Hit Me
Miguel Angel Huidobro Preciado
Cuando era chico quería ser como Superman
Pero ahora quiero ser diputado del PAN
O del PRI o del PRD
O cualquier cosa que tenga un poco de poder
Quiero convertirme en músico político
Y construirle un piso al periférico
Quiero acabar con el tráfico
Tengo que entrar en la historia de México
Y luego miro al pesero que va medio pedo
Jugando carreras con los pasajeros
Pero él tiene que pasar primero
Sin luces, sin frenos junto al patrullero
Aunque no sepa leer, no sepa hablar
Él es el que te brinda la seguridad
Así lo tienes que respetar
Porque el representa nuestra autoridad
So you think you're gonna hit me
But now I'm gonna hit you back
So you think you're gonna hit me
But now I'm gonna hit you back
So you think you're gonna hit me
But now I'm gonna hit you back
So you think you're gonna hit me
Hit me
Te meterá en el bolsillo una sustancia ilegal
Y te va a consignar al poder judicial
Y ahí seguro que te irá muy mal
Porque te harán cocowash con agua mineral
Porque en ti creíamos todos los mexicanos
Te dimos trabajo pagado y honrado
Te dimos una arma para cuidarnos
Y el arma que usas la usas para robarnos
Y aunque quieras quejarte con papá gobierno
Le pides ayuda y te mandan al infierno
¿Por que tendríamos que tirar buen pedo?
Solo te van a dar a otro lejos y el dedo
Y en a fila del departamento de quejas
Toparás con un par de secretarias pendejas
"El siguiente en la fila" y así te la pelas
Pero el bono sexenal nuca se traspapela
So you think you're gonna hit me
But now I'm gonna hit you back
So you think you're gonna hit me
But now I'm gonna hit you back
So you think you're gonna hit me
But now I'm gonna hit you back
So you think you're gonna hit me
Hit me
México solitario acabó a los tiranos
Sin la necesidad de ensuciarnos las manos
No podemos pedir resultado inmediato
De un legado de 75 años
Pues todos, unidos, pedimos un cambio
Piedra sobre piedra y peldaño a peldaño
Solo poder expresarnos
Es palabra de honor de nuestro jefe de estado
Te arrepentirás de todo lo que trabajas
Se te irá la mitad de lo que tú ganas
Manteniendo los puestos de copias piratas
Que no pagan impuestos pero son mas baratas
De una fuerte campaña de tele y de radio
Promoviendo la unión entre los ciudadanos
(Mensaje de un pueblo libre y soberano)
Igual que tú Molotov también es mexicano
(Nos quieren pegar, pegar) so you think you're gonna hit me
(Y nos la van a pagar) but now I'm gonna hit you back
(Nos quieren pegar, pegar) so you think you're gonna hit me
(Y nos la van a pagar) but now I'm gonna hit you back
(Nos quieren pegar, pegar) so you think you're gonna hit me
(Y nos la van a pagar) but now I'm gonna hit you back
(Nos quieren pegar, pegar) so you think you're gonna hit me
(Y nos la van a pagar) hit me
Nos quieren pegar, pegar (pegar, pegar)
Y nos la van a pagar (van a pagar)
Nos quieren pegar, pegar (pegar, pegar)
Y nos la van a pagar (van a pagar)
(Nos quieren pegar, pegar) so you think you're gonna hit me
(Y nos la van a pagar) but now I'm gonna hit you back
(Nos quieren pegar, pegar) so you think you're gonna hit me
(Y nos la van a pagar) hit me
Cuando era chico quería ser como Superman
Als ich klein war, wollte ich wie Superman sein
Pero ahora quiero ser diputado del PAN
Aber jetzt möchte ich Abgeordneter der PAN sein
O del PRI o del PRD
Oder der PRI oder der PRD
O cualquier cosa que tenga un poco de poder
Oder irgendetwas, das ein bisschen Macht hat
Quiero convertirme en músico político
Ich möchte ein politischer Musiker werden
Y construirle un piso al periférico
Und eine Etage für den Peripherie bauen
Quiero acabar con el tráfico
Ich möchte den Verkehr beenden
Tengo que entrar en la historia de México
Ich muss in die Geschichte von Mexiko eingehen
Y luego miro al pesero que va medio pedo
Und dann schaue ich auf den Busfahrer, der halb betrunken ist
Jugando carreras con los pasajeros
Ein Rennen mit den Passagieren spielend
Pero él tiene que pasar primero
Aber er muss zuerst durchkommen
Sin luces, sin frenos junto al patrullero
Ohne Lichter, ohne Bremsen neben dem Polizeiwagen
Aunque no sepa leer, no sepa hablar
Obwohl er nicht lesen kann, nicht sprechen kann
Él es el que te brinda la seguridad
Er ist derjenige, der dir Sicherheit bietet
Así lo tienes que respetar
So musst du ihn respektieren
Porque el representa nuestra autoridad
Denn er repräsentiert unsere Autorität
So you think you're gonna hit me
Also denkst du, du wirst mich schlagen
But now I'm gonna hit you back
Aber jetzt werde ich zurückschlagen
So you think you're gonna hit me
Also denkst du, du wirst mich schlagen
But now I'm gonna hit you back
Aber jetzt werde ich zurückschlagen
So you think you're gonna hit me
Also denkst du, du wirst mich schlagen
But now I'm gonna hit you back
Aber jetzt werde ich zurückschlagen
So you think you're gonna hit me
Also denkst du, du wirst mich schlagen
Hit me
Schlag mich
Te meterá en el bolsillo una sustancia ilegal
Er wird dir eine illegale Substanz in die Tasche stecken
Y te va a consignar al poder judicial
Und dich der Justiz übergeben
Y ahí seguro que te irá muy mal
Und dort wird es dir sicherlich sehr schlecht gehen
Porque te harán cocowash con agua mineral
Denn sie werden dich mit Mineralwasser waschen
Porque en ti creíamos todos los mexicanos
Denn wir alle Mexikaner glaubten an dich
Te dimos trabajo pagado y honrado
Wir gaben dir bezahlte und ehrliche Arbeit
Te dimos una arma para cuidarnos
Wir gaben dir eine Waffe, um uns zu schützen
Y el arma que usas la usas para robarnos
Und die Waffe, die du benutzt, benutzt du, um uns zu berauben
Y aunque quieras quejarte con papá gobierno
Und obwohl du dich bei der Regierung beschweren möchtest
Le pides ayuda y te mandan al infierno
Du bittest um Hilfe und sie schicken dich zur Hölle
¿Por que tendríamos que tirar buen pedo?
Warum sollten wir einen guten Rausch haben?
Solo te van a dar a otro lejos y el dedo
Sie werden dir nur einen anderen weit weg und den Finger geben
Y en a fila del departamento de quejas
Und in der Beschwerdeabteilung
Toparás con un par de secretarias pendejas
Wirst du auf ein paar dumme Sekretärinnen stoßen
"El siguiente en la fila" y así te la pelas
"Der nächste in der Reihe" und so wirst du sie los
Pero el bono sexenal nuca se traspapela
Aber der sexuelle Bonus wird nie verloren gehen
So you think you're gonna hit me
Also denkst du, du wirst mich schlagen
But now I'm gonna hit you back
Aber jetzt werde ich zurückschlagen
So you think you're gonna hit me
Also denkst du, du wirst mich schlagen
But now I'm gonna hit you back
Aber jetzt werde ich zurückschlagen
So you think you're gonna hit me
Also denkst du, du wirst mich schlagen
But now I'm gonna hit you back
Aber jetzt werde ich zurückschlagen
So you think you're gonna hit me
Also denkst du, du wirst mich schlagen
Hit me
Schlag mich
México solitario acabó a los tiranos
Einsames Mexiko hat die Tyrannen beendet
Sin la necesidad de ensuciarnos las manos
Ohne die Notwendigkeit, unsere Hände schmutzig zu machen
No podemos pedir resultado inmediato
Wir können kein sofortiges Ergebnis erwarten
De un legado de 75 años
Von einem Erbe von 75 Jahren
Pues todos, unidos, pedimos un cambio
Denn wir alle, vereint, fordern eine Veränderung
Piedra sobre piedra y peldaño a peldaño
Stein auf Stein und Stufe für Stufe
Solo poder expresarnos
Nur um uns ausdrücken zu können
Es palabra de honor de nuestro jefe de estado
Ist das Ehrenwort unseres Staatschefs
Te arrepentirás de todo lo que trabajas
Du wirst alles bereuen, was du arbeitest
Se te irá la mitad de lo que tú ganas
Die Hälfte von dem, was du verdienst, wird weggehen
Manteniendo los puestos de copias piratas
Die Piratenkopien aufrecht erhalten
Que no pagan impuestos pero son mas baratas
Die keine Steuern zahlen, aber billiger sind
De una fuerte campaña de tele y de radio
Von einer starken Fernseh- und Radiokampagne
Promoviendo la unión entre los ciudadanos
Die Einheit unter den Bürgern fördern
(Mensaje de un pueblo libre y soberano)
(Botschaft eines freien und souveränen Volkes)
Igual que tú Molotov también es mexicano
Genauso wie du ist auch Molotov Mexikaner
(Nos quieren pegar, pegar) so you think you're gonna hit me
(Sie wollen uns schlagen, schlagen) also denkst du, du wirst mich schlagen
(Y nos la van a pagar) but now I'm gonna hit you back
(Und sie werden dafür bezahlen) aber jetzt werde ich zurückschlagen
(Nos quieren pegar, pegar) so you think you're gonna hit me
(Sie wollen uns schlagen, schlagen) also denkst du, du wirst mich schlagen
(Y nos la van a pagar) but now I'm gonna hit you back
(Und sie werden dafür bezahlen) aber jetzt werde ich zurückschlagen
(Nos quieren pegar, pegar) so you think you're gonna hit me
(Sie wollen uns schlagen, schlagen) also denkst du, du wirst mich schlagen
(Y nos la van a pagar) but now I'm gonna hit you back
(Und sie werden dafür bezahlen) aber jetzt werde ich zurückschlagen
(Nos quieren pegar, pegar) so you think you're gonna hit me
(Sie wollen uns schlagen, schlagen) also denkst du, du wirst mich schlagen
(Y nos la van a pagar) hit me
(Und sie werden dafür bezahlen) schlag mich
Nos quieren pegar, pegar (pegar, pegar)
Sie wollen uns schlagen, schlagen (schlagen, schlagen)
Y nos la van a pagar (van a pagar)
Und sie werden dafür bezahlen (werden bezahlen)
Nos quieren pegar, pegar (pegar, pegar)
Sie wollen uns schlagen, schlagen (schlagen, schlagen)
Y nos la van a pagar (van a pagar)
Und sie werden dafür bezahlen (werden bezahlen)
(Nos quieren pegar, pegar) so you think you're gonna hit me
(Sie wollen uns schlagen, schlagen) also denkst du, du wirst mich schlagen
(Y nos la van a pagar) but now I'm gonna hit you back
(Und sie werden dafür bezahlen) aber jetzt werde ich zurückschlagen
(Nos quieren pegar, pegar) so you think you're gonna hit me
(Sie wollen uns schlagen, schlagen) also denkst du, du wirst mich schlagen
(Y nos la van a pagar) hit me
(Und sie werden dafür bezahlen) schlag mich
Cuando era chico quería ser como Superman
Quando era pequeno, queria ser como o Superman
Pero ahora quiero ser diputado del PAN
Mas agora quero ser deputado do PAN
O del PRI o del PRD
Ou do PRI ou do PRD
O cualquier cosa que tenga un poco de poder
Ou qualquer coisa que tenha um pouco de poder
Quiero convertirme en músico político
Quero me tornar um músico político
Y construirle un piso al periférico
E construir um piso para o periférico
Quiero acabar con el tráfico
Quero acabar com o tráfego
Tengo que entrar en la historia de México
Tenho que entrar na história do México
Y luego miro al pesero que va medio pedo
E então olho para o motorista de ônibus que vai meio bêbado
Jugando carreras con los pasajeros
Correndo com os passageiros
Pero él tiene que pasar primero
Mas ele tem que passar primeiro
Sin luces, sin frenos junto al patrullero
Sem luzes, sem freios, ao lado do policial
Aunque no sepa leer, no sepa hablar
Mesmo que ele não saiba ler, não saiba falar
Él es el que te brinda la seguridad
Ele é quem te dá segurança
Así lo tienes que respetar
Assim você tem que respeitá-lo
Porque el representa nuestra autoridad
Porque ele representa nossa autoridade
So you think you're gonna hit me
Então você acha que vai me bater
But now I'm gonna hit you back
Mas agora eu vou te bater de volta
So you think you're gonna hit me
Então você acha que vai me bater
But now I'm gonna hit you back
Mas agora eu vou te bater de volta
So you think you're gonna hit me
Então você acha que vai me bater
But now I'm gonna hit you back
Mas agora eu vou te bater de volta
So you think you're gonna hit me
Então você acha que vai me bater
Hit me
Bata-me
Te meterá en el bolsillo una sustancia ilegal
Ele vai colocar no seu bolso uma substância ilegal
Y te va a consignar al poder judicial
E vai te levar para o poder judicial
Y ahí seguro que te irá muy mal
E lá com certeza você vai se dar muito mal
Porque te harán cocowash con agua mineral
Porque eles vão te lavar o cérebro com água mineral
Porque en ti creíamos todos los mexicanos
Porque em você acreditávamos todos os mexicanos
Te dimos trabajo pagado y honrado
Nós te demos um trabalho pago e honrado
Te dimos una arma para cuidarnos
Nós te demos uma arma para nos proteger
Y el arma que usas la usas para robarnos
E a arma que você usa, você usa para nos roubar
Y aunque quieras quejarte con papá gobierno
E mesmo que você queira reclamar com o governo
Le pides ayuda y te mandan al infierno
Você pede ajuda e eles te mandam para o inferno
¿Por que tendríamos que tirar buen pedo?
Por que deveríamos estar felizes?
Solo te van a dar a otro lejos y el dedo
Eles só vão te dar outro longe e o dedo
Y en a fila del departamento de quejas
E na fila do departamento de reclamações
Toparás con un par de secretarias pendejas
Você vai encontrar um par de secretárias idiotas
"El siguiente en la fila" y así te la pelas
"O próximo na fila" e assim você se ferra
Pero el bono sexenal nuca se traspapela
Mas o bônus sexenal nunca se perde
So you think you're gonna hit me
Então você acha que vai me bater
But now I'm gonna hit you back
Mas agora eu vou te bater de volta
So you think you're gonna hit me
Então você acha que vai me bater
But now I'm gonna hit you back
Mas agora eu vou te bater de volta
So you think you're gonna hit me
Então você acha que vai me bater
But now I'm gonna hit you back
Mas agora eu vou te bater de volta
So you think you're gonna hit me
Então você acha que vai me bater
Hit me
Bata-me
México solitario acabó a los tiranos
México solitário acabou com os tiranos
Sin la necesidad de ensuciarnos las manos
Sem a necessidade de sujar nossas mãos
No podemos pedir resultado inmediato
Não podemos pedir resultados imediatos
De un legado de 75 años
De um legado de 75 anos
Pues todos, unidos, pedimos un cambio
Pois todos, unidos, pedimos uma mudança
Piedra sobre piedra y peldaño a peldaño
Pedra sobre pedra e degrau a degrau
Solo poder expresarnos
Só queremos nos expressar
Es palabra de honor de nuestro jefe de estado
É a palavra de honra do nosso chefe de estado
Te arrepentirás de todo lo que trabajas
Você vai se arrepender de todo o trabalho que fez
Se te irá la mitad de lo que tú ganas
Você vai perder metade do que ganha
Manteniendo los puestos de copias piratas
Mantendo os postos de cópias piratas
Que no pagan impuestos pero son mas baratas
Que não pagam impostos, mas são mais baratas
De una fuerte campaña de tele y de radio
De uma forte campanha de TV e rádio
Promoviendo la unión entre los ciudadanos
Promovendo a união entre os cidadãos
(Mensaje de un pueblo libre y soberano)
(Mensagem de um povo livre e soberano)
Igual que tú Molotov también es mexicano
Assim como você, Molotov também é mexicano
(Nos quieren pegar, pegar) so you think you're gonna hit me
(Eles querem nos bater, bater) então você acha que vai me bater
(Y nos la van a pagar) but now I'm gonna hit you back
(E eles vão pagar por isso) mas agora eu vou te bater de volta
(Nos quieren pegar, pegar) so you think you're gonna hit me
(Eles querem nos bater, bater) então você acha que vai me bater
(Y nos la van a pagar) but now I'm gonna hit you back
(E eles vão pagar por isso) mas agora eu vou te bater de volta
(Nos quieren pegar, pegar) so you think you're gonna hit me
(Eles querem nos bater, bater) então você acha que vai me bater
(Y nos la van a pagar) but now I'm gonna hit you back
(E eles vão pagar por isso) mas agora eu vou te bater de volta
(Nos quieren pegar, pegar) so you think you're gonna hit me
(Eles querem nos bater, bater) então você acha que vai me bater
(Y nos la van a pagar) hit me
(E eles vão pagar por isso) bata-me
Nos quieren pegar, pegar (pegar, pegar)
Eles querem nos bater, bater (bater, bater)
Y nos la van a pagar (van a pagar)
E eles vão pagar por isso (vão pagar)
Nos quieren pegar, pegar (pegar, pegar)
Eles querem nos bater, bater (bater, bater)
Y nos la van a pagar (van a pagar)
E eles vão pagar por isso (vão pagar)
(Nos quieren pegar, pegar) so you think you're gonna hit me
(Eles querem nos bater, bater) então você acha que vai me bater
(Y nos la van a pagar) but now I'm gonna hit you back
(E eles vão pagar por isso) mas agora eu vou te bater de volta
(Nos quieren pegar, pegar) so you think you're gonna hit me
(Eles querem nos bater, bater) então você acha que vai me bater
(Y nos la van a pagar) hit me
(E eles vão pagar por isso) bata-me
Cuando era chico quería ser como Superman
When I was a kid I wanted to be like Superman
Pero ahora quiero ser diputado del PAN
But now I want to be a deputy of PAN
O del PRI o del PRD
Or of PRI or of PRD
O cualquier cosa que tenga un poco de poder
Or anything that has a bit of power
Quiero convertirme en músico político
I want to become a political musician
Y construirle un piso al periférico
And build a floor for the peripheral
Quiero acabar con el tráfico
I want to end the traffic
Tengo que entrar en la historia de México
I have to enter the history of Mexico
Y luego miro al pesero que va medio pedo
And then I look at the bus driver who is half drunk
Jugando carreras con los pasajeros
Racing with the passengers
Pero él tiene que pasar primero
But he has to go first
Sin luces, sin frenos junto al patrullero
Without lights, without brakes next to the patrol car
Aunque no sepa leer, no sepa hablar
Even if he can't read, can't speak
Él es el que te brinda la seguridad
He is the one who provides you with security
Así lo tienes que respetar
So you have to respect him
Porque el representa nuestra autoridad
Because he represents our authority
So you think you're gonna hit me
So you think you're gonna hit me
But now I'm gonna hit you back
But now I'm gonna hit you back
So you think you're gonna hit me
So you think you're gonna hit me
But now I'm gonna hit you back
But now I'm gonna hit you back
So you think you're gonna hit me
So you think you're gonna hit me
But now I'm gonna hit you back
But now I'm gonna hit you back
So you think you're gonna hit me
So you think you're gonna hit me
Hit me
Hit me
Te meterá en el bolsillo una sustancia ilegal
He will put an illegal substance in your pocket
Y te va a consignar al poder judicial
And he will consign you to the judicial power
Y ahí seguro que te irá muy mal
And there you will surely have a very bad time
Porque te harán cocowash con agua mineral
Because they will do cocowash with mineral water
Porque en ti creíamos todos los mexicanos
Because we all believed in you, Mexicans
Te dimos trabajo pagado y honrado
We gave you paid and honest work
Te dimos una arma para cuidarnos
We gave you a weapon to take care of us
Y el arma que usas la usas para robarnos
And the weapon you use, you use to rob us
Y aunque quieras quejarte con papá gobierno
And even if you want to complain to the government
Le pides ayuda y te mandan al infierno
You ask for help and they send you to hell
¿Por que tendríamos que tirar buen pedo?
Why should we have to throw a good fart?
Solo te van a dar a otro lejos y el dedo
They will only give you another far away and the finger
Y en a fila del departamento de quejas
And in the line of the complaints department
Toparás con un par de secretarias pendejas
You will bump into a couple of stupid secretaries
"El siguiente en la fila" y así te la pelas
"The next in line" and that's how you peel it
Pero el bono sexenal nuca se traspapela
But the sexennial bonus never gets misplaced
So you think you're gonna hit me
So you think you're gonna hit me
But now I'm gonna hit you back
But now I'm gonna hit you back
So you think you're gonna hit me
So you think you're gonna hit me
But now I'm gonna hit you back
But now I'm gonna hit you back
So you think you're gonna hit me
So you think you're gonna hit me
But now I'm gonna hit you back
But now I'm gonna hit you back
So you think you're gonna hit me
So you think you're gonna hit me
Hit me
Hit me
México solitario acabó a los tiranos
Lonely Mexico ended the tyrants
Sin la necesidad de ensuciarnos las manos
Without the need to get our hands dirty
No podemos pedir resultado inmediato
We can't ask for immediate results
De un legado de 75 años
From a legacy of 75 years
Pues todos, unidos, pedimos un cambio
Because we all, united, ask for a change
Piedra sobre piedra y peldaño a peldaño
Stone upon stone and step by step
Solo poder expresarnos
Just being able to express ourselves
Es palabra de honor de nuestro jefe de estado
Is the word of honor of our head of state
Te arrepentirás de todo lo que trabajas
You will regret all the work you do
Se te irá la mitad de lo que tú ganas
Half of what you earn will go away
Manteniendo los puestos de copias piratas
Maintaining the positions of pirate copies
Que no pagan impuestos pero son mas baratas
That don't pay taxes but are cheaper
De una fuerte campaña de tele y de radio
From a strong TV and radio campaign
Promoviendo la unión entre los ciudadanos
Promoting unity among citizens
(Mensaje de un pueblo libre y soberano)
(Message from a free and sovereign people)
Igual que tú Molotov también es mexicano
Just like you, Molotov is also Mexican
(Nos quieren pegar, pegar) so you think you're gonna hit me
(They want to hit us, hit) so you think you're gonna hit me
(Y nos la van a pagar) but now I'm gonna hit you back
(And they're going to pay for it) but now I'm gonna hit you back
(Nos quieren pegar, pegar) so you think you're gonna hit me
(They want to hit us, hit) so you think you're gonna hit me
(Y nos la van a pagar) but now I'm gonna hit you back
(And they're going to pay for it) but now I'm gonna hit you back
(Nos quieren pegar, pegar) so you think you're gonna hit me
(They want to hit us, hit) so you think you're gonna hit me
(Y nos la van a pagar) but now I'm gonna hit you back
(And they're going to pay for it) but now I'm gonna hit you back
(Nos quieren pegar, pegar) so you think you're gonna hit me
(They want to hit us, hit) so you think you're gonna hit me
(Y nos la van a pagar) hit me
(And they're going to pay for it) hit me
Nos quieren pegar, pegar (pegar, pegar)
They want to hit us, hit (hit, hit)
Y nos la van a pagar (van a pagar)
And they're going to pay for it (they're going to pay)
Nos quieren pegar, pegar (pegar, pegar)
They want to hit us, hit (hit, hit)
Y nos la van a pagar (van a pagar)
And they're going to pay for it (they're going to pay)
(Nos quieren pegar, pegar) so you think you're gonna hit me
(They want to hit us, hit) so you think you're gonna hit me
(Y nos la van a pagar) but now I'm gonna hit you back
(And they're going to pay for it) but now I'm gonna hit you back
(Nos quieren pegar, pegar) so you think you're gonna hit me
(They want to hit us, hit) so you think you're gonna hit me
(Y nos la van a pagar) hit me
(And they're going to pay for it) hit me
Cuando era chico quería ser como Superman
Quand j'étais petit, je voulais être comme Superman
Pero ahora quiero ser diputado del PAN
Mais maintenant, je veux être député du PAN
O del PRI o del PRD
Ou du PRI ou du PRD
O cualquier cosa que tenga un poco de poder
Ou n'importe quoi qui a un peu de pouvoir
Quiero convertirme en músico político
Je veux devenir un musicien politique
Y construirle un piso al periférico
Et construire un étage pour le périphérique
Quiero acabar con el tráfico
Je veux en finir avec le trafic
Tengo que entrar en la historia de México
Je dois entrer dans l'histoire du Mexique
Y luego miro al pesero que va medio pedo
Et puis je regarde le chauffeur de bus qui est à moitié ivre
Jugando carreras con los pasajeros
Faisant la course avec les passagers
Pero él tiene que pasar primero
Mais il doit passer en premier
Sin luces, sin frenos junto al patrullero
Sans lumières, sans freins à côté de la patrouille
Aunque no sepa leer, no sepa hablar
Même s'il ne sait pas lire, ne sait pas parler
Él es el que te brinda la seguridad
C'est lui qui te donne la sécurité
Así lo tienes que respetar
Tu dois le respecter
Porque el representa nuestra autoridad
Parce qu'il représente notre autorité
So you think you're gonna hit me
Alors tu penses que tu vas me frapper
But now I'm gonna hit you back
Mais maintenant je vais te frapper en retour
So you think you're gonna hit me
Alors tu penses que tu vas me frapper
But now I'm gonna hit you back
Mais maintenant je vais te frapper en retour
So you think you're gonna hit me
Alors tu penses que tu vas me frapper
But now I'm gonna hit you back
Mais maintenant je vais te frapper en retour
So you think you're gonna hit me
Alors tu penses que tu vas me frapper
Hit me
Frappe-moi
Te meterá en el bolsillo una sustancia ilegal
Il te mettra dans la poche une substance illégale
Y te va a consignar al poder judicial
Et il te livrera au pouvoir judiciaire
Y ahí seguro que te irá muy mal
Et là, tu es sûr que ça ira très mal
Porque te harán cocowash con agua mineral
Parce qu'ils te feront un lavage de cerveau avec de l'eau minérale
Porque en ti creíamos todos los mexicanos
Parce que nous, les Mexicains, croyions en toi
Te dimos trabajo pagado y honrado
Nous t'avons donné un travail payé et honnête
Te dimos una arma para cuidarnos
Nous t'avons donné une arme pour nous protéger
Y el arma que usas la usas para robarnos
Et l'arme que tu utilises, tu l'utilises pour nous voler
Y aunque quieras quejarte con papá gobierno
Et même si tu veux te plaindre au gouvernement
Le pides ayuda y te mandan al infierno
Tu demandes de l'aide et ils t'envoient en enfer
¿Por que tendríamos que tirar buen pedo?
Pourquoi devrions-nous être de bonne humeur ?
Solo te van a dar a otro lejos y el dedo
Ils ne te donneront qu'un autre loin et le doigt
Y en a fila del departamento de quejas
Et dans la file d'attente du département des plaintes
Toparás con un par de secretarias pendejas
Tu tomberas sur une paire de secrétaires stupides
"El siguiente en la fila" y así te la pelas
"Le suivant dans la file" et c'est comme ça que tu te la pèles
Pero el bono sexenal nuca se traspapela
Mais le bonus sexennal ne se perd jamais
So you think you're gonna hit me
Alors tu penses que tu vas me frapper
But now I'm gonna hit you back
Mais maintenant je vais te frapper en retour
So you think you're gonna hit me
Alors tu penses que tu vas me frapper
But now I'm gonna hit you back
Mais maintenant je vais te frapper en retour
So you think you're gonna hit me
Alors tu penses que tu vas me frapper
But now I'm gonna hit you back
Mais maintenant je vais te frapper en retour
So you think you're gonna hit me
Alors tu penses que tu vas me frapper
Hit me
Frappe-moi
México solitario acabó a los tiranos
Le Mexique solitaire a mis fin aux tyrans
Sin la necesidad de ensuciarnos las manos
Sans avoir besoin de nous salir les mains
No podemos pedir resultado inmediato
Nous ne pouvons pas demander un résultat immédiat
De un legado de 75 años
D'un héritage de 75 ans
Pues todos, unidos, pedimos un cambio
Car tous, unis, nous demandons un changement
Piedra sobre piedra y peldaño a peldaño
Pierre sur pierre et marche après marche
Solo poder expresarnos
Juste pouvoir nous exprimer
Es palabra de honor de nuestro jefe de estado
C'est la parole d'honneur de notre chef d'État
Te arrepentirás de todo lo que trabajas
Tu regretteras tout le travail que tu as fait
Se te irá la mitad de lo que tú ganas
Tu perdras la moitié de ce que tu gagnes
Manteniendo los puestos de copias piratas
En maintenant les postes de copies pirates
Que no pagan impuestos pero son mas baratas
Qui ne paient pas d'impôts mais sont moins chères
De una fuerte campaña de tele y de radio
D'une forte campagne de télévision et de radio
Promoviendo la unión entre los ciudadanos
Promouvant l'union entre les citoyens
(Mensaje de un pueblo libre y soberano)
(Message d'un peuple libre et souverain)
Igual que tú Molotov también es mexicano
Tout comme toi, Molotov est aussi mexicain
(Nos quieren pegar, pegar) so you think you're gonna hit me
(Ils veulent nous frapper, frapper) alors tu penses que tu vas me frapper
(Y nos la van a pagar) but now I'm gonna hit you back
(Et ils vont le payer) mais maintenant je vais te frapper en retour
(Nos quieren pegar, pegar) so you think you're gonna hit me
(Ils veulent nous frapper, frapper) alors tu penses que tu vas me frapper
(Y nos la van a pagar) but now I'm gonna hit you back
(Et ils vont le payer) mais maintenant je vais te frapper en retour
(Nos quieren pegar, pegar) so you think you're gonna hit me
(Ils veulent nous frapper, frapper) alors tu penses que tu vas me frapper
(Y nos la van a pagar) but now I'm gonna hit you back
(Et ils vont le payer) mais maintenant je vais te frapper en retour
(Nos quieren pegar, pegar) so you think you're gonna hit me
(Ils veulent nous frapper, frapper) alors tu penses que tu vas me frapper
(Y nos la van a pagar) hit me
(Et ils vont le payer) frappe-moi
Nos quieren pegar, pegar (pegar, pegar)
Ils veulent nous frapper, frapper (frapper, frapper)
Y nos la van a pagar (van a pagar)
Et ils vont le payer (vont payer)
Nos quieren pegar, pegar (pegar, pegar)
Ils veulent nous frapper, frapper (frapper, frapper)
Y nos la van a pagar (van a pagar)
Et ils vont le payer (vont payer)
(Nos quieren pegar, pegar) so you think you're gonna hit me
(Ils veulent nous frapper, frapper) alors tu penses que tu vas me frapper
(Y nos la van a pagar) but now I'm gonna hit you back
(Et ils vont le payer) mais maintenant je vais te frapper en retour
(Nos quieren pegar, pegar) so you think you're gonna hit me
(Ils veulent nous frapper, frapper) alors tu penses que tu vas me frapper
(Y nos la van a pagar) hit me
(Et ils vont le payer) frappe-moi
Cuando era chico quería ser como Superman
Quando ero piccolo volevo essere come Superman
Pero ahora quiero ser diputado del PAN
Ma ora voglio essere un deputato del PAN
O del PRI o del PRD
O del PRI o del PRD
O cualquier cosa que tenga un poco de poder
O qualsiasi cosa che abbia un po' di potere
Quiero convertirme en músico político
Voglio diventare un musicista politico
Y construirle un piso al periférico
E costruire un piano per il periferico
Quiero acabar con el tráfico
Voglio porre fine al traffico
Tengo que entrar en la historia de México
Devo entrare nella storia del Messico
Y luego miro al pesero que va medio pedo
E poi guardo l'autista dell'autobus che va mezzo ubriaco
Jugando carreras con los pasajeros
Giocando a fare gare con i passeggeri
Pero él tiene que pasar primero
Ma lui deve passare per primo
Sin luces, sin frenos junto al patrullero
Senza luci, senza freni accanto alla pattuglia
Aunque no sepa leer, no sepa hablar
Anche se non sa leggere, non sa parlare
Él es el que te brinda la seguridad
Lui è quello che ti offre sicurezza
Así lo tienes que respetar
Così devi rispettarlo
Porque el representa nuestra autoridad
Perché rappresenta la nostra autorità
So you think you're gonna hit me
Quindi pensi che mi colpirai
But now I'm gonna hit you back
Ma ora ti colpirò io
So you think you're gonna hit me
Quindi pensi che mi colpirai
But now I'm gonna hit you back
Ma ora ti colpirò io
So you think you're gonna hit me
Quindi pensi che mi colpirai
But now I'm gonna hit you back
Ma ora ti colpirò io
So you think you're gonna hit me
Quindi pensi che mi colpirai
Hit me
Colpiscimi
Te meterá en el bolsillo una sustancia ilegal
Ti metterà in tasca una sostanza illegale
Y te va a consignar al poder judicial
E ti consegnerà al potere giudiziario
Y ahí seguro que te irá muy mal
E lì sicuramente ti andrà molto male
Porque te harán cocowash con agua mineral
Perché ti faranno il lavaggio del cervello con acqua minerale
Porque en ti creíamos todos los mexicanos
Perché in te credevamo tutti i messicani
Te dimos trabajo pagado y honrado
Ti abbiamo dato un lavoro pagato e onesto
Te dimos una arma para cuidarnos
Ti abbiamo dato un'arma per proteggerci
Y el arma que usas la usas para robarnos
E l'arma che usi la usi per rubarci
Y aunque quieras quejarte con papá gobierno
E anche se vuoi lamentarti con il governo
Le pides ayuda y te mandan al infierno
Chiedi aiuto e ti mandano all'inferno
¿Por que tendríamos que tirar buen pedo?
Perché dovremmo fare festa?
Solo te van a dar a otro lejos y el dedo
Ti daranno solo un altro lontano e il dito
Y en a fila del departamento de quejas
E nella fila del dipartimento delle lamentele
Toparás con un par de secretarias pendejas
Incontrerai un paio di segretarie stupide
"El siguiente en la fila" y así te la pelas
"Il prossimo in fila" e così te la cavoli
Pero el bono sexenal nuca se traspapela
Ma il bonus sessennale non si perde mai
So you think you're gonna hit me
Quindi pensi che mi colpirai
But now I'm gonna hit you back
Ma ora ti colpirò io
So you think you're gonna hit me
Quindi pensi che mi colpirai
But now I'm gonna hit you back
Ma ora ti colpirò io
So you think you're gonna hit me
Quindi pensi che mi colpirai
But now I'm gonna hit you back
Ma ora ti colpirò io
So you think you're gonna hit me
Quindi pensi che mi colpirai
Hit me
Colpiscimi
México solitario acabó a los tiranos
Il Messico solitario ha finito con i tiranni
Sin la necesidad de ensuciarnos las manos
Senza la necessità di sporcarci le mani
No podemos pedir resultado inmediato
Non possiamo chiedere un risultato immediato
De un legado de 75 años
Da un'eredità di 75 anni
Pues todos, unidos, pedimos un cambio
Perché tutti, uniti, chiediamo un cambiamento
Piedra sobre piedra y peldaño a peldaño
Pietra su pietra e gradino dopo gradino
Solo poder expresarnos
Solo poter esprimerci
Es palabra de honor de nuestro jefe de estado
È la parola d'onore del nostro capo di stato
Te arrepentirás de todo lo que trabajas
Ti pentirai di tutto il lavoro che fai
Se te irá la mitad de lo que tú ganas
Perderai metà di quello che guadagni
Manteniendo los puestos de copias piratas
Mantenendo i posti di copie pirata
Que no pagan impuestos pero son mas baratas
Che non pagano tasse ma sono più economiche
De una fuerte campaña de tele y de radio
Da una forte campagna televisiva e radiofonica
Promoviendo la unión entre los ciudadanos
Promuovendo l'unità tra i cittadini
(Mensaje de un pueblo libre y soberano)
(Messaggio di un popolo libero e sovrano)
Igual que tú Molotov también es mexicano
Come te anche Molotov è messicano
(Nos quieren pegar, pegar) so you think you're gonna hit me
(Vogliono colpirci, colpirci) quindi pensi che mi colpirai
(Y nos la van a pagar) but now I'm gonna hit you back
(E ci faranno pagare) ma ora ti colpirò io
(Nos quieren pegar, pegar) so you think you're gonna hit me
(Vogliono colpirci, colpirci) quindi pensi che mi colpirai
(Y nos la van a pagar) but now I'm gonna hit you back
(E ci faranno pagare) ma ora ti colpirò io
(Nos quieren pegar, pegar) so you think you're gonna hit me
(Vogliono colpirci, colpirci) quindi pensi che mi colpirai
(Y nos la van a pagar) but now I'm gonna hit you back
(E ci faranno pagare) ma ora ti colpirò io
(Nos quieren pegar, pegar) so you think you're gonna hit me
(Vogliono colpirci, colpirci) quindi pensi che mi colpirai
(Y nos la van a pagar) hit me
(E ci faranno pagare) colpiscimi
Nos quieren pegar, pegar (pegar, pegar)
Vogliono colpirci, colpirci (colpirci, colpirci)
Y nos la van a pagar (van a pagar)
E ci faranno pagare (pagheranno)
Nos quieren pegar, pegar (pegar, pegar)
Vogliono colpirci, colpirci (colpirci, colpirci)
Y nos la van a pagar (van a pagar)
E ci faranno pagare (pagheranno)
(Nos quieren pegar, pegar) so you think you're gonna hit me
(Vogliono colpirci, colpirci) quindi pensi che mi colpirai
(Y nos la van a pagar) but now I'm gonna hit you back
(E ci faranno pagare) ma ora ti colpirò io
(Nos quieren pegar, pegar) so you think you're gonna hit me
(Vogliono colpirci, colpirci) quindi pensi che mi colpirai
(Y nos la van a pagar) hit me
(E ci faranno pagare) colpiscimi
Cuando era chico quería ser como Superman
Ketika saya masih kecil, saya ingin menjadi seperti Superman
Pero ahora quiero ser diputado del PAN
Tetapi sekarang saya ingin menjadi anggota dewan dari PAN
O del PRI o del PRD
Atau dari PRI atau dari PRD
O cualquier cosa que tenga un poco de poder
Atau apapun yang memiliki sedikit kekuasaan
Quiero convertirme en músico político
Saya ingin menjadi musisi politik
Y construirle un piso al periférico
Dan membangun lantai untuk periferik
Quiero acabar con el tráfico
Saya ingin mengakhiri kemacetan
Tengo que entrar en la historia de México
Saya harus masuk dalam sejarah Meksiko
Y luego miro al pesero que va medio pedo
Dan kemudian saya melihat bus yang sedikit mabuk
Jugando carreras con los pasajeros
Berlomba dengan penumpangnya
Pero él tiene que pasar primero
Tetapi dia harus lewat terlebih dahulu
Sin luces, sin frenos junto al patrullero
Tanpa lampu, tanpa rem di samping patroli
Aunque no sepa leer, no sepa hablar
Meskipun dia tidak bisa membaca, tidak bisa berbicara
Él es el que te brinda la seguridad
Dia adalah orang yang memberikan Anda keamanan
Así lo tienes que respetar
Jadi Anda harus menghormatinya
Porque el representa nuestra autoridad
Karena dia mewakili otoritas kita
So you think you're gonna hit me
Jadi Anda pikir Anda akan memukul saya
But now I'm gonna hit you back
Tapi sekarang saya akan membalas Anda
So you think you're gonna hit me
Jadi Anda pikir Anda akan memukul saya
But now I'm gonna hit you back
Tapi sekarang saya akan membalas Anda
So you think you're gonna hit me
Jadi Anda pikir Anda akan memukul saya
But now I'm gonna hit you back
Tapi sekarang saya akan membalas Anda
So you think you're gonna hit me
Jadi Anda pikir Anda akan memukul saya
Hit me
Memukul saya
Te meterá en el bolsillo una sustancia ilegal
Dia akan memasukkan zat ilegal ke dalam saku Anda
Y te va a consignar al poder judicial
Dan dia akan menyerahkan Anda ke kekuasaan yudisial
Y ahí seguro que te irá muy mal
Dan di sana pasti Anda akan sangat menderita
Porque te harán cocowash con agua mineral
Karena mereka akan mencuci otak Anda dengan air mineral
Porque en ti creíamos todos los mexicanos
Karena kami semua orang Meksiko percaya pada Anda
Te dimos trabajo pagado y honrado
Kami memberi Anda pekerjaan yang dibayar dan terhormat
Te dimos una arma para cuidarnos
Kami memberi Anda senjata untuk melindungi kami
Y el arma que usas la usas para robarnos
Dan senjata yang Anda gunakan, Anda gunakan untuk merampok kami
Y aunque quieras quejarte con papá gobierno
Dan meskipun Anda ingin mengeluh kepada pemerintah
Le pides ayuda y te mandan al infierno
Anda meminta bantuan dan mereka mengirim Anda ke neraka
¿Por que tendríamos que tirar buen pedo?
Mengapa kami harus bersenang-senang?
Solo te van a dar a otro lejos y el dedo
Mereka hanya akan memberi Anda yang lain yang jauh dan jari tengah
Y en a fila del departamento de quejas
Dan di barisan departemen keluhan
Toparás con un par de secretarias pendejas
Anda akan bertemu dengan beberapa sekretaris yang bodoh
"El siguiente en la fila" y así te la pelas
"Berikutnya dalam antrean" dan begitulah Anda kalah
Pero el bono sexenal nuca se traspapela
Tetapi bonus enam tahunan tidak pernah salah tempat
So you think you're gonna hit me
Jadi Anda pikir Anda akan memukul saya
But now I'm gonna hit you back
Tapi sekarang saya akan membalas Anda
So you think you're gonna hit me
Jadi Anda pikir Anda akan memukul saya
But now I'm gonna hit you back
Tapi sekarang saya akan membalas Anda
So you think you're gonna hit me
Jadi Anda pikir Anda akan memukul saya
But now I'm gonna hit you back
Tapi sekarang saya akan membalas Anda
So you think you're gonna hit me
Jadi Anda pikir Anda akan memukul saya
Hit me
Memukul saya
México solitario acabó a los tiranos
Meksiko yang kesepian mengakhiri para tiran
Sin la necesidad de ensuciarnos las manos
Tanpa perlu kita kotori tangan kita
No podemos pedir resultado inmediato
Kita tidak bisa meminta hasil segera
De un legado de 75 años
Dari warisan 75 tahun
Pues todos, unidos, pedimos un cambio
Karena kita semua, bersatu, meminta perubahan
Piedra sobre piedra y peldaño a peldaño
Batu demi batu, langkah demi langkah
Solo poder expresarnos
Hanya bisa mengungkapkan diri kita
Es palabra de honor de nuestro jefe de estado
Adalah janji kehormatan dari kepala negara kita
Te arrepentirás de todo lo que trabajas
Anda akan menyesal atas semua pekerjaan yang Anda lakukan
Se te irá la mitad de lo que tú ganas
Setengah dari penghasilan Anda akan hilang
Manteniendo los puestos de copias piratas
Memelihara posisi untuk salinan bajakan
Que no pagan impuestos pero son mas baratas
Yang tidak membayar pajak tetapi lebih murah
De una fuerte campaña de tele y de radio
Dari kampanye besar di televisi dan radio
Promoviendo la unión entre los ciudadanos
Mempromosikan persatuan di antara warga
(Mensaje de un pueblo libre y soberano)
(Pesan dari sebuah bangsa yang bebas dan berdaulat)
Igual que tú Molotov también es mexicano
Sama seperti Anda, Molotov juga orang Meksiko
(Nos quieren pegar, pegar) so you think you're gonna hit me
(Mereka ingin memukul kami, memukul) jadi Anda pikir Anda akan memukul saya
(Y nos la van a pagar) but now I'm gonna hit you back
(Dan mereka akan membayarnya) tapi sekarang saya akan membalas Anda
(Nos quieren pegar, pegar) so you think you're gonna hit me
(Mereka ingin memukul kami, memukul) jadi Anda pikir Anda akan memukul saya
(Y nos la van a pagar) but now I'm gonna hit you back
(Dan mereka akan membayarnya) tapi sekarang saya akan membalas Anda
(Nos quieren pegar, pegar) so you think you're gonna hit me
(Mereka ingin memukul kami, memukul) jadi Anda pikir Anda akan memukul saya
(Y nos la van a pagar) but now I'm gonna hit you back
(Dan mereka akan membayarnya) tapi sekarang saya akan membalas Anda
(Nos quieren pegar, pegar) so you think you're gonna hit me
(Mereka ingin memukul kami, memukul) jadi Anda pikir Anda akan memukul saya
(Y nos la van a pagar) hit me
(Dan mereka akan membayarnya) memukul saya
Nos quieren pegar, pegar (pegar, pegar)
Mereka ingin memukul, memukul (memukul, memukul)
Y nos la van a pagar (van a pagar)
Dan mereka akan membayarnya (akan membayar)
Nos quieren pegar, pegar (pegar, pegar)
Mereka ingin memukul, memukul (memukul, memukul)
Y nos la van a pagar (van a pagar)
Dan mereka akan membayarnya (akan membayar)
(Nos quieren pegar, pegar) so you think you're gonna hit me
(Mereka ingin memukul, memukul) jadi Anda pikir Anda akan memukul saya
(Y nos la van a pagar) but now I'm gonna hit you back
(Dan mereka akan membayarnya) tapi sekarang saya akan membalas Anda
(Nos quieren pegar, pegar) so you think you're gonna hit me
(Mereka ingin memukul, memukul) jadi Anda pikir Anda akan memukul saya
(Y nos la van a pagar) hit me
(Dan mereka akan membayarnya) memukul saya
Cuando era chico quería ser como Superman
当我还是个小孩时，我想成为超人
Pero ahora quiero ser diputado del PAN
但现在我想成为国家行动党的代表
O del PRI o del PRD
或者是革命制度党或民主革命党
O cualquier cosa que tenga un poco de poder
或者任何有一点权力的东西
Quiero convertirme en músico político
我想成为一名政治音乐家
Y construirle un piso al periférico
并为外环道建造一个地板
Quiero acabar con el tráfico
我想结束交通堵塞
Tengo que entrar en la historia de México
我必须进入墨西哥的历史
Y luego miro al pesero que va medio pedo
然后我看着那个半醉的公交车司机
Jugando carreras con los pasajeros
和乘客们玩赛车游戏
Pero él tiene que pasar primero
但他必须先过
Sin luces, sin frenos junto al patrullero
没有灯光，没有刹车，紧挨着警车
Aunque no sepa leer, no sepa hablar
虽然他不会读书，不会说话
Él es el que te brinda la seguridad
但他是为你提供安全的人
Así lo tienes que respetar
你必须尊重他
Porque el representa nuestra autoridad
因为他代表我们的权威
So you think you're gonna hit me
所以你以为你会打我
But now I'm gonna hit you back
但现在我要还击
So you think you're gonna hit me
所以你以为你会打我
But now I'm gonna hit you back
但现在我要还击
So you think you're gonna hit me
所以你以为你会打我
But now I'm gonna hit you back
但现在我要还击
So you think you're gonna hit me
所以你以为你会打我
Hit me
打我
Te meterá en el bolsillo una sustancia ilegal
他会把一种非法物质塞进你的口袋
Y te va a consignar al poder judicial
然后将你送交司法权力
Y ahí seguro que te irá muy mal
在那里你肯定会很糟糕
Porque te harán cocowash con agua mineral
因为他们会用矿泉水给你洗脑
Porque en ti creíamos todos los mexicanos
因为我们所有墨西哥人都相信你
Te dimos trabajo pagado y honrado
我们给了你有报酬的工作
Te dimos una arma para cuidarnos
我们给了你一把枪来保护我们
Y el arma que usas la usas para robarnos
而你用来抢劫我们的那把枪
Y aunque quieras quejarte con papá gobierno
即使你想向政府爸爸抱怨
Le pides ayuda y te mandan al infierno
你请求帮助，他们把你送到地狱
¿Por que tendríamos que tirar buen pedo?
为什么我们要开心？
Solo te van a dar a otro lejos y el dedo
他们只会给你一个远离和中指
Y en a fila del departamento de quejas
在投诉部门的队伍中
Toparás con un par de secretarias pendejas
你会遇到一对愚蠢的秘书
"El siguiente en la fila" y así te la pelas
“下一个”然后你就没戏了
Pero el bono sexenal nuca se traspapela
但六年一次的奖金从不会弄丢
So you think you're gonna hit me
所以你以为你会打我
But now I'm gonna hit you back
但现在我要还击
So you think you're gonna hit me
所以你以为你会打我
But now I'm gonna hit you back
但现在我要还击
So you think you're gonna hit me
所以你以为你会打我
But now I'm gonna hit you back
但现在我要还击
So you think you're gonna hit me
所以你以为你会打我
Hit me
打我
México solitario acabó a los tiranos
墨西哥孤独地结束了暴君
Sin la necesidad de ensuciarnos las manos
不需要我们弄脏手
No podemos pedir resultado inmediato
我们不能立即要求结果
De un legado de 75 años
来自75年的遗产
Pues todos, unidos, pedimos un cambio
因为我们所有人，团结一致，要求变革
Piedra sobre piedra y peldaño a peldaño
一石一级，一步一个脚印
Solo poder expresarnos
只是为了表达我们自己
Es palabra de honor de nuestro jefe de estado
这是我们国家领导人的荣誉之词
Te arrepentirás de todo lo que trabajas
你会后悔你所有的工作
Se te irá la mitad de lo que tú ganas
你赚的钱一半都会没了
Manteniendo los puestos de copias piratas
维持盗版复制品的职位
Que no pagan impuestos pero son mas baratas
它们不交税但更便宜
De una fuerte campaña de tele y de radio
通过电视和广播的强烈活动
Promoviendo la unión entre los ciudadanos
促进公民之间的团结
(Mensaje de un pueblo libre y soberano)
（一个自由和主权民族的信息）
Igual que tú Molotov también es mexicano
就像你一样，Molotov也是墨西哥人
(Nos quieren pegar, pegar) so you think you're gonna hit me
(他们想打我们，打) 所以你以为你会打我
(Y nos la van a pagar) but now I'm gonna hit you back
(他们会付出代价) 但现在我要还击
(Nos quieren pegar, pegar) so you think you're gonna hit me
(他们想打我们，打) 所以你以为你会打我
(Y nos la van a pagar) but now I'm gonna hit you back
(他们会付出代价) 但现在我要还击
(Nos quieren pegar, pegar) so you think you're gonna hit me
(他们想打我们，打) 所以你以为你会打我
(Y nos la van a pagar) but now I'm gonna hit you back
(他们会付出代价) 但现在我要还击
(Nos quieren pegar, pegar) so you think you're gonna hit me
(他们想打我们，打) 所以你以为你会打我
(Y nos la van a pagar) hit me
(他们会付出代价) 打我
Nos quieren pegar, pegar (pegar, pegar)
他们想打我们，打 (打，打)
Y nos la van a pagar (van a pagar)
他们会付出代价 (会付出代价)
Nos quieren pegar, pegar (pegar, pegar)
他们想打我们，打 (打，打)
Y nos la van a pagar (van a pagar)
他们会付出代价 (会付出代价)
(Nos quieren pegar, pegar) so you think you're gonna hit me
(他们想打我们，打) 所以你以为你会打我
(Y nos la van a pagar) but now I'm gonna hit you back
(他们会付出代价) 但现在我要还击
(Nos quieren pegar, pegar) so you think you're gonna hit me
(他们想打我们，打) 所以你以为你会打我
(Y nos la van a pagar) hit me
(他们会付出代价) 打我