Valar morghulis
Amine Ramani, Mohamed Lakmale
Mon amour jalouse de ma haine, mon cerveau a yombé la peur
Mon corps ne sent plus la douleur depuis qu'j'me suis séparé d'mon cœur
Y a bien longtemps qu'je n'rêve plus
Toi, j't'aime bien, j'te tuerai en dernier
Et j't'avance pas sinon j'recule, faut qu'tu paies avant d'consommer
Argent comptant, rebeu content, j'veux une Féfé pour être dans les temps
Ils sont contre nous mais on serre les dents
Si toi méchant, moi, trop méchant
Au fond j'te baise (baise) pour la monnaie-monnaie
Ouais j'suis fort, tu l'sais j'le sais mais pas le temps d'rigoler
J'sais qu'j'vais m'envoler, je sais qu'j'ai l'temps
J'ai qu'vingt-et-un ans
Donc dix ans d'avance ou dix ans d'guerre, ouais
Et même dans la merde, j't'insulterai ta mère
J'remercie Dieu d'pouvoir té-ma la mer
J'contrôle pas ma haine, ma peine ni mes nerfs
Khaleesi, Khaleesi veut trône de fer
Ma gueule en poster dans la chambre de ta sister
Et moi, c'est la cité qu'j'assiste
Moha2mz ou peut être encore un autre beur
Qui par les condés se fait pister
J'oublie peines de cœur une fois rentré sur le rrain-te
J'me dis sans cesse "faut pas hésiter"
J'connais pas la peur
wAllah gros j'vais pas plaisanter, le terrain est alimenté
Ouais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais (yeah)
J-j-j-j'visser, maintenant ch-ch-sick-concert
Ouais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais (yeah)
Yeah, j'suis à l'aise, gros j'te baise, faut qu'tu t'taises, j'suis à l'aise
J'prends sur moi peace, peace, j'suis zen
Mais en vérité, j'ai tous envie d'les ken
Tous, tous les uer-t, plein d'idées dans la tête
J'fais semblant d'aller mal pour voir qui retourne sa veste
Tu veux baiser ton frère, fils de pute d'inceste
Regarde-moi dans les yeux, tu crois qu'j'vais t'laisser faire?
J'préfère l'oublier que devenir son best
Pas la même vie, on gère pas l'même business
Nous, c'est que la F, eux, c'est que les meufs
Même dans nos rêves, on s'fait courser par les keufs
Quelle vie d'merde, pourquoi j'ai tant d'haine?
Prête-moi tes yeux, j'les rends avec des cernes (que le gang, que la F)
F.l.o animal Hannibal Don Lazer Ragnar
Un p'tit cocktail sur une île, ça m'f'rait pas d'mal
Je change les règles, j'en écris d'autres
J'suis pas comme eux donc j'peux pas faire comme les autres
J'ai trop souffert, non mon gros, t'as pas idée
Encore un mot d'plus, j't'la mets dans les dents
T'entends le "krick krick", j'te laisse baliser
Bats les couilles, bats les couilles d'être validé
Avenue Foch, tu m'vois passer gros fer
Je sais tout mais j'te laisse croire qu't'es sincère
Reviendront sucer, ils ne vivent que pour le succès
Lèche-cul ne s'ra pas là dans soucis
Obligé d'avancer mais sans jamais tout effacer
Tu m'vois sourire d'manière pensive
Remballe tes salades, j'te mets sur ma liste comme Arya
QLF jamais séparés, au fond c'est haram
Si j'étais faible, j'en s'rais pas là, tous ces rappeurs me font marrer
Ouais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais (yeah)
J-j-j-j'visser, maintenant ch-ch-sick-concert
Ouais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais (yeah)
Yeah, j'suis à l'aise, gros j'te baise, faut qu'tu t'taises, j'suis à l'aise
Haha
Gros, j'te baise faut qu'tu té-je, j'suis à l'aise
Ouais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais
Mon amour jalouse de ma haine, mon cerveau a yombé la peur
Meine Liebe ist eifersüchtig auf meinen Hass, meine Angst hat mein Gehirn ergriffen
Mon corps ne sent plus la douleur depuis qu'j'me suis séparé d'mon cœur
Mein Körper spürt keinen Schmerz mehr, seit ich mich von meinem Herzen getrennt habe
Y a bien longtemps qu'je n'rêve plus
Es ist schon lange her, dass ich nicht mehr träume
Toi, j't'aime bien, j'te tuerai en dernier
Dich mag ich, ich werde dich zuletzt töten
Et j't'avance pas sinon j'recule, faut qu'tu paies avant d'consommer
Und ich gehe nicht vorwärts, sonst gehe ich zurück, du musst bezahlen, bevor du konsumierst
Argent comptant, rebeu content, j'veux une Féfé pour être dans les temps
Bargeld, glücklicher Araber, ich will einen Ferrari, um mit der Zeit zu sein
Ils sont contre nous mais on serre les dents
Sie sind gegen uns, aber wir beißen die Zähne zusammen
Si toi méchant, moi, trop méchant
Wenn du böse bist, bin ich zu böse
Au fond j'te baise (baise) pour la monnaie-monnaie
Im Grunde ficke ich dich (ficke) für das Geld-Geld
Ouais j'suis fort, tu l'sais j'le sais mais pas le temps d'rigoler
Ja, ich bin stark, du weißt es, ich weiß es, aber keine Zeit zum Lachen
J'sais qu'j'vais m'envoler, je sais qu'j'ai l'temps
Ich weiß, dass ich fliegen werde, ich weiß, dass ich Zeit habe
J'ai qu'vingt-et-un ans
Ich bin erst einundzwanzig
Donc dix ans d'avance ou dix ans d'guerre, ouais
Also zehn Jahre Vorsprung oder zehn Jahre Krieg, ja
Et même dans la merde, j't'insulterai ta mère
Und selbst in der Scheiße werde ich deine Mutter beleidigen
J'remercie Dieu d'pouvoir té-ma la mer
Ich danke Gott, dass ich das Meer sehen kann
J'contrôle pas ma haine, ma peine ni mes nerfs
Ich kontrolliere weder meinen Hass, noch meinen Schmerz, noch meine Nerven
Khaleesi, Khaleesi veut trône de fer
Khaleesi, Khaleesi will den Eisernen Thron
Ma gueule en poster dans la chambre de ta sister
Mein Gesicht auf einem Poster im Zimmer deiner Schwester
Et moi, c'est la cité qu'j'assiste
Und ich, es ist die Stadt, die ich unterstütze
Moha2mz ou peut être encore un autre beur
Moha2mz oder vielleicht noch ein anderer Araber
Qui par les condés se fait pister
Der von den Bullen verfolgt wird
J'oublie peines de cœur une fois rentré sur le rrain-te
Ich vergesse Herzschmerz, sobald ich auf das Spielfeld komme
J'me dis sans cesse "faut pas hésiter"
Ich sage mir immer wieder "du darfst nicht zögern"
J'connais pas la peur
Ich kenne keine Angst
wAllah gros j'vais pas plaisanter, le terrain est alimenté
Bei Allah, ich werde nicht scherzen, das Spielfeld ist gesät
Ouais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais (yeah)
Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja (yeah)
J-j-j-j'visser, maintenant ch-ch-sick-concert
Ich schraube, jetzt ch-ch-sick-Konzert
Ouais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais (yeah)
Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja (yeah)
Yeah, j'suis à l'aise, gros j'te baise, faut qu'tu t'taises, j'suis à l'aise
Yeah, ich bin entspannt, ich ficke dich, du musst schweigen, ich bin entspannt
J'prends sur moi peace, peace, j'suis zen
Ich nehme es auf mich, Frieden, Frieden, ich bin ruhig
Mais en vérité, j'ai tous envie d'les ken
Aber in Wahrheit will ich sie alle ficken
Tous, tous les uer-t, plein d'idées dans la tête
Alle, alle die uer-t, viele Ideen im Kopf
J'fais semblant d'aller mal pour voir qui retourne sa veste
Ich tue so, als ob es mir schlecht geht, um zu sehen, wer seine Jacke umdreht
Tu veux baiser ton frère, fils de pute d'inceste
Du willst deinen Bruder ficken, du Sohn einer Hure des Inzests
Regarde-moi dans les yeux, tu crois qu'j'vais t'laisser faire?
Schau mir in die Augen, glaubst du, ich lasse dich das tun?
J'préfère l'oublier que devenir son best
Ich vergesse ihn lieber, als sein bester Freund zu werden
Pas la même vie, on gère pas l'même business
Nicht das gleiche Leben, wir führen nicht das gleiche Geschäft
Nous, c'est que la F, eux, c'est que les meufs
Wir sind nur die F, sie sind nur die Mädchen
Même dans nos rêves, on s'fait courser par les keufs
Selbst in unseren Träumen werden wir von den Bullen gejagt
Quelle vie d'merde, pourquoi j'ai tant d'haine?
Was für ein Scheißleben, warum habe ich so viel Hass?
Prête-moi tes yeux, j'les rends avec des cernes (que le gang, que la F)
Leih mir deine Augen, ich gebe sie dir mit Augenringen zurück (nur die Gang, nur die F)
F.l.o animal Hannibal Don Lazer Ragnar
F.l.o Tier Hannibal Don Lazer Ragnar
Un p'tit cocktail sur une île, ça m'f'rait pas d'mal
Ein kleiner Cocktail auf einer Insel würde mir nicht schaden
Je change les règles, j'en écris d'autres
Ich ändere die Regeln, ich schreibe andere
J'suis pas comme eux donc j'peux pas faire comme les autres
Ich bin nicht wie sie, also kann ich nicht wie die anderen sein
J'ai trop souffert, non mon gros, t'as pas idée
Ich habe zu sehr gelitten, nein mein Großer, du hast keine Ahnung
Encore un mot d'plus, j't'la mets dans les dents
Noch ein Wort mehr, und ich stecke es dir in die Zähne
T'entends le "krick krick", j'te laisse baliser
Hörst du das "krick krick", ich lasse dich zittern
Bats les couilles, bats les couilles d'être validé
Mir ist es egal, mir ist es egal, anerkannt zu werden
Avenue Foch, tu m'vois passer gros fer
Avenue Foch, du siehst mich vorbeifahren, großer Stahl
Je sais tout mais j'te laisse croire qu't'es sincère
Ich weiß alles, aber ich lasse dich glauben, dass du aufrichtig bist
Reviendront sucer, ils ne vivent que pour le succès
Sie werden zurückkommen, um zu saugen, sie leben nur für den Erfolg
Lèche-cul ne s'ra pas là dans soucis
Arschkriecher wird nicht da sein in Schwierigkeiten
Obligé d'avancer mais sans jamais tout effacer
Gezwungen voranzukommen, aber ohne jemals alles zu löschen
Tu m'vois sourire d'manière pensive
Du siehst mich nachdenklich lächeln
Remballe tes salades, j'te mets sur ma liste comme Arya
Pack deine Salate ein, ich setze dich auf meine Liste wie Arya
QLF jamais séparés, au fond c'est haram
QLF nie getrennt, im Grunde ist es haram
Si j'étais faible, j'en s'rais pas là, tous ces rappeurs me font marrer
Wenn ich schwach wäre, wäre ich nicht hier, all diese Rapper bringen mich zum Lachen
Ouais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais (yeah)
Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja (yeah)
J-j-j-j'visser, maintenant ch-ch-sick-concert
Ich schraube, jetzt ch-ch-sick-Konzert
Ouais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais (yeah)
Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja (yeah)
Yeah, j'suis à l'aise, gros j'te baise, faut qu'tu t'taises, j'suis à l'aise
Yeah, ich bin entspannt, ich ficke dich, du musst schweigen, ich bin entspannt
Haha
Haha
Gros, j'te baise faut qu'tu té-je, j'suis à l'aise
Großer, ich ficke dich, du musst schweigen, ich bin entspannt
Ouais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais
Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja
Mon amour jalouse de ma haine, mon cerveau a yombé la peur
Meu amor ciumento do meu ódio, meu cérebro derrubou o medo
Mon corps ne sent plus la douleur depuis qu'j'me suis séparé d'mon cœur
Meu corpo não sente mais a dor desde que me separei do meu coração
Y a bien longtemps qu'je n'rêve plus
Faz muito tempo que não sonho mais
Toi, j't'aime bien, j'te tuerai en dernier
Você, eu gosto de você, vou te matar por último
Et j't'avance pas sinon j'recule, faut qu'tu paies avant d'consommer
E não vou te adiantar, senão recuo, você tem que pagar antes de consumir
Argent comptant, rebeu content, j'veux une Féfé pour être dans les temps
Dinheiro à vista, árabe feliz, quero um Ferrari para estar na moda
Ils sont contre nous mais on serre les dents
Eles estão contra nós, mas nós apertamos os dentes
Si toi méchant, moi, trop méchant
Se você é mau, eu sou muito mau
Au fond j'te baise (baise) pour la monnaie-monnaie
No fundo, eu te fodo (fodo) pelo dinheiro
Ouais j'suis fort, tu l'sais j'le sais mais pas le temps d'rigoler
Sim, eu sou forte, você sabe, eu sei, mas não tenho tempo para rir
J'sais qu'j'vais m'envoler, je sais qu'j'ai l'temps
Eu sei que vou voar, eu sei que tenho tempo
J'ai qu'vingt-et-un ans
Eu só tenho vinte e um anos
Donc dix ans d'avance ou dix ans d'guerre, ouais
Então dez anos de vantagem ou dez anos de guerra, sim
Et même dans la merde, j't'insulterai ta mère
E mesmo na merda, eu vou insultar sua mãe
J'remercie Dieu d'pouvoir té-ma la mer
Agradeço a Deus por poder ver o mar
J'contrôle pas ma haine, ma peine ni mes nerfs
Não controlo meu ódio, minha dor nem meus nervos
Khaleesi, Khaleesi veut trône de fer
Khaleesi, Khaleesi quer o trono de ferro
Ma gueule en poster dans la chambre de ta sister
Meu rosto em um pôster no quarto da sua irmã
Et moi, c'est la cité qu'j'assiste
E eu, é a cidade que eu assisto
Moha2mz ou peut être encore un autre beur
Moha2mz ou talvez outro árabe
Qui par les condés se fait pister
Que é seguido pela polícia
J'oublie peines de cœur une fois rentré sur le rrain-te
Esqueço as dores do coração assim que entro no campo
J'me dis sans cesse "faut pas hésiter"
Eu sempre me digo "não hesite"
J'connais pas la peur
Eu não conheço o medo
wAllah gros j'vais pas plaisanter, le terrain est alimenté
Por Deus, cara, eu não vou brincar, o campo está alimentado
Ouais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais (yeah)
Sim-sim-sim-sim-sim-sim-sim-sim-sim-sim-sim-sim (yeah)
J-j-j-j'visser, maintenant ch-ch-sick-concert
Eu aperto, agora ch-ch-sick-concert
Ouais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais (yeah)
Sim-sim-sim-sim-sim-sim-sim-sim-sim-sim-sim-sim (yeah)
Yeah, j'suis à l'aise, gros j'te baise, faut qu'tu t'taises, j'suis à l'aise
Yeah, eu estou à vontade, cara, eu te fodo, você tem que se calar, eu estou à vontade
J'prends sur moi peace, peace, j'suis zen
Eu me controlo, paz, paz, estou zen
Mais en vérité, j'ai tous envie d'les ken
Mas na verdade, eu quero foder todos eles
Tous, tous les uer-t, plein d'idées dans la tête
Todos, todos os uer-t, muitas ideias na cabeça
J'fais semblant d'aller mal pour voir qui retourne sa veste
Eu finjo estar mal para ver quem vira as costas
Tu veux baiser ton frère, fils de pute d'inceste
Você quer foder seu irmão, filho da puta de incesto
Regarde-moi dans les yeux, tu crois qu'j'vais t'laisser faire?
Olhe-me nos olhos, você acha que eu vou deixar você fazer isso?
J'préfère l'oublier que devenir son best
Eu prefiro esquecê-lo do que me tornar seu melhor amigo
Pas la même vie, on gère pas l'même business
Não é a mesma vida, não administramos o mesmo negócio
Nous, c'est que la F, eux, c'est que les meufs
Nós, é só a F, eles, é só as garotas
Même dans nos rêves, on s'fait courser par les keufs
Mesmo em nossos sonhos, somos perseguidos pela polícia
Quelle vie d'merde, pourquoi j'ai tant d'haine?
Que vida de merda, por que tenho tanto ódio?
Prête-moi tes yeux, j'les rends avec des cernes (que le gang, que la F)
Empreste-me seus olhos, eu os devolvo com olheiras (só a gangue, só a F)
F.l.o animal Hannibal Don Lazer Ragnar
F.l.o animal Hannibal Don Lazer Ragnar
Un p'tit cocktail sur une île, ça m'f'rait pas d'mal
Um pequeno coquetel em uma ilha, não me faria mal
Je change les règles, j'en écris d'autres
Eu mudo as regras, escrevo outras
J'suis pas comme eux donc j'peux pas faire comme les autres
Eu não sou como eles, então não posso fazer como os outros
J'ai trop souffert, non mon gros, t'as pas idée
Eu sofri muito, não, cara, você não tem ideia
Encore un mot d'plus, j't'la mets dans les dents
Mais uma palavra, e eu te dou um soco nos dentes
T'entends le "krick krick", j'te laisse baliser
Você ouve o "krick krick", eu te deixo assustado
Bats les couilles, bats les couilles d'être validé
Eu não me importo, eu não me importo de ser validado
Avenue Foch, tu m'vois passer gros fer
Avenida Foch, você me vê passar em um grande ferro
Je sais tout mais j'te laisse croire qu't'es sincère
Eu sei tudo, mas deixo você acreditar que é sincero
Reviendront sucer, ils ne vivent que pour le succès
Eles voltarão a chupar, eles só vivem para o sucesso
Lèche-cul ne s'ra pas là dans soucis
Puxa-saco não estará lá nos problemas
Obligé d'avancer mais sans jamais tout effacer
Obrigado a avançar, mas sem nunca apagar tudo
Tu m'vois sourire d'manière pensive
Você me vê sorrir pensativamente
Remballe tes salades, j'te mets sur ma liste comme Arya
Guarde suas saladas, eu te coloco na minha lista como Arya
QLF jamais séparés, au fond c'est haram
QLF nunca separados, no fundo é haram
Si j'étais faible, j'en s'rais pas là, tous ces rappeurs me font marrer
Se eu fosse fraco, eu não estaria aqui, todos esses rappers me fazem rir
Ouais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais (yeah)
Sim-sim-sim-sim-sim-sim-sim-sim-sim-sim-sim-sim (yeah)
J-j-j-j'visser, maintenant ch-ch-sick-concert
Eu aperto, agora ch-ch-sick-concert
Ouais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais (yeah)
Sim-sim-sim-sim-sim-sim-sim-sim-sim-sim-sim-sim (yeah)
Yeah, j'suis à l'aise, gros j'te baise, faut qu'tu t'taises, j'suis à l'aise
Yeah, eu estou à vontade, cara, eu te fodo, você tem que se calar, eu estou à vontade
Haha
Haha
Gros, j'te baise faut qu'tu té-je, j'suis à l'aise
Cara, eu te fodo, você tem que se calar, eu estou à vontade
Ouais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais
Sim-sim-sim-sim-sim-sim-sim-sim-sim-sim-sim-sim
Mon amour jalouse de ma haine, mon cerveau a yombé la peur
My jealous love of my hatred, my brain has dropped fear
Mon corps ne sent plus la douleur depuis qu'j'me suis séparé d'mon cœur
My body no longer feels pain since I separated from my heart
Y a bien longtemps qu'je n'rêve plus
I haven't dreamed for a long time
Toi, j't'aime bien, j'te tuerai en dernier
You, I like you, I'll kill you last
Et j't'avance pas sinon j'recule, faut qu'tu paies avant d'consommer
And I don't move forward otherwise I back off, you have to pay before consuming
Argent comptant, rebeu content, j'veux une Féfé pour être dans les temps
Cash money, happy Arab, I want a Ferrari to be on time
Ils sont contre nous mais on serre les dents
They are against us but we grit our teeth
Si toi méchant, moi, trop méchant
If you're mean, me, too mean
Au fond j'te baise (baise) pour la monnaie-monnaie
Deep down I fuck you (fuck) for the money-money
Ouais j'suis fort, tu l'sais j'le sais mais pas le temps d'rigoler
Yeah I'm strong, you know it I know it but no time to laugh
J'sais qu'j'vais m'envoler, je sais qu'j'ai l'temps
I know I'm going to fly, I know I have time
J'ai qu'vingt-et-un ans
I'm only twenty-one
Donc dix ans d'avance ou dix ans d'guerre, ouais
So ten years ahead or ten years of war, yeah
Et même dans la merde, j't'insulterai ta mère
And even in shit, I'll insult your mother
J'remercie Dieu d'pouvoir té-ma la mer
I thank God for being able to see the sea
J'contrôle pas ma haine, ma peine ni mes nerfs
I can't control my hatred, my sorrow or my nerves
Khaleesi, Khaleesi veut trône de fer
Khaleesi, Khaleesi wants iron throne
Ma gueule en poster dans la chambre de ta sister
My face on a poster in your sister's room
Et moi, c'est la cité qu'j'assiste
And me, it's the city that I assist
Moha2mz ou peut être encore un autre beur
Moha2mz or maybe another Arab
Qui par les condés se fait pister
Who is tracked by the cops
J'oublie peines de cœur une fois rentré sur le rrain-te
I forget heartaches once I get on the field
J'me dis sans cesse "faut pas hésiter"
I keep telling myself "don't hesitate"
J'connais pas la peur
I don't know fear
wAllah gros j'vais pas plaisanter, le terrain est alimenté
By Allah big I'm not going to joke, the field is powered
Ouais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais (yeah)
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah (yeah)
J-j-j-j'visser, maintenant ch-ch-sick-concert
I-I-I-I screw, now ch-ch-sick-concert
Ouais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais (yeah)
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah (yeah)
Yeah, j'suis à l'aise, gros j'te baise, faut qu'tu t'taises, j'suis à l'aise
Yeah, I'm comfortable, big I fuck you, you have to shut up, I'm comfortable
J'prends sur moi peace, peace, j'suis zen
I take it on myself peace, peace, I'm zen
Mais en vérité, j'ai tous envie d'les ken
But in truth, I want to fuck them all
Tous, tous les uer-t, plein d'idées dans la tête
All, all the uer-t, full of ideas in the head
J'fais semblant d'aller mal pour voir qui retourne sa veste
I pretend to be bad to see who turns his jacket
Tu veux baiser ton frère, fils de pute d'inceste
You want to fuck your brother, son of a bitch of incest
Regarde-moi dans les yeux, tu crois qu'j'vais t'laisser faire?
Look me in the eyes, you think I'm going to let you do it?
J'préfère l'oublier que devenir son best
I'd rather forget him than become his best
Pas la même vie, on gère pas l'même business
Not the same life, we don't manage the same business
Nous, c'est que la F, eux, c'est que les meufs
We, it's only the F, them, it's only the chicks
Même dans nos rêves, on s'fait courser par les keufs
Even in our dreams, we're chased by the cops
Quelle vie d'merde, pourquoi j'ai tant d'haine?
What a shitty life, why do I have so much hatred?
Prête-moi tes yeux, j'les rends avec des cernes (que le gang, que la F)
Lend me your eyes, I'll return them with dark circles (only the gang, only the F)
F.l.o animal Hannibal Don Lazer Ragnar
F.l.o animal Hannibal Don Lazer Ragnar
Un p'tit cocktail sur une île, ça m'f'rait pas d'mal
A little cocktail on an island, wouldn't hurt me
Je change les règles, j'en écris d'autres
I change the rules, I write others
J'suis pas comme eux donc j'peux pas faire comme les autres
I'm not like them so I can't do like the others
J'ai trop souffert, non mon gros, t'as pas idée
I've suffered too much, no my big, you have no idea
Encore un mot d'plus, j't'la mets dans les dents
One more word, I'll put it in your teeth
T'entends le "krick krick", j'te laisse baliser
You hear the "krick krick", I'll let you freak out
Bats les couilles, bats les couilles d'être validé
I don't give a fuck, I don't give a fuck about being validated
Avenue Foch, tu m'vois passer gros fer
Avenue Foch, you see me passing big iron
Je sais tout mais j'te laisse croire qu't'es sincère
I know everything but I'll let you believe you're sincere
Reviendront sucer, ils ne vivent que pour le succès
They'll come back to suck, they only live for success
Lèche-cul ne s'ra pas là dans soucis
Ass-kisser won't be there in trouble
Obligé d'avancer mais sans jamais tout effacer
Have to move forward but never erase everything
Tu m'vois sourire d'manière pensive
You see me smile pensively
Remballe tes salades, j'te mets sur ma liste comme Arya
Pack up your salads, I'll put you on my list like Arya
QLF jamais séparés, au fond c'est haram
QLF never separated, deep down it's haram
Si j'étais faible, j'en s'rais pas là, tous ces rappeurs me font marrer
If I was weak, I wouldn't be here, all these rappers make me laugh
Ouais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais (yeah)
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah (yeah)
J-j-j-j'visser, maintenant ch-ch-sick-concert
I-I-I-I screw, now ch-ch-sick-concert
Ouais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais (yeah)
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah (yeah)
Yeah, j'suis à l'aise, gros j'te baise, faut qu'tu t'taises, j'suis à l'aise
Yeah, I'm comfortable, big I fuck you, you have to shut up, I'm comfortable
Haha
Haha
Gros, j'te baise faut qu'tu té-je, j'suis à l'aise
Big, I fuck you, you have to shut up, I'm comfortable
Ouais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Mon amour jalouse de ma haine, mon cerveau a yombé la peur
Mi amor celoso de mi odio, mi cerebro ha caído en el miedo
Mon corps ne sent plus la douleur depuis qu'j'me suis séparé d'mon cœur
Mi cuerpo ya no siente el dolor desde que me separé de mi corazón
Y a bien longtemps qu'je n'rêve plus
Hace mucho tiempo que ya no sueño
Toi, j't'aime bien, j'te tuerai en dernier
A ti, te quiero bien, te mataré al último
Et j't'avance pas sinon j'recule, faut qu'tu paies avant d'consommer
Y no te adelanto si no retrocedo, tienes que pagar antes de consumir
Argent comptant, rebeu content, j'veux une Féfé pour être dans les temps
Dinero en efectivo, árabe contento, quiero un Ferrari para estar a tiempo
Ils sont contre nous mais on serre les dents
Están contra nosotros pero apretamos los dientes
Si toi méchant, moi, trop méchant
Si tú eres malo, yo, demasiado malo
Au fond j'te baise (baise) pour la monnaie-monnaie
En el fondo te jodo (jodo) por el dinero-dinero
Ouais j'suis fort, tu l'sais j'le sais mais pas le temps d'rigoler
Sí, soy fuerte, tú lo sabes, yo lo sé, pero no hay tiempo para reír
J'sais qu'j'vais m'envoler, je sais qu'j'ai l'temps
Sé que voy a volar, sé que tengo tiempo
J'ai qu'vingt-et-un ans
Solo tengo veintiún años
Donc dix ans d'avance ou dix ans d'guerre, ouais
Así que diez años de ventaja o diez años de guerra, sí
Et même dans la merde, j't'insulterai ta mère
Y aún en la mierda, insultaré a tu madre
J'remercie Dieu d'pouvoir té-ma la mer
Agradezco a Dios poder ver el mar
J'contrôle pas ma haine, ma peine ni mes nerfs
No controlo mi odio, mi pena ni mis nervios
Khaleesi, Khaleesi veut trône de fer
Khaleesi, Khaleesi quiere el trono de hierro
Ma gueule en poster dans la chambre de ta sister
Mi cara en un póster en la habitación de tu hermana
Et moi, c'est la cité qu'j'assiste
Y yo, es la ciudad a la que asisto
Moha2mz ou peut être encore un autre beur
Moha2mz o tal vez otro árabe
Qui par les condés se fait pister
Que es seguido por los policías
J'oublie peines de cœur une fois rentré sur le rrain-te
Olvido los dolores de corazón una vez que entro en el campo
J'me dis sans cesse "faut pas hésiter"
Me digo a mí mismo constantemente "no hay que dudar"
J'connais pas la peur
No conozco el miedo
wAllah gros j'vais pas plaisanter, le terrain est alimenté
Por Dios, no voy a bromear, el campo está alimentado
Ouais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais (yeah)
Sí-sí-sí-sí-sí-sí-sí-sí-sí-sí-sí-sí (sí)
J-j-j-j'visser, maintenant ch-ch-sick-concert
Yo-yo-yo-yo atornillo, ahora ch-ch-concierto enfermo
Ouais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais (yeah)
Sí-sí-sí-sí-sí-sí-sí-sí-sí-sí-sí-sí (sí)
Yeah, j'suis à l'aise, gros j'te baise, faut qu'tu t'taises, j'suis à l'aise
Sí, estoy a gusto, te jodo, tienes que callarte, estoy a gusto
J'prends sur moi peace, peace, j'suis zen
Me tomo las cosas con calma, paz, paz, estoy zen
Mais en vérité, j'ai tous envie d'les ken
Pero en realidad, quiero joderlos a todos
Tous, tous les uer-t, plein d'idées dans la tête
Todos, todos los uer-t, muchas ideas en la cabeza
J'fais semblant d'aller mal pour voir qui retourne sa veste
Fingo estar mal para ver quién cambia de bando
Tu veux baiser ton frère, fils de pute d'inceste
Quieres joder a tu hermano, hijo de puta incestuoso
Regarde-moi dans les yeux, tu crois qu'j'vais t'laisser faire?
Mírame a los ojos, ¿crees que te dejaré hacer?
J'préfère l'oublier que devenir son best
Prefiero olvidarlo que convertirme en su mejor amigo
Pas la même vie, on gère pas l'même business
No es la misma vida, no gestionamos el mismo negocio
Nous, c'est que la F, eux, c'est que les meufs
Nosotros, solo es la F, ellos, solo son las chicas
Même dans nos rêves, on s'fait courser par les keufs
Incluso en nuestros sueños, somos perseguidos por los policías
Quelle vie d'merde, pourquoi j'ai tant d'haine?
Qué vida de mierda, ¿por qué tengo tanto odio?
Prête-moi tes yeux, j'les rends avec des cernes (que le gang, que la F)
Préstame tus ojos, te los devolveré con ojeras (solo la pandilla, solo la F)
F.l.o animal Hannibal Don Lazer Ragnar
F.l.o animal Hannibal Don Lazer Ragnar
Un p'tit cocktail sur une île, ça m'f'rait pas d'mal
Un pequeño cóctel en una isla, no me vendría mal
Je change les règles, j'en écris d'autres
Cambio las reglas, escribo otras
J'suis pas comme eux donc j'peux pas faire comme les autres
No soy como ellos así que no puedo hacer como los demás
J'ai trop souffert, non mon gros, t'as pas idée
He sufrido mucho, no tienes idea
Encore un mot d'plus, j't'la mets dans les dents
Una palabra más y te la meto en los dientes
T'entends le "krick krick", j'te laisse baliser
Oyes el "krick krick", te dejo asustado
Bats les couilles, bats les couilles d'être validé
Me importa un carajo, me importa un carajo ser validado
Avenue Foch, tu m'vois passer gros fer
Avenida Foch, me ves pasar en un gran hierro
Je sais tout mais j'te laisse croire qu't'es sincère
Sé todo pero te dejo creer que eres sincero
Reviendront sucer, ils ne vivent que pour le succès
Volverán a chupar, solo viven para el éxito
Lèche-cul ne s'ra pas là dans soucis
El lameculos no estará allí en los problemas
Obligé d'avancer mais sans jamais tout effacer
Obligado a avanzar pero sin borrar todo
Tu m'vois sourire d'manière pensive
Me ves sonreír pensativamente
Remballe tes salades, j'te mets sur ma liste comme Arya
Guarda tus ensaladas, te pongo en mi lista como Arya
QLF jamais séparés, au fond c'est haram
QLF nunca separados, en el fondo es haram
Si j'étais faible, j'en s'rais pas là, tous ces rappeurs me font marrer
Si fuera débil, no estaría aquí, todos estos raperos me hacen reír
Ouais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais (yeah)
Sí-sí-sí-sí-sí-sí-sí-sí-sí-sí-sí-sí (sí)
J-j-j-j'visser, maintenant ch-ch-sick-concert
Yo-yo-yo-yo atornillo, ahora ch-ch-concierto enfermo
Ouais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais (yeah)
Sí-sí-sí-sí-sí-sí-sí-sí-sí-sí-sí-sí (sí)
Yeah, j'suis à l'aise, gros j'te baise, faut qu'tu t'taises, j'suis à l'aise
Sí, estoy a gusto, te jodo, tienes que callarte, estoy a gusto
Haha
Jaja
Gros, j'te baise faut qu'tu té-je, j'suis à l'aise
Te jodo, tienes que callarte, estoy a gusto
Ouais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais
Sí-sí-sí-sí-sí-sí-sí-sí-sí-sí-sí-sí
Mon amour jalouse de ma haine, mon cerveau a yombé la peur
Il mio amore geloso del mio odio, il mio cervello ha paura
Mon corps ne sent plus la douleur depuis qu'j'me suis séparé d'mon cœur
Il mio corpo non sente più il dolore da quando mi sono separato dal mio cuore
Y a bien longtemps qu'je n'rêve plus
È da molto tempo che non sogno più
Toi, j't'aime bien, j'te tuerai en dernier
Tu, ti voglio bene, ti ucciderò per ultimo
Et j't'avance pas sinon j'recule, faut qu'tu paies avant d'consommer
E non ti anticipo altrimenti mi ritiro, devi pagare prima di consumare
Argent comptant, rebeu content, j'veux une Féfé pour être dans les temps
Denaro contante, arabo contento, voglio una Ferrari per essere al passo con i tempi
Ils sont contre nous mais on serre les dents
Sono contro di noi ma stringiamo i denti
Si toi méchant, moi, trop méchant
Se tu sei cattivo, io, troppo cattivo
Au fond j'te baise (baise) pour la monnaie-monnaie
In fondo ti scopo (scopo) per i soldi
Ouais j'suis fort, tu l'sais j'le sais mais pas le temps d'rigoler
Sì, sono forte, lo sai lo so ma non ho tempo per ridere
J'sais qu'j'vais m'envoler, je sais qu'j'ai l'temps
So che volerò, so che ho tempo
J'ai qu'vingt-et-un ans
Ho solo ventuno anni
Donc dix ans d'avance ou dix ans d'guerre, ouais
Quindi dieci anni di anticipo o dieci anni di guerra, sì
Et même dans la merde, j't'insulterai ta mère
E anche nella merda, insulterò tua madre
J'remercie Dieu d'pouvoir té-ma la mer
Ringrazio Dio di poter guardare il mare
J'contrôle pas ma haine, ma peine ni mes nerfs
Non controllo il mio odio, il mio dolore né i miei nervi
Khaleesi, Khaleesi veut trône de fer
Khaleesi, Khaleesi vuole il trono di ferro
Ma gueule en poster dans la chambre de ta sister
La mia faccia in poster nella stanza di tua sorella
Et moi, c'est la cité qu'j'assiste
E io, è la città che assisto
Moha2mz ou peut être encore un autre beur
Moha2mz o forse un altro arabo
Qui par les condés se fait pister
Che viene pedinato dalla polizia
J'oublie peines de cœur une fois rentré sur le rrain-te
Dimentico i dolori del cuore una volta entrato nel campo
J'me dis sans cesse "faut pas hésiter"
Mi dico costantemente "non devi esitare"
J'connais pas la peur
Non conosco la paura
wAllah gros j'vais pas plaisanter, le terrain est alimenté
Per Allah, non scherzo, il campo è alimentato
Ouais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais (yeah)
Sì-sì-sì-sì-sì-sì-sì-sì-sì-sì-sì-sì (sì)
J-j-j-j'visser, maintenant ch-ch-sick-concert
J-j-j-j'visser, ora ch-ch-sick-concert
Ouais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais (yeah)
Sì-sì-sì-sì-sì-sì-sì-sì-sì-sì-sì-sì (sì)
Yeah, j'suis à l'aise, gros j'te baise, faut qu'tu t'taises, j'suis à l'aise
Sì, sono a mio agio, ti scopo, devi stare zitto, sono a mio agio
J'prends sur moi peace, peace, j'suis zen
Prendo su di me pace, pace, sono zen
Mais en vérité, j'ai tous envie d'les ken
Ma in realtà, ho voglia di scoparli tutti
Tous, tous les uer-t, plein d'idées dans la tête
Tutti, tutti i uer-t, pieno di idee in testa
J'fais semblant d'aller mal pour voir qui retourne sa veste
Faccio finta di stare male per vedere chi cambia casacca
Tu veux baiser ton frère, fils de pute d'inceste
Vuoi scopare tuo fratello, figlio di puttana incestuoso
Regarde-moi dans les yeux, tu crois qu'j'vais t'laisser faire?
Guardami negli occhi, pensi che ti lascerò fare?
J'préfère l'oublier que devenir son best
Preferisco dimenticarlo che diventare il suo migliore
Pas la même vie, on gère pas l'même business
Non la stessa vita, non gestiamo lo stesso business
Nous, c'est que la F, eux, c'est que les meufs
Noi, è solo la F, loro, sono solo le ragazze
Même dans nos rêves, on s'fait courser par les keufs
Anche nei nostri sogni, veniamo inseguiti dalla polizia
Quelle vie d'merde, pourquoi j'ai tant d'haine?
Che vita di merda, perché ho così tanto odio?
Prête-moi tes yeux, j'les rends avec des cernes (que le gang, que la F)
Prendi in prestito i tuoi occhi, li restituisco con le occhiaie (solo la gang, solo la F)
F.l.o animal Hannibal Don Lazer Ragnar
F.l.o animale Hannibal Don Lazer Ragnar
Un p'tit cocktail sur une île, ça m'f'rait pas d'mal
Un piccolo cocktail su un'isola, non mi farebbe male
Je change les règles, j'en écris d'autres
Cambio le regole, ne scrivo altre
J'suis pas comme eux donc j'peux pas faire comme les autres
Non sono come loro quindi non posso fare come gli altri
J'ai trop souffert, non mon gros, t'as pas idée
Ho sofferto troppo, no amico mio, non hai idea
Encore un mot d'plus, j't'la mets dans les dents
Ancora una parola in più, te la metto nei denti
T'entends le "krick krick", j'te laisse baliser
Senti il "krick krick", ti lascio balizzare
Bats les couilles, bats les couilles d'être validé
Me ne frego, me ne frego di essere validato
Avenue Foch, tu m'vois passer gros fer
Avenue Foch, mi vedi passare in grande stile
Je sais tout mais j'te laisse croire qu't'es sincère
So tutto ma ti lascio credere che sei sincero
Reviendront sucer, ils ne vivent que pour le succès
Torneranno a leccare, vivono solo per il successo
Lèche-cul ne s'ra pas là dans soucis
Il leccaculo non sarà lì nei problemi
Obligé d'avancer mais sans jamais tout effacer
Costretto ad avanzare ma senza mai cancellare tutto
Tu m'vois sourire d'manière pensive
Mi vedi sorridere pensieroso
Remballe tes salades, j'te mets sur ma liste comme Arya
Riponi le tue insalate, ti metto sulla mia lista come Arya
QLF jamais séparés, au fond c'est haram
QLF mai separati, in fondo è haram
Si j'étais faible, j'en s'rais pas là, tous ces rappeurs me font marrer
Se fossi debole, non sarei qui, tutti questi rapper mi fanno ridere
Ouais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais (yeah)
Sì-sì-sì-sì-sì-sì-sì-sì-sì-sì-sì-sì (sì)
J-j-j-j'visser, maintenant ch-ch-sick-concert
J-j-j-j'visser, ora ch-ch-sick-concert
Ouais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais (yeah)
Sì-sì-sì-sì-sì-sì-sì-sì-sì-sì-sì-sì (sì)
Yeah, j'suis à l'aise, gros j'te baise, faut qu'tu t'taises, j'suis à l'aise
Sì, sono a mio agio, ti scopo, devi stare zitto, sono a mio agio
Haha
Haha
Gros, j'te baise faut qu'tu té-je, j'suis à l'aise
Amico, ti scopo devi stare zitto, sono a mio agio
Ouais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais
Sì-sì-sì-sì-sì-sì-sì-sì-sì-sì-sì-sì