Oração
Alan Luiz Ignacio De Lima, Maxwell Alves Silva
Que nunca perca o sentimento
Que nunca perca transparência
Que seja só cumplicidade
Que o nosso amor não sofra abstinência
Que nunca perca intimidade
Que nunca perca a indecência
Que a gente até sinta saudade
Mas se der vontade não vai ter carência
Se rolar uma briguinha é até normal
Uma pitada de ciúme não faz mal
Bobagem
Faz parte
Vai ter dia que você não esteja afim de um papo
Nesses dias eu aceito te amar calado
Apaixonado
Porque eu te amo
E topo tudo se você está do meu lado
Porque eu te amo
Eu nunca estive tão apaixonado
E que assim seja nossa oração
E cada dia seja o nosso amor
Abençoado
Que nunca perca o sentimento
Que nunca perca transparência
Que seja só cumplicidade
Que o nosso amor não sofra abstinência
Que nunca perca intimidade
Que nunca perca a indecência
Que a gente até sinta saudade
Mas se der vontade não vai ter carência
Se rolar uma briguinha é até normal
Uma pitada de ciúme não faz mal
Bobagem
Faz parte
Vai ter dia que você não esteja afim de um papo
Nesses dias eu aceito te amar calado
Apaixonado
Porque eu te amo
E topo tudo se você 'tá do meu lado
Porque eu te amo
Eu nunca estive tão apaixonado
E que assim seja nossa oração
E cada dia seja o nosso amor
Abençoado
Apaixonado
Porque eu te amo
E topo tudo se você 'tá do meu lado
Porque eu te amo, te amo
Eu nunca estive tão apaixonado
E que assim seja nossa oração
E cada dia seja o nosso amor
Abençoado
Te amo
Que nunca perca o sentimento
Dass niemals das Gefühl verloren geht
Que nunca perca transparência
Dass niemals die Transparenz verloren geht
Que seja só cumplicidade
Dass es nur Komplizenschaft ist
Que o nosso amor não sofra abstinência
Dass unsere Liebe keine Abstinenz erleidet
Que nunca perca intimidade
Dass niemals die Intimität verloren geht
Que nunca perca a indecência
Dass niemals die Unanständigkeit verloren geht
Que a gente até sinta saudade
Dass wir sogar Sehnsucht verspüren
Mas se der vontade não vai ter carência
Aber wenn die Lust da ist, wird es kein Mangel geben
Se rolar uma briguinha é até normal
Wenn ein kleiner Streit aufkommt, ist das normal
Uma pitada de ciúme não faz mal
Ein bisschen Eifersucht schadet nicht
Bobagem
Unsinn
Faz parte
Es gehört dazu
Vai ter dia que você não esteja afim de um papo
Es wird Tage geben, an denen du nicht in Stimmung für ein Gespräch bist
Nesses dias eu aceito te amar calado
An diesen Tagen akzeptiere ich, dich still zu lieben
Apaixonado
Verliebt
Porque eu te amo
Weil ich dich liebe
E topo tudo se você está do meu lado
Und ich bin für alles bereit, wenn du an meiner Seite bist
Porque eu te amo
Weil ich dich liebe
Eu nunca estive tão apaixonado
Ich war noch nie so verliebt
E que assim seja nossa oração
Und so sei unser Gebet
E cada dia seja o nosso amor
Und jeder Tag sei unsere Liebe
Abençoado
Gesegnet
Que nunca perca o sentimento
Dass niemals das Gefühl verloren geht
Que nunca perca transparência
Dass niemals die Transparenz verloren geht
Que seja só cumplicidade
Dass es nur Komplizenschaft ist
Que o nosso amor não sofra abstinência
Dass unsere Liebe keine Abstinenz erleidet
Que nunca perca intimidade
Dass niemals die Intimität verloren geht
Que nunca perca a indecência
Dass niemals die Unanständigkeit verloren geht
Que a gente até sinta saudade
Dass wir sogar Sehnsucht verspüren
Mas se der vontade não vai ter carência
Aber wenn die Lust da ist, wird es kein Mangel geben
Se rolar uma briguinha é até normal
Wenn ein kleiner Streit aufkommt, ist das normal
Uma pitada de ciúme não faz mal
Ein bisschen Eifersucht schadet nicht
Bobagem
Unsinn
Faz parte
Es gehört dazu
Vai ter dia que você não esteja afim de um papo
Es wird Tage geben, an denen du nicht in Stimmung für ein Gespräch bist
Nesses dias eu aceito te amar calado
An diesen Tagen akzeptiere ich, dich still zu lieben
Apaixonado
Verliebt
Porque eu te amo
Weil ich dich liebe
E topo tudo se você 'tá do meu lado
Und ich bin für alles bereit, wenn du an meiner Seite bist
Porque eu te amo
Weil ich dich liebe
Eu nunca estive tão apaixonado
Ich war noch nie so verliebt
E que assim seja nossa oração
Und so sei unser Gebet
E cada dia seja o nosso amor
Und jeder Tag sei unsere Liebe
Abençoado
Gesegnet
Apaixonado
Verliebt
Porque eu te amo
Weil ich dich liebe
E topo tudo se você 'tá do meu lado
Und ich bin für alles bereit, wenn du an meiner Seite bist
Porque eu te amo, te amo
Weil ich dich liebe, ich liebe dich
Eu nunca estive tão apaixonado
Ich war noch nie so verliebt
E que assim seja nossa oração
Und so sei unser Gebet
E cada dia seja o nosso amor
Und jeder Tag sei unsere Liebe
Abençoado
Gesegnet
Te amo
Ich liebe dich
Que nunca perca o sentimento
May we never lose the feeling
Que nunca perca transparência
May we never lose transparency
Que seja só cumplicidade
May it be only complicity
Que o nosso amor não sofra abstinência
May our love not suffer abstinence
Que nunca perca intimidade
May we never lose intimacy
Que nunca perca a indecência
May we never lose indecency
Que a gente até sinta saudade
May we even feel longing
Mas se der vontade não vai ter carência
But if we feel like it, there will be no lack
Se rolar uma briguinha é até normal
If a little fight happens, it's normal
Uma pitada de ciúme não faz mal
A pinch of jealousy doesn't hurt
Bobagem
Nonsense
Faz parte
It's part of it
Vai ter dia que você não esteja afim de um papo
There will be days when you're not in the mood for a chat
Nesses dias eu aceito te amar calado
On those days, I accept to love you silently
Apaixonado
In love
Porque eu te amo
Because I love you
E topo tudo se você está do meu lado
And I'm up for anything if you're by my side
Porque eu te amo
Because I love you
Eu nunca estive tão apaixonado
I've never been so in love
E que assim seja nossa oração
And may this be our prayer
E cada dia seja o nosso amor
And may each day be our love
Abençoado
Blessed
Que nunca perca o sentimento
May we never lose the feeling
Que nunca perca transparência
May we never lose transparency
Que seja só cumplicidade
May it be only complicity
Que o nosso amor não sofra abstinência
May our love not suffer abstinence
Que nunca perca intimidade
May we never lose intimacy
Que nunca perca a indecência
May we never lose indecency
Que a gente até sinta saudade
May we even feel longing
Mas se der vontade não vai ter carência
But if we feel like it, there will be no lack
Se rolar uma briguinha é até normal
If a little fight happens, it's normal
Uma pitada de ciúme não faz mal
A pinch of jealousy doesn't hurt
Bobagem
Nonsense
Faz parte
It's part of it
Vai ter dia que você não esteja afim de um papo
There will be days when you're not in the mood for a chat
Nesses dias eu aceito te amar calado
On those days, I accept to love you silently
Apaixonado
In love
Porque eu te amo
Because I love you
E topo tudo se você 'tá do meu lado
And I'm up for anything if you're by my side
Porque eu te amo
Because I love you
Eu nunca estive tão apaixonado
I've never been so in love
E que assim seja nossa oração
And may this be our prayer
E cada dia seja o nosso amor
And may each day be our love
Abençoado
Blessed
Apaixonado
In love
Porque eu te amo
Because I love you
E topo tudo se você 'tá do meu lado
And I'm up for anything if you're by my side
Porque eu te amo, te amo
Because I love you, I love you
Eu nunca estive tão apaixonado
I've never been so in love
E que assim seja nossa oração
And may this be our prayer
E cada dia seja o nosso amor
And may each day be our love
Abençoado
Blessed
Te amo
I love you
Que nunca perca o sentimento
Que nunca pierda el sentimiento
Que nunca perca transparência
Que nunca pierda la transparencia
Que seja só cumplicidade
Que solo sea complicidad
Que o nosso amor não sofra abstinência
Que nuestro amor no sufra abstinencia
Que nunca perca intimidade
Que nunca pierda la intimidad
Que nunca perca a indecência
Que nunca pierda la indecencia
Que a gente até sinta saudade
Que incluso podamos echarnos de menos
Mas se der vontade não vai ter carência
Pero si surge la necesidad, no habrá carencia
Se rolar uma briguinha é até normal
Si surge una pequeña pelea, es normal
Uma pitada de ciúme não faz mal
Un poco de celos no hace daño
Bobagem
Tonterías
Faz parte
Es parte de ello
Vai ter dia que você não esteja afim de um papo
Habrá días en los que no quieras hablar
Nesses dias eu aceito te amar calado
En esos días, acepto amarte en silencio
Apaixonado
Enamorado
Porque eu te amo
Porque te amo
E topo tudo se você está do meu lado
Y acepto todo si estás a mi lado
Porque eu te amo
Porque te amo
Eu nunca estive tão apaixonado
Nunca he estado tan enamorado
E que assim seja nossa oração
Y que así sea nuestra oración
E cada dia seja o nosso amor
Y que cada día sea nuestro amor
Abençoado
Bendito
Que nunca perca o sentimento
Que nunca pierda el sentimiento
Que nunca perca transparência
Que nunca pierda la transparencia
Que seja só cumplicidade
Que solo sea complicidad
Que o nosso amor não sofra abstinência
Que nuestro amor no sufra abstinencia
Que nunca perca intimidade
Que nunca pierda la intimidad
Que nunca perca a indecência
Que nunca pierda la indecencia
Que a gente até sinta saudade
Que incluso podamos echarnos de menos
Mas se der vontade não vai ter carência
Pero si surge la necesidad, no habrá carencia
Se rolar uma briguinha é até normal
Si surge una pequeña pelea, es normal
Uma pitada de ciúme não faz mal
Un poco de celos no hace daño
Bobagem
Tonterías
Faz parte
Es parte de ello
Vai ter dia que você não esteja afim de um papo
Habrá días en los que no quieras hablar
Nesses dias eu aceito te amar calado
En esos días, acepto amarte en silencio
Apaixonado
Enamorado
Porque eu te amo
Porque te amo
E topo tudo se você 'tá do meu lado
Y acepto todo si estás a mi lado
Porque eu te amo
Porque te amo
Eu nunca estive tão apaixonado
Nunca he estado tan enamorado
E que assim seja nossa oração
Y que así sea nuestra oración
E cada dia seja o nosso amor
Y que cada día sea nuestro amor
Abençoado
Bendito
Apaixonado
Enamorado
Porque eu te amo
Porque te amo
E topo tudo se você 'tá do meu lado
Y acepto todo si estás a mi lado
Porque eu te amo, te amo
Porque te amo, te amo
Eu nunca estive tão apaixonado
Nunca he estado tan enamorado
E que assim seja nossa oração
Y que así sea nuestra oración
E cada dia seja o nosso amor
Y que cada día sea nuestro amor
Abençoado
Bendito
Te amo
Te amo
Que nunca perca o sentimento
Que jamais ne perde le sentiment
Que nunca perca transparência
Que jamais ne perde la transparence
Que seja só cumplicidade
Que ce soit seulement de la complicité
Que o nosso amor não sofra abstinência
Que notre amour ne souffre pas d'abstinence
Que nunca perca intimidade
Que jamais ne perde l'intimité
Que nunca perca a indecência
Que jamais ne perde l'indécence
Que a gente até sinta saudade
Que nous ressentions même la nostalgie
Mas se der vontade não vai ter carência
Mais si l'envie se présente, il n'y aura pas de manque
Se rolar uma briguinha é até normal
Si une petite dispute se produit, c'est normal
Uma pitada de ciúme não faz mal
Une pincée de jalousie ne fait pas de mal
Bobagem
Des bêtises
Faz parte
C'est une partie
Vai ter dia que você não esteja afim de um papo
Il y aura des jours où tu n'auras pas envie de parler
Nesses dias eu aceito te amar calado
Ces jours-là, j'accepte de t'aimer en silence
Apaixonado
Amoureux
Porque eu te amo
Parce que je t'aime
E topo tudo se você está do meu lado
Et je suis prêt à tout si tu es à mes côtés
Porque eu te amo
Parce que je t'aime
Eu nunca estive tão apaixonado
Je n'ai jamais été aussi amoureux
E que assim seja nossa oração
Et que cela soit notre prière
E cada dia seja o nosso amor
Et que chaque jour soit notre amour
Abençoado
Béni
Que nunca perca o sentimento
Que jamais ne perde le sentiment
Que nunca perca transparência
Que jamais ne perde la transparence
Que seja só cumplicidade
Que ce soit seulement de la complicité
Que o nosso amor não sofra abstinência
Que notre amour ne souffre pas d'abstinence
Que nunca perca intimidade
Que jamais ne perde l'intimité
Que nunca perca a indecência
Que jamais ne perde l'indécence
Que a gente até sinta saudade
Que nous ressentions même la nostalgie
Mas se der vontade não vai ter carência
Mais si l'envie se présente, il n'y aura pas de manque
Se rolar uma briguinha é até normal
Si une petite dispute se produit, c'est normal
Uma pitada de ciúme não faz mal
Une pincée de jalousie ne fait pas de mal
Bobagem
Des bêtises
Faz parte
C'est une partie
Vai ter dia que você não esteja afim de um papo
Il y aura des jours où tu n'auras pas envie de parler
Nesses dias eu aceito te amar calado
Ces jours-là, j'accepte de t'aimer en silence
Apaixonado
Amoureux
Porque eu te amo
Parce que je t'aime
E topo tudo se você 'tá do meu lado
Et je suis prêt à tout si tu es à mes côtés
Porque eu te amo
Parce que je t'aime
Eu nunca estive tão apaixonado
Je n'ai jamais été aussi amoureux
E que assim seja nossa oração
Et que cela soit notre prière
E cada dia seja o nosso amor
Et que chaque jour soit notre amour
Abençoado
Béni
Apaixonado
Amoureux
Porque eu te amo
Parce que je t'aime
E topo tudo se você 'tá do meu lado
Et je suis prêt à tout si tu es à mes côtés
Porque eu te amo, te amo
Parce que je t'aime, je t'aime
Eu nunca estive tão apaixonado
Je n'ai jamais été aussi amoureux
E que assim seja nossa oração
Et que cela soit notre prière
E cada dia seja o nosso amor
Et que chaque jour soit notre amour
Abençoado
Béni
Te amo
Je t'aime
Que nunca perca o sentimento
Che non perda mai il sentimento
Que nunca perca transparência
Che non perda mai la trasparenza
Que seja só cumplicidade
Che sia solo complicità
Que o nosso amor não sofra abstinência
Che il nostro amore non soffra di astinenza
Que nunca perca intimidade
Che non perda mai l'intimità
Que nunca perca a indecência
Che non perda mai l'indecentezza
Que a gente até sinta saudade
Che possiamo anche sentire la mancanza
Mas se der vontade não vai ter carência
Ma se c'è voglia non ci sarà carenza
Se rolar uma briguinha é até normal
Se c'è una piccola lite è normale
Uma pitada de ciúme não faz mal
Un pizzico di gelosia non fa male
Bobagem
Sciocchezze
Faz parte
Fa parte
Vai ter dia que você não esteja afim de um papo
Ci saranno giorni in cui non avrai voglia di parlare
Nesses dias eu aceito te amar calado
In quei giorni accetto di amarti in silenzio
Apaixonado
Innamorato
Porque eu te amo
Perché ti amo
E topo tudo se você está do meu lado
E accetto tutto se sei al mio fianco
Porque eu te amo
Perché ti amo
Eu nunca estive tão apaixonado
Non sono mai stato così innamorato
E que assim seja nossa oração
E che questa sia la nostra preghiera
E cada dia seja o nosso amor
E che ogni giorno sia il nostro amore
Abençoado
Benedetto
Que nunca perca o sentimento
Che non perda mai il sentimento
Que nunca perca transparência
Che non perda mai la trasparenza
Que seja só cumplicidade
Che sia solo complicità
Que o nosso amor não sofra abstinência
Che il nostro amore non soffra di astinenza
Que nunca perca intimidade
Che non perda mai l'intimità
Que nunca perca a indecência
Che non perda mai l'indecentezza
Que a gente até sinta saudade
Che possiamo anche sentire la mancanza
Mas se der vontade não vai ter carência
Ma se c'è voglia non ci sarà carenza
Se rolar uma briguinha é até normal
Se c'è una piccola lite è normale
Uma pitada de ciúme não faz mal
Un pizzico di gelosia non fa male
Bobagem
Sciocchezze
Faz parte
Fa parte
Vai ter dia que você não esteja afim de um papo
Ci saranno giorni in cui non avrai voglia di parlare
Nesses dias eu aceito te amar calado
In quei giorni accetto di amarti in silenzio
Apaixonado
Innamorato
Porque eu te amo
Perché ti amo
E topo tudo se você 'tá do meu lado
E accetto tutto se sei al mio fianco
Porque eu te amo
Perché ti amo
Eu nunca estive tão apaixonado
Non sono mai stato così innamorato
E que assim seja nossa oração
E che questa sia la nostra preghiera
E cada dia seja o nosso amor
E che ogni giorno sia il nostro amore
Abençoado
Benedetto
Apaixonado
Innamorato
Porque eu te amo
Perché ti amo
E topo tudo se você 'tá do meu lado
E accetto tutto se sei al mio fianco
Porque eu te amo, te amo
Perché ti amo, ti amo
Eu nunca estive tão apaixonado
Non sono mai stato così innamorato
E que assim seja nossa oração
E che questa sia la nostra preghiera
E cada dia seja o nosso amor
E che ogni giorno sia il nostro amore
Abençoado
Benedetto
Te amo
Ti amo