Backside
Ilerioluwa Oladimeji Aloba
I feel good panrara
IMOLE
Niphkeys
Nko to gbe seyin po jun (To dun)
Jesu lo le gbawa (O po po po)
Je ka lo shey ninu yara ha
Nko to gbe seyin Mohbad o
O sha mope mo bad o
Je ka jo ma collabo
Awon guys mi ti kon ra (Won kon ra won kon ra)
Uku ma ti gba wa (Ma ti gba wa)
We wan dey go our kaba
If you wan come make we follow go
Go Yankee go Morrocco
Show ninu yara
Photographer ko le yawa
Cause am feeling you
Iwo lo ma morimi mu
Na you dey keep me cool
Dem say you don use juju
Dem say you don use kayamata
But no be their matter
Oya gbese Amaka han
Olomi amma fool for ya
Amma move for ya
O baby amma full option
Amma full option
With your backside like school omo
I no fit miss omo (liee liee)
Omo you be my last bus stop
I no get option
Ara kon o gbe mi lokon
For you girl I no fit lockup
Anything you want just talk
Love is so secret my doctor
Nko to gbe seyin po jun
Jesu lo le gbawa (O po po po)
Je ka lo shey ninu yara ha
Nko to gbe seyin Mohbad o
O sha mope mo bad o
Je ka jo ma collabo
Awon guys mi ti kon ra (Won kon ra won kon ra)
Uku ma ti gba wa (Ma ti gba wa)
We wan dey go our kaba
If you wan come make we follow go
Go Yankee go Morrocco
Show ninu yara
Photographer ko le yawa
Cause am feeling you
Iwo lo ma morimi mu
Na you dey keep me cool
Dem say you don use juju
Dem say you don use kayamata
But no be their matter
Oya gbese Amaka
Omo to lowo in iya mo
Ma lo shebi ti iya bo
To lowo to fi iya lo
O to fi baba lo
But no be their matter
Mi o ni ye gan pa
l don spend and card
l gat check they mouth oo
Nko to gbe seyin po jun
I feel good panrara
Ich fühle mich gut panrara
IMOLE
IMOLE
Niphkeys
Niphkeys
Nko to gbe seyin po jun (To dun)
Nko, um dich zu tragen, ist zu schwer (Zu süß)
Jesu lo le gbawa (O po po po)
Nur Jesus kann uns retten (O sehr sehr sehr)
Je ka lo shey ninu yara ha
Lass uns in der Hütte arbeiten
Nko to gbe seyin Mohbad o
Nko, um dich zu tragen, Mohbad o
O sha mope mo bad o
Du weißt, dass ich schlecht bin o
Je ka jo ma collabo
Lass uns zusammenarbeiten
Awon guys mi ti kon ra (Won kon ra won kon ra)
Meine Jungs haben es gekauft (Sie haben es gekauft, sie haben es gekauft)
Uku ma ti gba wa (Ma ti gba wa)
Drei haben uns genommen (Haben uns genommen)
We wan dey go our kaba
Wir wollen zu unserer Kaba gehen
If you wan come make we follow go
Wenn du kommen willst, lass uns zusammen gehen
Go Yankee go Morrocco
Geh nach Yankee, geh nach Marokko
Show ninu yara
Show in der Hütte
Photographer ko le yawa
Der Fotograf kann nicht stören
Cause am feeling you
Denn ich fühle dich
Iwo lo ma morimi mu
Du wirst mich trinken lassen
Na you dey keep me cool
Du hältst mich kühl
Dem say you don use juju
Sie sagen, du hast Juju benutzt
Dem say you don use kayamata
Sie sagen, du hast Kayamata benutzt
But no be their matter
Aber das ist nicht ihre Angelegenheit
Oya gbese Amaka han
Oya, lass Amaka tanzen
Olomi amma fool for ya
Olomi, ich bin ein Narr für dich
Amma move for ya
Ich werde für dich ziehen
O baby amma full option
O Baby, ich bin eine volle Option
Amma full option
Ich bin eine volle Option
With your backside like school omo
Mit deinem Hintern wie Schule omo
I no fit miss omo (liee liee)
Ich kann nicht verpassen omo (lüge lüge)
Omo you be my last bus stop
Omo, du bist meine letzte Bushaltestelle
I no get option
Ich habe keine Option
Ara kon o gbe mi lokon
Ara kann mich nicht festhalten
For you girl I no fit lockup
Für dich, Mädchen, kann ich nicht einsperren
Anything you want just talk
Alles, was du willst, sprich einfach
Love is so secret my doctor
Liebe ist so geheim, mein Arzt
Nko to gbe seyin po jun
Nko, um dich zu tragen, ist zu schwer
Jesu lo le gbawa (O po po po)
Nur Jesus kann uns retten (O sehr sehr sehr)
Je ka lo shey ninu yara ha
Lass uns in der Hütte arbeiten
Nko to gbe seyin Mohbad o
Nko, um dich zu tragen, Mohbad o
O sha mope mo bad o
Du weißt, dass ich schlecht bin o
Je ka jo ma collabo
Lass uns zusammenarbeiten
Awon guys mi ti kon ra (Won kon ra won kon ra)
Meine Jungs haben es gekauft (Sie haben es gekauft, sie haben es gekauft)
Uku ma ti gba wa (Ma ti gba wa)
Drei haben uns genommen (Haben uns genommen)
We wan dey go our kaba
Wir wollen zu unserer Kaba gehen
If you wan come make we follow go
Wenn du kommen willst, lass uns zusammen gehen
Go Yankee go Morrocco
Geh nach Yankee, geh nach Marokko
Show ninu yara
Show in der Hütte
Photographer ko le yawa
Der Fotograf kann nicht stören
Cause am feeling you
Denn ich fühle dich
Iwo lo ma morimi mu
Du wirst mich trinken lassen
Na you dey keep me cool
Du hältst mich kühl
Dem say you don use juju
Sie sagen, du hast Juju benutzt
Dem say you don use kayamata
Sie sagen, du hast Kayamata benutzt
But no be their matter
Aber das ist nicht ihre Angelegenheit
Oya gbese Amaka
Oya, lass Amaka tanzen
Omo to lowo in iya mo
Omo, der Geld von seiner Mutter hat
Ma lo shebi ti iya bo
Mach nicht wie die Mutter
To lowo to fi iya lo
Wer Geld hat, benutzt die Mutter
O to fi baba lo
O, der den Vater benutzt
But no be their matter
Aber das ist nicht ihre Angelegenheit
Mi o ni ye gan pa
Ich werde nicht so viel schreien
l don spend and card
Ich habe ausgegeben und Karte
l gat check they mouth oo
Ich habe einen Scheck, sie öffnen den Mund oo
Nko to gbe seyin po jun
Nko, um dich zu tragen, ist zu schwer
I feel good panrara
Sinto-me bem panrara
IMOLE
IMOLE
Niphkeys
Niphkeys
Nko to gbe seyin po jun (To dun)
Nko para carregar seyin po jun (Tão doce)
Jesu lo le gbawa (O po po po)
Só Jesus pode nos salvar (Muito, muito, muito)
Je ka lo shey ninu yara ha
Vamos fazer isso na sala
Nko to gbe seyin Mohbad o
Nko para carregar seyin Mohbad o
O sha mope mo bad o
Ele sabe que sou mau
Je ka jo ma collabo
Vamos fazer uma colaboração
Awon guys mi ti kon ra (Won kon ra won kon ra)
Meus caras já compraram (Eles compraram, eles compraram)
Uku ma ti gba wa (Ma ti gba wa)
Uku já nos pegou (Já nos pegou)
We wan dey go our kaba
Queremos ir para nossa kaba
If you wan come make we follow go
Se você quiser vir, vamos juntos
Go Yankee go Morrocco
Vá para Yankee, vá para Marrocos
Show ninu yara
Show na sala
Photographer ko le yawa
O fotógrafo não pode estragar
Cause am feeling you
Porque estou sentindo você
Iwo lo ma morimi mu
Você é quem vai me levar
Na you dey keep me cool
É você quem me mantém calmo
Dem say you don use juju
Eles dizem que você usou feitiçaria
Dem say you don use kayamata
Eles dizem que você usou kayamata
But no be their matter
Mas não é da conta deles
Oya gbese Amaka han
Oya gbese Amaka han
Olomi amma fool for ya
Olomi vou ser um tolo por você
Amma move for ya
Vou me mover por você
O baby amma full option
Oh baby, sou uma opção completa
Amma full option
Sou uma opção completa
With your backside like school omo
Com seu traseiro como uma escola, garota
I no fit miss omo (liee liee)
Não posso perder, garota (mentira, mentira)
Omo you be my last bus stop
Garota, você é minha última parada de ônibus
I no get option
Não tenho opção
Ara kon o gbe mi lokon
Ara kon não pode me levar
For you girl I no fit lockup
Por você, garota, não posso me trancar
Anything you want just talk
Qualquer coisa que você quiser, apenas fale
Love is so secret my doctor
O amor é tão secreto, meu médico
Nko to gbe seyin po jun
Nko para carregar seyin po jun
Jesu lo le gbawa (O po po po)
Só Jesus pode nos salvar (Muito, muito, muito)
Je ka lo shey ninu yara ha
Vamos fazer isso na sala
Nko to gbe seyin Mohbad o
Nko para carregar seyin Mohbad o
O sha mope mo bad o
Ele sabe que sou mau
Je ka jo ma collabo
Vamos fazer uma colaboração
Awon guys mi ti kon ra (Won kon ra won kon ra)
Meus caras já compraram (Eles compraram, eles compraram)
Uku ma ti gba wa (Ma ti gba wa)
Uku já nos pegou (Já nos pegou)
We wan dey go our kaba
Queremos ir para nossa kaba
If you wan come make we follow go
Se você quiser vir, vamos juntos
Go Yankee go Morrocco
Vá para Yankee, vá para Marrocos
Show ninu yara
Show na sala
Photographer ko le yawa
O fotógrafo não pode estragar
Cause am feeling you
Porque estou sentindo você
Iwo lo ma morimi mu
Você é quem vai me levar
Na you dey keep me cool
É você quem me mantém calmo
Dem say you don use juju
Eles dizem que você usou feitiçaria
Dem say you don use kayamata
Eles dizem que você usou kayamata
But no be their matter
Mas não é da conta deles
Oya gbese Amaka
Oya gbese Amaka
Omo to lowo in iya mo
Garota que tem dinheiro na mãe
Ma lo shebi ti iya bo
Não se comporte como a mãe
To lowo to fi iya lo
Quem tem dinheiro e usa a mãe
O to fi baba lo
Quem usa o pai
But no be their matter
Mas não é da conta deles
Mi o ni ye gan pa
Não vou me preocupar muito
l don spend and card
Eu gastei e usei o cartão
l gat check they mouth oo
Eu tenho que verificar a boca deles
Nko to gbe seyin po jun
Nko para carregar seyin po jun
I feel good panrara
Me siento bien panrara
IMOLE
IMOLE
Niphkeys
Niphkeys
Nko to gbe seyin po jun (To dun)
Nko para llevar seyin po jun (Para dun)
Jesu lo le gbawa (O po po po)
Jesús puede salvarnos (O po po po)
Je ka lo shey ninu yara ha
Vamos a hacerlo en la casa ha
Nko to gbe seyin Mohbad o
Nko para llevar seyin Mohbad o
O sha mope mo bad o
Sabe que soy malo o
Je ka jo ma collabo
Vamos a hacer una colaboración
Awon guys mi ti kon ra (Won kon ra won kon ra)
Mis chicos ya han comprado (Ya han comprado, ya han comprado)
Uku ma ti gba wa (Ma ti gba wa)
Uku ya nos ha cogido (Ya nos ha cogido)
We wan dey go our kaba
Queremos ir a nuestro kaba
If you wan come make we follow go
Si quieres venir, vamos a seguir
Go Yankee go Morrocco
Ve a Yankee, ve a Marruecos
Show ninu yara
Muestra en la casa
Photographer ko le yawa
El fotógrafo no puede fallar
Cause am feeling you
Porque te estoy sintiendo
Iwo lo ma morimi mu
Tú eres quien me va a hacer beber
Na you dey keep me cool
Eres tú quien me mantiene fresco
Dem say you don use juju
Dicen que has usado juju
Dem say you don use kayamata
Dicen que has usado kayamata
But no be their matter
Pero no es asunto suyo
Oya gbese Amaka han
Oya gbese Amaka han
Olomi amma fool for ya
Olomi voy a ser un tonto por ti
Amma move for ya
Voy a moverme por ti
O baby amma full option
Oh bebé, soy una opción completa
Amma full option
Soy una opción completa
With your backside like school omo
Con tu trasero como una escuela, niña
I no fit miss omo (liee liee)
No puedo fallar, niña (mentira, mentira)
Omo you be my last bus stop
Niña, eres mi última parada de autobús
I no get option
No tengo opción
Ara kon o gbe mi lokon
Ara kon no me puede llevar lokon
For you girl I no fit lockup
Por ti, chica, no puedo encerrarme
Anything you want just talk
Lo que quieras, solo habla
Love is so secret my doctor
El amor es tan secreto, mi doctor
Nko to gbe seyin po jun
Nko para llevar seyin po jun
Jesu lo le gbawa (O po po po)
Jesús puede salvarnos (O po po po)
Je ka lo shey ninu yara ha
Vamos a hacerlo en la casa ha
Nko to gbe seyin Mohbad o
Nko para llevar seyin Mohbad o
O sha mope mo bad o
Sabe que soy malo o
Je ka jo ma collabo
Vamos a hacer una colaboración
Awon guys mi ti kon ra (Won kon ra won kon ra)
Mis chicos ya han comprado (Ya han comprado, ya han comprado)
Uku ma ti gba wa (Ma ti gba wa)
Uku ya nos ha cogido (Ya nos ha cogido)
We wan dey go our kaba
Queremos ir a nuestro kaba
If you wan come make we follow go
Si quieres venir, vamos a seguir
Go Yankee go Morrocco
Ve a Yankee, ve a Marruecos
Show ninu yara
Muestra en la casa
Photographer ko le yawa
El fotógrafo no puede fallar
Cause am feeling you
Porque te estoy sintiendo
Iwo lo ma morimi mu
Tú eres quien me va a hacer beber
Na you dey keep me cool
Eres tú quien me mantiene fresco
Dem say you don use juju
Dicen que has usado juju
Dem say you don use kayamata
Dicen que has usado kayamata
But no be their matter
Pero no es asunto suyo
Oya gbese Amaka
Oya gbese Amaka
Omo to lowo in iya mo
Niña que tiene dinero en iya mo
Ma lo shebi ti iya bo
No te comportes como iya bo
To lowo to fi iya lo
Para tener dinero para llevar a iya
O to fi baba lo
O para llevar a baba
But no be their matter
Pero no es asunto suyo
Mi o ni ye gan pa
No voy a tener miedo
l don spend and card
Ya he gastado y tarjeta
l gat check they mouth oo
Tengo que comprobar su boca oo
Nko to gbe seyin po jun
Nko para llevar seyin po jun
I feel good panrara
Je me sens bien panrara
IMOLE
IMOLE
Niphkeys
Niphkeys
Nko to gbe seyin po jun (To dun)
Nko à gbe seyin po jun (C'est doux)
Jesu lo le gbawa (O po po po)
Jesu lo le gbawa (C'est beaucoup beaucoup)
Je ka lo shey ninu yara ha
Allons le faire dans la chambre
Nko to gbe seyin Mohbad o
Nko à gbe seyin Mohbad o
O sha mope mo bad o
Il sait que je suis mauvais
Je ka jo ma collabo
Faisons une collaboration
Awon guys mi ti kon ra (Won kon ra won kon ra)
Mes gars ont commencé à acheter (Ils ont commencé à acheter)
Uku ma ti gba wa (Ma ti gba wa)
Trois ont déjà été pris (Ils ont été pris)
We wan dey go our kaba
Nous voulons aller à notre kaba
If you wan come make we follow go
Si tu veux venir, allons-y
Go Yankee go Morrocco
Allons à Yankee, allons au Maroc
Show ninu yara
Spectacle dans la chambre
Photographer ko le yawa
Le photographe ne peut pas gâcher
Cause am feeling you
Parce que je te sens
Iwo lo ma morimi mu
C'est toi qui me rends fou
Na you dey keep me cool
C'est toi qui me calmes
Dem say you don use juju
Ils disent que tu as utilisé du juju
Dem say you don use kayamata
Ils disent que tu as utilisé du kayamata
But no be their matter
Mais ce n'est pas leur affaire
Oya gbese Amaka han
Oya gbese Amaka han
Olomi amma fool for ya
Olomi, je suis fou de toi
Amma move for ya
Je vais bouger pour toi
O baby amma full option
Oh bébé, je suis une option complète
Amma full option
Je suis une option complète
With your backside like school omo
Avec ton derrière comme une école
I no fit miss omo (liee liee)
Je ne peux pas manquer (mensonge mensonge)
Omo you be my last bus stop
Tu es mon dernier arrêt de bus
I no get option
Je n'ai pas d'option
Ara kon o gbe mi lokon
Ara kon o gbe mi lokon
For you girl I no fit lockup
Pour toi, je ne peux pas me fermer
Anything you want just talk
Tout ce que tu veux, dis-le
Love is so secret my doctor
L'amour est si secret, mon docteur
Nko to gbe seyin po jun
Nko à gbe seyin po jun
Jesu lo le gbawa (O po po po)
Jesu lo le gbawa (C'est beaucoup beaucoup)
Je ka lo shey ninu yara ha
Allons le faire dans la chambre
Nko to gbe seyin Mohbad o
Nko à gbe seyin Mohbad o
O sha mope mo bad o
Il sait que je suis mauvais
Je ka jo ma collabo
Faisons une collaboration
Awon guys mi ti kon ra (Won kon ra won kon ra)
Mes gars ont commencé à acheter (Ils ont commencé à acheter)
Uku ma ti gba wa (Ma ti gba wa)
Trois ont déjà été pris (Ils ont été pris)
We wan dey go our kaba
Nous voulons aller à notre kaba
If you wan come make we follow go
Si tu veux venir, allons-y
Go Yankee go Morrocco
Allons à Yankee, allons au Maroc
Show ninu yara
Spectacle dans la chambre
Photographer ko le yawa
Le photographe ne peut pas gâcher
Cause am feeling you
Parce que je te sens
Iwo lo ma morimi mu
C'est toi qui me rends fou
Na you dey keep me cool
C'est toi qui me calmes
Dem say you don use juju
Ils disent que tu as utilisé du juju
Dem say you don use kayamata
Ils disent que tu as utilisé du kayamata
But no be their matter
Mais ce n'est pas leur affaire
Oya gbese Amaka
Oya gbese Amaka
Omo to lowo in iya mo
L'enfant qui a de l'argent, je connais sa mère
Ma lo shebi ti iya bo
Ne fais pas comme si tu connaissais sa mère
To lowo to fi iya lo
Celui qui a de l'argent et qui utilise sa mère
O to fi baba lo
Il utilise aussi son père
But no be their matter
Mais ce n'est pas leur affaire
Mi o ni ye gan pa
Je ne vais pas les tuer
l don spend and card
J'ai dépensé et j'ai pris la carte
l gat check they mouth oo
J'ai un chèque dans la bouche
Nko to gbe seyin po jun
Nko à gbe seyin po jun
I feel good panrara
Mi sento bene panrara
IMOLE
IMOLE
Niphkeys
Niphkeys
Nko to gbe seyin po jun (To dun)
Nko per portare seyin po jun (Per dun)
Jesu lo le gbawa (O po po po)
Solo Gesù può salvarci (O po po po)
Je ka lo shey ninu yara ha
Andiamo a farlo nella loro stanza
Nko to gbe seyin Mohbad o
Nko per portare seyin Mohbad o
O sha mope mo bad o
Sa che sono cattivo o
Je ka jo ma collabo
Facciamo una collaborazione
Awon guys mi ti kon ra (Won kon ra won kon ra)
I miei ragazzi hanno comprato (Hanno comprato, hanno comprato)
Uku ma ti gba wa (Ma ti gba wa)
Hanno preso tre di noi (Hanno preso)
We wan dey go our kaba
Vogliamo andare alla nostra kaba
If you wan come make we follow go
Se vuoi venire, vieni con noi
Go Yankee go Morrocco
Vai in America, vai in Marocco
Show ninu yara
Mostra nella stanza
Photographer ko le yawa
Il fotografo non può sbagliare
Cause am feeling you
Perché ti sto sentendo
Iwo lo ma morimi mu
Sei tu che mi farai bere
Na you dey keep me cool
Sei tu che mi mantieni calmo
Dem say you don use juju
Dicono che tu abbia usato la magia
Dem say you don use kayamata
Dicono che tu abbia usato kayamata
But no be their matter
Ma non è affare loro
Oya gbese Amaka han
Ora balla, Amaka
Olomi amma fool for ya
Mio caro, sarò un pazzo per te
Amma move for ya
Mi muoverò per te
O baby amma full option
O baby, sono un'opzione completa
Amma full option
Sono un'opzione completa
With your backside like school omo
Con il tuo sedere come una scolara
I no fit miss omo (liee liee)
Non posso mancare (mentire, mentire)
Omo you be my last bus stop
Sei la mia ultima fermata
I no get option
Non ho altre opzioni
Ara kon o gbe mi lokon
Il mio corpo non può resistere
For you girl I no fit lockup
Per te, ragazza, non posso chiudermi
Anything you want just talk
Qualsiasi cosa tu voglia, basta parlare
Love is so secret my doctor
L'amore è così segreto, mio dottore
Nko to gbe seyin po jun
Nko per portare seyin po jun
Jesu lo le gbawa (O po po po)
Solo Gesù può salvarci (O po po po)
Je ka lo shey ninu yara ha
Andiamo a farlo nella loro stanza
Nko to gbe seyin Mohbad o
Nko per portare seyin Mohbad o
O sha mope mo bad o
Sa che sono cattivo o
Je ka jo ma collabo
Facciamo una collaborazione
Awon guys mi ti kon ra (Won kon ra won kon ra)
I miei ragazzi hanno comprato (Hanno comprato, hanno comprato)
Uku ma ti gba wa (Ma ti gba wa)
Hanno preso tre di noi (Hanno preso)
We wan dey go our kaba
Vogliamo andare alla nostra kaba
If you wan come make we follow go
Se vuoi venire, vieni con noi
Go Yankee go Morrocco
Vai in America, vai in Marocco
Show ninu yara
Mostra nella stanza
Photographer ko le yawa
Il fotografo non può sbagliare
Cause am feeling you
Perché ti sto sentendo
Iwo lo ma morimi mu
Sei tu che mi farai bere
Na you dey keep me cool
Sei tu che mi mantieni calmo
Dem say you don use juju
Dicono che tu abbia usato la magia
Dem say you don use kayamata
Dicono che tu abbia usato kayamata
But no be their matter
Ma non è affare loro
Oya gbese Amaka
Ora balla, Amaka
Omo to lowo in iya mo
La ragazza che ha soldi, non la conosco
Ma lo shebi ti iya bo
Non fare come la madre
To lowo to fi iya lo
Chi ha soldi, usa la madre
O to fi baba lo
Chi usa il padre
But no be their matter
Ma non è affare loro
Mi o ni ye gan pa
Non mi preoccupo affatto
l don spend and card
Ho speso e ho pagato
l gat check they mouth oo
Ho un assegno in bocca
Nko to gbe seyin po jun
Nko per portare seyin po jun