Eres Tú
Juan Carlos Calderon Lopez De Arroyabe
Como una promesa, eres tú, eres tú
Como una mañana de verano
Como una sonrisa, eres tú, eres tú
Así, así, eres tú
Toda mi esperanza, eres tú, eres tú
Como lluvia fresca en mis manos
Como fuerte brisa, eres tú, eres tú
Así, así eres tú
Eres tú, como el agua de mi fuente
Eres tú, el fuego de mi hogar
Eres tú, como el fuego de mi hoguera
Eres tú, el trigo de mi pan
Como mi poema, eres tú, eres tú
Como una guitarra en la noche
Todo mi horizonte, eres tú, eres tú
Así, así, eres tú
Eres tú, como el agua de mi fuente
Eres tú, el fuego de mi hogar
Eres tú, como el fuego de mi hoguera
Eres tú, el trigo de mi pan
Uoh, eres tú, así así, eres tú
Como una promesa, eres tú, eres tú
Wie ein Versprechen, bist du, bist du
Como una mañana de verano
Wie ein Sommermorgen
Como una sonrisa, eres tú, eres tú
Wie ein Lächeln, bist du, bist du
Así, así, eres tú
So, so, bist du
Toda mi esperanza, eres tú, eres tú
All meine Hoffnung, bist du, bist du
Como lluvia fresca en mis manos
Wie frischer Regen in meinen Händen
Como fuerte brisa, eres tú, eres tú
Wie eine starke Brise, bist du, bist du
Así, así eres tú
So, so bist du
Eres tú, como el agua de mi fuente
Du bist, wie das Wasser meiner Quelle
Eres tú, el fuego de mi hogar
Du bist, das Feuer meines Heims
Eres tú, como el fuego de mi hoguera
Du bist, wie das Feuer meines Lagerfeuers
Eres tú, el trigo de mi pan
Du bist, das Korn meines Brotes
Como mi poema, eres tú, eres tú
Wie mein Gedicht, bist du, bist du
Como una guitarra en la noche
Wie eine Gitarre in der Nacht
Todo mi horizonte, eres tú, eres tú
Mein ganzer Horizont, bist du, bist du
Así, así, eres tú
So, so, bist du
Eres tú, como el agua de mi fuente
Du bist, wie das Wasser meiner Quelle
Eres tú, el fuego de mi hogar
Du bist, das Feuer meines Heims
Eres tú, como el fuego de mi hoguera
Du bist, wie das Feuer meines Lagerfeuers
Eres tú, el trigo de mi pan
Du bist, das Korn meines Brotes
Uoh, eres tú, así así, eres tú
Uoh, bist du, so so, bist du
Como una promesa, eres tú, eres tú
Como uma promessa, és tu, és tu
Como una mañana de verano
Como uma manhã de verão
Como una sonrisa, eres tú, eres tú
Como um sorriso, és tu, és tu
Así, así, eres tú
Assim, assim, és tu
Toda mi esperanza, eres tú, eres tú
Toda a minha esperança, és tu, és tu
Como lluvia fresca en mis manos
Como chuva fresca nas minhas mãos
Como fuerte brisa, eres tú, eres tú
Como uma brisa forte, és tu, és tu
Así, así eres tú
Assim, assim, és tu
Eres tú, como el agua de mi fuente
És tu, como a água da minha fonte
Eres tú, el fuego de mi hogar
És tu, o fogo da minha casa
Eres tú, como el fuego de mi hoguera
És tu, como o fogo da minha fogueira
Eres tú, el trigo de mi pan
És tu, o trigo do meu pão
Como mi poema, eres tú, eres tú
Como o meu poema, és tu, és tu
Como una guitarra en la noche
Como uma guitarra na noite
Todo mi horizonte, eres tú, eres tú
Todo o meu horizonte, és tu, és tu
Así, así, eres tú
Assim, assim, és tu
Eres tú, como el agua de mi fuente
És tu, como a água da minha fonte
Eres tú, el fuego de mi hogar
És tu, o fogo da minha casa
Eres tú, como el fuego de mi hoguera
És tu, como o fogo da minha fogueira
Eres tú, el trigo de mi pan
És tu, o trigo do meu pão
Uoh, eres tú, así así, eres tú
Uoh, és tu, assim assim, és tu
Como una promesa, eres tú, eres tú
Like a promise, it's you, it's you
Como una mañana de verano
Like a summer morning
Como una sonrisa, eres tú, eres tú
Like a smile, it's you, it's you
Así, así, eres tú
So, so, it's you
Toda mi esperanza, eres tú, eres tú
All my hope, it's you, it's you
Como lluvia fresca en mis manos
Like fresh rain in my hands
Como fuerte brisa, eres tú, eres tú
Like a strong breeze, it's you, it's you
Así, así eres tú
So, so, it's you
Eres tú, como el agua de mi fuente
It's you, like the water of my fountain
Eres tú, el fuego de mi hogar
It's you, the fire of my home
Eres tú, como el fuego de mi hoguera
It's you, like the fire of my bonfire
Eres tú, el trigo de mi pan
It's you, the wheat of my bread
Como mi poema, eres tú, eres tú
Like my poem, it's you, it's you
Como una guitarra en la noche
Like a guitar in the night
Todo mi horizonte, eres tú, eres tú
All my horizon, it's you, it's you
Así, así, eres tú
So, so, it's you
Eres tú, como el agua de mi fuente
It's you, like the water of my fountain
Eres tú, el fuego de mi hogar
It's you, the fire of my home
Eres tú, como el fuego de mi hoguera
It's you, like the fire of my bonfire
Eres tú, el trigo de mi pan
It's you, the wheat of my bread
Uoh, eres tú, así así, eres tú
Uoh, it's you, so, so, it's you
Como una promesa, eres tú, eres tú
Comme une promesse, c'est toi, c'est toi
Como una mañana de verano
Comme un matin d'été
Como una sonrisa, eres tú, eres tú
Comme un sourire, c'est toi, c'est toi
Así, así, eres tú
Ainsi, ainsi, c'est toi
Toda mi esperanza, eres tú, eres tú
Toute mon espérance, c'est toi, c'est toi
Como lluvia fresca en mis manos
Comme la pluie fraîche dans mes mains
Como fuerte brisa, eres tú, eres tú
Comme une forte brise, c'est toi, c'est toi
Así, así eres tú
Ainsi, ainsi, c'est toi
Eres tú, como el agua de mi fuente
C'est toi, comme l'eau de ma fontaine
Eres tú, el fuego de mi hogar
C'est toi, le feu de mon foyer
Eres tú, como el fuego de mi hoguera
C'est toi, comme le feu de mon feu de camp
Eres tú, el trigo de mi pan
C'est toi, le blé de mon pain
Como mi poema, eres tú, eres tú
Comme mon poème, c'est toi, c'est toi
Como una guitarra en la noche
Comme une guitare dans la nuit
Todo mi horizonte, eres tú, eres tú
Tout mon horizon, c'est toi, c'est toi
Así, así, eres tú
Ainsi, ainsi, c'est toi
Eres tú, como el agua de mi fuente
C'est toi, comme l'eau de ma fontaine
Eres tú, el fuego de mi hogar
C'est toi, le feu de mon foyer
Eres tú, como el fuego de mi hoguera
C'est toi, comme le feu de mon feu de camp
Eres tú, el trigo de mi pan
C'est toi, le blé de mon pain
Uoh, eres tú, así así, eres tú
Uoh, c'est toi, ainsi, ainsi, c'est toi
Como una promesa, eres tú, eres tú
Come una promessa, sei tu, sei tu
Como una mañana de verano
Come una mattina d'estate
Como una sonrisa, eres tú, eres tú
Come un sorriso, sei tu, sei tu
Así, así, eres tú
Così, così, sei tu
Toda mi esperanza, eres tú, eres tú
Tutta la mia speranza, sei tu, sei tu
Como lluvia fresca en mis manos
Come pioggia fresca nelle mie mani
Como fuerte brisa, eres tú, eres tú
Come una forte brezza, sei tu, sei tu
Así, así eres tú
Così, così sei tu
Eres tú, como el agua de mi fuente
Sei tu, come l'acqua della mia fonte
Eres tú, el fuego de mi hogar
Sei tu, il fuoco della mia casa
Eres tú, como el fuego de mi hoguera
Sei tu, come il fuoco del mio focolare
Eres tú, el trigo de mi pan
Sei tu, il grano del mio pane
Como mi poema, eres tú, eres tú
Come la mia poesia, sei tu, sei tu
Como una guitarra en la noche
Come una chitarra nella notte
Todo mi horizonte, eres tú, eres tú
Tutto il mio orizzonte, sei tu, sei tu
Así, así, eres tú
Così, così, sei tu
Eres tú, como el agua de mi fuente
Sei tu, come l'acqua della mia fonte
Eres tú, el fuego de mi hogar
Sei tu, il fuoco della mia casa
Eres tú, como el fuego de mi hoguera
Sei tu, come il fuoco del mio focolare
Eres tú, el trigo de mi pan
Sei tu, il grano del mio pane
Uoh, eres tú, así así, eres tú
Uoh, sei tu, così così, sei tu