Be your lover)
(Sei dein Liebhaber)
(Understand)
(Versteh)
(Ready?)
(Pronto?)
One, two, three, four
Um, dois, três, quatro
This is it, here I stand
É isso aí, aqui estou eu
I'm the light of the world
Eu sou a luz do mundo
I'll feel grand
Vou me sentir grandioso
Got this love, I can feel
Tenho esse amor, eu posso sentir
And I know, yes for sure
E eu sei, sim com certeza
It is real
É real
And it feels as though I've seen your face a thousand times
E parece que eu vi seu rosto mil vezes
And you said you really know me too yourself
E você disse que realmente me conhece também
And I know that you have got addicted with your eyes
E eu sei que você se viciou com seus olhos
But you say you're gonna leave it for yourself
Mas você diz que vai deixar isso para você mesmo
Oh
Oh
I never heard a single word about you
Eu nunca ouvi uma única palavra sobre você
Falling in love wasn't my plan (my plan)
Apaixonar-se não era meu plano (meu plano)
I never thought that I would be your lover
Eu nunca pensei que seria seu amante
Come on, babe, just understand
Vamos lá, querida, apenas entenda
This is it
É isso aí
I can say
Eu posso dizer
I'm the light of the world
Eu sou a luz do mundo
Run away
Fuja
We can feel
Nós podemos sentir
This is real
Isso é real
Every time I'm in love that I heal
Toda vez que estou apaixonado, eu me curo
And I feel as though I've known you since a thousand years
E eu sinto como se te conhecesse há mil anos
And you tell me that you've seen my face before
E você me diz que já viu meu rosto antes
And you said to me you don't want me hanging around
E você me disse que não quer que eu fique por perto
Many times, wanna do it here before
Muitas vezes, quero fazer isso aqui antes
Oh yeah
Oh sim
I never heard a single word about you
Eu nunca ouvi uma única palavra sobre você
Falling in love wasn't my plan (my plan)
Apaixonar-se não era meu plano (meu plano)
I never thought that I would be your lover
Eu nunca pensei que seria seu amante
Come on, babe, just understand
Vamos lá, querida, apenas entenda
This is it
É isso aí
I can feel
Eu posso sentir
I'm the light of the world
Eu sou a luz do mundo
This is real
Isso é real
Feel my song
Sinta minha música
We can say
Nós podemos dizer
And I tell you can lead that way
E eu te digo que você pode liderar esse caminho
And I feel as though I've known you for a thousand years
E eu sinto como se te conhecesse há mil anos
And you said you saw my face yourself
E você disse que viu meu rosto
And you said want to go with me all the while
E você disse que quer ir comigo o tempo todo
And I know that it's really for myself
E eu sei que é realmente para mim mesmo
Oh yeah
Oh sim
I never heard a single word about you
Eu nunca ouvi uma única palavra sobre você
Falling in love wasn't my plan (my plan)
Apaixonar-se não era meu plano (meu plano)
I never thought that I would be your lover
Eu nunca pensei que seria seu amante
Come on, please, dear understand (understand)
Vamos lá, por favor, querida, entenda (entenda)
I never heard a single word about you
Eu nunca ouvi uma única palavra sobre você
Falling in love wasn't my plan (my plan)
Apaixonar-se não era meu plano (meu plano)
I never thought that I would be your lover
Eu nunca pensei que seria seu amante
Come on, dear, please understand
Vamos lá, querida, por favor, entenda
Oh yeah
Oh sim
Never heard a single word about you
Nunca ouvi uma única palavra sobre você
Falling in love wasn't my plan (my plan)
Apaixonar-se não era meu plano (meu plano)
I never thought that I would be your lover
Eu nunca pensei que seria seu amante
Come on, please dear, understand (understand)
Vamos lá, por favor, querida, entenda (entenda)
(Word about you)
(Palavra sobre você)
(My plan)
(Meu plano)
(Be your lover)
(Ser seu amante)
(Understand)
(Entenda)
(Ready?)
(¿Listo?)
One, two, three, four
Uno, dos, tres, cuatro
This is it, here I stand
Esto es, aquí estoy
I'm the light of the world
Soy la luz del mundo
I'll feel grand
Me sentiré grandioso
Got this love, I can feel
Tengo este amor, puedo sentirlo
And I know, yes for sure
Y sé, sí por seguro
It is real
Es real
And it feels as though I've seen your face a thousand times
Y siento como si hubiera visto tu rostro mil veces
And you said you really know me too yourself
Y dijiste que realmente también te conoces a ti mismo
And I know that you have got addicted with your eyes
Y sé que te has enganchado con tus ojos
But you say you're gonna leave it for yourself
Pero dices que lo vas a dejar para ti mismo
Oh
Oh
I never heard a single word about you
Nunca escuché una sola palabra sobre ti
Falling in love wasn't my plan (my plan)
Enamorarme no era mi plan (mi plan)
I never thought that I would be your lover
Nunca pensé que sería tu amante
Come on, babe, just understand
Vamos, cariño, solo entiende
This is it
Esto es
I can say
Puedo decir
I'm the light of the world
Soy la luz del mundo
Run away
Huye
We can feel
Podemos sentir
This is real
Esto es real
Every time I'm in love that I heal
Cada vez que estoy enamorado, me curo
And I feel as though I've known you since a thousand years
Y siento como si te conociera desde hace mil años
And you tell me that you've seen my face before
Y me dices que has visto mi rostro antes
And you said to me you don't want me hanging around
Y me dijiste que no quieres que esté cerca
Many times, wanna do it here before
Muchas veces, quiero hacerlo aquí antes
Oh yeah
Oh sí
I never heard a single word about you
Nunca escuché una sola palabra sobre ti
Falling in love wasn't my plan (my plan)
Enamorarme no era mi plan (mi plan)
I never thought that I would be your lover
Nunca pensé que sería tu amante
Come on, babe, just understand
Vamos, cariño, solo entiende
This is it
Esto es
I can feel
Puedo sentir
I'm the light of the world
Soy la luz del mundo
This is real
Esto es real
Feel my song
Siente mi canción
We can say
Podemos decir
And I tell you can lead that way
Y te digo que puedes liderar ese camino
And I feel as though I've known you for a thousand years
Y siento como si te conociera desde hace mil años
And you said you saw my face yourself
Y dijiste que viste mi rostro tú mismo
And you said want to go with me all the while
Y dijiste que quieres ir conmigo todo el tiempo
And I know that it's really for myself
Y sé que es realmente para mí mismo
Oh yeah
Oh sí
I never heard a single word about you
Nunca escuché una sola palabra sobre ti
Falling in love wasn't my plan (my plan)
Enamorarme no era mi plan (mi plan)
I never thought that I would be your lover
Nunca pensé que sería tu amante
Come on, please, dear understand (understand)
Vamos, por favor, querida entiende (entiende)
I never heard a single word about you
Nunca escuché una sola palabra sobre ti
Falling in love wasn't my plan (my plan)
Enamorarme no era mi plan (mi plan)
I never thought that I would be your lover
Nunca pensé que sería tu amante
Come on, dear, please understand
Vamos, querida, por favor entiende
Oh yeah
Oh sí
Never heard a single word about you
Nunca escuché una sola palabra sobre ti
Falling in love wasn't my plan (my plan)
Enamorarme no era mi plan (mi plan)
I never thought that I would be your lover
Nunca pensé que sería tu amante
Come on, please dear, understand (understand)
Vamos, por favor querida, entiende (entiende)
(Word about you)
(Palabra sobre ti)
(My plan)
(Mi plan)
(Be your lover)
(Ser tu amante)
(Understand)
(Entender)
(Ready?)
(Prêt?)
One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre
This is it, here I stand
C'est ça, ici je me tiens
I'm the light of the world
Je suis la lumière du monde
I'll feel grand
Je me sentirai grand
Got this love, I can feel
J'ai cet amour, je peux le ressentir
And I know, yes for sure
Et je sais, oui c'est sûr
It is real
C'est réel
And it feels as though I've seen your face a thousand times
Et j'ai l'impression d'avoir vu ton visage mille fois
And you said you really know me too yourself
Et tu as dit que tu me connaissais vraiment toi-même
And I know that you have got addicted with your eyes
Et je sais que tu es devenu accro avec tes yeux
But you say you're gonna leave it for yourself
Mais tu dis que tu vas le laisser pour toi-même
Oh
Oh
I never heard a single word about you
Je n'ai jamais entendu un seul mot à ton sujet
Falling in love wasn't my plan (my plan)
Tomber amoureux n'était pas mon plan (mon plan)
I never thought that I would be your lover
Je n'ai jamais pensé que je serais ton amoureux
Come on, babe, just understand
Allez, chérie, comprends simplement
This is it
C'est ça
I can say
Je peux le dire
I'm the light of the world
Je suis la lumière du monde
Run away
Fuis
We can feel
Nous pouvons ressentir
This is real
C'est réel
Every time I'm in love that I heal
Chaque fois que je suis amoureux, je guéris
And I feel as though I've known you since a thousand years
Et j'ai l'impression de te connaître depuis mille ans
And you tell me that you've seen my face before
Et tu me dis que tu as vu mon visage avant
And you said to me you don't want me hanging around
Et tu m'as dit que tu ne voulais pas que je traîne
Many times, wanna do it here before
Plusieurs fois, tu veux le faire ici avant
Oh yeah
Oh ouais
I never heard a single word about you
Je n'ai jamais entendu un seul mot à ton sujet
Falling in love wasn't my plan (my plan)
Tomber amoureux n'était pas mon plan (mon plan)
I never thought that I would be your lover
Je n'ai jamais pensé que je serais ton amoureux
Come on, babe, just understand
Allez, chérie, comprends simplement
This is it
C'est ça
I can feel
Je peux le sentir
I'm the light of the world
Je suis la lumière du monde
This is real
C'est réel
Feel my song
Ressens ma chanson
We can say
Nous pouvons le dire
And I tell you can lead that way
Et je te dis que tu peux mener de cette façon
And I feel as though I've known you for a thousand years
Et j'ai l'impression de te connaître depuis mille ans
And you said you saw my face yourself
Et tu as dit que tu as vu mon visage toi-même
And you said want to go with me all the while
Et tu as dit que tu voulais aller avec moi tout le temps
And I know that it's really for myself
Et je sais que c'est vraiment pour moi-même
Oh yeah
Oh ouais
I never heard a single word about you
Je n'ai jamais entendu un seul mot à ton sujet
Falling in love wasn't my plan (my plan)
Tomber amoureux n'était pas mon plan (mon plan)
I never thought that I would be your lover
Je n'ai jamais pensé que je serais ton amoureux
Come on, please, dear understand (understand)
Allez, s'il te plaît, chérie, comprends (comprends)
I never heard a single word about you
Je n'ai jamais entendu un seul mot à ton sujet
Falling in love wasn't my plan (my plan)
Tomber amoureux n'était pas mon plan (mon plan)
I never thought that I would be your lover
Je n'ai jamais pensé que je serais ton amoureux
Come on, dear, please understand
Allez, chérie, comprends simplement
Oh yeah
Oh ouais
Never heard a single word about you
Je n'ai jamais entendu un seul mot à ton sujet
Falling in love wasn't my plan (my plan)
Tomber amoureux n'était pas mon plan (mon plan)
I never thought that I would be your lover
Je n'ai jamais pensé que je serais ton amoureux
Come on, please dear, understand (understand)
Allez, s'il te plaît, chérie, comprends (comprends)
(Word about you)
(Mot à ton sujet)
(My plan)
(Mon plan)
(Be your lover)
(Être ton amoureux)
(Understand)
(Comprends)
(Ready?)
(Pronto?)
One, two, three, four
Uno, due, tre, quattro
This is it, here I stand
Questo è tutto, ecco dove mi trovo
I'm the light of the world
Sono la luce del mondo
I'll feel grand
Mi sentirò grandioso
Got this love, I can feel
Ho questo amore, posso sentirlo
And I know, yes for sure
E so, sì di sicuro
It is real
Che è reale
And it feels as though I've seen your face a thousand times
E sembra come se avessi visto il tuo volto mille volte
And you said you really know me too yourself
E tu hai detto che mi conosci davvero bene
And I know that you have got addicted with your eyes
E so che ti sei innamorato con i tuoi occhi
But you say you're gonna leave it for yourself
Ma dici che lo lascerai per te stesso
Oh
Oh
I never heard a single word about you
Non ho mai sentito una sola parola su di te
Falling in love wasn't my plan (my plan)
Innamorarmi non era nei miei piani (miei piani)
I never thought that I would be your lover
Non ho mai pensato che sarei stato il tuo amante
Come on, babe, just understand
Dai, tesoro, cerca di capire
This is it
Questo è tutto
I can say
Posso dirlo
I'm the light of the world
Sono la luce del mondo
Run away
Fuggi
We can feel
Possiamo sentire
This is real
Questo è reale
Every time I'm in love that I heal
Ogni volta che sono innamorato, mi curo
And I feel as though I've known you since a thousand years
E sento come se ti conoscessi da mille anni
And you tell me that you've seen my face before
E mi dici che hai visto il mio volto prima
And you said to me you don't want me hanging around
E mi hai detto che non vuoi che io stia in giro
Many times, wanna do it here before
Molte volte, voglio farlo qui prima
Oh yeah
Oh sì
I never heard a single word about you
Non ho mai sentito una sola parola su di te
Falling in love wasn't my plan (my plan)
Innamorarmi non era nei miei piani (miei piani)
I never thought that I would be your lover
Non ho mai pensato che sarei stato il tuo amante
Come on, babe, just understand
Dai, tesoro, cerca di capire
This is it
Questo è tutto
I can feel
Posso sentirlo
I'm the light of the world
Sono la luce del mondo
This is real
Questo è reale
Feel my song
Senti la mia canzone
We can say
Possiamo dirlo
And I tell you can lead that way
E ti dico che puoi guidare in quel modo
And I feel as though I've known you for a thousand years
E sento come se ti conoscessi da mille anni
And you said you saw my face yourself
E hai detto che hai visto il mio volto
And you said want to go with me all the while
E hai detto che vuoi andare con me tutto il tempo
And I know that it's really for myself
E so che è davvero per me stesso
Oh yeah
Oh sì
I never heard a single word about you
Non ho mai sentito una sola parola su di te
Falling in love wasn't my plan (my plan)
Innamorarmi non era nei miei piani (miei piani)
I never thought that I would be your lover
Non ho mai pensato che sarei stato il tuo amante
Come on, please, dear understand (understand)
Dai, per favore, cara capisci (capisci)
I never heard a single word about you
Non ho mai sentito una sola parola su di te
Falling in love wasn't my plan (my plan)
Innamorarmi non era nei miei piani (miei piani)
I never thought that I would be your lover
Non ho mai pensato che sarei stato il tuo amante
Come on, dear, please understand
Dai, cara, per favore capisci
Oh yeah
Oh sì
Never heard a single word about you
Non ho mai sentito una sola parola su di te
Falling in love wasn't my plan (my plan)
Innamorarmi non era nei miei piani (miei piani)
I never thought that I would be your lover
Non ho mai pensato che sarei stato il tuo amante
Come on, please dear, understand (understand)
Dai, per favore cara, capisci (capisci)
(Word about you)
(Parola su di te)
(My plan)
(I miei piani)
(Be your lover)
(Essere il tuo amante)
(Understand)
(Capire)
(Ready?)
(Siap?)
One, two, three, four
Satu, dua, tiga, empat
This is it, here I stand
Ini dia, di sinilah aku berdiri
I'm the light of the world
Aku cahaya dunia
I'll feel grand
Aku akan merasa hebat
Got this love, I can feel
Punya cinta ini, aku bisa merasakan
And I know, yes for sure
Dan aku tahu, ya pasti
It is real
Ini nyata
And it feels as though I've seen your face a thousand times
Dan rasanya seolah-olah aku telah melihat wajahmu ribuan kali
And you said you really know me too yourself
Dan kamu bilang kamu benar-benar mengenalku juga
And I know that you have got addicted with your eyes
Dan aku tahu bahwa kamu telah kecanduan dengan matamu
But you say you're gonna leave it for yourself
Tapi kamu bilang kamu akan meninggalkannya untuk dirimu sendiri
Oh
Oh
I never heard a single word about you
Aku tidak pernah mendengar satu kata pun tentangmu
Falling in love wasn't my plan (my plan)
Jatuh cinta bukan rencanaku (rencanaku)
I never thought that I would be your lover
Aku tidak pernah berpikir bahwa aku akan menjadi kekasihmu
Come on, babe, just understand
Ayo, sayang, mengertilah
This is it
Ini dia
I can say
Aku bisa bilang
I'm the light of the world
Aku cahaya dunia
Run away
Larilah
We can feel
Kita bisa merasakan
This is real
Ini nyata
Every time I'm in love that I heal
Setiap kali aku jatuh cinta, aku sembuh
And I feel as though I've known you since a thousand years
Dan aku merasa seolah-olah aku telah mengenalmu selama ribuan tahun
And you tell me that you've seen my face before
Dan kamu bilang kamu telah melihat wajahku sebelumnya
And you said to me you don't want me hanging around
Dan kamu bilang padaku kamu tidak ingin aku berada di sekitar
Many times, wanna do it here before
Banyak kali, ingin melakukannya di sini sebelumnya
Oh yeah
Oh ya
I never heard a single word about you
Aku tidak pernah mendengar satu kata pun tentangmu
Falling in love wasn't my plan (my plan)
Jatuh cinta bukan rencanaku (rencanaku)
I never thought that I would be your lover
Aku tidak pernah berpikir bahwa aku akan menjadi kekasihmu
Come on, babe, just understand
Ayo, sayang, mengertilah
This is it
Ini dia
I can feel
Aku bisa merasakan
I'm the light of the world
Aku cahaya dunia
This is real
Ini nyata
Feel my song
Rasakan laguku
We can say
Kita bisa bilang
And I tell you can lead that way
Dan aku katakan kamu bisa memimpin jalan itu
And I feel as though I've known you for a thousand years
Dan aku merasa seolah-olah aku telah mengenalmu selama ribuan tahun
And you said you saw my face yourself
Dan kamu bilang kamu melihat wajahku sendiri
And you said want to go with me all the while
Dan kamu bilang ingin pergi bersamaku sepanjang waktu
And I know that it's really for myself
Dan aku tahu bahwa itu benar-benar untuk diriku sendiri
Oh yeah
Oh ya
I never heard a single word about you
Aku tidak pernah mendengar satu kata pun tentangmu
Falling in love wasn't my plan (my plan)
Jatuh cinta bukan rencanaku (rencanaku)
I never thought that I would be your lover
Aku tidak pernah berpikir bahwa aku akan menjadi kekasihmu
Come on, please, dear understand (understand)
Ayo, tolong sayang, mengerti (mengerti)
I never heard a single word about you
Aku tidak pernah mendengar satu kata pun tentangmu
Falling in love wasn't my plan (my plan)
Jatuh cinta bukan rencanaku (rencanaku)
I never thought that I would be your lover
Aku tidak pernah berpikir bahwa aku akan menjadi kekasihmu
Come on, dear, please understand
Ayo, sayang, tolong mengerti
Oh yeah
Oh ya
Never heard a single word about you
Tidak pernah mendengar satu kata pun tentangmu
Falling in love wasn't my plan (my plan)
Jatuh cinta bukan rencanaku (rencanaku)
I never thought that I would be your lover
Aku tidak pernah berpikir bahwa aku akan menjadi kekasihmu
Come on, please dear, understand (understand)
Ayo, tolong sayang, mengerti (mengerti)
(Word about you)
(Tentang kamu)
(My plan)
(Rencanaku)
(Be your lover)
(Menjadi kekasihmu)
(Understand)
(Mengerti)
(Ready?)
(พร้อมแล้วหรือ?)
One, two, three, four
หนึ่ง, สอง, สาม, สี่
This is it, here I stand
นี่คือมัน, ที่นี่ฉันยืน
I'm the light of the world
ฉันเป็นแสงสว่างของโลก
I'll feel grand
ฉันจะรู้สึกยิ่งใหญ่
Got this love, I can feel
ได้รับความรักนี้, ฉันสามารถรู้สึกได้
And I know, yes for sure
และฉันรู้, ใช่แน่นอน
It is real
มันเป็นจริง
And it feels as though I've seen your face a thousand times
และมันรู้สึกเหมือนฉันเคยเห็นหน้าคุณมาหลายพันครั้ง
And you said you really know me too yourself
และคุณบอกว่าคุณรู้จักฉันดีเอง
And I know that you have got addicted with your eyes
และฉันรู้ว่าคุณติดยาเสพติดด้วยดวงตาของคุณ
But you say you're gonna leave it for yourself
แต่คุณบอกว่าคุณจะทิ้งมันไว้เพื่อตัวคุณเอง
Oh
โอ้
I never heard a single word about you
ฉันไม่เคยได้ยินคำพูดเกี่ยวกับคุณเลย
Falling in love wasn't my plan (my plan)
ตกหลุมรักไม่ได้อยู่ในแผนของฉัน (แผนของฉัน)
I never thought that I would be your lover
ฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะเป็นคนรักของคุณ
Come on, babe, just understand
มาเถอะที่รัก, เข้าใจฉันสิ
This is it
นี่คือมัน
I can say
ฉันพูดได้
I'm the light of the world
ฉันเป็นแสงสว่างของโลก
Run away
หนีไป
We can feel
เรารู้สึกได้
This is real
นี่คือจริง
Every time I'm in love that I heal
ทุกครั้งที่ฉันตกหลุมรักฉันก็หาย
And I feel as though I've known you since a thousand years
และฉันรู้สึกเหมือนฉันรู้จักคุณมาหลายพันปีแล้ว
And you tell me that you've seen my face before
และคุณบอกฉันว่าคุณเคยเห็นหน้าฉันมาก่อน
And you said to me you don't want me hanging around
และคุณบอกฉันว่าคุณไม่ต้องการให้ฉันอยู่ใกล้ๆ
Many times, wanna do it here before
หลายครั้ง, อยากทำมันที่นี่ก่อน
Oh yeah
โอ้ ใช่
I never heard a single word about you
ฉันไม่เคยได้ยินคำพูดเกี่ยวกับคุณเลย
Falling in love wasn't my plan (my plan)
ตกหลุมรักไม่ได้อยู่ในแผนของฉัน (แผนของฉัน)
I never thought that I would be your lover
ฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะเป็นคนรักของคุณ
Come on, babe, just understand
มาเถอะที่รัก, เข้าใจฉันสิ
This is it
นี่คือมัน
I can feel
ฉันรู้สึกได้
I'm the light of the world
ฉันเป็นแสงสว่างของโลก
This is real
นี่คือจริง
Feel my song
รู้สึกเพลงของฉัน
We can say
เราสามารถพูดได้
And I tell you can lead that way
และฉันบอกคุณว่าคุณสามารถนำทางนั้นได้
And I feel as though I've known you for a thousand years
และฉันรู้สึกเหมือนฉันรู้จักคุณมาหลายพันปีแล้ว
And you said you saw my face yourself
และคุณบอกว่าคุณเห็นหน้าฉันเอง
And you said want to go with me all the while
และคุณบอกว่าต้องการไปกับฉันตลอดเวลา
And I know that it's really for myself
และฉันรู้ว่ามันเป็นเพื่อตัวฉันเองจริงๆ
Oh yeah
โอ้ ใช่
I never heard a single word about you
ฉันไม่เคยได้ยินคำพูดเกี่ยวกับคุณเลย
Falling in love wasn't my plan (my plan)
ตกหลุมรักไม่ได้อยู่ในแผนของฉัน (แผนของฉัน)
I never thought that I would be your lover
ฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะเป็นคนรักของคุณ
Come on, please, dear understand (understand)
มาเถอะ, รัก, เข้าใจฉันสิ (เข้าใจ)
I never heard a single word about you
ฉันไม่เคยได้ยินคำพูดเกี่ยวกับคุณเลย
Falling in love wasn't my plan (my plan)
ตกหลุมรักไม่ได้อยู่ในแผนของฉัน (แผนของฉัน)
I never thought that I would be your lover
ฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะเป็นคนรักของคุณ
Come on, dear, please understand
มาเถอะที่รัก, เข้าใจฉันสิ
Oh yeah
โอ้ ใช่
Never heard a single word about you
ไม่เคยได้ยินคำพูดเกี่ยวกับคุณเลย
Falling in love wasn't my plan (my plan)
ตกหลุมรักไม่ได้อยู่ในแผนของฉัน (แผนของฉัน)
I never thought that I would be your lover
ฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะเป็นคนรักของคุณ
Come on, please dear, understand (understand)
มาเถอะ, รัก, เข้าใจฉันสิ (เข้าใจ)
(Word about you)
(คำพูดเกี่ยวกับคุณ)
(My plan)
(แผนของฉัน)
(Be your lover)
(เป็นคนรักของคุณ)
(Understand)
(เข้าใจ)
(Ready?)
(准备好了吗？)
One, two, three, four
一，二，三，四
This is it, here I stand
这就是了，我站在这里
I'm the light of the world
我是世界的光
I'll feel grand
我会感觉很棒
Got this love, I can feel
拥有了这份爱，我能感觉到
And I know, yes for sure
而且我知道，的确如此
It is real
这是真的
And it feels as though I've seen your face a thousand times
感觉就像我已经见过你的脸千百次
And you said you really know me too yourself
你说你真的也了解我
And I know that you have got addicted with your eyes
我知道你的眼睛已经上瘾
But you say you're gonna leave it for yourself
但你说你要为自己保留
Oh
哦
I never heard a single word about you
我从未听说过关于你的任何事
Falling in love wasn't my plan (my plan)
爱上你不在我的计划中（我的计划）
I never thought that I would be your lover
我从未想过我会成为你的爱人
Come on, babe, just understand
来吧，宝贝，理解一下
This is it
这就是了
I can say
我可以说
I'm the light of the world
我是世界的光
Run away
逃跑吧
We can feel
我们可以感觉到
This is real
这是真的
Every time I'm in love that I heal
每次我恋爱我都会痊愈
And I feel as though I've known you since a thousand years
我感觉好像我已经认识你千年了
And you tell me that you've seen my face before
你告诉我你以前见过我的脸
And you said to me you don't want me hanging around
你对我说你不希望我到处晃荡
Many times, wanna do it here before
很多次，想在这里做
Oh yeah
哦，是的
I never heard a single word about you
我从未听说过关于你的任何事
Falling in love wasn't my plan (my plan)
爱上你不在我的计划中（我的计划）
I never thought that I would be your lover
我从未想过我会成为你的爱人
Come on, babe, just understand
来吧，宝贝，理解一下
This is it
这就是了
I can feel
我能感觉到
I'm the light of the world
我是世界的光
This is real
这是真的
Feel my song
感受我的歌曲
We can say
我们可以说
And I tell you can lead that way
我告诉你可以带领那条路
And I feel as though I've known you for a thousand years
我感觉好像我已经认识你千年了
And you said you saw my face yourself
你说你自己看到了我的脸
And you said want to go with me all the while
你说想一直和我在一起
And I know that it's really for myself
我知道这真的是为了我自己
Oh yeah
哦，是的
I never heard a single word about you
我从未听说过关于你的任何事
Falling in love wasn't my plan (my plan)
爱上你不在我的计划中（我的计划）
I never thought that I would be your lover
我从未想过我会成为你的爱人
Come on, please, dear understand (understand)
来吧，请亲爱的理解（理解）
I never heard a single word about you
我从未听说过关于你的任何事
Falling in love wasn't my plan (my plan)
爱上你不在我的计划中（我的计划）
I never thought that I would be your lover
我从未想过我会成为你的爱人
Come on, dear, please understand
来吧，亲爱的，请理解
Oh yeah
哦，是的
Never heard a single word about you
从未听说过关于你的任何事
Falling in love wasn't my plan (my plan)
爱上你不在我的计划中（我的计划）
I never thought that I would be your lover
我从未想过我会成为你的爱人
Come on, please dear, understand (understand)
来吧，请亲爱的，理解（理解）
(Word about you)
（关于你的事）
(My plan)
（我的计划）
(Be your lover)
（成为你的爱人）
(Understand)
（理解）