City of Delusion
Matthew James Bellamy
Stay away from me
Build a fortress and shield your beliefs
Touch the divine as we fall in line
Can I believe
When I don't trust?
All your theories turn to dust
I choose to hide
From the All-Seeing Eye
Destroy this city of delusion
And break these walls down
And I will avenge
And justify my reasons with your blood
You will not rest
Or settle for less
Until you guzzle and squander what's left
Do not deny
That you live
And let die
Destroy this city of delusion
And break these walls down
And I will avenge
And justify my reasons with your blood
Destroy this city of delusion
And break these walls down
And I will avenge
And justify my reasons with your blood
Stay away from me
Bleib weg von mir
Build a fortress and shield your beliefs
Baue eine Festung und schütze deine Überzeugungen
Touch the divine as we fall in line
Berühre das Göttliche, während wir uns einreihen
Can I believe
Kann ich glauben
When I don't trust?
Wenn ich nicht vertraue?
All your theories turn to dust
Alle deine Theorien verwandeln sich in Staub
I choose to hide
Ich wähle zu verstecken
From the All-Seeing Eye
Vor dem allsehenden Auge
Destroy this city of delusion
Zerstöre diese Stadt der Täuschung
And break these walls down
Und reiße diese Mauern nieder
And I will avenge
Und ich werde mich rächen
And justify my reasons with your blood
Und meine Gründe mit deinem Blut rechtfertigen
You will not rest
Du wirst nicht ruhen
Or settle for less
Oder dich mit weniger zufrieden geben
Until you guzzle and squander what's left
Bis du verschwendest und verschleuderst, was übrig ist
Do not deny
Leugne nicht
That you live
Dass du lebst
And let die
Und sterben lässt
Destroy this city of delusion
Zerstöre diese Stadt der Täuschung
And break these walls down
Und reiße diese Mauern nieder
And I will avenge
Und ich werde mich rächen
And justify my reasons with your blood
Und meine Gründe mit deinem Blut rechtfertigen
Destroy this city of delusion
Zerstöre diese Stadt der Täuschung
And break these walls down
Und reiße diese Mauern nieder
And I will avenge
Und ich werde mich rächen
And justify my reasons with your blood
Und meine Gründe mit deinem Blut rechtfertigen
Stay away from me
Mantenha-se longe de mim
Build a fortress and shield your beliefs
Construa uma fortaleza e proteja suas crenças
Touch the divine as we fall in line
Toque o divino enquanto nos alinhamos
Can I believe
Posso acreditar
When I don't trust?
Quando não confio?
All your theories turn to dust
Todas as suas teorias viram pó
I choose to hide
Eu escolho me esconder
From the All-Seeing Eye
Do Olho que Tudo Vê
Destroy this city of delusion
Destrua esta cidade de ilusão
And break these walls down
E derrube essas paredes
And I will avenge
E eu me vingarei
And justify my reasons with your blood
E justificarei minhas razões com o seu sangue
You will not rest
Você não descansará
Or settle for less
Ou se contentará com menos
Until you guzzle and squander what's left
Até que você beba e desperdice o que sobrou
Do not deny
Não negue
That you live
Que você vive
And let die
E deixa morrer
Destroy this city of delusion
Destrua esta cidade de ilusão
And break these walls down
E derrube essas paredes
And I will avenge
E eu me vingarei
And justify my reasons with your blood
E justificarei minhas razões com o seu sangue
Destroy this city of delusion
Destrua esta cidade de ilusão
And break these walls down
E derrube essas paredes
And I will avenge
E eu me vingarei
And justify my reasons with your blood
E justificarei minhas razões com o seu sangue
Stay away from me
Aléjate de mí
Build a fortress and shield your beliefs
Construye una fortaleza y protege tus creencias
Touch the divine as we fall in line
Toca lo divino mientras nos alineamos
Can I believe
¿Puedo creer
When I don't trust?
Cuando no confío?
All your theories turn to dust
Todas tus teorías se convierten en polvo
I choose to hide
Elijo esconderme
From the All-Seeing Eye
Del Ojo que todo lo ve
Destroy this city of delusion
Destruye esta ciudad de ilusión
And break these walls down
Y derriba estas paredes
And I will avenge
Y me vengaré
And justify my reasons with your blood
Y justificaré mis razones con tu sangre
You will not rest
No descansarás
Or settle for less
Ni te conformarás con menos
Until you guzzle and squander what's left
Hasta que engullas y despilfarres lo que queda
Do not deny
No niegues
That you live
Que vives
And let die
Y dejas morir
Destroy this city of delusion
Destruye esta ciudad de ilusión
And break these walls down
Y derriba estas paredes
And I will avenge
Y me vengaré
And justify my reasons with your blood
Y justificaré mis razones con tu sangre
Destroy this city of delusion
Destruye esta ciudad de ilusión
And break these walls down
Y derriba estas paredes
And I will avenge
Y me vengaré
And justify my reasons with your blood
Y justificaré mis razones con tu sangre
Stay away from me
Reste loin de moi
Build a fortress and shield your beliefs
Construis une forteresse et protège tes croyances
Touch the divine as we fall in line
Touche le divin alors que nous nous alignons
Can I believe
Puis-je croire
When I don't trust?
Quand je ne fais pas confiance ?
All your theories turn to dust
Toutes tes théories se transforment en poussière
I choose to hide
Je choisis de me cacher
From the All-Seeing Eye
De l'Œil qui voit tout
Destroy this city of delusion
Détruis cette ville de l'illusion
And break these walls down
Et abats ces murs
And I will avenge
Et je me vengerai
And justify my reasons with your blood
Et justifierai mes raisons avec ton sang
You will not rest
Tu ne te reposeras pas
Or settle for less
Ou ne te contenteras pas de moins
Until you guzzle and squander what's left
Jusqu'à ce que tu engloutisses et gaspilles ce qui reste
Do not deny
Ne nie pas
That you live
Que tu vis
And let die
Et laisses mourir
Destroy this city of delusion
Détruis cette ville de l'illusion
And break these walls down
Et abats ces murs
And I will avenge
Et je me vengerai
And justify my reasons with your blood
Et justifierai mes raisons avec ton sang
Destroy this city of delusion
Détruis cette ville de l'illusion
And break these walls down
Et abats ces murs
And I will avenge
Et je me vengerai
And justify my reasons with your blood
Et justifierai mes raisons avec ton sang
Stay away from me
Stai lontano da me
Build a fortress and shield your beliefs
Costruisci una fortezza e proteggi le tue convinzioni
Touch the divine as we fall in line
Tocca il divino mentre ci allineiamo
Can I believe
Posso credere
When I don't trust?
Quando non mi fido?
All your theories turn to dust
Tutte le tue teorie si trasformano in polvere
I choose to hide
Scelgo di nascondermi
From the All-Seeing Eye
Dall'Occhio Onniveggente
Destroy this city of delusion
Distruggi questa città dell'illusione
And break these walls down
E abbatti questi muri
And I will avenge
E io mi vendicherò
And justify my reasons with your blood
E giustificherò le mie ragioni con il tuo sangue
You will not rest
Non riposerai
Or settle for less
O ti accontenterai di meno
Until you guzzle and squander what's left
Fino a quando non inghiottirai e sperpererai ciò che resta
Do not deny
Non negare
That you live
Che vivi
And let die
E lasci morire
Destroy this city of delusion
Distruggi questa città dell'illusione
And break these walls down
E abbatti questi muri
And I will avenge
E io mi vendicherò
And justify my reasons with your blood
E giustificherò le mie ragioni con il tuo sangue
Destroy this city of delusion
Distruggi questa città dell'illusione
And break these walls down
E abbatti questi muri
And I will avenge
E io mi vendicherò
And justify my reasons with your blood
E giustificherò le mie ragioni con il tuo sangue
Stay away from me
Jauhlah dari saya
Build a fortress and shield your beliefs
Bangun benteng dan lindungi keyakinanmu
Touch the divine as we fall in line
Sentuh yang ilahi saat kita berbaris
Can I believe
Bisakah saya percaya
When I don't trust?
Ketika saya tidak percaya?
All your theories turn to dust
Semua teori Anda berubah menjadi debu
I choose to hide
Saya memilih untuk bersembunyi
From the All-Seeing Eye
Dari Mata yang Melihat Semua
Destroy this city of delusion
Hancurkan kota ilusi ini
And break these walls down
Dan hancurkan tembok-tembok ini
And I will avenge
Dan saya akan membalas
And justify my reasons with your blood
Dan membenarkan alasan saya dengan darahmu
You will not rest
Kamu tidak akan beristirahat
Or settle for less
Atau puas dengan kurang
Until you guzzle and squander what's left
Sampai kamu menenggak dan memboroskan yang tersisa
Do not deny
Jangan menyangkal
That you live
Bahwa kamu hidup
And let die
Dan membiarkan mati
Destroy this city of delusion
Hancurkan kota ilusi ini
And break these walls down
Dan hancurkan tembok-tembok ini
And I will avenge
Dan saya akan membalas
And justify my reasons with your blood
Dan membenarkan alasan saya dengan darahmu
Destroy this city of delusion
Hancurkan kota ilusi ini
And break these walls down
Dan hancurkan tembok-tembok ini
And I will avenge
Dan saya akan membalas
And justify my reasons with your blood
Dan membenarkan alasan saya dengan darahmu
Stay away from me
อยู่ห่างจากฉัน
Build a fortress and shield your beliefs
สร้างป้อมและป้องกันความเชื่อของคุณ
Touch the divine as we fall in line
สัมผัสความศักดิ์สิทธิ์ขณะที่เราตกอยู่ในแนว
Can I believe
ฉันสามารถเชื่อได้หรือไม่
When I don't trust?
เมื่อฉันไม่ไว้วางใจ?
All your theories turn to dust
ทุกทฤษฎีของคุณกลายเป็นฝุ่น
I choose to hide
ฉันเลือกที่จะซ่อนตัว
From the All-Seeing Eye
จากตาที่เห็นทั้งหมด
Destroy this city of delusion
ทำลายเมืองแห่งความหลอกลวงนี้
And break these walls down
และทำลายกำแพงเหล่านี้
And I will avenge
และฉันจะแก้แค้น
And justify my reasons with your blood
และอุทธรณ์เหตุผลของฉันด้วยเลือดของคุณ
You will not rest
คุณจะไม่พักผ่อน
Or settle for less
หรือยอมรับน้อยกว่า
Until you guzzle and squander what's left
จนกว่าคุณจะดื่มและทำลายสิ่งที่เหลือ
Do not deny
อย่าปฏิเสธ
That you live
ว่าคุณมีชีวิต
And let die
และปล่อยให้ตาย
Destroy this city of delusion
ทำลายเมืองแห่งความหลอกลวงนี้
And break these walls down
และทำลายกำแพงเหล่านี้
And I will avenge
และฉันจะแก้แค้น
And justify my reasons with your blood
และอุทธรณ์เหตุผลของฉันด้วยเลือดของคุณ
Destroy this city of delusion
ทำลายเมืองแห่งความหลอกลวงนี้
And break these walls down
และทำลายกำแพงเหล่านี้
And I will avenge
และฉันจะแก้แค้น
And justify my reasons with your blood
และอุทธรณ์เหตุผลของฉันด้วยเลือดของคุณ
Stay away from me
离我远点
Build a fortress and shield your beliefs
建立堡垒，保护你的信仰
Touch the divine as we fall in line
当我们排队时，触摸神圣
Can I believe
我能相信吗
When I don't trust?
当我不信任？
All your theories turn to dust
你所有的理论都化为灰尘
I choose to hide
我选择隐藏
From the All-Seeing Eye
避开全知之眼
Destroy this city of delusion
摧毁这座迷惑之城
And break these walls down
打破这些墙壁
And I will avenge
我会复仇
And justify my reasons with your blood
用你的血来证明我的理由
You will not rest
你不会休息
Or settle for less
或满足于较少
Until you guzzle and squander what's left
直到你痛饮并挥霍剩下的东西
Do not deny
不要否认
That you live
你活着
And let die
并让死亡
Destroy this city of delusion
摧毁这座迷惑之城
And break these walls down
打破这些墙壁
And I will avenge
我会复仇
And justify my reasons with your blood
用你的血来证明我的理由
Destroy this city of delusion
摧毁这座迷惑之城
And break these walls down
打破这些墙壁
And I will avenge
我会复仇
And justify my reasons with your blood
用你的血来证明我的理由