Dernier souffle
Lazer MMZ, Moha MMZ
Les cœurs serrés comme à la morgue
J'ai fait un rêve j'ai vu la mort
J'veux plus voir de larmes sur les joues de mes proches
J'veux plus voir de keufs toquer à ma porte
Tout les jours j'taff, j'pose, j'keep
Taga j'écoule, taga j'effrite
Tu veux ton feat, tu veux ton hit
J'monte en showcase en F430
Comme j'viens de la rue, j'ramène ma bande
J'veux faire le tour de la Terre
J'veux plus voir mes frères tomber pour des sous ma belle
Ce monde est fou, il est malsain
Le gang a la dalle, c'est le début de leur fin
Les cœurs serrés comme à la morgue
J'ai fait un rêve, j'ai vu la mort
J'veux plus voir de larmes sur les joues de mes proches
J'veux plus voir de keufs toquer à ma porte
J'ressens comme un vide qui fait perdre à la vie tout son sens
Gros faut que je fasse vite
Le temps passe on s'approche de l'échéance
Je souffle et je respire, mais en moi je prend ça
À la rigolade et au fond j'me tape des barres
Finir seul ça fout le cafard
J'fais des pompes et des barres
Parle mal et on te démarre
Coup de boule à la Zizou, j'rentre dans le game
Wallah je vends pour mes fans
Gros j'ai des frissons quand je monte sur scène
Ils me disent Moha t'as percé
Maintenant t'es quelqu'un alors que t'étais personne
Personne dans la tess, perdu dans la hess
J'marche dans ta ville nda
Oh my god empêche-moi
De m'approcher du Sheitan
Les cœurs serrés comme à la morgue
J'ai fait un rêve j'ai vu la mort
J'veux plus voir de larmes sur les joues de mes proches
J'veux plus voir de keufs toquer à ma porte
Les cœurs serrés comme à la morgue
J'ai fait un rêve j'ai vu la mort
J'veux plus voir de larmes sur les joues de mes proches
J'veux plus voir de keufs toquer à ma porte
Les cœurs serrés comme à la morgue
Die Herzen sind eng wie in der Leichenhalle
J'ai fait un rêve j'ai vu la mort
Ich hatte einen Traum, ich sah den Tod
J'veux plus voir de larmes sur les joues de mes proches
Ich will keine Tränen mehr auf den Wangen meiner Lieben sehen
J'veux plus voir de keufs toquer à ma porte
Ich will nicht mehr, dass Bullen an meine Tür klopfen
Tout les jours j'taff, j'pose, j'keep
Jeden Tag arbeite ich, ich lege auf, ich behalte
Taga j'écoule, taga j'effrite
Taga ich verkaufe, Taga ich zerbröckle
Tu veux ton feat, tu veux ton hit
Du willst dein Feature, du willst deinen Hit
J'monte en showcase en F430
Ich gehe in die Showcase in einem F430
Comme j'viens de la rue, j'ramène ma bande
Da ich von der Straße komme, bringe ich meine Bande mit
J'veux faire le tour de la Terre
Ich will die Erde umrunden
J'veux plus voir mes frères tomber pour des sous ma belle
Ich will nicht mehr sehen, wie meine Brüder für Geld fallen, meine Schöne
Ce monde est fou, il est malsain
Diese Welt ist verrückt, sie ist ungesund
Le gang a la dalle, c'est le début de leur fin
Die Gang hat Hunger, es ist der Anfang von ihrem Ende
Les cœurs serrés comme à la morgue
Die Herzen sind eng wie in der Leichenhalle
J'ai fait un rêve, j'ai vu la mort
Ich hatte einen Traum, ich sah den Tod
J'veux plus voir de larmes sur les joues de mes proches
Ich will keine Tränen mehr auf den Wangen meiner Lieben sehen
J'veux plus voir de keufs toquer à ma porte
Ich will nicht mehr, dass Bullen an meine Tür klopfen
J'ressens comme un vide qui fait perdre à la vie tout son sens
Ich fühle eine Leere, die dem Leben jeglichen Sinn nimmt
Gros faut que je fasse vite
Ich muss schnell handeln
Le temps passe on s'approche de l'échéance
Die Zeit vergeht, wir nähern uns dem Ende
Je souffle et je respire, mais en moi je prend ça
Ich atme aus und ein, aber in mir nehme ich das
À la rigolade et au fond j'me tape des barres
Zum Lachen und im Grunde lache ich mich kaputt
Finir seul ça fout le cafard
Alleine zu enden macht einen traurig
J'fais des pompes et des barres
Ich mache Liegestütze und Klimmzüge
Parle mal et on te démarre
Rede schlecht und wir starten dich
Coup de boule à la Zizou, j'rentre dans le game
Kopfstoß à la Zizou, ich betrete das Spiel
Wallah je vends pour mes fans
Wallah, ich verkaufe für meine Fans
Gros j'ai des frissons quand je monte sur scène
Ich bekomme Gänsehaut, wenn ich auf die Bühne gehe
Ils me disent Moha t'as percé
Sie sagen mir, Moha, du hast es geschafft
Maintenant t'es quelqu'un alors que t'étais personne
Jetzt bist du jemand, obwohl du niemand warst
Personne dans la tess, perdu dans la hess
Niemand im Ghetto, verloren in der Not
J'marche dans ta ville nda
Ich laufe in deiner Stadt nda
Oh my god empêche-moi
Oh mein Gott, halt mich davon ab
De m'approcher du Sheitan
Mich dem Teufel zu nähern
Les cœurs serrés comme à la morgue
Die Herzen sind eng wie in der Leichenhalle
J'ai fait un rêve j'ai vu la mort
Ich hatte einen Traum, ich sah den Tod
J'veux plus voir de larmes sur les joues de mes proches
Ich will keine Tränen mehr auf den Wangen meiner Lieben sehen
J'veux plus voir de keufs toquer à ma porte
Ich will nicht mehr, dass Bullen an meine Tür klopfen
Les cœurs serrés comme à la morgue
Die Herzen sind eng wie in der Leichenhalle
J'ai fait un rêve j'ai vu la mort
Ich hatte einen Traum, ich sah den Tod
J'veux plus voir de larmes sur les joues de mes proches
Ich will keine Tränen mehr auf den Wangen meiner Lieben sehen
J'veux plus voir de keufs toquer à ma porte
Ich will nicht mehr, dass Bullen an meine Tür klopfen
Les cœurs serrés comme à la morgue
Os corações apertados como no necrotério
J'ai fait un rêve j'ai vu la mort
Eu tive um sonho, eu vi a morte
J'veux plus voir de larmes sur les joues de mes proches
Não quero mais ver lágrimas nas bochechas dos meus entes queridos
J'veux plus voir de keufs toquer à ma porte
Não quero mais ver policiais batendo na minha porta
Tout les jours j'taff, j'pose, j'keep
Todos os dias eu trabalho, eu coloco, eu guardo
Taga j'écoule, taga j'effrite
Taga eu vendo, taga eu desmorono
Tu veux ton feat, tu veux ton hit
Você quer sua colaboração, você quer seu hit
J'monte en showcase en F430
Eu subo no palco em um F430
Comme j'viens de la rue, j'ramène ma bande
Como eu venho da rua, eu trago minha gangue
J'veux faire le tour de la Terre
Quero dar a volta ao mundo
J'veux plus voir mes frères tomber pour des sous ma belle
Não quero mais ver meus irmãos caindo por dinheiro, minha querida
Ce monde est fou, il est malsain
Este mundo é louco, é insalubre
Le gang a la dalle, c'est le début de leur fin
A gangue está faminta, é o começo do fim deles
Les cœurs serrés comme à la morgue
Os corações apertados como no necrotério
J'ai fait un rêve, j'ai vu la mort
Eu tive um sonho, eu vi a morte
J'veux plus voir de larmes sur les joues de mes proches
Não quero mais ver lágrimas nas bochechas dos meus entes queridos
J'veux plus voir de keufs toquer à ma porte
Não quero mais ver policiais batendo na minha porta
J'ressens comme un vide qui fait perdre à la vie tout son sens
Sinto como um vazio que tira todo o sentido da vida
Gros faut que je fasse vite
Cara, eu tenho que me apressar
Le temps passe on s'approche de l'échéance
O tempo passa e nos aproximamos do prazo
Je souffle et je respire, mais en moi je prend ça
Eu respiro e respiro, mas dentro de mim eu levo isso
À la rigolade et au fond j'me tape des barres
Na brincadeira e no fundo eu me divirto
Finir seul ça fout le cafard
Acabar sozinho é deprimente
J'fais des pompes et des barres
Eu faço flexões e barras
Parle mal et on te démarre
Fale mal e nós te iniciamos
Coup de boule à la Zizou, j'rentre dans le game
Cabeçada à la Zizou, eu entro no jogo
Wallah je vends pour mes fans
Wallah eu vendo para meus fãs
Gros j'ai des frissons quand je monte sur scène
Cara, eu tenho arrepios quando subo no palco
Ils me disent Moha t'as percé
Eles me dizem Moha você conseguiu
Maintenant t'es quelqu'un alors que t'étais personne
Agora você é alguém quando você não era ninguém
Personne dans la tess, perdu dans la hess
Ninguém no gueto, perdido na miséria
J'marche dans ta ville nda
Eu ando na sua cidade nda
Oh my god empêche-moi
Oh meu Deus me impeça
De m'approcher du Sheitan
De me aproximar do Sheitan
Les cœurs serrés comme à la morgue
Os corações apertados como no necrotério
J'ai fait un rêve j'ai vu la mort
Eu tive um sonho, eu vi a morte
J'veux plus voir de larmes sur les joues de mes proches
Não quero mais ver lágrimas nas bochechas dos meus entes queridos
J'veux plus voir de keufs toquer à ma porte
Não quero mais ver policiais batendo na minha porta
Les cœurs serrés comme à la morgue
Os corações apertados como no necrotério
J'ai fait un rêve j'ai vu la mort
Eu tive um sonho, eu vi a morte
J'veux plus voir de larmes sur les joues de mes proches
Não quero mais ver lágrimas nas bochechas dos meus entes queridos
J'veux plus voir de keufs toquer à ma porte
Não quero mais ver policiais batendo na minha porta
Les cœurs serrés comme à la morgue
Hearts tight as in the morgue
J'ai fait un rêve j'ai vu la mort
I had a dream I saw death
J'veux plus voir de larmes sur les joues de mes proches
I don't want to see tears on the cheeks of my loved ones anymore
J'veux plus voir de keufs toquer à ma porte
I don't want to see cops knocking on my door anymore
Tout les jours j'taff, j'pose, j'keep
Every day I work, I pose, I keep
Taga j'écoule, taga j'effrite
Taga I sell, taga I crumble
Tu veux ton feat, tu veux ton hit
You want your feat, you want your hit
J'monte en showcase en F430
I go up in showcase in F430
Comme j'viens de la rue, j'ramène ma bande
As I come from the street, I bring my gang
J'veux faire le tour de la Terre
I want to go around the Earth
J'veux plus voir mes frères tomber pour des sous ma belle
I don't want to see my brothers fall for money my beauty
Ce monde est fou, il est malsain
This world is crazy, it's unhealthy
Le gang a la dalle, c'est le début de leur fin
The gang is hungry, it's the beginning of their end
Les cœurs serrés comme à la morgue
Hearts tight as in the morgue
J'ai fait un rêve, j'ai vu la mort
I had a dream, I saw death
J'veux plus voir de larmes sur les joues de mes proches
I don't want to see tears on the cheeks of my loved ones anymore
J'veux plus voir de keufs toquer à ma porte
I don't want to see cops knocking on my door anymore
J'ressens comme un vide qui fait perdre à la vie tout son sens
I feel like a void that makes life lose all its meaning
Gros faut que je fasse vite
Big I have to hurry
Le temps passe on s'approche de l'échéance
Time passes we approach the deadline
Je souffle et je respire, mais en moi je prend ça
I blow and I breathe, but in me I take it
À la rigolade et au fond j'me tape des barres
As a joke and deep down I'm laughing
Finir seul ça fout le cafard
Ending up alone is depressing
J'fais des pompes et des barres
I do push-ups and bars
Parle mal et on te démarre
Speak ill and we start you
Coup de boule à la Zizou, j'rentre dans le game
Headbutt à la Zizou, I enter the game
Wallah je vends pour mes fans
Wallah I sell for my fans
Gros j'ai des frissons quand je monte sur scène
Big I get chills when I go on stage
Ils me disent Moha t'as percé
They tell me Moha you've pierced
Maintenant t'es quelqu'un alors que t'étais personne
Now you're someone when you were nobody
Personne dans la tess, perdu dans la hess
Nobody in the tess, lost in the hess
J'marche dans ta ville nda
I walk in your city nda
Oh my god empêche-moi
Oh my god stop me
De m'approcher du Sheitan
From approaching the Sheitan
Les cœurs serrés comme à la morgue
Hearts tight as in the morgue
J'ai fait un rêve j'ai vu la mort
I had a dream I saw death
J'veux plus voir de larmes sur les joues de mes proches
I don't want to see tears on the cheeks of my loved ones anymore
J'veux plus voir de keufs toquer à ma porte
I don't want to see cops knocking on my door anymore
Les cœurs serrés comme à la morgue
Hearts tight as in the morgue
J'ai fait un rêve j'ai vu la mort
I had a dream I saw death
J'veux plus voir de larmes sur les joues de mes proches
I don't want to see tears on the cheeks of my loved ones anymore
J'veux plus voir de keufs toquer à ma porte
I don't want to see cops knocking on my door anymore
Les cœurs serrés comme à la morgue
Los corazones apretados como en la morgue
J'ai fait un rêve j'ai vu la mort
Tuve un sueño, vi la muerte
J'veux plus voir de larmes sur les joues de mes proches
No quiero ver más lágrimas en las mejillas de mis seres queridos
J'veux plus voir de keufs toquer à ma porte
No quiero ver más policías golpeando en mi puerta
Tout les jours j'taff, j'pose, j'keep
Todos los días trabajo, coloco, guardo
Taga j'écoule, taga j'effrite
Taga vendo, taga desmenuzo
Tu veux ton feat, tu veux ton hit
Quieres tu colaboración, quieres tu éxito
J'monte en showcase en F430
Subo al escenario en un F430
Comme j'viens de la rue, j'ramène ma bande
Como vengo de la calle, traigo a mi banda
J'veux faire le tour de la Terre
Quiero dar la vuelta al mundo
J'veux plus voir mes frères tomber pour des sous ma belle
No quiero ver a mis hermanos caer por dinero, mi bella
Ce monde est fou, il est malsain
Este mundo está loco, es insano
Le gang a la dalle, c'est le début de leur fin
La banda tiene hambre, es el comienzo de su fin
Les cœurs serrés comme à la morgue
Los corazones apretados como en la morgue
J'ai fait un rêve, j'ai vu la mort
Tuve un sueño, vi la muerte
J'veux plus voir de larmes sur les joues de mes proches
No quiero ver más lágrimas en las mejillas de mis seres queridos
J'veux plus voir de keufs toquer à ma porte
No quiero ver más policías golpeando en mi puerta
J'ressens comme un vide qui fait perdre à la vie tout son sens
Siento un vacío que le quita todo sentido a la vida
Gros faut que je fasse vite
Necesito hacerlo rápido
Le temps passe on s'approche de l'échéance
El tiempo pasa y nos acercamos al final
Je souffle et je respire, mais en moi je prend ça
Respiro y respiro, pero en mí lo tomo
À la rigolade et au fond j'me tape des barres
A la ligera y en el fondo me río
Finir seul ça fout le cafard
Terminar solo da miedo
J'fais des pompes et des barres
Hago flexiones y barras
Parle mal et on te démarre
Habla mal y te arrancamos
Coup de boule à la Zizou, j'rentre dans le game
Cabezazo al estilo Zizou, entro en el juego
Wallah je vends pour mes fans
Por Dios, vendo para mis fans
Gros j'ai des frissons quand je monte sur scène
Tengo escalofríos cuando subo al escenario
Ils me disent Moha t'as percé
Me dicen Moha, has triunfado
Maintenant t'es quelqu'un alors que t'étais personne
Ahora eres alguien cuando no eras nadie
Personne dans la tess, perdu dans la hess
Nadie en el barrio, perdido en la miseria
J'marche dans ta ville nda
Camino por tu ciudad nda
Oh my god empêche-moi
Oh Dios mío, detenme
De m'approcher du Sheitan
De acercarme al diablo
Les cœurs serrés comme à la morgue
Los corazones apretados como en la morgue
J'ai fait un rêve j'ai vu la mort
Tuve un sueño, vi la muerte
J'veux plus voir de larmes sur les joues de mes proches
No quiero ver más lágrimas en las mejillas de mis seres queridos
J'veux plus voir de keufs toquer à ma porte
No quiero ver más policías golpeando en mi puerta
Les cœurs serrés comme à la morgue
Los corazones apretados como en la morgue
J'ai fait un rêve j'ai vu la mort
Tuve un sueño, vi la muerte
J'veux plus voir de larmes sur les joues de mes proches
No quiero ver más lágrimas en las mejillas de mis seres queridos
J'veux plus voir de keufs toquer à ma porte
No quiero ver más policías golpeando en mi puerta
Les cœurs serrés comme à la morgue
I cuori stretti come in obitorio
J'ai fait un rêve j'ai vu la mort
Ho fatto un sogno, ho visto la morte
J'veux plus voir de larmes sur les joues de mes proches
Non voglio più vedere lacrime sulle guance dei miei cari
J'veux plus voir de keufs toquer à ma porte
Non voglio più vedere poliziotti bussare alla mia porta
Tout les jours j'taff, j'pose, j'keep
Ogni giorno lavoro, poso, mantengo
Taga j'écoule, taga j'effrite
Taga vendo, taga sbriciolo
Tu veux ton feat, tu veux ton hit
Vuoi il tuo feat, vuoi il tuo hit
J'monte en showcase en F430
Salgo sul palco in F430
Comme j'viens de la rue, j'ramène ma bande
Poiché vengo dalla strada, porto con me la mia banda
J'veux faire le tour de la Terre
Voglio fare il giro del mondo
J'veux plus voir mes frères tomber pour des sous ma belle
Non voglio più vedere i miei fratelli cadere per soldi, mia bella
Ce monde est fou, il est malsain
Questo mondo è pazzo, è malsano
Le gang a la dalle, c'est le début de leur fin
La banda ha fame, è l'inizio della loro fine
Les cœurs serrés comme à la morgue
I cuori stretti come in obitorio
J'ai fait un rêve, j'ai vu la mort
Ho fatto un sogno, ho visto la morte
J'veux plus voir de larmes sur les joues de mes proches
Non voglio più vedere lacrime sulle guance dei miei cari
J'veux plus voir de keufs toquer à ma porte
Non voglio più vedere poliziotti bussare alla mia porta
J'ressens comme un vide qui fait perdre à la vie tout son sens
Sento come un vuoto che fa perdere alla vita tutto il suo senso
Gros faut que je fasse vite
Devo fare in fretta
Le temps passe on s'approche de l'échéance
Il tempo passa ci avviciniamo alla scadenza
Je souffle et je respire, mais en moi je prend ça
Respiro e respiro, ma dentro di me lo prendo
À la rigolade et au fond j'me tape des barres
Alla leggera e in fondo mi diverto
Finir seul ça fout le cafard
Finire da solo mette tristezza
J'fais des pompes et des barres
Faccio flessioni e barre
Parle mal et on te démarre
Parla male e ti facciamo partire
Coup de boule à la Zizou, j'rentre dans le game
Colpo di testa alla Zizou, entro nel gioco
Wallah je vends pour mes fans
Wallah vendo per i miei fan
Gros j'ai des frissons quand je monte sur scène
Ho brividi quando salgo sul palco
Ils me disent Moha t'as percé
Mi dicono Moha hai sfondato
Maintenant t'es quelqu'un alors que t'étais personne
Ora sei qualcuno mentre prima non eri nessuno
Personne dans la tess, perdu dans la hess
Nessuno nel quartiere, perso nella miseria
J'marche dans ta ville nda
Cammino nella tua città nda
Oh my god empêche-moi
Oh mio dio impediscimi
De m'approcher du Sheitan
Di avvicinarmi a Sheitan
Les cœurs serrés comme à la morgue
I cuori stretti come in obitorio
J'ai fait un rêve j'ai vu la mort
Ho fatto un sogno, ho visto la morte
J'veux plus voir de larmes sur les joues de mes proches
Non voglio più vedere lacrime sulle guance dei miei cari
J'veux plus voir de keufs toquer à ma porte
Non voglio più vedere poliziotti bussare alla mia porta
Les cœurs serrés comme à la morgue
I cuori stretti come in obitorio
J'ai fait un rêve j'ai vu la mort
Ho fatto un sogno, ho visto la morte
J'veux plus voir de larmes sur les joues de mes proches
Non voglio più vedere lacrime sulle guance dei miei cari
J'veux plus voir de keufs toquer à ma porte
Non voglio più vedere poliziotti bussare alla mia porta