Rome Wasn't Built in a Day
PAUL DAVID GODFREY, ROSS GODFREY, SKYE EDWARDS
You and me, were meant to be,
Walking free, in harmony,
One fine day, we'll fly away,
Don't you know that Rome wasn't built in a day,
Hey hey hey.
In this day and age it's so easy to stress,
'Cause people act strange and you can never second guess,
In order to love, child, we got to be strong,
I'm caught in the cross fire,
Why can't we get a long.
'Cause you and me, were meant to be,
Walking free, in harmony,
One fine day, we'll fly away,
Don't you know that Rome wasn't built in a day,
hey hey hey.
I'm having a day dream, we are getting somewhere,
I'm kissing your lips and running fingers through your hair,
I'm as nervous as you, bout making it right,
Well we know we were wrong, we can't give up the fight.
(oh no)
'Cause you and me, were meant to be,
Walking free, in harmony,
One fine day, we'll run away,
Don't you know that Rome wasn't built in a day,
Hey hey hey
You and me
Were meant to be
Walking free
In harmony
One fine day
We'll fly away
Don't you know that Rome wasn't built in a day
You and me (you and me)
Were meant to be (meant to be)
Walking free (walking free)
In harmony (in harmony)
One fine day (one fine day)
We'll run away (we're gonna run away, run away)
Don't you know that Rome wasn't built in a day
You and me (you and me)
Were meant to be (meant to be)
Walking free (walking free)
In harmony (in harmony)
One fine day (one fine day)
We'll run away (we're gonna run away, run away)
Don't you know that Rome wasn't built in a day
You and me (you and me)
Were meant to be (meant to be)
Walking free (walking free)
In harmony (in harmony)
One fine day (one fine day)
We'll run away (we're gonna run away, run away)
Don't you know that Rome wasn't built in a day
You and me, were meant to be,
Du und ich, wir waren dazu bestimmt,
Walking free, in harmony,
Frei zu gehen, in Harmonie,
One fine day, we'll fly away,
Eines schönen Tages, wir werden wegfliegen,
Don't you know that Rome wasn't built in a day,
Weißt du nicht, dass Rom nicht an einem Tag erbaut wurde,
Hey hey hey.
Hey hey hey.
In this day and age it's so easy to stress,
In dieser Zeit und diesem Alter ist es so einfach, sich zu stressen,
'Cause people act strange and you can never second guess,
Denn die Leute verhalten sich seltsam und man kann nie zweimal raten,
In order to love, child, we got to be strong,
Um zu lieben, Kind, müssen wir stark sein,
I'm caught in the cross fire,
Ich stecke im Kreuzfeuer,
Why can't we get a long.
Warum können wir uns nicht verstehen.
'Cause you and me, were meant to be,
Denn du und ich, wir waren dazu bestimmt,
Walking free, in harmony,
Frei zu gehen, in Harmonie,
One fine day, we'll fly away,
Eines schönen Tages, wir werden wegfliegen,
Don't you know that Rome wasn't built in a day,
Weißt du nicht, dass Rom nicht an einem Tag erbaut wurde,
hey hey hey.
Hey hey hey.
I'm having a day dream, we are getting somewhere,
Ich habe einen Tagtraum, wir kommen irgendwohin,
I'm kissing your lips and running fingers through your hair,
Ich küsse deine Lippen und fahre mit den Fingern durch dein Haar,
I'm as nervous as you, bout making it right,
Ich bin genauso nervös wie du, es richtig zu machen,
Well we know we were wrong, we can't give up the fight.
Nun, wir wissen, dass wir falsch lagen, wir können den Kampf nicht aufgeben.
(oh no)
(oh nein)
'Cause you and me, were meant to be,
Denn du und ich, wir waren dazu bestimmt,
Walking free, in harmony,
Frei zu gehen, in Harmonie,
One fine day, we'll run away,
Eines schönen Tages, wir werden weglaufen,
Don't you know that Rome wasn't built in a day,
Weißt du nicht, dass Rom nicht an einem Tag erbaut wurde,
Hey hey hey
Hey hey hey
You and me
Du und ich
Were meant to be
Waren dazu bestimmt
Walking free
Frei zu gehen
In harmony
In Harmonie
One fine day
Eines schönen Tages
We'll fly away
Wir werden wegfliegen
Don't you know that Rome wasn't built in a day
Weißt du nicht, dass Rom nicht an einem Tag erbaut wurde
You and me (you and me)
Du und ich (du und ich)
Were meant to be (meant to be)
Waren dazu bestimmt (dazu bestimmt)
Walking free (walking free)
Frei zu gehen (frei zu gehen)
In harmony (in harmony)
In Harmonie (in Harmonie)
One fine day (one fine day)
Eines schönen Tages (eines schönen Tages)
We'll run away (we're gonna run away, run away)
Wir werden weglaufen (wir werden weglaufen, weglaufen)
Don't you know that Rome wasn't built in a day
Weißt du nicht, dass Rom nicht an einem Tag erbaut wurde
You and me (you and me)
Du und ich (du und ich)
Were meant to be (meant to be)
Waren dazu bestimmt (dazu bestimmt)
Walking free (walking free)
Frei zu gehen (frei zu gehen)
In harmony (in harmony)
In Harmonie (in Harmonie)
One fine day (one fine day)
Eines schönen Tages (eines schönen Tages)
We'll run away (we're gonna run away, run away)
Wir werden weglaufen (wir werden weglaufen, weglaufen)
Don't you know that Rome wasn't built in a day
Weißt du nicht, dass Rom nicht an einem Tag erbaut wurde
You and me (you and me)
Du und ich (du und ich)
Were meant to be (meant to be)
Waren dazu bestimmt (dazu bestimmt)
Walking free (walking free)
Frei zu gehen (frei zu gehen)
In harmony (in harmony)
In Harmonie (in Harmonie)
One fine day (one fine day)
Eines schönen Tages (eines schönen Tages)
We'll run away (we're gonna run away, run away)
Wir werden weglaufen (wir werden weglaufen, weglaufen)
Don't you know that Rome wasn't built in a day
Weißt du nicht, dass Rom nicht an einem Tag erbaut wurde
You and me, were meant to be,
Você e eu, fomos feitos para ser,
Walking free, in harmony,
Caminhando livres, em harmonia,
One fine day, we'll fly away,
Um belo dia, vamos voar,
Don't you know that Rome wasn't built in a day,
Não sabe que Roma não foi construída em um dia,
Hey hey hey.
Ei ei ei.
In this day and age it's so easy to stress,
Nesta época é tão fácil se estressar,
'Cause people act strange and you can never second guess,
Porque as pessoas agem de forma estranha e você nunca pode adivinhar,
In order to love, child, we got to be strong,
Para amar, criança, temos que ser fortes,
I'm caught in the cross fire,
Estou preso no fogo cruzado,
Why can't we get a long.
Por que não podemos nos dar bem.
'Cause you and me, were meant to be,
Porque você e eu, fomos feitos para ser,
Walking free, in harmony,
Caminhando livres, em harmonia,
One fine day, we'll fly away,
Um belo dia, vamos voar,
Don't you know that Rome wasn't built in a day,
Não sabe que Roma não foi construída em um dia,
hey hey hey.
Ei ei ei.
I'm having a day dream, we are getting somewhere,
Estou tendo um sonho acordado, estamos chegando a algum lugar,
I'm kissing your lips and running fingers through your hair,
Estou beijando seus lábios e passando os dedos pelos seus cabelos,
I'm as nervous as you, bout making it right,
Estou tão nervoso quanto você, em acertar,
Well we know we were wrong, we can't give up the fight.
Bem, sabemos que estávamos errados, não podemos desistir da luta.
(oh no)
(oh não)
'Cause you and me, were meant to be,
Porque você e eu, fomos feitos para ser,
Walking free, in harmony,
Caminhando livres, em harmonia,
One fine day, we'll run away,
Um belo dia, vamos fugir,
Don't you know that Rome wasn't built in a day,
Não sabe que Roma não foi construída em um dia,
Hey hey hey
Ei ei ei
You and me
Você e eu
Were meant to be
Fomos feitos para ser
Walking free
Caminhando livres
In harmony
Em harmonia
One fine day
Um belo dia
We'll fly away
Vamos voar
Don't you know that Rome wasn't built in a day
Não sabe que Roma não foi construída em um dia
You and me (you and me)
Você e eu (você e eu)
Were meant to be (meant to be)
Fomos feitos para ser (feitos para ser)
Walking free (walking free)
Caminhando livres (caminhando livres)
In harmony (in harmony)
Em harmonia (em harmonia)
One fine day (one fine day)
Um belo dia (um belo dia)
We'll run away (we're gonna run away, run away)
Vamos fugir (vamos fugir, fugir)
Don't you know that Rome wasn't built in a day
Não sabe que Roma não foi construída em um dia
You and me (you and me)
Você e eu (você e eu)
Were meant to be (meant to be)
Fomos feitos para ser (feitos para ser)
Walking free (walking free)
Caminhando livres (caminhando livres)
In harmony (in harmony)
Em harmonia (em harmonia)
One fine day (one fine day)
Um belo dia (um belo dia)
We'll run away (we're gonna run away, run away)
Vamos fugir (vamos fugir, fugir)
Don't you know that Rome wasn't built in a day
Não sabe que Roma não foi construída em um dia
You and me (you and me)
Você e eu (você e eu)
Were meant to be (meant to be)
Fomos feitos para ser (feitos para ser)
Walking free (walking free)
Caminhando livres (caminhando livres)
In harmony (in harmony)
Em harmonia (em harmonia)
One fine day (one fine day)
Um belo dia (um belo dia)
We'll run away (we're gonna run away, run away)
Vamos fugir (vamos fugir, fugir)
Don't you know that Rome wasn't built in a day
Não sabe que Roma não foi construída em um dia
You and me, were meant to be,
Tú y yo, estábamos destinados a ser,
Walking free, in harmony,
Caminando libres, en armonía,
One fine day, we'll fly away,
Un buen día, volaremos lejos,
Don't you know that Rome wasn't built in a day,
¿No sabes que Roma no se construyó en un día?
Hey hey hey.
Hey hey hey.
In this day and age it's so easy to stress,
En estos tiempos es tan fácil estresarse,
'Cause people act strange and you can never second guess,
Porque la gente actúa de manera extraña y nunca puedes adivinar,
In order to love, child, we got to be strong,
Para amar, niño, tenemos que ser fuertes,
I'm caught in the cross fire,
Estoy atrapado en el fuego cruzado,
Why can't we get a long.
¿Por qué no podemos llevarnos bien?
'Cause you and me, were meant to be,
Porque tú y yo, estábamos destinados a ser,
Walking free, in harmony,
Caminando libres, en armonía,
One fine day, we'll fly away,
Un buen día, volaremos lejos,
Don't you know that Rome wasn't built in a day,
¿No sabes que Roma no se construyó en un día?
hey hey hey.
Hey hey hey.
I'm having a day dream, we are getting somewhere,
Estoy teniendo un sueño despierto, estamos llegando a algún lugar,
I'm kissing your lips and running fingers through your hair,
Estoy besando tus labios y pasando los dedos por tu cabello,
I'm as nervous as you, bout making it right,
Estoy tan nervioso como tú, por hacerlo bien,
Well we know we were wrong, we can't give up the fight.
Bueno, sabemos que estábamos equivocados, no podemos abandonar la lucha.
(oh no)
(Oh no)
'Cause you and me, were meant to be,
Porque tú y yo, estábamos destinados a ser,
Walking free, in harmony,
Caminando libres, en armonía,
One fine day, we'll run away,
Un buen día, escaparemos,
Don't you know that Rome wasn't built in a day,
¿No sabes que Roma no se construyó en un día?
Hey hey hey
Hey hey hey
You and me
Tú y yo
Were meant to be
Estábamos destinados a ser
Walking free
Caminando libres
In harmony
En armonía
One fine day
Un buen día
We'll fly away
Vamos a volar lejos
Don't you know that Rome wasn't built in a day
¿No sabes que Roma no se construyó en un día?
You and me (you and me)
Tú y yo (tú y yo)
Were meant to be (meant to be)
Estábamos destinados a ser (destinados a ser)
Walking free (walking free)
Caminando libres (caminando libres)
In harmony (in harmony)
En armonía (en armonía)
One fine day (one fine day)
Un buen día (un buen día)
We'll run away (we're gonna run away, run away)
Escaparemos (vamos a escapar, escapar)
Don't you know that Rome wasn't built in a day
¿No sabes que Roma no se construyó en un día?
You and me (you and me)
Tú y yo (tú y yo)
Were meant to be (meant to be)
Estábamos destinados a ser (destinados a ser)
Walking free (walking free)
Caminando libres (caminando libres)
In harmony (in harmony)
En armonía (en armonía)
One fine day (one fine day)
Un buen día (un buen día)
We'll run away (we're gonna run away, run away)
Escaparemos (vamos a escapar, escapar)
Don't you know that Rome wasn't built in a day
¿No sabes que Roma no se construyó en un día?
You and me (you and me)
Tú y yo (tú y yo)
Were meant to be (meant to be)
Estábamos destinados a ser (destinados a ser)
Walking free (walking free)
Caminando libres (caminando libres)
In harmony (in harmony)
En armonía (en armonía)
One fine day (one fine day)
Un buen día (un buen día)
We'll run away (we're gonna run away, run away)
Escaparemos (vamos a escapar, escapar)
Don't you know that Rome wasn't built in a day
¿No sabes que Roma no se construyó en un día?
You and me, were meant to be,
Toi et moi, nous étions destinés à être,
Walking free, in harmony,
Marchant librement, en harmonie,
One fine day, we'll fly away,
Un beau jour, nous nous envolerons,
Don't you know that Rome wasn't built in a day,
Ne sais-tu pas que Rome ne s'est pas construite en un jour,
Hey hey hey.
Hey hey hey.
In this day and age it's so easy to stress,
De nos jours, il est si facile de stresser,
'Cause people act strange and you can never second guess,
Parce que les gens agissent de manière étrange et tu ne peux jamais deviner,
In order to love, child, we got to be strong,
Pour aimer, mon enfant, nous devons être forts,
I'm caught in the cross fire,
Je suis pris dans le feu croisé,
Why can't we get a long.
Pourquoi ne pouvons-nous pas nous entendre.
'Cause you and me, were meant to be,
Parce que toi et moi, nous étions destinés à être,
Walking free, in harmony,
Marchant librement, en harmonie,
One fine day, we'll fly away,
Un beau jour, nous nous envolerons,
Don't you know that Rome wasn't built in a day,
Ne sais-tu pas que Rome ne s'est pas construite en un jour,
hey hey hey.
hey hey hey.
I'm having a day dream, we are getting somewhere,
Je rêve éveillé, nous arrivons quelque part,
I'm kissing your lips and running fingers through your hair,
J'embrasse tes lèvres et passe mes doigts dans tes cheveux,
I'm as nervous as you, bout making it right,
Je suis aussi nerveux que toi, pour bien faire les choses,
Well we know we were wrong, we can't give up the fight.
Nous savons que nous avions tort, nous ne pouvons pas abandonner le combat.
(oh no)
(oh non)
'Cause you and me, were meant to be,
Parce que toi et moi, nous étions destinés à être,
Walking free, in harmony,
Marchant librement, en harmonie,
One fine day, we'll run away,
Un beau jour, nous nous enfuirons,
Don't you know that Rome wasn't built in a day,
Ne sais-tu pas que Rome ne s'est pas construite en un jour,
Hey hey hey
Hey hey hey
You and me
Toi et moi
Were meant to be
Nous étions destinés à être
Walking free
Marchant librement
In harmony
En harmonie
One fine day
Un beau jour
We'll fly away
Nous nous envolerons
Don't you know that Rome wasn't built in a day
Ne sais-tu pas que Rome ne s'est pas construite en un jour
You and me (you and me)
Toi et moi (toi et moi)
Were meant to be (meant to be)
Nous étions destinés à être (destinés à être)
Walking free (walking free)
Marchant librement (marchant librement)
In harmony (in harmony)
En harmonie (en harmonie)
One fine day (one fine day)
Un beau jour (un beau jour)
We'll run away (we're gonna run away, run away)
Nous nous enfuirons (nous allons nous enfuir, nous enfuir)
Don't you know that Rome wasn't built in a day
Ne sais-tu pas que Rome ne s'est pas construite en un jour
You and me (you and me)
Toi et moi (toi et moi)
Were meant to be (meant to be)
Nous étions destinés à être (destinés à être)
Walking free (walking free)
Marchant librement (marchant librement)
In harmony (in harmony)
En harmonie (en harmonie)
One fine day (one fine day)
Un beau jour (un beau jour)
We'll run away (we're gonna run away, run away)
Nous nous enfuirons (nous allons nous enfuir, nous enfuir)
Don't you know that Rome wasn't built in a day
Ne sais-tu pas que Rome ne s'est pas construite en un jour
You and me (you and me)
Toi et moi (toi et moi)
Were meant to be (meant to be)
Nous étions destinés à être (destinés à être)
Walking free (walking free)
Marchant librement (marchant librement)
In harmony (in harmony)
En harmonie (en harmonie)
One fine day (one fine day)
Un beau jour (un beau jour)
We'll run away (we're gonna run away, run away)
Nous nous enfuirons (nous allons nous enfuir, nous enfuir)
Don't you know that Rome wasn't built in a day
Ne sais-tu pas que Rome ne s'est pas construite en un jour
You and me, were meant to be,
Tu ed io, eravamo destinati ad essere,
Walking free, in harmony,
Camminando liberi, in armonia,
One fine day, we'll fly away,
Un bel giorno, voleremo via,
Don't you know that Rome wasn't built in a day,
Non sai che Roma non è stata costruita in un giorno,
Hey hey hey.
Ehi ehi ehi.
In this day and age it's so easy to stress,
In questa epoca è così facile stressarsi,
'Cause people act strange and you can never second guess,
Perché la gente si comporta in modo strano e non si può mai prevedere,
In order to love, child, we got to be strong,
Per amare, bambino, dobbiamo essere forti,
I'm caught in the cross fire,
Sono preso nel fuoco incrociato,
Why can't we get a long.
Perché non possiamo andare d'accordo.
'Cause you and me, were meant to be,
Perché tu ed io, eravamo destinati ad essere,
Walking free, in harmony,
Camminando liberi, in armonia,
One fine day, we'll fly away,
Un bel giorno, voleremo via,
Don't you know that Rome wasn't built in a day,
Non sai che Roma non è stata costruita in un giorno,
hey hey hey.
Ehi ehi ehi.
I'm having a day dream, we are getting somewhere,
Sto sognando ad occhi aperti, stiamo arrivando da qualche parte,
I'm kissing your lips and running fingers through your hair,
Sto baciando le tue labbra e passando le dita tra i tuoi capelli,
I'm as nervous as you, bout making it right,
Sono nervoso come te, per farlo bene,
Well we know we were wrong, we can't give up the fight.
Bene sappiamo che eravamo nel torto, non possiamo rinunciare alla lotta.
(oh no)
(oh no)
'Cause you and me, were meant to be,
Perché tu ed io, eravamo destinati ad essere,
Walking free, in harmony,
Camminando liberi, in armonia,
One fine day, we'll run away,
Un bel giorno, scapperemo via,
Don't you know that Rome wasn't built in a day,
Non sai che Roma non è stata costruita in un giorno,
Hey hey hey
Ehi ehi ehi
You and me
Tu ed io
Were meant to be
Eravamo destinati ad essere
Walking free
Camminando liberi
In harmony
In armonia
One fine day
Un bel giorno
We'll fly away
Voleremo via
Don't you know that Rome wasn't built in a day
Non sai che Roma non è stata costruita in un giorno
You and me (you and me)
Tu ed io (tu ed io)
Were meant to be (meant to be)
Eravamo destinati ad essere (destinati ad essere)
Walking free (walking free)
Camminando liberi (camminando liberi)
In harmony (in harmony)
In armonia (in armonia)
One fine day (one fine day)
Un bel giorno (un bel giorno)
We'll run away (we're gonna run away, run away)
Scapperemo (scapperemo, scapperemo)
Don't you know that Rome wasn't built in a day
Non sai che Roma non è stata costruita in un giorno
You and me (you and me)
Tu ed io (tu ed io)
Were meant to be (meant to be)
Eravamo destinati ad essere (destinati ad essere)
Walking free (walking free)
Camminando liberi (camminando liberi)
In harmony (in harmony)
In armonia (in armonia)
One fine day (one fine day)
Un bel giorno (un bel giorno)
We'll run away (we're gonna run away, run away)
Scapperemo (scapperemo, scapperemo)
Don't you know that Rome wasn't built in a day
Non sai che Roma non è stata costruita in un giorno
You and me (you and me)
Tu ed io (tu ed io)
Were meant to be (meant to be)
Eravamo destinati ad essere (destinati ad essere)
Walking free (walking free)
Camminando liberi (camminando liberi)
In harmony (in harmony)
In armonia (in armonia)
One fine day (one fine day)
Un bel giorno (un bel giorno)
We'll run away (we're gonna run away, run away)
Scapperemo (scapperemo, scapperemo)
Don't you know that Rome wasn't built in a day
Non sai che Roma non è stata costruita in un giorno
You and me, were meant to be,
Kau dan aku, ditakdirkan bersama,
Walking free, in harmony,
Berjalan bebas, dalam harmoni,
One fine day, we'll fly away,
Suatu hari nanti, kita akan terbang jauh,
Don't you know that Rome wasn't built in a day,
Tidakkah kamu tahu bahwa Roma tidak dibangun dalam sehari,
Hey hey hey.
Hei hei hei.
In this day and age it's so easy to stress,
Di zaman sekarang ini sangat mudah untuk stres,
'Cause people act strange and you can never second guess,
Karena orang-orang bertingkah aneh dan kamu tidak pernah bisa menebak,
In order to love, child, we got to be strong,
Untuk mencintai, anakku, kita harus kuat,
I'm caught in the cross fire,
Aku terjebak di tengah persilangan,
Why can't we get a long.
Mengapa kita tidak bisa akur.
'Cause you and me, were meant to be,
Karena kau dan aku, ditakdirkan bersama,
Walking free, in harmony,
Berjalan bebas, dalam harmoni,
One fine day, we'll fly away,
Suatu hari nanti, kita akan terbang jauh,
Don't you know that Rome wasn't built in a day,
Tidakkah kamu tahu bahwa Roma tidak dibangun dalam sehari,
hey hey hey.
hei hei hei.
I'm having a day dream, we are getting somewhere,
Aku sedang bermimpi di siang hari, kita sedang mencapai sesuatu,
I'm kissing your lips and running fingers through your hair,
Aku mencium bibirmu dan menjalankan jari-jariku melalui rambutmu,
I'm as nervous as you, bout making it right,
Aku secerdas kamu, tentang membuatnya benar,
Well we know we were wrong, we can't give up the fight.
Nah kita tahu kita salah, kita tidak bisa menyerah berjuang.
(oh no)
(oh tidak)
'Cause you and me, were meant to be,
Karena kau dan aku, ditakdirkan bersama,
Walking free, in harmony,
Berjalan bebas, dalam harmoni,
One fine day, we'll run away,
Suatu hari nanti, kita akan lari jauh,
Don't you know that Rome wasn't built in a day,
Tidakkah kamu tahu bahwa Roma tidak dibangun dalam sehari,
Hey hey hey
Hei hei hei
You and me
Kau dan aku
Were meant to be
Ditakdirkan bersama
Walking free
Berjalan bebas
In harmony
Dalam harmoni
One fine day
Suatu hari nanti
We'll fly away
Kita akan terbang jauh
Don't you know that Rome wasn't built in a day
Tidakkah kamu tahu bahwa Roma tidak dibangun dalam sehari
You and me (you and me)
Kau dan aku (kau dan aku)
Were meant to be (meant to be)
Ditakdirkan bersama (ditakdirkan bersama)
Walking free (walking free)
Berjalan bebas (berjalan bebas)
In harmony (in harmony)
Dalam harmoni (dalam harmoni)
One fine day (one fine day)
Suatu hari nanti (suatu hari nanti)
We'll run away (we're gonna run away, run away)
Kita akan lari jauh (kita akan lari jauh, lari jauh)
Don't you know that Rome wasn't built in a day
Tidakkah kamu tahu bahwa Roma tidak dibangun dalam sehari
You and me (you and me)
Kau dan aku (kau dan aku)
Were meant to be (meant to be)
Ditakdirkan bersama (ditakdirkan bersama)
Walking free (walking free)
Berjalan bebas (berjalan bebas)
In harmony (in harmony)
Dalam harmoni (dalam harmoni)
One fine day (one fine day)
Suatu hari nanti (suatu hari nanti)
We'll run away (we're gonna run away, run away)
Kita akan lari jauh (kita akan lari jauh, lari jauh)
Don't you know that Rome wasn't built in a day
Tidakkah kamu tahu bahwa Roma tidak dibangun dalam sehari
You and me (you and me)
Kau dan aku (kau dan aku)
Were meant to be (meant to be)
Ditakdirkan bersama (ditakdirkan bersama)
Walking free (walking free)
Berjalan bebas (berjalan bebas)
In harmony (in harmony)
Dalam harmoni (dalam harmoni)
One fine day (one fine day)
Suatu hari nanti (suatu hari nanti)
We'll run away (we're gonna run away, run away)
Kita akan lari jauh (kita akan lari jauh, lari jauh)
Don't you know that Rome wasn't built in a day
Tidakkah kamu tahu bahwa Roma tidak dibangun dalam sehari
You and me, were meant to be,
คุณกับฉัน เราถูกกำหนดให้เป็น
Walking free, in harmony,
เดินอย่างอิสระ ในความสามัคคี
One fine day, we'll fly away,
วันหนึ่งที่สวยงาม เราจะบินหนีไป
Don't you know that Rome wasn't built in a day,
คุณไม่รู้หรือว่า โรมไม่ได้สร้างเสร็จในหนึ่งวัน
Hey hey hey.
เฮ้ เฮ้ เฮ้
In this day and age it's so easy to stress,
ในยุคสมัยนี้มันง่ายมากที่จะเครียด
'Cause people act strange and you can never second guess,
เพราะคนประพฤติประหลาด และคุณไม่มีทางเดาได้เลย
In order to love, child, we got to be strong,
เพื่อจะรัก ลูกเอ๋ย เราต้องเข้มแข็ง
I'm caught in the cross fire,
ฉันติดอยู่ในการต่อสู้
Why can't we get a long.
ทำไมเราไม่สามารถอยู่ร่วมกันได้
'Cause you and me, were meant to be,
เพราะคุณกับฉัน เราถูกกำหนดให้เป็น
Walking free, in harmony,
เดินอย่างอิสระ ในความสามัคคี
One fine day, we'll fly away,
วันหนึ่งที่สวยงาม เราจะบินหนีไป
Don't you know that Rome wasn't built in a day,
คุณไม่รู้หรือว่า โรมไม่ได้สร้างเสร็จในหนึ่งวัน
hey hey hey.
เฮ้ เฮ้ เฮ้
I'm having a day dream, we are getting somewhere,
ฉันกำลังฝันกลางวัน เรากำลังไปถึงที่หมาย
I'm kissing your lips and running fingers through your hair,
ฉันกำลังจูบปากคุณ และเล่นกับผมคุณ
I'm as nervous as you, bout making it right,
ฉันก็ตื่นเต้นเหมือนคุณ ในการทำให้มันถูกต้อง
Well we know we were wrong, we can't give up the fight.
เราทราบว่าเราผิด แต่เราไม่สามารถยอมแพ้การต่อสู้ได้
(oh no)
(โอ้ไม่)
'Cause you and me, were meant to be,
เพราะคุณกับฉัน เราถูกกำหนดให้เป็น
Walking free, in harmony,
เดินอย่างอิสระ ในความสามัคคี
One fine day, we'll run away,
วันหนึ่งที่สวยงาม เราจะหนีไป
Don't you know that Rome wasn't built in a day,
คุณไม่รู้หรือว่า โรมไม่ได้สร้างเสร็จในหนึ่งวัน
Hey hey hey
เฮ้ เฮ้ เฮ้
You and me
คุณกับฉัน
Were meant to be
เราถูกกำหนดให้เป็น
Walking free
เดินอย่างอิสระ
In harmony
ในความสามัคคี
One fine day
วันหนึ่งที่สวยงาม
We'll fly away
เราจะบินหนีไป
Don't you know that Rome wasn't built in a day
คุณไม่รู้หรือว่า โรมไม่ได้สร้างเสร็จในหนึ่งวัน
You and me (you and me)
คุณกับฉัน (คุณกับฉัน)
Were meant to be (meant to be)
เราถูกกำหนดให้เป็น (ถูกกำหนดให้เป็น)
Walking free (walking free)
เดินอย่างอิสระ (เดินอย่างอิสระ)
In harmony (in harmony)
ในความสามัคคี (ในความสามัคคี)
One fine day (one fine day)
วันหนึ่งที่สวยงาม (วันหนึ่งที่สวยงาม)
We'll run away (we're gonna run away, run away)
เราจะหนีไป (เราจะหนีไป, หนีไป)
Don't you know that Rome wasn't built in a day
คุณไม่รู้หรือว่า โรมไม่ได้สร้างเสร็จในหนึ่งวัน
You and me (you and me)
คุณกับฉัน (คุณกับฉัน)
Were meant to be (meant to be)
เราถูกกำหนดให้เป็น (ถูกกำหนดให้เป็น)
Walking free (walking free)
เดินอย่างอิสระ (เดินอย่างอิสระ)
In harmony (in harmony)
ในความสามัคคี (ในความสามัคคี)
One fine day (one fine day)
วันหนึ่งที่สวยงาม (วันหนึ่งที่สวยงาม)
We'll run away (we're gonna run away, run away)
เราจะหนีไป (เราจะหนีไป, หนีไป)
Don't you know that Rome wasn't built in a day
คุณไม่รู้หรือว่า โรมไม่ได้สร้างเสร็จในหนึ่งวัน
You and me (you and me)
คุณกับฉัน (คุณกับฉัน)
Were meant to be (meant to be)
เราถูกกำหนดให้เป็น (ถูกกำหนดให้เป็น)
Walking free (walking free)
เดินอย่างอิสระ (เดินอย่างอิสระ)
In harmony (in harmony)
ในความสามัคคี (ในความสามัคคี)
One fine day (one fine day)
วันหนึ่งที่สวยงาม (วันหนึ่งที่สวยงาม)
We'll run away (we're gonna run away, run away)
เราจะหนีไป (เราจะหนีไป, หนีไป)
Don't you know that Rome wasn't built in a day
คุณไม่รู้หรือว่า โรมไม่ได้สร้างเสร็จในหนึ่งวัน
You and me, were meant to be,
你和我，注定在一起，
Walking free, in harmony,
自由地行走，和谐相处，
One fine day, we'll fly away,
美好的一天，我们将飞离，
Don't you know that Rome wasn't built in a day,
难道你不知道罗马不是一天建成的，
Hey hey hey.
嘿嘿嘿。
In this day and age it's so easy to stress,
在这个时代，很容易感到压力，
'Cause people act strange and you can never second guess,
因为人们行为怪异，你永远无法预测，
In order to love, child, we got to be strong,
为了爱，孩子，我们必须坚强，
I'm caught in the cross fire,
我被困在交火中，
Why can't we get a long.
为什么我们就不能和睦相处。
'Cause you and me, were meant to be,
因为你和我，注定在一起，
Walking free, in harmony,
自由地行走，和谐相处，
One fine day, we'll fly away,
美好的一天，我们将飞离，
Don't you know that Rome wasn't built in a day,
难道你不知道罗马不是一天建成的，
hey hey hey.
嘿嘿嘿。
I'm having a day dream, we are getting somewhere,
我正在做白日梦，我们正在取得进展，
I'm kissing your lips and running fingers through your hair,
我亲吻你的嘴唇，手指穿过你的头发，
I'm as nervous as you, bout making it right,
我和你一样紧张，想要做对，
Well we know we were wrong, we can't give up the fight.
虽然我们知道我们错了，我们不能放弃战斗。
(oh no)
（哦不）
'Cause you and me, were meant to be,
因为你和我，注定在一起，
Walking free, in harmony,
自由地行走，和谐相处，
One fine day, we'll run away,
美好的一天，我们将逃离，
Don't you know that Rome wasn't built in a day,
难道你不知道罗马不是一天建成的，
Hey hey hey
嘿嘿嘿
You and me
你和我
Were meant to be
注定在一起
Walking free
自由地行走
In harmony
和谐相处
One fine day
美好的一天
We'll fly away
我们将飞离
Don't you know that Rome wasn't built in a day
难道你不知道罗马不是一天建成的
You and me (you and me)
你和我（你和我）
Were meant to be (meant to be)
注定在一起（注定在一起）
Walking free (walking free)
自由地行走（自由地行走）
In harmony (in harmony)
和谐相处（和谐相处）
One fine day (one fine day)
美好的一天（美好的一天）
We'll run away (we're gonna run away, run away)
我们将逃离（我们将逃离，逃离）
Don't you know that Rome wasn't built in a day
难道你不知道罗马不是一天建成的
You and me (you and me)
你和我（你和我）
Were meant to be (meant to be)
注定在一起（注定在一起）
Walking free (walking free)
自由地行走（自由地行走）
In harmony (in harmony)
和谐相处（和谐相处）
One fine day (one fine day)
美好的一天（美好的一天）
We'll run away (we're gonna run away, run away)
我们将逃离（我们将逃离，逃离）
Don't you know that Rome wasn't built in a day
难道你不知道罗马不是一天建成的
You and me (you and me)
你和我（你和我）
Were meant to be (meant to be)
注定在一起（注定在一起）
Walking free (walking free)
自由地行走（自由地行走）
In harmony (in harmony)
和谐相处（和谐相处）
One fine day (one fine day)
美好的一天（美好的一天）
We'll run away (we're gonna run away, run away)
我们将逃离（我们将逃离，逃离）
Don't you know that Rome wasn't built in a day
难道你不知道罗马不是一天建成的