Working Day and Night
Michael Jackson
Ooh my honey
You got me workin' day and night
Ooh my sugar
You got me workin' day and night
Scratch my shoulder
It's aching, make it feel alright
When this is over
Lovin' you will be so right
I often wonder if lovin' you
Will be tonight
But what is love girl
If I'm always out of sight (ooh)
(That's why) You got me workin' day and night
And I'll be workin'
From sun up to midnight
You got me workin' workin' day and night
You got me workin' workin' day and night
You got me workin' workin' day and night
You got me workin' workin' day and night
You say that workin'
Is what a man's supposed to do
And I say it ain't right
If I can't give sweet love to you, yeah ah
I'm tired of thinkin'
Of what my life's supposed to be (well)
Soon enough darlin'
This love will be reality (ah ah)
How can you live girl
'Cause love for us was meant to be (well)
Then you must be seein'
Some other guy instead of me (ooh)
(That's why) You got me workin' day and night
And I'll be workin'
From sun up to midnight
You got me workin' workin' day and night
(Hold on)
You got me workin' workin' day and night
(I'm so tired tired now)
You got me workin' workin' day and night
(Hold on)
You got me workin' workin' day and night
(Hoo, hoo, hoo)
You say that workin'
Is what a man's supposed to do
And I say it ain't right
If I can't give sweet love to you
(Well, ah)
How can you live girl
'Cause love for us was meant to be (well)
Then you must be seein' (woo)
Some other guy instead of me (ooh)
(That's why) You got me workin' day and night (I don't understand it)
And I'll be workin'
From sun up to midnight
You got me workin' workin' day and night
(Hold on)
You got me workin' workin' day and night
(I'm so tired tired now)
You got me workin' workin' day and night
You got me workin' workin' day and night
You got me workin' workin' day and night
(Girl)
You got me workin' workin' day and night
(I'm so tired tired now)
You got me workin' workin' day and night
You got me workin' workin' day and night
(How can I get to you)
Ooh my honey
Ooh, mein Schatz
You got me workin' day and night
Du lässt mich Tag und Nacht arbeiten
Ooh my sugar
Ooh mein Süßer
You got me workin' day and night
Du bringst mich dazu, Tag und Nacht zu arbeiten
Scratch my shoulder
Kratz mir die Schulter
It's aching, make it feel alright
Es tut weh, mach, dass es sich gut anfühlt
When this is over
Wenn das hier vorbei ist
Lovin' you will be so right
Dich zu lieben wird so richtig sein
I often wonder if lovin' you
Ich frage mich oft, ob dich zu lieben
Will be tonight
Heute Nacht sein wird
But what is love girl
Aber was ist Liebe, Mädchen
If I'm always out of sight (ooh)
Wenn ich immer aus den Augen bin (ooh)
(That's why) You got me workin' day and night
(Deshalb) Du lässt mich Tag und Nacht arbeiten
And I'll be workin'
Und ich werde arbeiten
From sun up to midnight
Von Sonnenaufgang bis Mitternacht
You got me workin' workin' day and night
Du lässt mich arbeiten, Tag und Nacht
You got me workin' workin' day and night
Du lässt mich arbeiten, arbeiten, arbeiten, Tag und Nacht
You got me workin' workin' day and night
Du lässt mich arbeiten, arbeiten, arbeiten, Tag und Nacht
You got me workin' workin' day and night
Du lässt mich arbeiten, Tag und Nacht
You say that workin'
Du sagst, dass Arbeit
Is what a man's supposed to do
Ist das, was ein Mann tun sollte
And I say it ain't right
Und ich sage, es ist nicht richtig
If I can't give sweet love to you, yeah ah
Wenn ich dir keine süße Liebe geben kann, yeah ah
I'm tired of thinkin'
Ich bin es leid, darüber nachzudenken
Of what my life's supposed to be (well)
Was mein Leben sein sollte (gut)
Soon enough darlin'
Bald genug Darling
This love will be reality (ah ah)
Wird diese Liebe Wirklichkeit sein (ah ah)
How can you live girl
Wie kannst du leben Mädchen
'Cause love for us was meant to be (well)
Weil die Liebe für uns bestimmt ist (na ja)
Then you must be seein'
Dann musst du einen anderen sehen
Some other guy instead of me (ooh)
Einen anderen Kerl anstelle von mir (ooh)
(That's why) You got me workin' day and night
(Deshalb) Du lässt mich Tag und Nacht arbeiten
And I'll be workin'
Und ich werde arbeiten
From sun up to midnight
Von Sonnenaufgang bis Mitternacht
You got me workin' workin' day and night
Du lässt mich arbeiten, Tag und Nacht
(Hold on)
(Halt dich fest)
You got me workin' workin' day and night
Du lässt mich arbeiten, Tag und Nacht
(I'm so tired tired now)
(Ich bin so müde, müde jetzt)
You got me workin' workin' day and night
Du lässt mich arbeiten, Tag und Nacht
(Hold on)
(Halt dich fest)
You got me workin' workin' day and night
Du bringst mich zum Arbeiten, Tag und Nacht
(Hoo, hoo, hoo)
(Hoo, hoo, hoo)
You say that workin'
Du sagst, dass Arbeit
Is what a man's supposed to do
Ist, was ein Mann tun sollte
And I say it ain't right
Und ich sage, es ist nicht richtig
If I can't give sweet love to you
Wenn ich dir keine süße Liebe geben kann
(Well, ah)
(Well, ah)
How can you live girl
Wie kannst du leben, Mädchen
'Cause love for us was meant to be (well)
Weil die Liebe für uns bestimmt war (gut)
Then you must be seein' (woo)
Dann musst du einen anderen sehen (woo)
Some other guy instead of me (ooh)
Einen anderen Kerl anstelle von mir (ooh)
(That's why) You got me workin' day and night (I don't understand it)
(Deshalb) Du lässt mich Tag und Nacht arbeiten (Ich verstehe es nicht)
And I'll be workin'
Und ich werde arbeiten
From sun up to midnight
Von Sonnenaufgang bis Mitternacht
You got me workin' workin' day and night
Du lässt mich arbeiten, Tag und Nacht
(Hold on)
(Halt dich fest)
You got me workin' workin' day and night
Du lässt mich arbeiten, arbeiten, Tag und Nacht
(I'm so tired tired now)
(Ich bin so müde, müde jetzt)
You got me workin' workin' day and night
Du lässt mich arbeiten, arbeiten, arbeiten, Tag und Nacht
You got me workin' workin' day and night
Du bringst mich zum Arbeiten, Tag und Nacht
You got me workin' workin' day and night
Du bringst mich zum Arbeiten, Tag und Nacht
(Girl)
(Mädchen)
You got me workin' workin' day and night
Du lässt mich arbeiten, Tag und Nacht
(I'm so tired tired now)
(Ich bin so müde, müde jetzt)
You got me workin' workin' day and night
Du bringst mich zum Arbeiten, Tag und Nacht
You got me workin' workin' day and night
Du bringst mich zum Arbeiten, Tag und Nacht
(How can I get to you)
(Wie kann ich zu dir kommen)
Ooh my honey
Ooh minha querida
You got me workin' day and night
Você me faz trabalhar dia e noite
Ooh my sugar
Ooh meu açúcar
You got me workin' day and night
Você me faz trabalhar dia e noite
Scratch my shoulder
Arranhe meu ombro
It's aching, make it feel alright
Está doendo, faça sentir-se bem
When this is over
Quando isso acabar
Lovin' you will be so right
Amar você será tão certo
I often wonder if lovin' you
Eu frequentemente me pergunto se amar você
Will be tonight
Será esta noite
But what is love girl
Mas o que é amor, garota
If I'm always out of sight (ooh)
Se eu estou sempre fora de vista (ooh)
(That's why) You got me workin' day and night
(É por isso que) Você me faz trabalhar dia e noite
And I'll be workin'
E eu estarei trabalhando
From sun up to midnight
Do nascer ao pôr do sol
You got me workin' workin' day and night
Você me faz trabalhar, trabalhar dia e noite
You got me workin' workin' day and night
Você me faz trabalhar, trabalhar dia e noite
You got me workin' workin' day and night
Você me faz trabalhar, trabalhar dia e noite
You got me workin' workin' day and night
Você me faz trabalhar, trabalhar dia e noite
You say that workin'
Você diz que trabalhar
Is what a man's supposed to do
É o que um homem deve fazer
And I say it ain't right
E eu digo que não está certo
If I can't give sweet love to you, yeah ah
Se eu não posso te dar um doce amor, yeah ah
I'm tired of thinkin'
Estou cansado de pensar
Of what my life's supposed to be (well)
No que minha vida deveria ser (bem)
Soon enough darlin'
Em breve, querida
This love will be reality (ah ah)
Este amor será realidade (ah ah)
How can you live girl
Como você pode viver, garota
'Cause love for us was meant to be (well)
Porque o amor para nós era para ser (bem)
Then you must be seein'
Então você deve estar vendo
Some other guy instead of me (ooh)
Algum outro cara ao invés de mim (ooh)
(That's why) You got me workin' day and night
(É por isso que) Você me faz trabalhar dia e noite
And I'll be workin'
E eu estarei trabalhando
From sun up to midnight
Do nascer ao pôr do sol
You got me workin' workin' day and night
Você me faz trabalhar, trabalhar dia e noite
(Hold on)
(Aguente)
You got me workin' workin' day and night
Você me faz trabalhar, trabalhar dia e noite
(I'm so tired tired now)
(Estou tão cansado agora)
You got me workin' workin' day and night
Você me faz trabalhar, trabalhar dia e noite
(Hold on)
(Aguente)
You got me workin' workin' day and night
Você me faz trabalhar, trabalhar dia e noite
(Hoo, hoo, hoo)
(Hoo, hoo, hoo)
You say that workin'
Você diz que trabalhar
Is what a man's supposed to do
É o que um homem deve fazer
And I say it ain't right
E eu digo que não está certo
If I can't give sweet love to you
Se eu não posso te dar um doce amor
(Well, ah)
(Bem, ah)
How can you live girl
Como você pode viver, garota
'Cause love for us was meant to be (well)
Porque o amor para nós era para ser (bem)
Then you must be seein' (woo)
Então você deve estar vendo (woo)
Some other guy instead of me (ooh)
Algum outro cara ao invés de mim (ooh)
(That's why) You got me workin' day and night (I don't understand it)
(É por isso que) Você me faz trabalhar dia e noite (Eu não entendo)
And I'll be workin'
E eu estarei trabalhando
From sun up to midnight
Do nascer ao pôr do sol
You got me workin' workin' day and night
Você me faz trabalhar, trabalhar dia e noite
(Hold on)
(Aguente)
You got me workin' workin' day and night
Você me faz trabalhar, trabalhar dia e noite
(I'm so tired tired now)
(Estou tão cansado agora)
You got me workin' workin' day and night
Você me faz trabalhar, trabalhar dia e noite
You got me workin' workin' day and night
Você me faz trabalhar, trabalhar dia e noite
You got me workin' workin' day and night
Você me faz trabalhar, trabalhar dia e noite
(Girl)
(Garota)
You got me workin' workin' day and night
Você me faz trabalhar, trabalhar dia e noite
(I'm so tired tired now)
(Estou tão cansado agora)
You got me workin' workin' day and night
Você me faz trabalhar, trabalhar dia e noite
You got me workin' workin' day and night
Você me faz trabalhar, trabalhar dia e noite
(How can I get to you)
(Como posso chegar até você)
Ooh my honey
Uh mi cariño
You got me workin' day and night
Me tienes trabajando día y noche
Ooh my sugar
Uh mi cielo
You got me workin' day and night
Me tienes trabajando día y noche
Scratch my shoulder
Rasca mi hombro
It's aching, make it feel alright
Me duele, haz que se sienta bien
When this is over
Cuando esto termine
Lovin' you will be so right
Amarte será tan correcto
I often wonder if lovin' you
A menudo me pregunto si amarte
Will be tonight
Será esta noche
But what is love girl
Pero qué es el amor chica
If I'm always out of sight (ooh)
Si siempre estoy fuera de la vista (uh)
(That's why) You got me workin' day and night
(Por eso) Me tienes trabajando día y noche
And I'll be workin'
Y estaré trabajando
From sun up to midnight
Desde la madrugada hasta la medianoche
You got me workin' workin' day and night
Me tienes trabajando trabajando día y noche
You got me workin' workin' day and night
Me tienes trabajando trabajando día y noche
You got me workin' workin' day and night
Me tienes trabajando trabajando día y noche
You got me workin' workin' day and night
Me tienes trabajando trabajando día y noche
You say that workin'
Dices que trabajar
Is what a man's supposed to do
Es lo que debe hacer un hombre
And I say it ain't right
Y digo que no está bien
If I can't give sweet love to you, yeah ah
Si no puedo darte dulce amor, sí, ah
I'm tired of thinkin'
Estoy cansado de pensar
Of what my life's supposed to be (well)
En lo que debe ser mi vida (bueno)
Soon enough darlin'
Muy pronto cariño
This love will be reality (ah ah)
Este amor será realidad (ah ah)
How can you live girl
Cómo puedes vivir chica
'Cause love for us was meant to be (well)
Porque el amor por nosotros estaba destinado a ser (bueno)
Then you must be seein'
Entonces has estar viendo
Some other guy instead of me (ooh)
A otro tipo en lugar de mí (uh)
(That's why) You got me workin' day and night
(Por eso) Me tienes trabajando día y noche
And I'll be workin'
Y estaré trabajando
From sun up to midnight
Desde la madrugada hasta la medianoche
You got me workin' workin' day and night
Me tienes trabajando trabajando día y noche
(Hold on)
(Espera)
You got me workin' workin' day and night
Me tienes trabajando trabajando día y noche
(I'm so tired tired now)
(Estoy tan cansado cansado ahora)
You got me workin' workin' day and night
Me tienes trabajando trabajando día y noche
(Hold on)
(Espera)
You got me workin' workin' day and night
Me tienes trabajando trabajando día y noche
(Hoo, hoo, hoo)
(Hu, hu, hu)
You say that workin'
Dices que trabajar
Is what a man's supposed to do
Es lo que debe hacer un hombre
And I say it ain't right
Y digo que no está bien
If I can't give sweet love to you
Si no puedo darte dulce amor, sí, ah
(Well, ah)
(Pues, ah)
How can you live girl
Cómo puedes vivir chica
'Cause love for us was meant to be (well)
Porque el amor por nosotros estaba destinado a ser (bueno)
Then you must be seein' (woo)
Entonces has estar viendo (wu)
Some other guy instead of me (ooh)
A otro tipo en lugar de mí (uh)
(That's why) You got me workin' day and night (I don't understand it)
(Por eso) Me tienes trabajando día y noche (no lo entiendo)
And I'll be workin'
Y estaré trabajando
From sun up to midnight
Desde la madrugada hasta la medianoche
You got me workin' workin' day and night
Me tienes trabajando trabajando día y noche
(Hold on)
(Espera)
You got me workin' workin' day and night
Me tienes trabajando trabajando día y noche
(I'm so tired tired now)
(Estoy tan cansado cansado ahora)
You got me workin' workin' day and night
Me tienes trabajando trabajando día y noche
You got me workin' workin' day and night
Me tienes trabajando trabajando día y noche
You got me workin' workin' day and night
Me tienes trabajando trabajando día y noche
(Girl)
(Chica)
You got me workin' workin' day and night
Me tienes trabajando trabajando día y noche
(I'm so tired tired now)
(Estoy tan cansado cansado ahora)
You got me workin' workin' day and night
Me tienes trabajando trabajando día y noche
You got me workin' workin' day and night
Me tienes trabajando trabajando día y noche
(How can I get to you)
(¿Cómo puedo llegar a ti)
Ooh my honey
Ooh ma chérie
You got me workin' day and night
Tu me fais travailler jour et nuit
Ooh my sugar
Ooh mon sucre
You got me workin' day and night
Tu me fais travailler jour et nuit
Scratch my shoulder
Gratte mon épaule
It's aching, make it feel alright
C'est douloureux, fais en sorte que ça aille mieux
When this is over
Quand ce sera fini
Lovin' you will be so right
T'aimer sera si juste
I often wonder if lovin' you
Je me demande souvent si t'aimer
Will be tonight
Ce sera ce soir
But what is love girl
Mais qu'est-ce que l'amour, ma fille
If I'm always out of sight (ooh)
Si je suis toujours hors de vue? (Ooh)
(That's why) You got me workin' day and night
(C'est pourquoi) tu me fais travailler jour et nuit
And I'll be workin'
Et je vais travailler
From sun up to midnight
Du lever du soleil à minuit
You got me workin' workin' day and night
Tu me fais travailler, travailler jour et nuit
You got me workin' workin' day and night
Tu me fais travailler, travailler jour et nuit
You got me workin' workin' day and night
Tu me fais travailler, travailler jour et nuit
You got me workin' workin' day and night
Tu me fais travailler, travailler jour et nuit
You say that workin'
Tu dis que travailler
Is what a man's supposed to do
Est ce qu'un homme est censé faire
And I say it ain't right
Et je dis que ce n'est pas juste
If I can't give sweet love to you, yeah ah
Si je ne peux pas te faire l'amour, ouais ah
I'm tired of thinkin'
Je suis fatigué de penser
Of what my life's supposed to be (well)
À ce que ma vie est censée être (bien)
Soon enough darlin'
Bien assez tôt, chérie
This love will be reality (ah ah)
Cet amour sera une réalité (ah ah)
How can you live girl
Comment peux-tu vivre, ma fille
'Cause love for us was meant to be (well)
Car l'amour pour nous était censé arriver (bien)
Then you must be seein'
Alors tu dois voir
Some other guy instead of me (ooh)
Un autre gars au lieu de moi (ooh)
(That's why) You got me workin' day and night
(C'est pourquoi) tu me fais travailler jour et nuit
And I'll be workin'
Et je vais travailler
From sun up to midnight
Du lever du soleil à minuit
You got me workin' workin' day and night
Tu me fais travailler, travailler jour et nuit
(Hold on)
(Attends)
You got me workin' workin' day and night
Tu me fais travailler, travailler jour et nuit
(I'm so tired tired now)
(Je suis si fatigué maintenant)
You got me workin' workin' day and night
Tu me fais travailler, travailler jour et nuit
(Hold on)
(Attends)
You got me workin' workin' day and night
Tu me fais travailler, travailler jour et nuit
(Hoo, hoo, hoo)
(Hoo, hoo, hoo)
You say that workin'
Tu dis que travailler
Is what a man's supposed to do
Est ce qu'un homme est censé faire
And I say it ain't right
Et je dis que ce n'est pas juste
If I can't give sweet love to you
Si je ne peux pas te faire l'amour
(Well, ah)
(Eh bien)
How can you live girl
Comment peux-tu vivre, ma fille
'Cause love for us was meant to be (well)
Car l'amour pour nous était censé arriver (bien)
Then you must be seein' (woo)
Alors tu dois voir (woo)
Some other guy instead of me (ooh)
Un autre gars au lieu de moi (ooh)
(That's why) You got me workin' day and night (I don't understand it)
(C'est pourquoi) tu me fais travailler jour et nuit (je ne comprends pas)
And I'll be workin'
Et je vais travailler
From sun up to midnight
Du lever du soleil à minuit
You got me workin' workin' day and night
Tu me fais travailler, travailler jour et nuit
(Hold on)
(Attends)
You got me workin' workin' day and night
Tu me fais travailler, travailler jour et nuit
(I'm so tired tired now)
(Je suis si fatigué maintenant)
You got me workin' workin' day and night
Tu me fais travailler, travailler jour et nuit
You got me workin' workin' day and night
Tu me fais travailler, travailler jour et nuit
You got me workin' workin' day and night
Tu me fais travailler, travailler jour et nuit
(Girl)
(Ma fille)
You got me workin' workin' day and night
Tu me fais travailler, travailler jour et nuit
(I'm so tired tired now)
(Je suis si fatigué maintenant)
You got me workin' workin' day and night
Tu me fais travailler, travailler jour et nuit
You got me workin' workin' day and night
Tu me fais travailler, travailler jour et nuit
(How can I get to you)
(Comment puis-je t'atteindre)
Ooh my honey
Oh mio tesoro
You got me workin' day and night
Mi hai fatto lavorare giorno e notte
Ooh my sugar
Oh mio zuccherino
You got me workin' day and night
Mi hai fatto lavorare giorno e notte
Scratch my shoulder
Grattami la spalla
It's aching, make it feel alright
Mi fa male, rendila migliore
When this is over
Quando tutto questo sarà finito
Lovin' you will be so right
Amarti sarà così giusto
I often wonder if lovin' you
Mi chiedo spesso se amarti
Will be tonight
Sarà questa sera
But what is love girl
Ma cos'è l'amore ragazza
If I'm always out of sight (ooh)
Se sono sempre fuori dalla vista (ooh)
(That's why) You got me workin' day and night
(Ecco perché) Mi hai fatto lavorare giorno e notte
And I'll be workin'
E starò lavorando
From sun up to midnight
Dal sorgere del sole a mezzanotte
You got me workin' workin' day and night
Mi hai fatto lavorare, lavorare giorno e notte
You got me workin' workin' day and night
Mi hai fatto lavorare, lavorare giorno e notte
You got me workin' workin' day and night
Mi hai fatto lavorare, lavorare giorno e notte
You got me workin' workin' day and night
Mi hai fatto lavorare, lavorare giorno e notte
You say that workin'
Dici che lavorare
Is what a man's supposed to do
È ciò che un uomo dovrebbe fare
And I say it ain't right
E io dico che non è giusto
If I can't give sweet love to you, yeah ah
Se non posso darti dolce amore, sì ah
I'm tired of thinkin'
Sono stanco di pensare
Of what my life's supposed to be (well)
A come dovrebbe essere la mia vita (beh)
Soon enough darlin'
Presto abbastanza tesoro
This love will be reality (ah ah)
Questo amore diventerà realtà (ah ah)
How can you live girl
Come puoi vivere ragazza
'Cause love for us was meant to be (well)
Perché l'amore per noi era destinato ad essere (beh)
Then you must be seein'
Allora devi aver visto
Some other guy instead of me (ooh)
Qualcun altro al posto mio (ooh)
(That's why) You got me workin' day and night
(Ecco perché) Mi hai fatto lavorare giorno e notte
And I'll be workin'
E starò lavorando
From sun up to midnight
Dal sorgere del sole a mezzanotte
You got me workin' workin' day and night
Mi hai fatto lavorare, lavorare giorno e notte
(Hold on)
(Aspetta)
You got me workin' workin' day and night
Mi hai fatto lavorare, lavorare giorno e notte
(I'm so tired tired now)
(Sono così stanco adesso)
You got me workin' workin' day and night
Mi hai fatto lavorare, lavorare giorno e notte
(Hold on)
(Aspetta)
You got me workin' workin' day and night
Mi hai fatto lavorare, lavorare giorno e notte
(Hoo, hoo, hoo)
(Hoo, hoo, hoo)
You say that workin'
Dici che lavorare
Is what a man's supposed to do
È ciò che un uomo dovrebbe fare
And I say it ain't right
E io dico che non è giusto
If I can't give sweet love to you
Se non posso darti dolce amore
(Well, ah)
(Beh, ah)
How can you live girl
Come puoi vivere ragazza
'Cause love for us was meant to be (well)
Perché l'amore per noi era destinato ad essere (beh)
Then you must be seein' (woo)
Allora devi aver visto (woo)
Some other guy instead of me (ooh)
Qualcun altro al posto mio (ooh)
(That's why) You got me workin' day and night (I don't understand it)
(Ecco perché) Mi hai fatto lavorare giorno e notte (non capisco)
And I'll be workin'
E starò lavorando
From sun up to midnight
Dal sorgere del sole a mezzanotte
You got me workin' workin' day and night
Mi hai fatto lavorare, lavorare giorno e notte
(Hold on)
(Aspetta)
You got me workin' workin' day and night
Mi hai fatto lavorare, lavorare giorno e notte
(I'm so tired tired now)
(Sono così stanco adesso)
You got me workin' workin' day and night
Mi hai fatto lavorare, lavorare giorno e notte
You got me workin' workin' day and night
Mi hai fatto lavorare, lavorare giorno e notte
You got me workin' workin' day and night
Mi hai fatto lavorare, lavorare giorno e notte
(Girl)
(Ragazza)
You got me workin' workin' day and night
Mi hai fatto lavorare, lavorare giorno e notte
(I'm so tired tired now)
(Sono così stanco adesso)
You got me workin' workin' day and night
Mi hai fatto lavorare, lavorare giorno e notte
You got me workin' workin' day and night
Mi hai fatto lavorare, lavorare giorno e notte
(How can I get to you)
(Come posso arrivare da te)
Ooh my honey
Ooh 俺のハニー
You got me workin' day and night
君は俺を昼も夜も働かせる
Ooh my sugar
Ooh 愛しい人
You got me workin' day and night
君は俺を昼も夜も働かせる
Scratch my shoulder
俺の肩をひっかいて
It's aching, make it feel alright
痛むよ、いい気分だ
When this is over
これが終わると
Lovin' you will be so right
君を愛することは最高になる
I often wonder if lovin' you
時々気になるよ、君を愛するのは
Will be tonight
今夜になるのか
But what is love girl
でも愛とは何だ、ガール
If I'm always out of sight (ooh)
もし俺がずっと見えないなら (ooh)
(That's why) You got me workin' day and night
(だから) 君は俺を昼も夜も働かせる
And I'll be workin'
俺は働くよ
From sun up to midnight
日の出から深夜まで
You got me workin' workin' day and night
君は俺を昼も夜も働かせる
You got me workin' workin' day and night
君は俺を昼も夜も働かせる
You got me workin' workin' day and night
君は俺を昼も夜も働かせる
You got me workin' workin' day and night
君は俺を昼も夜も働かせる
You say that workin'
君は言うんだ、働くのは
Is what a man's supposed to do
男がする事だと
And I say it ain't right
そしてそれは違うと俺が言う
If I can't give sweet love to you, yeah ah
もし君に甘い愛をあげられないなら yeah ah
I'm tired of thinkin'
考えるのに俺は疲れた
Of what my life's supposed to be (well)
俺の人生がどうなるのかについて (そうだ)
Soon enough darlin'
すぐに、ダーリン
This love will be reality (ah ah)
この愛は現実になるよ (ah ah)
How can you live girl
どうやって生きるんだ、ガール
'Cause love for us was meant to be (well)
だって俺たちの愛は運命だったから (そうだ)
Then you must be seein'
そして君は付き合ってるに違いない
Some other guy instead of me (ooh)
俺の代わりに他の男と (ooh)
(That's why) You got me workin' day and night
(だから) 君は俺を昼も夜も働かせる
And I'll be workin'
俺は働くよ
From sun up to midnight
日の出から深夜まで
You got me workin' workin' day and night
君は俺を昼も夜も働かせる
(Hold on)
(待って)
You got me workin' workin' day and night
君は俺を昼も夜も働かせる
(I'm so tired tired now)
(俺はもう疲れた)
You got me workin' workin' day and night
君は俺を昼も夜も働かせる
(Hold on)
(待って)
You got me workin' workin' day and night
君は俺を昼も夜も働かせる
(Hoo, hoo, hoo)
(Hoo, hoo, hoo)
You say that workin'
君は言うんだ、働くのは
Is what a man's supposed to do
男がする事だと
And I say it ain't right
そしてそれは違うと俺が言う
If I can't give sweet love to you
もし君に甘い愛をあげられないなら
(Well, ah)
(Well, ah)
How can you live girl
どうやって生きるんだ、ガール
'Cause love for us was meant to be (well)
だって俺たちの愛は運命だったから (そうだ)
Then you must be seein' (woo)
そして君は付き合ってるに違いない (woo)
Some other guy instead of me (ooh)
俺の代わりに他の男と (ooh)
(That's why) You got me workin' day and night (I don't understand it)
(だから) 君は俺を昼も夜も働かせる (分からない)
And I'll be workin'
俺は働くよ
From sun up to midnight
日の出から深夜まで
You got me workin' workin' day and night
君は俺を昼も夜も働かせる
(Hold on)
(待って)
You got me workin' workin' day and night
君は俺を昼も夜も働かせる
(I'm so tired tired now)
(俺はもう疲れた)
You got me workin' workin' day and night
君は俺を昼も夜も働かせる
You got me workin' workin' day and night
君は俺を昼も夜も働かせる
You got me workin' workin' day and night
君は俺を昼も夜も働かせる
(Girl)
(ガール)
You got me workin' workin' day and night
君は俺を昼も夜も働かせる
(I'm so tired tired now)
(俺はもう疲れた)
You got me workin' workin' day and night
君は俺を昼も夜も働かせる
You got me workin' workin' day and night
君は俺を昼も夜も働かせる
(How can I get to you)
(どうやったら君にたどり着ける)