Orion
Amine Ramani, Mohamed Lakmale
Ils me voient tous que sur des écrans
A ce qu'il parait tu gère le business
Pour toi je pourrai prendre quelques piges mec
Pour toi je pourrai remettre les gants
Et si c'est pour me parle de zipette
Appel téléphonique évite mec
Il faut que tu sois plus intelligent
Je marche dans la rue, la rue me baise man
Toujours du Punch, je fume ma keuch j'suis One Punch Man
Je vois que le temps passe, que mes années défile
J'suis tout seul dans les cages fais la passe la j'suis prêt à rer-ti
T'es pas le seul qui a mal
Tu sais, j'oublie mes soucis j'tire une taffe
J'essaie, j'essaie de pouvoir m'en sortir
Bella Bella
Bella Bella
Bella sait qu'mon veau-cer s'fait caillasser
Et tu sais que je m'attends au pire moi
Woullah woullah
Woullah woullah woullah ouais
Moula moula moula j'fais
J'essaie, j'essaie de pas trop cramer
Tu sais, je saigne et j'rap toute l'année
Que le gang, que le gang
Que la putain d'miff (ouais, IGD, QLF)
Z dans mon coeur, Z dans mon sang tu nous connais frère
Tu sais qui on est, tu sais ce qu'on vaut
Deux mecs, un T-MAX c'est vite fais
Tu sais qu'on parle pas
Je saigne et je rap normal j'suis dans l'bail
J'kick salle efficace j'évite les petites tasses
Ramènes moi du cash
Tu dois des sous, tu payes ap
Amende directe multiplie le tarot par quatre
Je t'ai déjà dis qu'on attendait pas les dons
Qu'on aller venir te chercher devant ta maison
J'suis IGD, j'suis QLF, j'suis N'DA
T'es pas le seul qui a mal
Tu sais, j'oublie mes soucis j'tire une taffe
J'essaie, j'essaie de pouvoir m'en sortir
Bella Bella
Bella Bella
Bella sait qu'mon veau-cer s'fait caillasser
Et tu sais que je m'attends au pire moi
Woullah woullah
Woullah woullah woullah ouais
Moula moula moula j'fais
J'essaie, j'essaie de pas trop cramer
Tu sais, je saigne et j'rap toute l'année
Toute l'année
IGD, QLF
Ils me voient tous que sur des écrans
Sie sehen mich alle nur auf Bildschirmen
A ce qu'il parait tu gère le business
Anscheinend leitest du das Geschäft
Pour toi je pourrai prendre quelques piges mec
Für dich könnte ich ein paar Jahre absitzen, Mann
Pour toi je pourrai remettre les gants
Für dich könnte ich die Handschuhe wieder anziehen
Et si c'est pour me parle de zipette
Und wenn es darum geht, mir von Zipette zu erzählen
Appel téléphonique évite mec
Vermeide Telefonanrufe, Mann
Il faut que tu sois plus intelligent
Du musst klüger sein
Je marche dans la rue, la rue me baise man
Ich gehe auf der Straße, die Straße fickt mich, Mann
Toujours du Punch, je fume ma keuch j'suis One Punch Man
Immer Punch, ich rauche meinen Keuch, ich bin One Punch Man
Je vois que le temps passe, que mes années défile
Ich sehe, dass die Zeit vergeht, dass meine Jahre vergehen
J'suis tout seul dans les cages fais la passe la j'suis prêt à rer-ti
Ich bin ganz allein in den Käfigen, mach den Pass, ich bin bereit zu rer-ti
T'es pas le seul qui a mal
Du bist nicht der einzige, der Schmerzen hat
Tu sais, j'oublie mes soucis j'tire une taffe
Weißt du, ich vergesse meine Sorgen, ich ziehe einen Zug
J'essaie, j'essaie de pouvoir m'en sortir
Ich versuche, ich versuche, mich durchzuschlagen
Bella Bella
Bella Bella
Bella Bella
Bella Bella
Bella sait qu'mon veau-cer s'fait caillasser
Bella weiß, dass mein Kalb gesteinigt wird
Et tu sais que je m'attends au pire moi
Und du weißt, dass ich das Schlimmste erwarte
Woullah woullah
Woullah woullah
Woullah woullah woullah ouais
Woullah woullah woullah ja
Moula moula moula j'fais
Moula moula moula mache ich
J'essaie, j'essaie de pas trop cramer
Ich versuche, ich versuche, nicht zu sehr zu brennen
Tu sais, je saigne et j'rap toute l'année
Weißt du, ich blute und rappe das ganze Jahr
Que le gang, que le gang
Nur die Gang, nur die Gang
Que la putain d'miff (ouais, IGD, QLF)
Nur die verdammte Familie (ja, IGD, QLF)
Z dans mon coeur, Z dans mon sang tu nous connais frère
Z in meinem Herzen, Z in meinem Blut, du kennst uns Bruder
Tu sais qui on est, tu sais ce qu'on vaut
Du weißt wer wir sind, du weißt was wir wert sind
Deux mecs, un T-MAX c'est vite fais
Zwei Typen, ein T-MAX ist schnell gemacht
Tu sais qu'on parle pas
Du weißt, dass wir nicht reden
Je saigne et je rap normal j'suis dans l'bail
Ich blute und rappe normal, ich bin im Geschäft
J'kick salle efficace j'évite les petites tasses
Ich trete effektiv, ich vermeide die kleinen Tassen
Ramènes moi du cash
Bring mir Geld
Tu dois des sous, tu payes ap
Du schuldest Geld, du zahlst danach
Amende directe multiplie le tarot par quatre
Direkte Strafe, vervierfache das Tarot
Je t'ai déjà dis qu'on attendait pas les dons
Ich habe dir schon gesagt, dass wir nicht auf Spenden warten
Qu'on aller venir te chercher devant ta maison
Dass wir kommen und dich vor deinem Haus abholen werden
J'suis IGD, j'suis QLF, j'suis N'DA
Ich bin IGD, ich bin QLF, ich bin N'DA
T'es pas le seul qui a mal
Du bist nicht der einzige, der Schmerzen hat
Tu sais, j'oublie mes soucis j'tire une taffe
Weißt du, ich vergesse meine Sorgen, ich ziehe einen Zug
J'essaie, j'essaie de pouvoir m'en sortir
Ich versuche, ich versuche, mich durchzuschlagen
Bella Bella
Bella Bella
Bella Bella
Bella Bella
Bella sait qu'mon veau-cer s'fait caillasser
Bella weiß, dass mein Kalb gesteinigt wird
Et tu sais que je m'attends au pire moi
Und du weißt, dass ich das Schlimmste erwarte
Woullah woullah
Woullah woullah
Woullah woullah woullah ouais
Woullah woullah woullah ja
Moula moula moula j'fais
Moula moula moula mache ich
J'essaie, j'essaie de pas trop cramer
Ich versuche, ich versuche, nicht zu sehr zu brennen
Tu sais, je saigne et j'rap toute l'année
Weißt du, ich blute und rappe das ganze Jahr
Toute l'année
Das ganze Jahr
IGD, QLF
IGD, QLF
Ils me voient tous que sur des écrans
Todos me veem apenas em telas
A ce qu'il parait tu gère le business
Pelo que parece, você cuida dos negócios
Pour toi je pourrai prendre quelques piges mec
Por você, eu poderia pegar alguns anos, cara
Pour toi je pourrai remettre les gants
Por você, eu poderia colocar as luvas novamente
Et si c'est pour me parle de zipette
E se for para falar de zipette
Appel téléphonique évite mec
Evite ligar, cara
Il faut que tu sois plus intelligent
Você precisa ser mais inteligente
Je marche dans la rue, la rue me baise man
Eu ando na rua, a rua me fode, cara
Toujours du Punch, je fume ma keuch j'suis One Punch Man
Sempre com Punch, eu fumo minha maconha, sou o One Punch Man
Je vois que le temps passe, que mes années défile
Vejo que o tempo passa, que meus anos passam
J'suis tout seul dans les cages fais la passe la j'suis prêt à rer-ti
Estou sozinho nas gaiolas, passe a bola, estou pronto para recomeçar
T'es pas le seul qui a mal
Você não é o único que está sofrendo
Tu sais, j'oublie mes soucis j'tire une taffe
Você sabe, eu esqueço meus problemas, dou uma tragada
J'essaie, j'essaie de pouvoir m'en sortir
Eu tento, eu tento sair disso
Bella Bella
Bella Bella
Bella Bella
Bella Bella
Bella sait qu'mon veau-cer s'fait caillasser
Bella sabe que meu vitelo está sendo apedrejado
Et tu sais que je m'attends au pire moi
E você sabe que estou me preparando para o pior
Woullah woullah
Woullah woullah
Woullah woullah woullah ouais
Woullah woullah woullah sim
Moula moula moula j'fais
Moula moula moula eu faço
J'essaie, j'essaie de pas trop cramer
Eu tento, eu tento não queimar muito
Tu sais, je saigne et j'rap toute l'année
Você sabe, eu sangro e faço rap o ano todo
Que le gang, que le gang
Apenas a gangue, apenas a gangue
Que la putain d'miff (ouais, IGD, QLF)
Apenas a maldita família (sim, IGD, QLF)
Z dans mon coeur, Z dans mon sang tu nous connais frère
Z no meu coração, Z no meu sangue, você nos conhece, irmão
Tu sais qui on est, tu sais ce qu'on vaut
Você sabe quem somos, você sabe o que valem
Deux mecs, un T-MAX c'est vite fais
Dois caras, um T-MAX é rápido
Tu sais qu'on parle pas
Você sabe que não falamos
Je saigne et je rap normal j'suis dans l'bail
Eu sangro e faço rap normal, estou no negócio
J'kick salle efficace j'évite les petites tasses
Eu chuto forte, evito os pequenos copos
Ramènes moi du cash
Traga-me dinheiro
Tu dois des sous, tu payes ap
Você deve dinheiro, você paga depois
Amende directe multiplie le tarot par quatre
Multa direta, multiplique o tarô por quatro
Je t'ai déjà dis qu'on attendait pas les dons
Já te disse que não estamos esperando doações
Qu'on aller venir te chercher devant ta maison
Que vamos te buscar na frente da sua casa
J'suis IGD, j'suis QLF, j'suis N'DA
Sou IGD, sou QLF, sou N'DA
T'es pas le seul qui a mal
Você não é o único que está sofrendo
Tu sais, j'oublie mes soucis j'tire une taffe
Você sabe, eu esqueço meus problemas, dou uma tragada
J'essaie, j'essaie de pouvoir m'en sortir
Eu tento, eu tento sair disso
Bella Bella
Bella Bella
Bella Bella
Bella Bella
Bella sait qu'mon veau-cer s'fait caillasser
Bella sabe que meu vitelo está sendo apedrejado
Et tu sais que je m'attends au pire moi
E você sabe que estou me preparando para o pior
Woullah woullah
Woullah woullah
Woullah woullah woullah ouais
Woullah woullah woullah sim
Moula moula moula j'fais
Moula moula moula eu faço
J'essaie, j'essaie de pas trop cramer
Eu tento, eu tento não queimar muito
Tu sais, je saigne et j'rap toute l'année
Você sabe, eu sangro e faço rap o ano todo
Toute l'année
O ano todo
IGD, QLF
IGD, QLF
Ils me voient tous que sur des écrans
They all see me only on screens
A ce qu'il parait tu gère le business
Apparently, you're managing the business
Pour toi je pourrai prendre quelques piges mec
For you, I could take a few years, dude
Pour toi je pourrai remettre les gants
For you, I could put the gloves back on
Et si c'est pour me parle de zipette
And if it's to talk to me about zipette
Appel téléphonique évite mec
Avoid phone calls, dude
Il faut que tu sois plus intelligent
You need to be smarter
Je marche dans la rue, la rue me baise man
I walk in the street, the street fucks me up, man
Toujours du Punch, je fume ma keuch j'suis One Punch Man
Always Punch, I smoke my keuch, I'm One Punch Man
Je vois que le temps passe, que mes années défile
I see that time passes, that my years go by
J'suis tout seul dans les cages fais la passe la j'suis prêt à rer-ti
I'm all alone in the cages, pass it, I'm ready to rer-ti
T'es pas le seul qui a mal
You're not the only one who's hurting
Tu sais, j'oublie mes soucis j'tire une taffe
You know, I forget my worries, I take a puff
J'essaie, j'essaie de pouvoir m'en sortir
I try, I try to be able to get out
Bella Bella
Bella Bella
Bella Bella
Bella Bella
Bella sait qu'mon veau-cer s'fait caillasser
Bella knows that my veal-cer is getting stoned
Et tu sais que je m'attends au pire moi
And you know that I'm expecting the worst, me
Woullah woullah
Woullah woullah
Woullah woullah woullah ouais
Woullah woullah woullah yeah
Moula moula moula j'fais
Moula moula moula I do
J'essaie, j'essaie de pas trop cramer
I try, I try not to burn too much
Tu sais, je saigne et j'rap toute l'année
You know, I bleed and I rap all year
Que le gang, que le gang
Only the gang, only the gang
Que la putain d'miff (ouais, IGD, QLF)
Only the fucking family (yeah, IGD, QLF)
Z dans mon coeur, Z dans mon sang tu nous connais frère
Z in my heart, Z in my blood you know us brother
Tu sais qui on est, tu sais ce qu'on vaut
You know who we are, you know what we're worth
Deux mecs, un T-MAX c'est vite fais
Two guys, a T-MAX it's quickly done
Tu sais qu'on parle pas
You know we don't talk
Je saigne et je rap normal j'suis dans l'bail
I bleed and I rap normally I'm in the deal
J'kick salle efficace j'évite les petites tasses
I kick dirty efficient I avoid the small cups
Ramènes moi du cash
Bring me some cash
Tu dois des sous, tu payes ap
You owe money, you pay afterwards
Amende directe multiplie le tarot par quatre
Direct fine multiply the tarot by four
Je t'ai déjà dis qu'on attendait pas les dons
I already told you that we weren't waiting for gifts
Qu'on aller venir te chercher devant ta maison
That we were going to come and get you in front of your house
J'suis IGD, j'suis QLF, j'suis N'DA
I'm IGD, I'm QLF, I'm N'DA
T'es pas le seul qui a mal
You're not the only one who's hurting
Tu sais, j'oublie mes soucis j'tire une taffe
You know, I forget my worries, I take a puff
J'essaie, j'essaie de pouvoir m'en sortir
I try, I try to be able to get out
Bella Bella
Bella Bella
Bella Bella
Bella Bella
Bella sait qu'mon veau-cer s'fait caillasser
Bella knows that my veal-cer is getting stoned
Et tu sais que je m'attends au pire moi
And you know that I'm expecting the worst, me
Woullah woullah
Woullah woullah
Woullah woullah woullah ouais
Woullah woullah woullah yeah
Moula moula moula j'fais
Moula moula moula I do
J'essaie, j'essaie de pas trop cramer
I try, I try not to burn too much
Tu sais, je saigne et j'rap toute l'année
You know, I bleed and I rap all year
Toute l'année
All year
IGD, QLF
IGD, QLF
Ils me voient tous que sur des écrans
Todos me ven solo en pantallas
A ce qu'il parait tu gère le business
Parece que manejas el negocio
Pour toi je pourrai prendre quelques piges mec
Por ti podría tomar algunos años, tío
Pour toi je pourrai remettre les gants
Por ti podría volver a ponerme los guantes
Et si c'est pour me parle de zipette
Y si es para hablarme de cocaína
Appel téléphonique évite mec
Evita la llamada telefónica, tío
Il faut que tu sois plus intelligent
Necesitas ser más inteligente
Je marche dans la rue, la rue me baise man
Camino por la calle, la calle me jode, tío
Toujours du Punch, je fume ma keuch j'suis One Punch Man
Siempre con Punch, fumo mi hierba, soy One Punch Man
Je vois que le temps passe, que mes années défile
Veo que el tiempo pasa, que mis años desfilan
J'suis tout seul dans les cages fais la passe la j'suis prêt à rer-ti
Estoy solo en las jaulas, pasa el balón, estoy listo para volver
T'es pas le seul qui a mal
No eres el único que sufre
Tu sais, j'oublie mes soucis j'tire une taffe
Sabes, olvido mis problemas, doy una calada
J'essaie, j'essaie de pouvoir m'en sortir
Intento, intento salir de esto
Bella Bella
Bella Bella
Bella Bella
Bella Bella
Bella sait qu'mon veau-cer s'fait caillasser
Bella sabe que mi ternero es apedreado
Et tu sais que je m'attends au pire moi
Y sabes que espero lo peor
Woullah woullah
Woullah woullah
Woullah woullah woullah ouais
Woullah woullah woullah sí
Moula moula moula j'fais
Moula moula moula hago
J'essaie, j'essaie de pas trop cramer
Intento, intento no quemarme demasiado
Tu sais, je saigne et j'rap toute l'année
Sabes, sangro y rapeo todo el año
Que le gang, que le gang
Solo la pandilla, solo la pandilla
Que la putain d'miff (ouais, IGD, QLF)
Solo la maldita familia (sí, IGD, QLF)
Z dans mon coeur, Z dans mon sang tu nous connais frère
Z en mi corazón, Z en mi sangre, nos conoces hermano
Tu sais qui on est, tu sais ce qu'on vaut
Sabes quiénes somos, sabes lo que valemos
Deux mecs, un T-MAX c'est vite fais
Dos chicos, un T-MAX es rápido
Tu sais qu'on parle pas
Sabes que no hablamos
Je saigne et je rap normal j'suis dans l'bail
Sangro y rapeo normal, estoy en el negocio
J'kick salle efficace j'évite les petites tasses
Pateo sucio eficiente, evito las tazas pequeñas
Ramènes moi du cash
Tráeme algo de efectivo
Tu dois des sous, tu payes ap
Debes dinero, pagas después
Amende directe multiplie le tarot par quatre
Multa directa, multiplica el tarot por cuatro
Je t'ai déjà dis qu'on attendait pas les dons
Ya te dije que no esperábamos donaciones
Qu'on aller venir te chercher devant ta maison
Que íbamos a venir a buscarte frente a tu casa
J'suis IGD, j'suis QLF, j'suis N'DA
Soy IGD, soy QLF, soy N'DA
T'es pas le seul qui a mal
No eres el único que sufre
Tu sais, j'oublie mes soucis j'tire une taffe
Sabes, olvido mis problemas, doy una calada
J'essaie, j'essaie de pouvoir m'en sortir
Intento, intento salir de esto
Bella Bella
Bella Bella
Bella Bella
Bella Bella
Bella sait qu'mon veau-cer s'fait caillasser
Bella sabe que mi ternero es apedreado
Et tu sais que je m'attends au pire moi
Y sabes que espero lo peor
Woullah woullah
Woullah woullah
Woullah woullah woullah ouais
Woullah woullah woullah sí
Moula moula moula j'fais
Moula moula moula hago
J'essaie, j'essaie de pas trop cramer
Intento, intento no quemarme demasiado
Tu sais, je saigne et j'rap toute l'année
Sabes, sangro y rapeo todo el año
Toute l'année
Todo el año
IGD, QLF
IGD, QLF
Ils me voient tous que sur des écrans
Mi vedono tutti solo su schermi
A ce qu'il parait tu gère le business
A quanto pare tu gestisci il business
Pour toi je pourrai prendre quelques piges mec
Per te potrei prendere qualche anno, amico
Pour toi je pourrai remettre les gants
Per te potrei rimettere i guanti
Et si c'est pour me parle de zipette
E se è per parlarmi di zipette
Appel téléphonique évite mec
Evita le chiamate, amico
Il faut que tu sois plus intelligent
Devi essere più intelligente
Je marche dans la rue, la rue me baise man
Cammino per strada, la strada mi fotte, amico
Toujours du Punch, je fume ma keuch j'suis One Punch Man
Sempre del Punch, fumo la mia erba, sono One Punch Man
Je vois que le temps passe, que mes années défile
Vedo che il tempo passa, che i miei anni scorrono
J'suis tout seul dans les cages fais la passe la j'suis prêt à rer-ti
Sono tutto solo nelle gabbie, passa la palla, sono pronto a ritirarmi
T'es pas le seul qui a mal
Non sei l'unico che sta male
Tu sais, j'oublie mes soucis j'tire une taffe
Sai, dimentico i miei problemi, tiro un tiro
J'essaie, j'essaie de pouvoir m'en sortir
Provo, provo a cavarmela
Bella Bella
Bella Bella
Bella Bella
Bella Bella
Bella sait qu'mon veau-cer s'fait caillasser
Bella sa che la mia pelle viene lapidata
Et tu sais que je m'attends au pire moi
E sai che mi aspetto il peggio
Woullah woullah
Woullah woullah
Woullah woullah woullah ouais
Woullah woullah woullah sì
Moula moula moula j'fais
Moula moula moula faccio
J'essaie, j'essaie de pas trop cramer
Provo, provo a non bruciare troppo
Tu sais, je saigne et j'rap toute l'année
Sai, sanguino e rappo tutto l'anno
Que le gang, que le gang
Solo la gang, solo la gang
Que la putain d'miff (ouais, IGD, QLF)
Solo la fottuta famiglia (sì, IGD, QLF)
Z dans mon coeur, Z dans mon sang tu nous connais frère
Z nel mio cuore, Z nel mio sangue, ci conosci fratello
Tu sais qui on est, tu sais ce qu'on vaut
Sai chi siamo, sai cosa valiamo
Deux mecs, un T-MAX c'est vite fais
Due ragazzi, un T-MAX è fatto in fretta
Tu sais qu'on parle pas
Sai che non parliamo
Je saigne et je rap normal j'suis dans l'bail
Sanguino e rappo normalmente, sono nel giro
J'kick salle efficace j'évite les petites tasses
Calcio efficace in sala, evito le tazze piccole
Ramènes moi du cash
Portami del contante
Tu dois des sous, tu payes ap
Devi dei soldi, paghi dopo
Amende directe multiplie le tarot par quatre
Multa diretta, moltiplica il tarocco per quattro
Je t'ai déjà dis qu'on attendait pas les dons
Ti ho già detto che non aspettavamo doni
Qu'on aller venir te chercher devant ta maison
Che saremmo venuti a cercarti davanti a casa tua
J'suis IGD, j'suis QLF, j'suis N'DA
Sono IGD, sono QLF, sono N'DA
T'es pas le seul qui a mal
Non sei l'unico che sta male
Tu sais, j'oublie mes soucis j'tire une taffe
Sai, dimentico i miei problemi, tiro un tiro
J'essaie, j'essaie de pouvoir m'en sortir
Provo, provo a cavarmela
Bella Bella
Bella Bella
Bella Bella
Bella Bella
Bella sait qu'mon veau-cer s'fait caillasser
Bella sa che la mia pelle viene lapidata
Et tu sais que je m'attends au pire moi
E sai che mi aspetto il peggio
Woullah woullah
Woullah woullah
Woullah woullah woullah ouais
Woullah woullah woullah sì
Moula moula moula j'fais
Moula moula moula faccio
J'essaie, j'essaie de pas trop cramer
Provo, provo a non bruciare troppo
Tu sais, je saigne et j'rap toute l'année
Sai, sanguino e rappo tutto l'anno
Toute l'année
Tutto l'anno
IGD, QLF
IGD, QLF