Sticky Sweet
Mick Mars, Nikki Sixx
When she calls me up
My voice it starts to shake
She says come right over
Over right away
Oh good God there's a fire
In my pants
Then lightening strikes
And she laughs that evil laugh
She's so sticky so sticky so sticky
She's so sticky so sticky
She's so stick sweet
Sticky sweet
Sticky sweet
Now when I've done good she slaps me on the ass
It takes more than ten seconds
To satisfy this lass
The way she walks, I swear
Should be a crime
Sirens scream every time you walks by
She's so sticky so sticky so sticky
She's so sticky so sticky
She's so stick sweet
Sticky sweet
The way she walks the way she talks
Sticky sweet
Ooh all the time
Sticky sweet
Sticky, sticky, sticky child
Oh baby, you make me feel so good
She's so sticky so sticky so sticky
She's so sticky so sticky
She's so stick sweet
(She's so stick sweet) the way she walks the way she talks
She's so sticky (stick sweet) all the time
Sticky sweet
Sticky sweet
Break it up, shake it up, give it up, break it up
Stick sweet
Break it up, shake it up, give it up, break it up
Sticky sweet
Sticky sweet
Sticky sweet, child
When she calls me up
Wenn sie mich anruft
My voice it starts to shake
Fängt meine Stimme an zu zittern
She says come right over
Sie sagt, komm sofort herüber
Over right away
Sofort herüber
Oh good God there's a fire
Oh guter Gott, es brennt
In my pants
In meiner Hose
Then lightening strikes
Dann schlägt der Blitz ein
And she laughs that evil laugh
Und sie lacht dieses böse Lachen
She's so sticky so sticky so sticky
Sie ist so klebrig, so klebrig, so klebrig
She's so sticky so sticky
Sie ist so klebrig, so klebrig
She's so stick sweet
Sie ist so klebrig süß
Sticky sweet
Klebrig süß
Sticky sweet
Klebrig süß
Now when I've done good she slaps me on the ass
Jetzt, wenn ich etwas gut gemacht habe, klatscht sie mir auf den Hintern
It takes more than ten seconds
Es dauert mehr als zehn Sekunden
To satisfy this lass
Um diese Dame zu befriedigen
The way she walks, I swear
Die Art, wie sie geht, schwöre ich
Should be a crime
Sollte ein Verbrechen sein
Sirens scream every time you walks by
Sirenen schreien jedes Mal, wenn sie vorbeigeht
She's so sticky so sticky so sticky
Sie ist so klebrig, so klebrig, so klebrig
She's so sticky so sticky
Sie ist so klebrig, so klebrig
She's so stick sweet
Sie ist so klebrig süß
Sticky sweet
Klebrig süß
The way she walks the way she talks
Die Art, wie sie geht, die Art, wie sie spricht
Sticky sweet
Klebrig süß
Ooh all the time
Ooh die ganze Zeit
Sticky sweet
Klebrig süß
Sticky, sticky, sticky child
Klebrig, klebrig, klebrig, Kind
Oh baby, you make me feel so good
Oh Baby, du lässt mich so gut fühlen
She's so sticky so sticky so sticky
Sie ist so klebrig, so klebrig, so klebrig
She's so sticky so sticky
Sie ist so klebrig, so klebrig
She's so stick sweet
Sie ist so klebrig süß
(She's so stick sweet) the way she walks the way she talks
(Sie ist so klebrig süß) die Art, wie sie geht, die Art, wie sie spricht
She's so sticky (stick sweet) all the time
Sie ist so klebrig (klebrig süß) die ganze Zeit
Sticky sweet
Klebrig süß
Sticky sweet
Klebrig süß
Break it up, shake it up, give it up, break it up
Zerbreche es, schüttle es, gib es auf, zerbreche es
Stick sweet
Klebrig süß
Break it up, shake it up, give it up, break it up
Zerbreche es, schüttle es, gib es auf, zerbreche es
Sticky sweet
Klebrig süß
Sticky sweet
Klebrig süß
Sticky sweet, child
Klebrig süß, Kind
When she calls me up
Quando ela me liga
My voice it starts to shake
Minha voz começa a tremer
She says come right over
Ela diz para eu ir direto para lá
Over right away
Imediatamente
Oh good God there's a fire
Oh meu Deus, há um fogo
In my pants
Nas minhas calças
Then lightening strikes
Então um raio atinge
And she laughs that evil laugh
E ela ri aquela risada maligna
She's so sticky so sticky so sticky
Ela é tão pegajosa, tão pegajosa, tão pegajosa
She's so sticky so sticky
Ela é tão pegajosa, tão pegajosa
She's so stick sweet
Ela é tão doce pegajosa
Sticky sweet
Doce pegajosa
Sticky sweet
Doce pegajosa
Now when I've done good she slaps me on the ass
Agora, quando eu me comporto bem, ela me dá um tapa na bunda
It takes more than ten seconds
Leva mais de dez segundos
To satisfy this lass
Para satisfazer essa moça
The way she walks, I swear
O jeito que ela anda, eu juro
Should be a crime
Deveria ser um crime
Sirens scream every time you walks by
Sirenes gritam toda vez que ela passa
She's so sticky so sticky so sticky
Ela é tão pegajosa, tão pegajosa, tão pegajosa
She's so sticky so sticky
Ela é tão pegajosa, tão pegajosa
She's so stick sweet
Ela é tão doce pegajosa
Sticky sweet
Doce pegajosa
The way she walks the way she talks
O jeito que ela anda, o jeito que ela fala
Sticky sweet
Doce pegajosa
Ooh all the time
Ooh o tempo todo
Sticky sweet
Doce pegajosa
Sticky, sticky, sticky child
Pegajosa, pegajosa, pegajosa, criança
Oh baby, you make me feel so good
Oh baby, você me faz sentir tão bem
She's so sticky so sticky so sticky
Ela é tão pegajosa, tão pegajosa, tão pegajosa
She's so sticky so sticky
Ela é tão pegajosa, tão pegajosa
She's so stick sweet
Ela é tão doce pegajosa
(She's so stick sweet) the way she walks the way she talks
(Ela é tão doce pegajosa) o jeito que ela anda, o jeito que ela fala
She's so sticky (stick sweet) all the time
Ela é tão pegajosa (doce pegajosa) o tempo todo
Sticky sweet
Doce pegajosa
Sticky sweet
Doce pegajosa
Break it up, shake it up, give it up, break it up
Quebre, agite, desista, quebre
Stick sweet
Doce pegajosa
Break it up, shake it up, give it up, break it up
Quebre, agite, desista, quebre
Sticky sweet
Doce pegajosa
Sticky sweet
Doce pegajosa
Sticky sweet, child
Doce pegajosa, criança
When she calls me up
Cuando ella me llama
My voice it starts to shake
Mi voz empieza a temblar
She says come right over
Ella dice ven enseguida
Over right away
Enseguida
Oh good God there's a fire
Oh Dios mío, hay un fuego
In my pants
En mis pantalones
Then lightening strikes
Luego cae un rayo
And she laughs that evil laugh
Y ella ríe esa risa malvada
She's so sticky so sticky so sticky
Ella es tan pegajosa, tan pegajosa, tan pegajosa
She's so sticky so sticky
Ella es tan pegajosa, tan pegajosa
She's so stick sweet
Ella es tan dulcemente pegajosa
Sticky sweet
Dulcemente pegajosa
Sticky sweet
Dulcemente pegajosa
Now when I've done good she slaps me on the ass
Ahora, cuando hago algo bien, ella me da una palmada en el trasero
It takes more than ten seconds
Se necesita más de diez segundos
To satisfy this lass
Para satisfacer a esta chica
The way she walks, I swear
La forma en que camina, lo juro
Should be a crime
Debería ser un crimen
Sirens scream every time you walks by
Las sirenas gritan cada vez que pasa
She's so sticky so sticky so sticky
Ella es tan pegajosa, tan pegajosa, tan pegajosa
She's so sticky so sticky
Ella es tan pegajosa, tan pegajosa
She's so stick sweet
Ella es tan dulcemente pegajosa
Sticky sweet
Dulcemente pegajosa
The way she walks the way she talks
La forma en que camina, la forma en que habla
Sticky sweet
Dulcemente pegajosa
Ooh all the time
Uh todo el tiempo
Sticky sweet
Dulcemente pegajosa
Sticky, sticky, sticky child
Pegajosa, pegajosa, pegajosa niña
Oh baby, you make me feel so good
Oh bebé, me haces sentir tan bien
She's so sticky so sticky so sticky
Ella es tan pegajosa, tan pegajosa, tan pegajosa
She's so sticky so sticky
Ella es tan pegajosa, tan pegajosa
She's so stick sweet
Ella es tan dulcemente pegajosa
(She's so stick sweet) the way she walks the way she talks
(Ella es tan dulcemente pegajosa) la forma en que camina, la forma en que habla
She's so sticky (stick sweet) all the time
Ella es tan pegajosa (dulcemente pegajosa) todo el tiempo
Sticky sweet
Dulcemente pegajosa
Sticky sweet
Dulcemente pegajosa
Break it up, shake it up, give it up, break it up
Rómpelo, agítalo, déjalo, rómpelo
Stick sweet
Dulcemente pegajosa
Break it up, shake it up, give it up, break it up
Rómpelo, agítalo, déjalo, rómpelo
Sticky sweet
Dulcemente pegajosa
Sticky sweet
Dulcemente pegajosa
Sticky sweet, child
Dulcemente pegajosa, niña
When she calls me up
Quand elle m'appelle
My voice it starts to shake
Ma voix commence à trembler
She says come right over
Elle dit viens tout de suite
Over right away
Tout de suite
Oh good God there's a fire
Oh bon Dieu, il y a un feu
In my pants
Dans mon pantalon
Then lightening strikes
Puis la foudre frappe
And she laughs that evil laugh
Et elle rit de ce rire maléfique
She's so sticky so sticky so sticky
Elle est si collante, si collante, si collante
She's so sticky so sticky
Elle est si collante, si collante
She's so stick sweet
Elle est si douce collante
Sticky sweet
Douce collante
Sticky sweet
Douce collante
Now when I've done good she slaps me on the ass
Maintenant, quand j'ai bien fait, elle me tape sur les fesses
It takes more than ten seconds
Il faut plus de dix secondes
To satisfy this lass
Pour satisfaire cette fille
The way she walks, I swear
La façon dont elle marche, je jure
Should be a crime
Devrait être un crime
Sirens scream every time you walks by
Les sirènes hurlent chaque fois qu'elle passe
She's so sticky so sticky so sticky
Elle est si collante, si collante, si collante
She's so sticky so sticky
Elle est si collante, si collante
She's so stick sweet
Elle est si douce collante
Sticky sweet
Douce collante
The way she walks the way she talks
La façon dont elle marche, la façon dont elle parle
Sticky sweet
Douce collante
Ooh all the time
Ooh tout le temps
Sticky sweet
Douce collante
Sticky, sticky, sticky child
Collante, collante, collante, enfant
Oh baby, you make me feel so good
Oh bébé, tu me fais me sentir si bien
She's so sticky so sticky so sticky
Elle est si collante, si collante, si collante
She's so sticky so sticky
Elle est si collante, si collante
She's so stick sweet
Elle est si douce collante
(She's so stick sweet) the way she walks the way she talks
(Elle est si douce collante) la façon dont elle marche, la façon dont elle parle
She's so sticky (stick sweet) all the time
Elle est si collante (douce collante) tout le temps
Sticky sweet
Douce collante
Sticky sweet
Douce collante
Break it up, shake it up, give it up, break it up
Casse-le, secoue-le, abandonne-le, casse-le
Stick sweet
Douce collante
Break it up, shake it up, give it up, break it up
Casse-le, secoue-le, abandonne-le, casse-le
Sticky sweet
Douce collante
Sticky sweet
Douce collante
Sticky sweet, child
Douce collante, enfant
When she calls me up
Quando mi chiama
My voice it starts to shake
La mia voce inizia a tremare
She says come right over
Dice di venire subito
Over right away
Subito da lei
Oh good God there's a fire
Oh mio Dio c'è un fuoco
In my pants
Nei miei pantaloni
Then lightening strikes
Poi colpisce un fulmine
And she laughs that evil laugh
E lei ride quella risata malvagia
She's so sticky so sticky so sticky
Lei è così appiccicosa, così appiccicosa, così appiccicosa
She's so sticky so sticky
Lei è così appiccicosa, così appiccicosa
She's so stick sweet
Lei è così dolcemente appiccicosa
Sticky sweet
Dolcemente appiccicosa
Sticky sweet
Dolcemente appiccicosa
Now when I've done good she slaps me on the ass
Ora quando ho fatto bene lei mi schiaffeggia sul sedere
It takes more than ten seconds
Ci vogliono più di dieci secondi
To satisfy this lass
Per soddisfare questa ragazza
The way she walks, I swear
Il modo in cui cammina, lo giuro
Should be a crime
Dovrebbe essere un crimine
Sirens scream every time you walks by
Le sirene urlano ogni volta che passa
She's so sticky so sticky so sticky
Lei è così appiccicosa, così appiccicosa, così appiccicosa
She's so sticky so sticky
Lei è così appiccicosa, così appiccicosa
She's so stick sweet
Lei è così dolcemente appiccicosa
Sticky sweet
Dolcemente appiccicosa
The way she walks the way she talks
Il modo in cui cammina, il modo in cui parla
Sticky sweet
Dolcemente appiccicosa
Ooh all the time
Ooh tutto il tempo
Sticky sweet
Dolcemente appiccicosa
Sticky, sticky, sticky child
Appiccicosa, appiccicosa, appiccicosa, bambina
Oh baby, you make me feel so good
Oh baby, mi fai sentire così bene
She's so sticky so sticky so sticky
Lei è così appiccicosa, così appiccicosa, così appiccicosa
She's so sticky so sticky
Lei è così appiccicosa, così appiccicosa
She's so stick sweet
Lei è così dolcemente appiccicosa
(She's so stick sweet) the way she walks the way she talks
(Lei è così dolcemente appiccicosa) il modo in cui cammina, il modo in cui parla
She's so sticky (stick sweet) all the time
Lei è così appiccicosa (dolcemente appiccicosa) tutto il tempo
Sticky sweet
Dolcemente appiccicosa
Sticky sweet
Dolcemente appiccicosa
Break it up, shake it up, give it up, break it up
Spezzala, scuotila, cedila, spezzala
Stick sweet
Dolcemente appiccicosa
Break it up, shake it up, give it up, break it up
Spezzala, scuotila, cedila, spezzala
Sticky sweet
Dolcemente appiccicosa
Sticky sweet
Dolcemente appiccicosa
Sticky sweet, child
Dolcemente appiccicosa, bambina
When she calls me up
Ketika dia meneleponku
My voice it starts to shake
Suara saya mulai gemetar
She says come right over
Dia bilang datang segera
Over right away
Segera datang
Oh good God there's a fire
Oh Tuhan baik, ada api
In my pants
Di celana saya
Then lightening strikes
Kemudian petir menyambar
And she laughs that evil laugh
Dan dia tertawa tawa jahat itu
She's so sticky so sticky so sticky
Dia begitu lengket begitu lengket begitu lengket
She's so sticky so sticky
Dia begitu lengket begitu lengket
She's so stick sweet
Dia begitu manis lengket
Sticky sweet
Manis lengket
Sticky sweet
Manis lengket
Now when I've done good she slaps me on the ass
Sekarang ketika saya berbuat baik dia menepuk pantat saya
It takes more than ten seconds
Butuh lebih dari sepuluh detik
To satisfy this lass
Untuk memuaskan gadis ini
The way she walks, I swear
Cara dia berjalan, saya bersumpah
Should be a crime
Seharusnya menjadi kejahatan
Sirens scream every time you walks by
Sirene berteriak setiap kali dia lewat
She's so sticky so sticky so sticky
Dia begitu lengket begitu lengket begitu lengket
She's so sticky so sticky
Dia begitu lengket begitu lengket
She's so stick sweet
Dia begitu manis lengket
Sticky sweet
Manis lengket
The way she walks the way she talks
Cara dia berjalan cara dia berbicara
Sticky sweet
Manis lengket
Ooh all the time
Ooh sepanjang waktu
Sticky sweet
Manis lengket
Sticky, sticky, sticky child
Lengket, lengket, anak yang lengket
Oh baby, you make me feel so good
Oh sayang, kamu membuatku merasa begitu baik
She's so sticky so sticky so sticky
Dia begitu lengket begitu lengket begitu lengket
She's so sticky so sticky
Dia begitu lengket begitu lengket
She's so stick sweet
Dia begitu manis lengket
(She's so stick sweet) the way she walks the way she talks
(Dia begitu manis lengket) cara dia berjalan cara dia berbicara
She's so sticky (stick sweet) all the time
Dia begitu lengket (manis lengket) sepanjang waktu
Sticky sweet
Manis lengket
Sticky sweet
Manis lengket
Break it up, shake it up, give it up, break it up
Hancurkan, goyangkan, berikan, hancurkan
Stick sweet
Manis lengket
Break it up, shake it up, give it up, break it up
Hancurkan, goyangkan, berikan, hancurkan
Sticky sweet
Manis lengket
Sticky sweet
Manis lengket
Sticky sweet, child
Manis lengket, anak
When she calls me up
เมื่อเธอโทรหาฉัน
My voice it starts to shake
เสียงของฉันเริ่มสั่น
She says come right over
เธอบอกให้ฉันมาทันที
Over right away
มาทันที
Oh good God there's a fire
โอ้ พระเจ้า มีไฟ
In my pants
ในกางเกงของฉัน
Then lightening strikes
แล้วฟ้าผ่า
And she laughs that evil laugh
และเธอหัวเราะอย่างชั่วร้าย
She's so sticky so sticky so sticky
เธอเหนียวแน่น เหนียวแน่น เหนียวแน่น
She's so sticky so sticky
เธอเหนียวแน่น เหนียวแน่น
She's so stick sweet
เธอเหนียวหวาน
Sticky sweet
เหนียวหวาน
Sticky sweet
เหนียวหวาน
Now when I've done good she slaps me on the ass
ตอนที่ฉันทำดี เธอตบฉันที่ก้น
It takes more than ten seconds
มันใช้เวลามากกว่าสิบวินาที
To satisfy this lass
เพื่อที่จะพอใจสาวคนนี้
The way she walks, I swear
วิธีที่เธอเดิน, ฉันสาบาน
Should be a crime
มันควรจะเป็นอาชญากรรม
Sirens scream every time you walks by
เสียงซิเรนตะโกนทุกครั้งที่เธอเดินผ่าน
She's so sticky so sticky so sticky
เธอเหนียวแน่น เหนียวแน่น เหนียวแน่น
She's so sticky so sticky
เธอเหนียวแน่น เหนียวแน่น
She's so stick sweet
เธอเหนียวหวาน
Sticky sweet
เหนียวหวาน
The way she walks the way she talks
วิธีที่เธอเดิน วิธีที่เธอพูด
Sticky sweet
เหนียวหวาน
Ooh all the time
โอ้ ตลอดเวลา
Sticky sweet
เหนียวหวาน
Sticky, sticky, sticky child
เหนียว, เหนียว, เหนียว, ลูกสาว
Oh baby, you make me feel so good
โอ้ ที่รัก, คุณทำให้ฉันรู้สึกดี
She's so sticky so sticky so sticky
เธอเหนียวแน่น เหนียวแน่น เหนียวแน่น
She's so sticky so sticky
เธอเหนียวแน่น เหนียวแน่น
She's so stick sweet
เธอเหนียวหวาน
(She's so stick sweet) the way she walks the way she talks
(เธอเหนียวหวาน) วิธีที่เธอเดิน วิธีที่เธอพูด
She's so sticky (stick sweet) all the time
เธอเหนียวแน่น (เหนียวหวาน) ตลอดเวลา
Sticky sweet
เหนียวหวาน
Sticky sweet
เหนียวหวาน
Break it up, shake it up, give it up, break it up
แตกมัน, สั่นมัน, ให้มัน, แตกมัน
Stick sweet
เหนียวหวาน
Break it up, shake it up, give it up, break it up
แตกมัน, สั่นมัน, ให้มัน, แตกมัน
Sticky sweet
เหนียวหวาน
Sticky sweet
เหนียวหวาน
Sticky sweet, child
เหนียวหวาน, ลูกสาว