Keith Whitley
Brad Clawson, Jared Mullins, Thomas Marc Archer
I'm no stranger to the rain
It starts rainin', I start pourin'
I'll take hurt like hell in the mornin'
Over feelin' this way
There ain't a mirror in this house anymore
'Cause it kills me to see the guy that let you leave
And walk right out the door
Kentucky Bluebird, Kentucky bourbon
Sure got this ol' boy hurtin' in Tennessee
Good whiskey
Girl, it just don't last when Keith Whitley
Keeps bringin' you up like that
Gets me drinkin' 'bout us and what it was
The things I love got a way of gettin' gone too soon
Kinda like good whiskey, Keith Whitley and you
I hate the way you said nothin' at all
I guess you said what you had to say
But what's killin' me tonight
Is when he's lovin' on you, baby, you don't close your eyes
Good whiskey
Girl, it just don't last when Keith Whitley
Keeps bringin' you up like that
Gets me drinkin' 'bout us and what it was
The things I love got a way of gettin' gone too soon
Kinda like good whiskey, Keith Whitley and you
Miami, my Amy
You sure got this ol' boy hurtin' up here in Tennessee
Good whiskey
Girl, it just don't last when Keith Whitley
Keeps bringin' you up like that
Gets me drinkin' 'bout us and what it was
The things I love got a way of gettin' gone too soon
Kinda like good whiskey, Keith Whitley and you
I'm no stranger to the rain
Ich bin kein Fremder für den Regen
It starts rainin', I start pourin'
Wenn es anfängt zu regnen, fange ich an zu schütten
I'll take hurt like hell in the mornin'
Ich nehme Schmerzen wie die Hölle am Morgen
Over feelin' this way
Lieber als sich so zu fühlen
There ain't a mirror in this house anymore
Es gibt keinen Spiegel mehr in diesem Haus
'Cause it kills me to see the guy that let you leave
Weil es mich umbringt, den Kerl zu sehen, der dich gehen ließ
And walk right out the door
Und einfach zur Tür hinausgeht
Kentucky Bluebird, Kentucky bourbon
Kentucky Bluebird, Kentucky Bourbon
Sure got this ol' boy hurtin' in Tennessee
Das tut dem alten Knaben in Tennessee sicher weh
Good whiskey
Guter Whiskey
Girl, it just don't last when Keith Whitley
Mädchen, es hält nicht an, wenn Keith Whitley
Keeps bringin' you up like that
Dich immer wieder so aufzieht
Gets me drinkin' 'bout us and what it was
Es bringt mich dazu, zu trinken wenn ich über uns denke und darüber, was es war
The things I love got a way of gettin' gone too soon
Die Dinge, die ich liebe, sind immer zu schnell weg
Kinda like good whiskey, Keith Whitley and you
So wie ein guter Whiskey, Keith Whitley und du
I hate the way you said nothin' at all
Ich hasse die Art und Weise, wie du gar nichts gesagt hast
I guess you said what you had to say
Ich schätze, du hast gesagt, was du zu sagen hattest
But what's killin' me tonight
Aber was mich heute Nacht umbringt
Is when he's lovin' on you, baby, you don't close your eyes
Wenn er sich in dich verliebt, Baby, schließt du deine Augen nicht
Good whiskey
Guter Whiskey
Girl, it just don't last when Keith Whitley
Mädchen, es hält nicht an, wenn Keith Whitley
Keeps bringin' you up like that
Dich immer wieder so aufzieht
Gets me drinkin' 'bout us and what it was
Es bringt mich dazu, zu trinken wenn ich über uns denke und darüber, was es war
The things I love got a way of gettin' gone too soon
Die Dinge, die ich liebe, sind immer zu schnell weg
Kinda like good whiskey, Keith Whitley and you
So wie ein guter Whiskey, Keith Whitley und du
Miami, my Amy
Miami, meine Amy
You sure got this ol' boy hurtin' up here in Tennessee
Du hast diesen alten Knaben hier in Tennessee wirklich verletzt
Good whiskey
Guter Whiskey
Girl, it just don't last when Keith Whitley
Mädchen, es hält nicht an, wenn Keith Whitley
Keeps bringin' you up like that
Dich immer wieder so aufzieht
Gets me drinkin' 'bout us and what it was
Es bringt mich dazu, zu trinken wenn ich über uns denke und darüber, was es war
The things I love got a way of gettin' gone too soon
Die Dinge, die ich liebe, sind immer zu schnell weg
Kinda like good whiskey, Keith Whitley and you
So wie ein guter Whiskey, Keith Whitley und du
I'm no stranger to the rain
Eu não sou um estranho à chuva
It starts rainin', I start pourin'
Começa a chover, eu começo a beber
I'll take hurt like hell in the mornin'
Eu vou machucar como o diabo pela manhã
Over feelin' this way
Me sentindo assim
There ain't a mirror in this house anymore
Que não tem um espelho nessa casa mais
'Cause it kills me to see the guy that let you leave
Porque me mata ver o cara que te deixou sair
And walk right out the door
E andar pela porta
Kentucky Bluebird, Kentucky bourbon
Kentucky Bluebird, Kentucky bourbon
Sure got this ol' boy hurtin' in Tennessee
Certeza de pegar essas antigas machucam no Tennessee
Good whiskey
Bom uísque
Girl, it just don't last when Keith Whitley
Garota, simplesmente não dura quando Keith Whitley
Keeps bringin' you up like that
Continua te trazendo assim
Gets me drinkin' 'bout us and what it was
Me pega bebendo por nós e o que éramos
The things I love got a way of gettin' gone too soon
As coisas que eu amo tem um jeito de ir embora cedo demais
Kinda like good whiskey, Keith Whitley and you
Meio que como um bom uísque, Keith Whitley e você
I hate the way you said nothin' at all
Eu odeio o modo como você realmente não disse nada
I guess you said what you had to say
Eu acho que você disse o que tinha que dizer
But what's killin' me tonight
Mas o que me mata essa noite
Is when he's lovin' on you, baby, you don't close your eyes
É quando ele está te amando, baby, você não fecha os olhos
Good whiskey
Bom uísque
Girl, it just don't last when Keith Whitley
Garota, simplesmente não dura quando Keith Whitley
Keeps bringin' you up like that
Continua te trazendo assim
Gets me drinkin' 'bout us and what it was
Me pega bebendo por nós e o que éramos
The things I love got a way of gettin' gone too soon
As coisas que eu amo tem um jeito de ir embora cedo demais
Kinda like good whiskey, Keith Whitley and you
Meio que como um bom uísque, Keith Whitley e você
Miami, my Amy
Miami My Amy
You sure got this ol' boy hurtin' up here in Tennessee
Você tem certeza que tem essas antigas machucando no Tennesseee
Good whiskey
Bom uísque
Girl, it just don't last when Keith Whitley
Garota, simplesmente não dura quando Keith Whitley
Keeps bringin' you up like that
Continua te trazendo assim
Gets me drinkin' 'bout us and what it was
Me pega bebendo por nós e o que éramos
The things I love got a way of gettin' gone too soon
As coisas que eu amo tem um jeito de ir embora cedo demais
Kinda like good whiskey, Keith Whitley and you
Meio que como um bom uísque, Keith Whitley e você
I'm no stranger to the rain
No soy ajeno a la lluvia
It starts rainin', I start pourin'
Empieza a llover, yo empiezo a diluviar
I'll take hurt like hell in the mornin'
Tomaré el dolor como el infierno por la mañana
Over feelin' this way
Antes que sentirme así
There ain't a mirror in this house anymore
Ya no hay un espejo en esta casa
'Cause it kills me to see the guy that let you leave
Porque me mata ver al tipo que te dejo ir
And walk right out the door
Y salir por la puerta
Kentucky Bluebird, Kentucky bourbon
Kentucky Bluebird, Kentucky bourbon
Sure got this ol' boy hurtin' in Tennessee
Bien que tienes a este viejo chico doliendo en Tennessee
Good whiskey
Buen whisky
Girl, it just don't last when Keith Whitley
Chica, simplemente no dura cuando Keith Whitley
Keeps bringin' you up like that
Sigue mencionándote así
Gets me drinkin' 'bout us and what it was
Me pone a beber sobre nosotros y lo que fue
The things I love got a way of gettin' gone too soon
Las cosas que amo tienen una manera de irse demasiado pronto
Kinda like good whiskey, Keith Whitley and you
Como el buen whisky, Keith Whitley y tú
I hate the way you said nothin' at all
Odio la forma en que no dijiste nada en absoluto
I guess you said what you had to say
Supongo que dijiste lo que tenías que decir
But what's killin' me tonight
Pero lo que me está matando esta noche
Is when he's lovin' on you, baby, you don't close your eyes
Es cuando te está amando, bebé, no cierras los ojos
Good whiskey
Buen whisky
Girl, it just don't last when Keith Whitley
Chica, simplemente no dura cuando Keith Whitley
Keeps bringin' you up like that
Sigue mencionándote así
Gets me drinkin' 'bout us and what it was
Me pone a beber sobre nosotros y lo que fue
The things I love got a way of gettin' gone too soon
Las cosas que amo tienen una manera de irse demasiado pronto
Kinda like good whiskey, Keith Whitley and you
Como el buen whisky, Keith Whitley y tú
Miami, my Amy
Miami, mi Amy
You sure got this ol' boy hurtin' up here in Tennessee
Bien que tienes a este viejo chico doliendo en Tennessee
Good whiskey
Buen whisky
Girl, it just don't last when Keith Whitley
Chica, simplemente no dura cuando Keith Whitley
Keeps bringin' you up like that
Sigue mencionándote así
Gets me drinkin' 'bout us and what it was
Me pone a beber sobre nosotros y lo que fue
The things I love got a way of gettin' gone too soon
Las cosas que amo tienen una manera de irse demasiado pronto
Kinda like good whiskey, Keith Whitley and you
Como el buen whisky, Keith Whitley y tú
I'm no stranger to the rain
L'averse ne m'est pas inconnue
It starts rainin', I start pourin'
Quand il se met à pleuvoir, je me mets à verser
I'll take hurt like hell in the mornin'
Je préfère accepter la gueule de bois demain matin
Over feelin' this way
Que de subir ces émotions
There ain't a mirror in this house anymore
Il n'y a plus de miroirs dans cette maison
'Cause it kills me to see the guy that let you leave
Parce que je ne supporte pas de voir le mec qui t'a laissé partir
And walk right out the door
Et de passer tout droit par la porte
Kentucky Bluebird, Kentucky bourbon
D'écouter Kentucky Bluebird avec du bourbon de Kentucky
Sure got this ol' boy hurtin' in Tennessee
C'est pas mal pénible pour ce pauvre type au Tennessee
Good whiskey
Du bon whiskey
Girl, it just don't last when Keith Whitley
Chérie, la bouteille se vide rapidement quand Keith Whitley
Keeps bringin' you up like that
N'arrête pas de chanter à propos de toi comme ça
Gets me drinkin' 'bout us and what it was
Ça me pousse à boire, pensant à nous, et ce qu'on avait
The things I love got a way of gettin' gone too soon
Les choses que j'aime ont l'habitude de filer trop vite
Kinda like good whiskey, Keith Whitley and you
Un peu comme du bon whiskey, Keith Whitley et toi
I hate the way you said nothin' at all
Je détestais ta manière de rien dire du tout
I guess you said what you had to say
Je suppose que t'as dit ce que t'avais à dire
But what's killin' me tonight
Mais ce qui me tue vraiment ce soir
Is when he's lovin' on you, baby, you don't close your eyes
C'est que quand il t'aime, chérie, tu ne fermes pas les yeux
Good whiskey
Du bon whiskey
Girl, it just don't last when Keith Whitley
Chérie, la bouteille se vide rapidement quand Keith Whitley
Keeps bringin' you up like that
N'arrête pas de chanter à propos de toi comme ça
Gets me drinkin' 'bout us and what it was
Ça me pousse à boire, pensant à nous, et ce qu'on avait
The things I love got a way of gettin' gone too soon
Les choses que j'aime ont l'habitude de filer trop vite
Kinda like good whiskey, Keith Whitley and you
Un peu comme du bon whiskey, Keith Whitley et toi
Miami, my Amy
Miami, mon Amy
You sure got this ol' boy hurtin' up here in Tennessee
Oh, c'est pas mal pénible pour ce pauvre type, ici au Tennessee
Good whiskey
Du bon whiskey
Girl, it just don't last when Keith Whitley
Chérie, la bouteille se vide rapidement quand Keith Whitley
Keeps bringin' you up like that
N'arrête pas de chanter à propos de toi comme ça
Gets me drinkin' 'bout us and what it was
Ça me pousse à boire, pensant à nous, et ce qu'on avait
The things I love got a way of gettin' gone too soon
Les choses que j'aime ont l'habitude de filer trop vite
Kinda like good whiskey, Keith Whitley and you
Un peu comme du bon whiskey, Keith Whitley et toi
I'm no stranger to the rain
Non sono estraneo alla pioggia
It starts rainin', I start pourin'
Inizia a piovere, comincio a versare
I'll take hurt like hell in the mornin'
Mi farò male da morire al mattino
Over feelin' this way
Per sentirmi in questo modo
There ain't a mirror in this house anymore
Non c'è più uno specchio in questa casa
'Cause it kills me to see the guy that let you leave
Perché mi uccide vedere il ragazzo che ti ha lasciato andare
And walk right out the door
E uscire da quella porta
Kentucky Bluebird, Kentucky bourbon
Kentucky Bluebird, bourbon del Kentucky
Sure got this ol' boy hurtin' in Tennessee
Di sicuro ha fatto soffrire questo vecchio ragazzo in Tennessee
Good whiskey
Buon whiskey
Girl, it just don't last when Keith Whitley
Ragazza, non dura quando Keith Whitley
Keeps bringin' you up like that
Continua a farti alzare così
Gets me drinkin' 'bout us and what it was
Mi fa bere di noi e di quello che era
The things I love got a way of gettin' gone too soon
Le cose che amo hanno un modo di andarsene troppo presto
Kinda like good whiskey, Keith Whitley and you
Un po' come il buon whisky, Keith Whitley e te
I hate the way you said nothin' at all
Odio il modo in cui non hai detto niente
I guess you said what you had to say
Immagino tu abbia detto quello che dovevi dire
But what's killin' me tonight
Ma cosa mi uccide stasera
Is when he's lovin' on you, baby, you don't close your eyes
È che quando lui ti ama, tesoro, tu non chiudi gli occhi
Good whiskey
Buon whiskey
Girl, it just don't last when Keith Whitley
Ragazza, non dura quando Keith Whitley
Keeps bringin' you up like that
Continua a farti alzare così
Gets me drinkin' 'bout us and what it was
Mi fa bere di noi e di quello che era
The things I love got a way of gettin' gone too soon
Le cose che amo hanno un modo di andarsene troppo presto
Kinda like good whiskey, Keith Whitley and you
Un po' come il buon whisky, Keith Whitley e te
Miami, my Amy
Miami, mia Amy
You sure got this ol' boy hurtin' up here in Tennessee
Di sicuro ha fatto soffrire questo vecchio ragazzo in Tennessee
Good whiskey
Buon whiskey
Girl, it just don't last when Keith Whitley
Ragazza, non dura quando Keith Whitley
Keeps bringin' you up like that
Continua a farti alzare così
Gets me drinkin' 'bout us and what it was
Mi fa bere di noi e di quello che era
The things I love got a way of gettin' gone too soon
Le cose che amo hanno un modo di andarsene troppo presto
Kinda like good whiskey, Keith Whitley and you
Un po' come il buon whisky, Keith Whitley e te
I'm no stranger to the rain
俺は雨に慣れている
It starts rainin', I start pourin'
雨が降り始める、俺が溢れ始めさせるんだ
I'll take hurt like hell in the mornin'
朝の最悪な時のように俺は傷つくのさ
Over feelin' this way
こんな風に気持ちが
There ain't a mirror in this house anymore
この家にはもう鏡がない
'Cause it kills me to see the guy that let you leave
見るのが辛いからだ、君が去って
And walk right out the door
ドアから出て行った男を
Kentucky Bluebird, Kentucky bourbon
ケンタッキー・ブルーバード、ケンタッキーのバーボン
Sure got this ol' boy hurtin' in Tennessee
確かにテネシーに居るこの男を傷つけたんだ
Good whiskey
良いウイスキー
Girl, it just don't last when Keith Whitley
ねえ、そんなに続かないよ、Keith Whitleyが
Keeps bringin' you up like that
そんな風に君を思い出させると
Gets me drinkin' 'bout us and what it was
俺たちの昔の関係のせいで、俺は酒に酔って
The things I love got a way of gettin' gone too soon
俺が好きなもののせいで、頻繁にすぐ酔っぱらう
Kinda like good whiskey, Keith Whitley and you
良いウイスキーのように、Keith Whitleyと君のせいで
I hate the way you said nothin' at all
君が何でもないと言った仕草が嫌だ
I guess you said what you had to say
君は言うべき事を言ったんだろうね
But what's killin' me tonight
でも今夜俺を苦しめるのは
Is when he's lovin' on you, baby, you don't close your eyes
彼が君を愛している時、ベイビー、目を閉じないで
Good whiskey
良いウイスキー
Girl, it just don't last when Keith Whitley
ねえ、そんなに続かないよ、Keith Whitleyが
Keeps bringin' you up like that
そんな風に君を思い出させると
Gets me drinkin' 'bout us and what it was
俺たちの昔の関係のせいで、俺は酒に酔って
The things I love got a way of gettin' gone too soon
俺が好きなもののせいで、頻繁にすぐ酔っぱらう
Kinda like good whiskey, Keith Whitley and you
良いウイスキーのように、Keith Whitleyと君のせいで
Miami, my Amy
マイアミ、俺のAmy
You sure got this ol' boy hurtin' up here in Tennessee
確かにテネシーに居るこの男を傷つけたんだ
Good whiskey
良いウイスキー
Girl, it just don't last when Keith Whitley
ねえ、そんなに続かないよ、Keith Whitleyが
Keeps bringin' you up like that
そんな風に君を思い出させると
Gets me drinkin' 'bout us and what it was
俺たちの昔の関係のせいで、俺は酒に酔って
The things I love got a way of gettin' gone too soon
俺が好きなもののせいで、頻繁にすぐ酔っぱらう
Kinda like good whiskey, Keith Whitley and you
良いウイスキーのように、Keith Whitleyと君のせいで