Rainbow Soda
Mattia Balardi
Ladies and gentleman
Mi hanno detto, "Prova a fare la comparsa in un programma TV"
Devi concederti a persone giuste se nella vita vuoi più successo
Non vivo con i miei
Ora a casa mia
"Quindi ce l'hai fatta con la musica?"
"No, faccio l'escort"
Potrei fare come, chi ha fatto un disco insieme a (ssh)
Ma purtroppo ho solo il fascino del bohémien
E per farmi la promo dovrei farmi una fashion blogger come (bip)
Per i milioni di follower
Dovrei parlare di strada come fanno gli artisti
Potrei fingermi morto per vendere i dischi
Non importa quello che pensi
Ci sarà sempre qualcuno più bravo di te pronto a darti consigli
Nella mia testa c'è una scimmia che parla
Lei tira fuori solo il peggio di me
Ma certe volte io non riesco a fermarla
Vorrebbe dire ciò che pensa di te
Quando mi guardi, quando mi scrivi
Mi sento come Dottor Jekyll e Mr Hyde
Quando mi parli, dovrei contare fino a uno, due, tre (dieci)
Odio i reality show
Odio il gossip e le interviste
Quando mi chiedi un selfie e nemmeno mi batti il cinque
Quelle che fanno le anticonformiste
E poco dopo scopri il loro nome come prima tendenza su tinder
Puttana
Il tuo artista preferito ha raccolto le saponette per un briciolo di fama
Odio chi ti ama per il cash ma dice di no
Ma poi quando finisce "bye bye adios"
Lasciami stare dai smettila di parlare
Che vengo al tuo funerale con gli occhi da psicopatico
Dovrei restare calmo sì, ma a volte esagero
Tu pensa ai denti d'oro che io penso ai dischi di platino
Nella mia testa c'è una scimmia che parla
Lei tira fuori solo il peggio di me
Ma certe volte io non riesco a fermarla
Vorrebbe dire ciò che pensa di te
Quando mi guardi, quando mi scrivi
Mi sento come Dottor Jekyll e Mr Hyde
Quando mi parli, dovrei contare fino a uno, due, tre (dieci)
Dovrei contare fino
Non importa ciò che penso di te
Ma certe volte non capisco niente
Detto questo vorrei dirti che
Io non sopporto neanche me
Non importa ciò che penso di te
Ma certe volte non capisco niente
Detto questo vorrei dirti che
Io non sopporto neanche me
Fuck you asshole
Ladies and gentleman
Damen und Herren
Mi hanno detto, "Prova a fare la comparsa in un programma TV"
Mir wurde gesagt, „Versuche, in einer TV-Show aufzutreten“
Devi concederti a persone giuste se nella vita vuoi più successo
Du musst dich den richtigen Leuten hingeben, wenn du im Leben mehr Erfolg haben willst
Non vivo con i miei
Ich lebe nicht mit meinen Eltern
Ora a casa mia
Jetzt in meinem Haus
"Quindi ce l'hai fatta con la musica?"
„Hast du es also mit der Musik geschafft?“
"No, faccio l'escort"
„Nein, ich arbeite als Escort“
Potrei fare come, chi ha fatto un disco insieme a (ssh)
Ich könnte es wie jemand machen, der ein Album zusammen mit (ssh) gemacht hat
Ma purtroppo ho solo il fascino del bohémien
Aber leider habe ich nur den Charme des Bohemiens
E per farmi la promo dovrei farmi una fashion blogger come (bip)
Und um Werbung für mich zu machen, müsste ich eine Fashion-Bloggerin wie (bip) haben
Per i milioni di follower
Für die Millionen von Followern
Dovrei parlare di strada come fanno gli artisti
Ich sollte über die Straße sprechen, wie es die Künstler tun
Potrei fingermi morto per vendere i dischi
Ich könnte so tun, als wäre ich tot, um Platten zu verkaufen
Non importa quello che pensi
Es ist egal, was du denkst
Ci sarà sempre qualcuno più bravo di te pronto a darti consigli
Es wird immer jemand besser als du sein, der bereit ist, dir Ratschläge zu geben
Nella mia testa c'è una scimmia che parla
In meinem Kopf gibt es einen sprechenden Affen
Lei tira fuori solo il peggio di me
Er bringt nur das Schlimmste in mir hervor
Ma certe volte io non riesco a fermarla
Aber manchmal kann ich ihn nicht stoppen
Vorrebbe dire ciò che pensa di te
Er möchte sagen, was er von dir hält
Quando mi guardi, quando mi scrivi
Wenn du mich ansiehst, wenn du mir schreibst
Mi sento come Dottor Jekyll e Mr Hyde
Ich fühle mich wie Dr. Jekyll und Mr. Hyde
Quando mi parli, dovrei contare fino a uno, due, tre (dieci)
Wenn du mit mir sprichst, sollte ich bis eins, zwei, drei (zehn) zählen
Odio i reality show
Ich hasse Reality-Shows
Odio il gossip e le interviste
Ich hasse Klatsch und Interviews
Quando mi chiedi un selfie e nemmeno mi batti il cinque
Wenn du mich um ein Selfie bittest und mir nicht einmal fünf gibst
Quelle che fanno le anticonformiste
Diejenigen, die sich als Nonkonformisten ausgeben
E poco dopo scopri il loro nome come prima tendenza su tinder
Und kurz darauf entdeckst du ihren Namen als ersten Trend auf Tinder
Puttana
Hure
Il tuo artista preferito ha raccolto le saponette per un briciolo di fama
Dein Lieblingskünstler hat Seifen aufgehoben für ein Stückchen Ruhm
Odio chi ti ama per il cash ma dice di no
Ich hasse diejenigen, die dich für das Geld lieben, aber nein sagen
Ma poi quando finisce "bye bye adios"
Aber dann, wenn es vorbei ist, „bye bye adios“
Lasciami stare dai smettila di parlare
Lass mich in Ruhe, hör auf zu reden
Che vengo al tuo funerale con gli occhi da psicopatico
Ich komme zu deiner Beerdigung mit den Augen eines Psychopathen
Dovrei restare calmo sì, ma a volte esagero
Ich sollte ruhig bleiben, ja, aber manchmal übertreibe ich
Tu pensa ai denti d'oro che io penso ai dischi di platino
Du denkst an Goldzähne, ich denke an Platinplatten
Nella mia testa c'è una scimmia che parla
In meinem Kopf gibt es einen sprechenden Affen
Lei tira fuori solo il peggio di me
Er bringt nur das Schlimmste in mir hervor
Ma certe volte io non riesco a fermarla
Aber manchmal kann ich ihn nicht stoppen
Vorrebbe dire ciò che pensa di te
Er möchte sagen, was er von dir hält
Quando mi guardi, quando mi scrivi
Wenn du mich ansiehst, wenn du mir schreibst
Mi sento come Dottor Jekyll e Mr Hyde
Ich fühle mich wie Dr. Jekyll und Mr. Hyde
Quando mi parli, dovrei contare fino a uno, due, tre (dieci)
Wenn du mit mir sprichst, sollte ich bis eins, zwei, drei (zehn) zählen
Dovrei contare fino
Ich sollte bis zählen
Non importa ciò che penso di te
Es ist egal, was ich von dir denke
Ma certe volte non capisco niente
Aber manchmal verstehe ich nichts
Detto questo vorrei dirti che
Mit diesem möchte ich dir sagen, dass
Io non sopporto neanche me
Ich kann mich selbst nicht ertragen
Non importa ciò che penso di te
Es ist egal, was ich von dir denke
Ma certe volte non capisco niente
Aber manchmal verstehe ich nichts
Detto questo vorrei dirti che
Mit diesem möchte ich dir sagen, dass
Io non sopporto neanche me
Ich kann mich selbst nicht ertragen
Fuck you asshole
Fick dich, Arschloch
Ladies and gentleman
Senhoras e senhores
Mi hanno detto, "Prova a fare la comparsa in un programma TV"
Me disseram, "Tente ser um extra em um programa de TV"
Devi concederti a persone giuste se nella vita vuoi più successo
Você tem que se entregar às pessoas certas se quiser mais sucesso na vida
Non vivo con i miei
Não moro com meus pais
Ora a casa mia
Agora na minha casa
"Quindi ce l'hai fatta con la musica?"
"Então você conseguiu com a música?"
"No, faccio l'escort"
"Não, eu sou uma acompanhante"
Potrei fare come, chi ha fatto un disco insieme a (ssh)
Eu poderia fazer como, quem fez um disco com (ssh)
Ma purtroppo ho solo il fascino del bohémien
Mas infelizmente só tenho o charme do boêmio
E per farmi la promo dovrei farmi una fashion blogger come (bip)
E para me promover, eu deveria ter uma blogueira de moda como (bip)
Per i milioni di follower
Para os milhões de seguidores
Dovrei parlare di strada come fanno gli artisti
Eu deveria falar sobre a rua como os artistas fazem
Potrei fingermi morto per vendere i dischi
Eu poderia fingir estar morto para vender discos
Non importa quello che pensi
Não importa o que você pensa
Ci sarà sempre qualcuno più bravo di te pronto a darti consigli
Sempre haverá alguém melhor que você pronto para te dar conselhos
Nella mia testa c'è una scimmia che parla
Na minha cabeça há um macaco que fala
Lei tira fuori solo il peggio di me
Ela só traz o pior de mim
Ma certe volte io non riesco a fermarla
Mas às vezes eu não consigo pará-la
Vorrebbe dire ciò che pensa di te
Ela gostaria de dizer o que pensa de você
Quando mi guardi, quando mi scrivi
Quando você me olha, quando você me escreve
Mi sento come Dottor Jekyll e Mr Hyde
Eu me sinto como Dr. Jekyll e Mr. Hyde
Quando mi parli, dovrei contare fino a uno, due, tre (dieci)
Quando você fala comigo, eu deveria contar até um, dois, três (dez)
Odio i reality show
Eu odeio reality shows
Odio il gossip e le interviste
Eu odeio fofocas e entrevistas
Quando mi chiedi un selfie e nemmeno mi batti il cinque
Quando você me pede uma selfie e nem mesmo me dá um high five
Quelle che fanno le anticonformiste
Aquelas que se dizem anticonformistas
E poco dopo scopri il loro nome come prima tendenza su tinder
E pouco depois você descobre o nome delas como a primeira tendência no Tinder
Puttana
Prostituta
Il tuo artista preferito ha raccolto le saponette per un briciolo di fama
Seu artista favorito pegou sabonetes por um pouco de fama
Odio chi ti ama per il cash ma dice di no
Eu odeio quem te ama pelo dinheiro mas diz não
Ma poi quando finisce "bye bye adios"
Mas então quando acaba "bye bye adios"
Lasciami stare dai smettila di parlare
Deixe-me em paz, pare de falar
Che vengo al tuo funerale con gli occhi da psicopatico
Que eu vou ao seu funeral com olhos de psicopata
Dovrei restare calmo sì, ma a volte esagero
Eu deveria ficar calmo sim, mas às vezes eu exagero
Tu pensa ai denti d'oro che io penso ai dischi di platino
Você pensa em dentes de ouro enquanto eu penso em discos de platina
Nella mia testa c'è una scimmia che parla
Na minha cabeça há um macaco que fala
Lei tira fuori solo il peggio di me
Ela só traz o pior de mim
Ma certe volte io non riesco a fermarla
Mas às vezes eu não consigo pará-la
Vorrebbe dire ciò che pensa di te
Ela gostaria de dizer o que pensa de você
Quando mi guardi, quando mi scrivi
Quando você me olha, quando você me escreve
Mi sento come Dottor Jekyll e Mr Hyde
Eu me sinto como Dr. Jekyll e Mr. Hyde
Quando mi parli, dovrei contare fino a uno, due, tre (dieci)
Quando você fala comigo, eu deveria contar até um, dois, três (dez)
Dovrei contare fino
Eu deveria contar até
Non importa ciò che penso di te
Não importa o que eu penso de você
Ma certe volte non capisco niente
Mas às vezes eu não entendo nada
Detto questo vorrei dirti che
Dito isso, eu gostaria de te dizer que
Io non sopporto neanche me
Eu nem mesmo me suporto
Non importa ciò che penso di te
Não importa o que eu penso de você
Ma certe volte non capisco niente
Mas às vezes eu não entendo nada
Detto questo vorrei dirti che
Dito isso, eu gostaria de te dizer que
Io non sopporto neanche me
Eu nem mesmo me suporto
Fuck you asshole
Vai se foder, idiota
Ladies and gentleman
Ladies and gentlemen
Mi hanno detto, "Prova a fare la comparsa in un programma TV"
They told me, "Try to be an extra in a TV show"
Devi concederti a persone giuste se nella vita vuoi più successo
You have to give yourself to the right people if you want more success in life
Non vivo con i miei
I don't live with my parents
Ora a casa mia
Now at my house
"Quindi ce l'hai fatta con la musica?"
"So you made it with music?"
"No, faccio l'escort"
"No, I'm an escort"
Potrei fare come, chi ha fatto un disco insieme a (ssh)
I could do like, who made a record together with (ssh)
Ma purtroppo ho solo il fascino del bohémien
But unfortunately, I only have the charm of the bohemian
E per farmi la promo dovrei farmi una fashion blogger come (bip)
And to promote myself I should get a fashion blogger like (bip)
Per i milioni di follower
For the millions of followers
Dovrei parlare di strada come fanno gli artisti
I should talk about the street like artists do
Potrei fingermi morto per vendere i dischi
I could pretend to be dead to sell records
Non importa quello che pensi
It doesn't matter what you think
Ci sarà sempre qualcuno più bravo di te pronto a darti consigli
There will always be someone better than you ready to give you advice
Nella mia testa c'è una scimmia che parla
In my head, there's a monkey that talks
Lei tira fuori solo il peggio di me
She only brings out the worst in me
Ma certe volte io non riesco a fermarla
But sometimes I can't stop her
Vorrebbe dire ciò che pensa di te
She would like to say what she thinks of you
Quando mi guardi, quando mi scrivi
When you look at me, when you write to me
Mi sento come Dottor Jekyll e Mr Hyde
I feel like Dr. Jekyll and Mr. Hyde
Quando mi parli, dovrei contare fino a uno, due, tre (dieci)
When you talk to me, I should count to one, two, three (ten)
Odio i reality show
I hate reality shows
Odio il gossip e le interviste
I hate gossip and interviews
Quando mi chiedi un selfie e nemmeno mi batti il cinque
When you ask me for a selfie and you don't even give me a high five
Quelle che fanno le anticonformiste
Those who pretend to be nonconformists
E poco dopo scopri il loro nome come prima tendenza su tinder
And shortly after you discover their name as the first trend on tinder
Puttana
Whore
Il tuo artista preferito ha raccolto le saponette per un briciolo di fama
Your favorite artist picked up soap for a crumb of fame
Odio chi ti ama per il cash ma dice di no
I hate those who love you for the cash but say no
Ma poi quando finisce "bye bye adios"
But then when it's over "bye bye adios"
Lasciami stare dai smettila di parlare
Leave me alone stop talking
Che vengo al tuo funerale con gli occhi da psicopatico
I'll come to your funeral with psychopathic eyes
Dovrei restare calmo sì, ma a volte esagero
I should stay calm yes, but sometimes I exaggerate
Tu pensa ai denti d'oro che io penso ai dischi di platino
You think about gold teeth and I think about platinum records
Nella mia testa c'è una scimmia che parla
In my head, there's a monkey that talks
Lei tira fuori solo il peggio di me
She only brings out the worst in me
Ma certe volte io non riesco a fermarla
But sometimes I can't stop her
Vorrebbe dire ciò che pensa di te
She would like to say what she thinks of you
Quando mi guardi, quando mi scrivi
When you look at me, when you write to me
Mi sento come Dottor Jekyll e Mr Hyde
I feel like Dr. Jekyll and Mr. Hyde
Quando mi parli, dovrei contare fino a uno, due, tre (dieci)
When you talk to me, I should count to one, two, three (ten)
Dovrei contare fino
I should count to
Non importa ciò che penso di te
It doesn't matter what I think of you
Ma certe volte non capisco niente
But sometimes I don't understand anything
Detto questo vorrei dirti che
Having said that I would like to tell you that
Io non sopporto neanche me
I can't even stand myself
Non importa ciò che penso di te
It doesn't matter what I think of you
Ma certe volte non capisco niente
But sometimes I don't understand anything
Detto questo vorrei dirti che
Having said that I would like to tell you that
Io non sopporto neanche me
I can't even stand myself
Fuck you asshole
Fuck you asshole
Ladies and gentleman
Señoras y señores
Mi hanno detto, "Prova a fare la comparsa in un programma TV"
Me dijeron, "Prueba a hacer un cameo en un programa de televisión"
Devi concederti a persone giuste se nella vita vuoi più successo
Debes entregarte a las personas correctas si en la vida quieres más éxito
Non vivo con i miei
No vivo con mis padres
Ora a casa mia
Ahora en mi casa
"Quindi ce l'hai fatta con la musica?"
"¿Así que lo lograste con la música?"
"No, faccio l'escort"
"No, soy escort"
Potrei fare come, chi ha fatto un disco insieme a (ssh)
Podría hacer como, quien hizo un disco junto a (ssh)
Ma purtroppo ho solo il fascino del bohémien
Pero desafortunadamente solo tengo el encanto del bohemio
E per farmi la promo dovrei farmi una fashion blogger come (bip)
Y para promocionarme debería conseguirme una fashion blogger como (bip)
Per i milioni di follower
Por los millones de seguidores
Dovrei parlare di strada come fanno gli artisti
Debería hablar de la calle como lo hacen los artistas
Potrei fingermi morto per vendere i dischi
Podría fingir estar muerto para vender discos
Non importa quello che pensi
No importa lo que pienses
Ci sarà sempre qualcuno più bravo di te pronto a darti consigli
Siempre habrá alguien mejor que tú listo para darte consejos
Nella mia testa c'è una scimmia che parla
En mi cabeza hay un mono que habla
Lei tira fuori solo il peggio di me
Solo saca lo peor de mí
Ma certe volte io non riesco a fermarla
Pero a veces no puedo detenerlo
Vorrebbe dire ciò che pensa di te
Querría decir lo que piensa de ti
Quando mi guardi, quando mi scrivi
Cuando me miras, cuando me escribes
Mi sento come Dottor Jekyll e Mr Hyde
Me siento como el Doctor Jekyll y Mr Hyde
Quando mi parli, dovrei contare fino a uno, due, tre (dieci)
Cuando me hablas, debería contar hasta uno, dos, tres (diez)
Odio i reality show
Odio los reality shows
Odio il gossip e le interviste
Odio el chisme y las entrevistas
Quando mi chiedi un selfie e nemmeno mi batti il cinque
Cuando me pides un selfie y ni siquiera me chocas los cinco
Quelle che fanno le anticonformiste
Las que se hacen las anticonformistas
E poco dopo scopri il loro nome come prima tendenza su tinder
Y poco después descubres su nombre como la primera tendencia en Tinder
Puttana
Puta
Il tuo artista preferito ha raccolto le saponette per un briciolo di fama
Tu artista favorito ha recogido las pastillas de jabón por un poco de fama
Odio chi ti ama per il cash ma dice di no
Odio a quien te ama por el dinero pero dice que no
Ma poi quando finisce "bye bye adios"
Pero luego cuando termina "bye bye adiós"
Lasciami stare dai smettila di parlare
Déjame en paz, deja de hablar
Che vengo al tuo funerale con gli occhi da psicopatico
Que voy a tu funeral con ojos de psicópata
Dovrei restare calmo sì, ma a volte esagero
Debería mantener la calma sí, pero a veces exagero
Tu pensa ai denti d'oro che io penso ai dischi di platino
Tú piensa en los dientes de oro que yo pienso en los discos de platino
Nella mia testa c'è una scimmia che parla
En mi cabeza hay un mono que habla
Lei tira fuori solo il peggio di me
Solo saca lo peor de mí
Ma certe volte io non riesco a fermarla
Pero a veces no puedo detenerlo
Vorrebbe dire ciò che pensa di te
Querría decir lo que piensa de ti
Quando mi guardi, quando mi scrivi
Cuando me miras, cuando me escribes
Mi sento come Dottor Jekyll e Mr Hyde
Me siento como el Doctor Jekyll y Mr Hyde
Quando mi parli, dovrei contare fino a uno, due, tre (dieci)
Cuando me hablas, debería contar hasta uno, dos, tres (diez)
Dovrei contare fino
Debería contar hasta
Non importa ciò che penso di te
No importa lo que pienso de ti
Ma certe volte non capisco niente
Pero a veces no entiendo nada
Detto questo vorrei dirti che
Dicho esto, quiero decirte que
Io non sopporto neanche me
Ni siquiera me soporto a mí mismo
Non importa ciò che penso di te
No importa lo que pienso de ti
Ma certe volte non capisco niente
Pero a veces no entiendo nada
Detto questo vorrei dirti che
Dicho esto, quiero decirte que
Io non sopporto neanche me
Ni siquiera me soporto a mí mismo
Fuck you asshole
Jódete, imbécil
Ladies and gentleman
Mesdames et messieurs
Mi hanno detto, "Prova a fare la comparsa in un programma TV"
On m'a dit, "Essaie de faire de la figuration dans une émission de télévision"
Devi concederti a persone giuste se nella vita vuoi più successo
Tu dois te donner aux bonnes personnes si tu veux plus de succès dans la vie
Non vivo con i miei
Je ne vis pas avec mes parents
Ora a casa mia
Maintenant chez moi
"Quindi ce l'hai fatta con la musica?"
"Alors tu as réussi dans la musique ?"
"No, faccio l'escort"
"Non, je suis escort"
Potrei fare come, chi ha fatto un disco insieme a (ssh)
Je pourrais faire comme, celui qui a fait un album avec (ssh)
Ma purtroppo ho solo il fascino del bohémien
Mais malheureusement, je n'ai que le charme du bohémien
E per farmi la promo dovrei farmi una fashion blogger come (bip)
Et pour me faire de la promo, je devrais me faire une blogueuse de mode comme (bip)
Per i milioni di follower
Pour les millions de followers
Dovrei parlare di strada come fanno gli artisti
Je devrais parler de la rue comme le font les artistes
Potrei fingermi morto per vendere i dischi
Je pourrais feindre ma mort pour vendre des disques
Non importa quello che pensi
Peu importe ce que tu penses
Ci sarà sempre qualcuno più bravo di te pronto a darti consigli
Il y aura toujours quelqu'un de mieux que toi prêt à te donner des conseils
Nella mia testa c'è una scimmia che parla
Dans ma tête, il y a un singe qui parle
Lei tira fuori solo il peggio di me
Elle ne fait ressortir que le pire de moi
Ma certe volte io non riesco a fermarla
Mais parfois, je ne peux pas l'arrêter
Vorrebbe dire ciò che pensa di te
Elle voudrait dire ce qu'elle pense de toi
Quando mi guardi, quando mi scrivi
Quand tu me regardes, quand tu m'écris
Mi sento come Dottor Jekyll e Mr Hyde
Je me sens comme Docteur Jekyll et Mr Hyde
Quando mi parli, dovrei contare fino a uno, due, tre (dieci)
Quand tu me parles, je devrais compter jusqu'à un, deux, trois (dix)
Odio i reality show
Je déteste les émissions de télé-réalité
Odio il gossip e le interviste
Je déteste les potins et les interviews
Quando mi chiedi un selfie e nemmeno mi batti il cinque
Quand tu me demandes un selfie et que tu ne me tapes même pas dans la main
Quelle che fanno le anticonformiste
Celles qui se font passer pour des anticonformistes
E poco dopo scopri il loro nome come prima tendenza su tinder
Et peu après, tu découvres leur nom comme première tendance sur Tinder
Puttana
Pute
Il tuo artista preferito ha raccolto le saponette per un briciolo di fama
Ton artiste préféré a ramassé les savonnettes pour un brin de célébrité
Odio chi ti ama per il cash ma dice di no
Je déteste ceux qui t'aiment pour l'argent mais disent non
Ma poi quando finisce "bye bye adios"
Mais ensuite quand ça se termine "bye bye adios"
Lasciami stare dai smettila di parlare
Laisse-moi tranquille, arrête de parler
Che vengo al tuo funerale con gli occhi da psicopatico
Je viendrai à ton enterrement avec des yeux de psychopathe
Dovrei restare calmo sì, ma a volte esagero
Je devrais rester calme oui, mais parfois j'exagère
Tu pensa ai denti d'oro che io penso ai dischi di platino
Tu penses aux dents en or, moi je pense aux disques de platine
Nella mia testa c'è una scimmia che parla
Dans ma tête, il y a un singe qui parle
Lei tira fuori solo il peggio di me
Elle ne fait ressortir que le pire de moi
Ma certe volte io non riesco a fermarla
Mais parfois, je ne peux pas l'arrêter
Vorrebbe dire ciò che pensa di te
Elle voudrait dire ce qu'elle pense de toi
Quando mi guardi, quando mi scrivi
Quand tu me regardes, quand tu m'écris
Mi sento come Dottor Jekyll e Mr Hyde
Je me sens comme Docteur Jekyll et Mr Hyde
Quando mi parli, dovrei contare fino a uno, due, tre (dieci)
Quand tu me parles, je devrais compter jusqu'à un, deux, trois (dix)
Dovrei contare fino
Je devrais compter jusqu'à
Non importa ciò che penso di te
Peu importe ce que je pense de toi
Ma certe volte non capisco niente
Mais parfois, je ne comprends rien
Detto questo vorrei dirti che
Cela dit, je voudrais te dire que
Io non sopporto neanche me
Je ne peux même pas me supporter
Non importa ciò che penso di te
Peu importe ce que je pense de toi
Ma certe volte non capisco niente
Mais parfois, je ne comprends rien
Detto questo vorrei dirti che
Cela dit, je voudrais te dire que
Io non sopporto neanche me
Je ne peux même pas me supporter
Fuck you asshole
Va te faire foutre, connard