Midnight Sky
La-la, la-la, la
Yeah, it's been a long night and the mirror's tellin' me to go home (home)
But it's been a long time since I felt this good on my own
Uh, lotta years went by with my hands tied up in your ropes
Forever and ever, no more
The midnight sky is the road I'm takin'
Head high up in the clouds
Oh
I was born to run, I don't belong to anyone, oh no
I don't need to be loved by you (by you)
Fire in my lungs, can't bite the devil on my tongue, oh no
I don't need to be loved by you
See my lips on her mouth, everybody's talking now, baby
Ooh, you know it's true, yeah
That I was born to run, I don't belong to anyone, oh no
I don't need to be loved by you (loved by you)
La-la, la-la, la
She got her hair pulled back 'cause the sweat's drippin' off of her face (her face)
Said it ain't so bad if I wanna make a couple mistakes
You should know right now that I never stay put in one place
Forever and ever, no more (no more)
The midnight sky is the road I'm takin'
Head high up in the clouds
Oh
I was born to run, I don't belong to anyone, oh no
I don't need to be loved by you (by you)
Fire in my lungs, can't bite the devil on my tongue, oh no
I don't need to be loved by you
See my lips on her mouth, everybody's talking now, baby
Ooh, you know it's true, yeah
That I was born to run, I don't belong to anyone, oh no
I don't need to be loved by you (by you)
Oh
I don't hide blurry eyes like you
Like you
I was born to run, I don't belong to anyone, oh no
I don't need to be loved by you (by you)
Fire in my lungs, can't bite the devil on my tongue, you know
I don't need to be loved by you
See his hands on my waist, thought you'd never be replaced, baby
Ooh, you know it's true, yeah
That I was born to run, I don't belong to anyone, oh no
I don't need to be loved by you, yeah
La-la, la-la, la
La-la
You know it's true
You know it's true
(Loved by you)
[Intro]
La la la la la
[Strophe 1]
Ja, die Nacht war lang und der Spiegel zeigt mir, ich soll nach Hause gehen
Aber es ist so lang her, dass es mir alleine so gut ging (Uh)
Viele Jahre vergingen, in denen meine Hände durch deine Seile gefesselt waren (Deine Seile)
Für immer und ewig, nie mehr (Nie mehr)
[Pre-Chorus]
Dеr Mitternachtshimmel ist die Straßе, die ich nehme
Den Kopf hoch oben in den Wolken (Oh, oh)
[Chorus]
Ich wurde geboren um zu rennen, ich gehöre niemandem, oh nein
Ich brauche es nicht von dir geliebt zu werden (Von dir)
Feuer in meiner Lunge, kann den Teufel auf meiner Zunge nicht stoppen, oh nein
Ich brauche es nicht von dir geliebt zu werden
Schau, meine Lippen auf ihrem Mund, jeder redet darüber, Schatz
Ooh, du weißt, es ist wahr (Yeah, Yeah)
Dass ich geboren wurde um zu rennen, ich gehöre niemandem, oh nein
Ich brauch es nicht von dir geliebt zu werden (Von dir geliebt zu werden)
[Post-Chorus]
La, la, la-la, la
[Strophe 2]
Sie hat ihre Haare nach hinten gebunden, weil der Schweiß von ihrem Gesicht tropft (Ihrem Gesicht)
Sagte, „Es ist nicht so schlimm, wenn ich ein paar Fehler machen will“
Du solltest nun wissen dass ich mich nicht an einen Ort binden lasse
Für immer und ewig, nie mehr (Nie mehr)
[Pre-Chorus]
Der Mitternachtshimmel ist die Straße, die ich nehme
Den Kopf hoch oben in den Wolken (Oh, oh)
[Chorus]
Ich wurde geboren um zu rennen, ich gehöre niemandem, oh nein
Ich brauche es nicht von dir geliebt zu werden
Feuer in meiner Lunge, kann den Teufel auf meiner Zunge nicht stoppen, oh nein
Ich brauche es nicht von dir geliebt zu werden
Schau, meine Lippen auf ihrem Mund, jeder redet darüber, Schatz
Oh, du weißt, es ist wahr (Yeah)
Dass ich geboren wurde um zu rennen, ich gehöre niemandem, oh nein
Ich brauche es nicht von dir geliebt zu werden (Von dir)
[Bridge]
Oh
Ich verstecke rote Augen nicht so wie du
So wie du
[Chorus]
Ich wurde geboren um zu rennen, ich gehöre niemandem, oh nein
Ich brauche es nicht von dir geliebt zu werden
Feuer in meiner Lunge, kann den Teufel auf meiner Zunge nicht stoppen, weißt du
Ich brauche es nicht von dir geliebt zu werden
Schau, seine Hände um meine Hüfte, dachte, du würdest nie ersetzt werden, Schatz
Ooh, du weißt, es ist wahr (Yeah)
Dass ich geboren wurde um zu rennen, ich gehöre niemandem, oh nein
Ich brauche es nicht von dir geliebt zu werden (Von dir)
[Outro]
La la la la la
La, La
Du weißt es ist wahr, du weißt es ist wahr
Geliebt von dir
[Tradução de "Midnight Sky", de Miley Cyrus]
[Intro]
La, la, la-la, la
[Verso 1]
Sim, foi uma noite longa e o espelho está me dizendo para ir pra casa
Mas faz muito tempo que eu não me sinto tão bem sozinha (Uh)
Muitos anos se foram com minhas mãos amarradas nas suas cordas (Suas cordas)
Para todo sempre, acabou (Acabou)
[Pré-Refrão]
O céu da meia-noite é a estrada que estou seguindo
Cabeça erguida nas nuvens (Oh, oh)
[Refrão]
Eu nasci para correr, não sou de ninguém, oh não
Não preciso ser amada por você (Por você)
Fogo nos meus pulmões, não consigo segurar a minha maldita língua afiada, oh não
Não preciso ser amada por você
Veja meus lábios na boca dela, todos estão falando agora, bebê
Ooh, você sabe que é verdade (Sim, sim)
Quе eu nasci para correr, não sou de ninguém, oh não
Não preciso ser amada por você (Amada por você)
[Pós-Refrão]
La, la, la-la, la
[Verso 2]
Ela está com cabelo dela puxado para trás pois o suor está pingando de seu rosto (Rosto dela)
Disse, "Não é tão ruim se eu quiser cometer alguns erros"
Você deveria saber que eu não fico parada em um lugar
Para todo sempre, acabou (Acabou)
[Pré-Refrão]
O céu da meia-noite é a estrada que estou seguindo
Cabeça erguida nas nuvens (Oh, oh)
[Refrão]
Eu nasci para correr, não sou de ninguém, oh não
Não preciso ser amada por você (Por você)
Fogo nos meus pulmões, não consigo segurar a minha maldita língua afiada, oh não
Não preciso ser amada por você
Veja meus lábios na boca dela, todos estão falando agora, bebê
Ooh, você sabe que é verdade (Sim)
Que eu nasci para correr, não sou de ninguém, oh não
Não preciso ser amada por você (Por você)
[Ponte]
Oh
Eu não escondo olhos embaçados como você
Como você
[Refrão]
Eu nasci para correr, não sou de ninguém, oh não
Não preciso ser amada por você (Por você)
Fogo nos meus pulmões, não consigo segurar a minha maldita língua afiada, você sabe
Não preciso ser amada por você
Veja as mãos dele em volta da minha cintura, pensou que você nunca seria substituído, bebê
Ooh, você sabe que é verdade (Sim)
Que eu nasci para correr, não sou de ninguém, oh não
Não preciso ser amada por você (Sim)
[Saída]
La, la, la-la, la
La, la
Você sabe que é verdade, você sabe que é verdade
Amada por você
Yeah, it's been a long night and the mirror's telling me to go home
آره شب طولانی ای بود و انعکاسم در آینه بهم میگه که برم خونه
But it's been a long time since I felt this good on my own (Uh)
ولی خیلی وقته که انقدر برای خودم حس خوب نداشتم
Lotta years went by with my hands tied up in your ropes (Your ropes)
سالهای زیادی رو با طنابِ تو به دستم گذروندم
Forever and ever, no more (No more)
تا ابد و همیشه دیگه بسته
The midnight sky is the road I'm takin'
Head high up in the clouds (Oh, oh)
آسمون نیمه شب مسیریه که دارم طی میکنم سرم تو ابراست(خوشیِ خیالی و الکی)ا
I was born to run, I don't belong to anyone, oh no
من برای سرکشی به دنیا اومدم، به کسی تعلق ندارم
I don't need to be loved by you (By you)
نیازی ندارم که تو دوستم داشته باشی
Fire in my lungs, can't bite the devil on my tongue, oh no
ریه هام داره تو آتیش میسوزه، نمیتونم با زبونم نیش نزنم
I don't need to be loved by you
نیازی ندارم که تو دوستم داشته باشی
See my lips on her mouth, everybody's talkin' now, baby
ببین که من اون دختره(کیتلین کارتر)رو دارم میبوسم و همه دارن درباره اش حرف میزنن
Ooh, you know it's true (Yeah, yeah)
میدونی که حقیقت داره
That I was born to run, I don't belong to anyone, oh no
که من برای سرکشی به دنیا اومدم، به کسی تعلق ندارم
I don't need to be loved by you (Loved by you)
نیازی ندارم که تو دوستم داشته باشی
She got her hair pulled back 'cause the sweat's drippin' off of her face (Her face)
اون موهاش رو داده عقب چون عرق داره از صورتش میچکه
Said, "It ain't so bad if I wanna make a couple mistakes"
و گفت: چه اشکالی داره اگه بخوام چند تا دونه اشتباه مرتکب بشم
You should know right now that I never stay put in one place
بهتره از الان بدونی که من یه جا بند نمیشم
Forever and ever, no more (No more)
تا ابد و همیشه دیگه بسته
The midnight sky is the road I'm takin'
Head high up in the clouds (Oh, oh)
آسمون نیمه شب مسیریه که دارم طی میکنم سرم تو ابراست(خوشیِ خیالی و الکی)ا
I was born to run, I don't belong to anyone, oh no
من برای سرکشی به دنیا اومدم، به کسی تعلق ندارم
I don't need to be loved by you (By you)
نیازی ندارم که تو دوستم داشته باشی
Fire in my lungs, can't bite the devil on my tongue, oh no
ریه هام داره تو آتیش میسوزه، نمیتونم با زبونم نیش نزنم
I don't need to be loved by you
نیازی ندارم که تو دوستم داشته باشی
See my lips on her mouth, everybody's talkin' now, baby
ببین که من اون دختره رو دارم میبوسم و همه دارن درباره اش حرف میزنن
Ooh, you know it's true (Yeah, yeah)
میدونی که حقیقت داره
That I was born to run, I don't belong to anyone, oh no
که من برای سرکشی به دنیا اومدم، به کسی تعلق ندارم
I don't need to be loved by you (Loved by you)
نیازی ندارم که تو دوستم داشته باشی
I don't hide blurry eyes like you
چشمای گیج و مبهم رو مثل تو مخفی نمیکنم
Like you
مثل تو
I was born to run, I don't belong to anyone, oh no
من برای سرکشی به دنیا اومدم، به کسی تعلق ندارم
I don't need to be loved by you (By you)
نیازی ندارم که تو دوستم داشته باشی
Fire in my lungs, can't bite the devil on my tongue, you know
ریه هام داره تو آتیش میسوزه، نمیتونم با زبونم نیش نزنم خودت میدونی
I don't need to be loved by you
نیازی ندارم که تو دوستم داشته باشی
See his hands 'round my waist, thought you'd never be replaced, baby
دستای اون پسره(کودی سیمپسن)رو روی کمرم ببین، فکر میکردی هرگز جایگزین نمیشی
Ooh, you know it's true (Yeah, yeah)
میدونی که حقیقت داره
That I was born to run, I don't belong to anyone, oh no
که من برای سرکشی به دنیا اومدم، به کسی تعلق ندارم
I don't need to be loved by you (Loved by you)
نیازی ندارم که تو دوستم داشته باشی
You know it's true, you know it's true
میدونی که حقیقت داره
Loved by you
دوستم داشته باشی
[Letra de "Miley Cyrus - Midnight Sky (Traducción al Español)"]
[Intro]
La, la, la-la, la
[Verso 1]
Sí, ha sido una noche larga y el espejo me dice que vaya a casa
Pero ha pasado mucho tiempo desde que me sentí tan bien (Ah)
Muchos años pasaron con mis manos atadas en tus sogas (Tus sogas)
Por toda la eternidad, nada más (Nada más)
[Pre-Coro]
El cielo de medianoche es el camino que voy a tomar
Cabeza alta en las nubes (Oh, oh)
[Coro]
Nací para correr, no pertenezco a nadie, oh no
No necesito ser amada por ti (Por ti)
Fuego en mis pulmones, no puedo morder el diablo еn mi lengua, oh no
No necesito ser amada por ti
Ven mis labios en su boca, todos están hablando ahora, bebé
Uh, tú sabes que es verdad (Sí, sí)
Que nací para correr, no pertenezco a nadie, oh no
No necesito ser amada por ti (Amada por ti)
[Post-Coro]
La, la, la-la, la
[Verso 2]
Se jaló el cabello hacia atrás porque el sudor está goteando de su cara (Su cara)
Dijo, "No es tan malo si quiero cometer un par de errores"
Deberías saber ahora mismo que yo nunca me quedo quieta
Por toda la eternidad, nada más (Nada más)
[Pre-Coro]
El cielo de medianoche es el camino que voy a tomar
Cabeza alta en las nubes (Oh, oh)
[Coro]
Nací para correr, no pertenezco a nadie, oh no
No necesito ser amada por ti (Por ti)
Fuego en mis pulmones, no puedo morder el diablo en mi lengua, oh no
No necesito ser amada por ti
Ver mis labios en su boca, todos están hablando ahora, bebé
Uh, tú sabes que es verdad (Sí)
Que nací para correr, no pertenezco a nadie, oh no
No necesito ser amada por ti (Por ti)
[Puente]
Oh
No escondo ojos borrosos como tú
Como tú
[Coro]
Nací para correr, no pertenezco a nadie, oh no
No necesito ser amada por ti (Por ti)
Fuego en mis pulmones, no puedo morder el diablo en mi lengua, oh no
No necesito ser amada por ti
Ver sus manos alrededor de mi cintura, pensaste que nunca te reemplazarían, bebé
Uh, tú sabes que es verdad (Sí)
Que nací para correr, no pertenezco a nadie, oh no
No necesito ser amada por ti (Sí)
[Outro]
La, la, la-la, la
La, la
Tú sabes que es verdad, tú sabes que es verdad
Amada por ti
[Intro]
La, la, la-la, la
[Couplet 1]
Ouais, ça a été une longue nuit et le miroir me dit de rentrer chez moi
Mais il y a bien longtemps que je ne me suis pas sentie aussi bien toute seule (uh)
Beaucoup d'années ont passé avec mes mains attachées dans tes cordes (Tes cordes)
Pour toujours et à jamais, plus jamais (plus jamais)
[Pré-refrain]
Le ciel de minuit est la route que je prends
La tête haute dans les nuagеs (Oh, oh)
[Refrain]
Je suis née pour cavaler, jе n'appartiens à personne, oh non
Je n'ai pas besoin d'être aimée par toi (Par toi)
Le feu dans mes poumons, tu ne peux pas mordre le diable sur ma langue, oh non
Je n'ai pas besoin d'être aimée par toi
Tu as vu mes lèvres sur sa bouche, tout le monde parle maintenant, bébé
Ooh, tu sais que c'est vrai (Ouais, ouais)
Que je suis née pour cavaler, que je n'appartiens à personne, oh non
Je n'ai pas besoin d'être aimée par toi (aimée par toi)
[Post-Refrain]
La, la, la-la, la
[Couplet 2]
Elle a tiré ses cheveux en arrière parce que la sueur coule de son visage (Son visage)
J'ai dit, "Ce n'est pas si grave si je veux faire quelques erreurs"
Tu devrais savoir maintenant que je ne reste jamais au même endroit
Pour toujours et à jamais, plus jamais (plus jamais)
[Pré-refrain]
Le ciel de minuit est la route que je prends
La tête haute dans les nuages (Oh, oh)
[Refrain]
Je suis née pour cavaler, je n'appartiens à personne, oh non
Je n'ai pas besoin d'être aimée par toi (Par toi)
Le feu dans mes poumons, tu ne peux pas mordre le diable sur ma langue, oh non
Je n'ai pas besoin d'être aimée par toi
Tu as vu mes lèvres sur sa bouche, tout le monde parle maintenant, bébé
Ooh, tu sais que c'est vrai (Ouais, ouais)
Que je suis née pour cavaler, que je n'appartiens à personne, oh non
Je n'ai pas besoin d'être aimée par toi (aimée par toi)
[Pont]
Oh
Je ne cache pas mes yeux flous comme toi
Comme toi
[Refrain]
Je suis née pour cavaler, je n'appartiens à personne, oh non
Je n'ai pas besoin d'être aimée par toi (Par toi)
Le feu dans mes poumons, tu ne peux pas mordre le diable sur ma langue, oh non
Je n'ai pas besoin d'être aimée par toi
Tu as vu mes lèvres sur sa bouche, tout le monde parle maintenant, bébé
Ooh, tu sais que c'est vrai (Ouais, ouais)
Que je suis née pour cavaler, que je n'appartiens à personne, oh non
Je n'ai pas besoin d'être aimée par toi (aimée par toi)
[Outro]
La, la, la-la, la
La, la
Tu sais que c'est vrai, tu sais que c'est vrai
Aimée par toi
[Intro]
La, la, la-la, la
[Strofa 1]
Sì, è stata una lunga notte e lo specchio mi sta dicendo di andare a casa
Ma è passato molto tempo da quando mi sono sentita così bene da sola (Uh)
Molti anni sono passati con le mie mani legate alle tue corde (Le tue corde)
Per sempre, mai più (Mai più)
[Pre-Ritornello]
Il cielo di mezzanotte è la strada che prenderò
La testa in alto su nelle nuvole (Oh, oh)
[Ritornello]
Sono nata per correre, non appartengo a nessuno, oh no
Non ho bisogno di essere amata da te (Da te)
Fuoco nei miei polmoni, non posso mordere il diavolo sulla mia lingua, oh no
Non ho bisogno di essere amata da te
Vedi le mie labbra sulla sua bocca, ora tutti parlano, baby
Ooh, sai che è vero (Sì, sì)
Che io sono nata per correre, non appartengo a nessuno, oh no
Non ho bisogno di essere amata da te (Amata da te)
[Post-Ritornello]
La, la, la-la, la
[Strofa 2]
Lei ha i capelli tirati indietro perché il sudore le gronda dalla faccia (dalla faccia)
Ha detto, "Non è poi così male se voglio fare un paio di errori"
Dovresti sapere proprio ora che io non sto mai ferma in un solo posto
Per sempre, mai più (Mai più)
[Pre-Ritornello]
Il cielo di mezzanotte è la strada che prenderò
La testa in alto su nelle nuvole (Oh, oh)
[Ritornello]
Sono nata per correre, non appartengo a nessuno, oh no
Non ho bisogno di essere amata da te (Da te)
Fuoco nei miei polmoni, non posso mordere il diavolo sulla mia lingua, oh no
Non ho bisogno di essere amata da te
Vedi le mie labbra sulla sua bocca, ora tutti parlano, baby
Ooh, sai che è vero (Sì)
Che io sono nata per correre, non appartengo a nessuno, oh no
Non ho bisogno di essere amata da te (Da te)
[Bridge]
Oh
Io non nascondo gli occhi sfocati come te
Come te
[Ritornello]
Sono nata per correre, non appartengo a nessuno, oh no
Non ho bisogno di essere amata da te (Da te)
Fuoco nei miei polmoni, non posso mordere il diavolo sulla mia lingua, lo sai
Non ho bisogno di essere amata da te
Vedi le sue mani intorno alla mia vita, pensavi che non saresti stato mai rimpiazzato, baby
Ooh, tu sai che è vero (Sì)
Che io sono nata per correre, non appartengo a nessuno, oh no
Non ho bisogno di essere amata da te (Sì)
[Outro]
La, la, la-la, la
La, la
Sai che è vero, sai che è vero
Amata da te
[Bevezetés]
La, la, la-la, la
[1. versszak]
Hosszú volt az éjszaka, és a tükör azt mondja, menjek haza
De régóta nem éreztem ilyen jól magam egyedül
Sok évig voltak megkötve a kezeim a köteleid által
Örökkön örökké, többé már nem
[Elő-refrén]
Az éjszakai ég az út, amin elindulok
Fejjel magasan a felhők között
[Refrén]
Menekülni születtem, nem tartozom senkihez, nem
Nincs szükségem rá, hogy szeress
Tűzzel a tüdőmben, nem bírom féken tartani a nyelvem, nem
Nincs szükségem rá, hogy szeress
Látod az ajkaimat a száján, mindenki erről beszél, kicsim
Tudod, hogy igaz
Hogy menekülni születtem, nem tartozom senkihez, nem
Nincs szükségem rá, hogy szeress
[Utó-refrén]
La, la, la-la, la
{2. versszak]
Hátra van fogva a haja, mert folyik az arcáról az izzadtság
Azt mondta: ,,Nem baj, ha párszor hibázunk."
Tudnod kéne, hogy sosem maradok meg egy helyen
Örökkön örökké, többé már nem
[Elő-refrén]
Az éjszakai ég az út, amin elindulok
Fejjel magasan a felhők között
[Refrén]
Menekülni születtem, nem tartozom senkihez, nem
Nincs szükségem rá, hogy szeress
Tűzzel a tüdőmben, nem bírom féken tartani a nyelvem, nem
Nincs szükségem rá, hogy szeress
Látod az ajkaimat a száján, mindenki erről beszél, kicsim
Tudod, hogy igaz
Hogy menekülni születtem, nem tartozom senkihez, nem
Nincs szükségem rá, hogy szeress
[Áttörés]
Oh
Én nem rejtem el a zavaros tekintetemet, mint te
Mint te
[Refrén]
Menekülni születtem, nem tartozom senkihez, nem
Nincs szükségem rá, hogy szeress
Tűzzel a tüdőmben, nem bírom féken tartani a nyelvem, nem
Nincs szükségem rá, hogy szeress
Látod a karjait a derekam körül, és azt hitted pótolhatatlan vagy, kicsim
Tudod, hogy igaz
Hogy menekülni születtem, nem tartozom senkihez, nem
Nincs szükségem rá, hogy szeress
[Befejezés]
La, la, la-la, la
La, la
Tudod, hogy igaz, tudod, hogy az
Szeretve általad
[Перевод песни Miley Cyrus - Midnight Sky]
[Интро]
Ла, ла, ла-ла, ла
[Куплет 1]
Да, это была долгая ночь, зеркало говорит мне: «Иди домой!»
Но прошло слишком долго времени с тех пор, как мне было так хорошо одной, (Оу)
Слишком много лет ты связывал мои руки (Связывал)
Наших «во веки вечные» больше нет (Больше нет)
[Предприпев]
Я выбрала дорогу — это полуночное небо
Моя голова высоко в облаках (Оу, оу)
[Припев]
Я рождена, чтобы править, я никому не принадлежу, о нет
Мне не нужна твоя любовь (Твоя)
В моих лёгких пламя, я не могу сдержать дьявола с языка, о нет
Мне не нужна твоя любовь
Видишь, мои губы на её губах — все это обсуждают, малыш
Оу, ты знаешь, это правда (Да, да)
Я рождена, чтобы править, я никому не принадлежу, о нет
Мне не нужна твоя любовь (Твоя)
[Постприпев]
Ла, ла, ла-ла, ла
[Куплет 2]
Она убрала волосы, потому что на её лице пот (На её лице)
Она говорит: «Нет ничего страшного в том, что я хочу совершить пару ошибок»
Ты должен понять, что я никогда не засиживаюсь на одном месте
Наших «во веки вечные» больше нет (Больше нет)
[Предприпев]
Я выбрала дорогу — это полуночное небо
Моя голова высоко в облаках (Оу, оу)
[Припев]
Я рождена, чтобы править, я никому не принадлежу, о нет
Мне не нужна твоя любовь (Твоя)
В моих лёгких пламя, я не могу сдержать дьявола с языка, о нет
Мне не нужна твоя любовь
Видишь, мои губы на её губах — все это обсуждают, малыш
Оу, ты знаешь, это правда (Да, да)
Я рождена, чтобы править, я никому не принадлежу, о нет
Мне не нужна твоя любовь (Твоя)
[Бридж]
О-о
Я не прячу свои мутные глаза, как ты
Как ты
[Припев]
Я рождена, чтобы править, я никому не принадлежу, о нет
Мне не нужна твоя любовь (Твоя)
В моих лёгких пламя, я не могу сдержать дьявола с языка, о нет
Мне не нужна твоя любовь
Видишь, его руки на моей талии, ты думал, что я никогда не найду замену тебе, малыш
Оу, ты знаешь, это правда. (Да, да)
Я рождена, чтобы править, я никому не принадлежу, о нет
Мне не нужна твоя любовь (Твоя)
[Аутро]
Ла, ла, ла-ла, ла
Ла, ла
Ты знаешь, что это правда, это так
Твоя любовь
[Intro]
La, la, la-la, la
[Verse 1]
Evet, Uzun bir gece oldu ve ayna bana eve gitmemi söylüyor
Ama kendi başıma bu kadar iyi hissetmemden beri uzun zaman geçti (Ah)
İplerinde ellerim bağlı olarak birçok yıl gelip geçti (İplerin)
Sonsuza kadar, artık değil (Artık değil)
[Pre-Chorus]
Geceyarısı gökyüzü gittiğim yol
Baş bulutlarda dik (Oh, oh)
[Chorus]
Koşmak için doğdum, kimseye ait değilim, oh hayır
Senin tarafından sevilmeye ihtiyacım yok (Senin tarafından)
Ciğerlerimdeki ateş, dilimdeki şeytanı ısıramaz, oh hayır
Senin tarafından sevilmeye ihtiyacım yok
Dudaklarımı onun ağzında gör, hеrkes konuşuyor şu an, bebek
Ooh, biliyorsun bu doğru (Evеt, evet)
Koşmak için doğduğumdan, kimseye ait değilim, oh hayır
Senin tarafından sevilmeye ihtiyacım yok (Senin tarafından sevilmek)
[Post-Chorus]
La, la, la-la, la
[Verse 2]
O saçını arakaya attı çünkü ter yüzünden akıyor (Yüzünden)
"Birtakım hatalar yapmak istersem bu o kadar da kötü değil" dedi
Şimdi bilmelisin ki ben asla bir yerde kımıldamadan durmam
Sonsuza kadar, artık değil (Artık değil)
[Pre-Chorus]
Geceyarısı gökyüzü gittiğim yol
Baş bulutlarda dik (Oh, oh)
[Chorus]
Koşmak için doğdum, kimseye ait değilim, oh hayır
Senin tarafından sevilmeye ihtiyacım yok (Senin tarafından)
Ciğerlerimdeki ateş, dilimdeki şeytanı ısıramaz, oh hayır
Senin tarafından sevilmeye ihtiyacım yok
Dudaklarımı onun ağzında gör, herkes konuşuyor şu an, bebek
Ooh, biliyorsun bu doğru (Evet, evet)
Koşmak için doğduğumdan, kimseye ait değilim, oh hayır
Senin tarafından sevilmeye ihtiyacım yok (Senin tarafından)
[Bridge]
Oh
Ben senin gibi bulanık gözleri saklamıyorum
Senin gibi
[Chorus]
Koşmak için doğdum, kimseye ait değilim, oh hayır
Senin tarafından sevilmeye ihtiyacım yok (Senin tarafından)
Ciğerlerimdeki ateş, dilimdeki şeytanı ısıramaz, biliyorsun
Senin tarafından sevilmeye ihtiyacım yok
Onun ellerini belimi sararken gör, asla yerine birinin koyulamayacağını düşündün, bebek
Ooh, biliyorsun bu doğru (Evet)
Koşmak için doğduğumdan, kimseye ait değilim, oh hayır
Senin tarafından sevilmeye ihtiyacım yok (Evet)
[Outro]
La, la, la-la, la
La, la
Biliyorsun bu doğru, biliyorsun bu doğru
Senin tarafından sevilmek
[المقدمة]
لا، لا، لا، لا، لا
[المقطع الأول]
نعم، لقد كانت ليلة طويلة والمرآة تطلب مني العودة إلى المنزل
ولكن لقد مر وقت طويل منذ أن شعرت بهذا الشعور الجيد بمفردي
لقد مرت سنوات طويلة ويدي مقيدتان في حبالك
إلى الأبد، ليس بعد الآن
[ما قبل اللازمة]
سماء منتصف الليل هي الطريق الذي أسلكه
رئسي عاليًا في السحب
[اللازمة]
لقد ولدت لأسعى، ولست ملكًا لأحد، أوه لا
لا أحتاج أن أكون محبوبه منك
النار في رئتي، لا يمكن أن أُسيطر على الشيطان الذي في لساني، أوه لا
لا أحتاج أن أكون محبوبه منك
انظر إلى شفتي على فمها، الجميع يتحدثون الآن، يا عزيزي
أوه، أنت تعرف أن هذا صحيح، نعم
بأنني ولدت لأسعى، ولست ملكًا لأحد، أوه لا
لا أحتاج أن أكون محبوبه منك
[ما بعد اللازمة]
لا، لا، لا، لا، لا
[المقطع الثاني]
لقد سحبت شعرها للوراء لأن العرق كان يتساقط من وجهها
قلت "ليس الأمر سيئًا للغاية إذا أردت ارتكاب بعض الأخطاء"
يجب أن تعلمي من الآن أنني لا أبقى في مكان واحد أبدًا
إلى الأبد، ليس بعد الآن
[ما قبل اللازمة]
سماء منتصف الليل هي الطريق الذي أسلكه
رئسي عاليًا في السحب
[اللازمة]
لقد ولدت لأسعى، ولست ملكًا لأحد، أوه لا
لا أحتاج أن أكون محبوبه منك
النار في رئتي، لا يمكن أن أُسيطر على الشيطان الذي في لساني، أوه لا
لا أحتاج أن أكون محبوبه منك
انظر إلى شفتي على فمها، الجميع يتحدثون الآن، يا عزيزي
أوه، أنت تعرف أن هذا صحيح، نعم
بأنني ولدت لأسعى، ولست ملكًا لأحد، أوه لا
لا أحتاج أن أكون محبوبه منك
[جسر]
أوه
أنا لا أخفي عيونًا مشوشة مثلك
مثلك
[اللازمة]
لقد ولدت لأسعى، ولست ملكًا لأحد، أوه لا
لا أحتاج أن أكون محبوبه منك
النار في رئتي، لا يمكن أن أُسيطر على الشيطان الذي في لساني، كما تعلم
لا أحتاج أن أكون محبوبه منك
انظر إلى يديه حول خصري، ظننت أنه لن يتم استبدالك أبدًا، يا عزيزي
أوه، أنت تعرف أن هذا صحيح
بأنني ولدت لأسعى، ولست ملكًا لأحد، أوه لا
لا أحتاج أن أكون محبوبه منك
[الخاتمة]
لا، لا، لا، لا، لا
لا، لا
أنت تعرف أن هذا صحيح، أنت تعرف أنه صحيح
محبوبه منك
[Prevod pesme "Midnight Sky" od Miley Cyrus]
[Uvod]
La, la, la-la, la
[Strofa 1]
Da, bila je to duga noć i ogledalo mi govori da odem kući
Ali bilo je mnogo od kada sam se osećala ovako dobro sama
Mnogo godina je prošlo sa mojim rukama vezanim u tvojim konopcima
Zauvek i uvek, ne više (Ne više)
[Pred-Refren]
Ponoćno nebo je put kojim idem
Glavom visoko u oblake (Oh, oh)
[Refren]
Rođena sam da trčim, nikome ne pripadam, oh ne
Ne treba mi tvoja ljubav (Tvoja)
Vatra u mojim plućima, ne mogu da ugrizem đavola na mom jeziku, oh ne
Ne treba mi tvoja ljubav
Vidi moje usne na njenim ustima, svi pričaju sada, bebo
Ooh, znaš da je istina (Da, da)
Da sam rođena da trčim, nikome ne pripadam, oh ne
Ne treba mi tvoja ljubav (Tvoja ljubav)
[Post-Refren]
La, la, la-la, la
[Strofa 2]
Povukla je kosu zbog znoja koji kapljе sa njenog lica (Njenog lica)
Kaže, "Nijе toliko loše ako želim da napravim par grešaka"
Trebalo bi da znaš da nikada ne ostajem u jednom mestu
Zauvek i uvek, ne više (Ne više)
[Pred-Refren]
Ponoćno nebo je put kojim idem
Glavom visoko u oblake (Oh, oh)
[Refren]
Rođena sam da trčim, nikome ne pripadam, oh ne
Ne treba mi tvoja ljubav (Tvoja)
Vatra u mojim plućima, ne mogu da ugrizem đavola na mom jeziku, oh ne
Ne treba mi tvoja ljubav
Vidi moje usne na njenim ustima, svi pričaju sada, bebo
Ooh, znaš da je istina (Da)
Da sam rođena da trčim, nikome ne pripadam, oh ne
Ne treba mi tvoja ljubav (Tvoja ljubav)
[Prelaz]
Oh
Ne krijem mutne oči kao ti
Kao ti
[Refren]
Rođena sam da trčim, nikome ne pripadam, oh ne
Ne treba mi tvoja ljubav (Tvoja)
Vatra u mojim plućima, ne mogu da ugrizem đavola na mom jeziku, oh ne
Ne treba mi tvoja ljubav
Vidi njegove ruke oko mog struka, mislila si da nikada nećeš biti zamenjena, bebo
Ooh, znaš da je istina (Da)
Da sam rođena da trčim, nikome ne pripadam, oh ne
Ne treba mi tvoja ljubav (Da)
[Završetak]
La, la, la-la, la
La, la
Znaš da je istina, znaš da je istina
Voljena od tebe