Get Up and Fight
Johan Karl Schuster, Matthew James Bellamy
What we have's the only thing worth fighting for
And I, I won't let nothing keep us apart
Through these fallouts there is
A truth and pain but through it all
You will always have my heart
I see a change on the horizon
Reasons to be frightened
I know that we can pull through
I am here to tell you
Get up and fight
Get up and fight
I can't do this thing without you
I'm lost in this without you
Get up and fight
We've gotta get up and fight
I can't handle this without you
Can't do it without you
In our heads, a million voices scream and shout
And no one will ever hear a sound
Oh, only you can hush it
And calm the turmoil and the noise
And help me reach the higher ground
I see a change on the horizon
Reasons to be frightened
There's nothing we can't get through
I am here to tell you
To get up and fight
Get up and fight
I can't do this thing without you
I'm lost in this without you
Get up and fight
We've gotta get up and fight
I can't handle this without you
Can't do it without you
Get up and fight
Get up and fight
I can't do it without you
Get up and fight
Get up and fight
I can't do this thing without you
I'm lost in this without you
Get up and fight
We've gotta get up and fight
I can't handle this without you
Can't do it without you
I can't survive without your love in my life
You've gotta get up and fight
What we have's the only thing worth fighting for
Was wir haben, ist das Einzige, wofür es sich zu kämpfen lohnt
And I, I won't let nothing keep us apart
Und ich, ich werde nichts uns auseinander halten lassen
Through these fallouts there is
Durch diese Auseinandersetzungen gibt es
A truth and pain but through it all
Eine Wahrheit und Schmerz, aber durch alles
You will always have my heart
Wirst du immer mein Herz haben
I see a change on the horizon
Ich sehe eine Veränderung am Horizont
Reasons to be frightened
Gründe, Angst zu haben
I know that we can pull through
Ich weiß, dass wir es schaffen können
I am here to tell you
Ich bin hier, um es dir zu sagen
Get up and fight
Steh auf und kämpfe
Get up and fight
Steh auf und kämpfe
I can't do this thing without you
Ich kann das nicht ohne dich machen
I'm lost in this without you
Ich bin in diesem ohne dich verloren
Get up and fight
Steh auf und kämpfe
We've gotta get up and fight
Wir müssen aufstehen und kämpfen
I can't handle this without you
Ich kann das nicht ohne dich bewältigen
Can't do it without you
Kann es nicht ohne dich machen
In our heads, a million voices scream and shout
In unseren Köpfen schreien und schreien eine Million Stimmen
And no one will ever hear a sound
Und niemand wird jemals einen Ton hören
Oh, only you can hush it
Oh, nur du kannst es beruhigen
And calm the turmoil and the noise
Und das Chaos und den Lärm beruhigen
And help me reach the higher ground
Und hilf mir, das höhere Gelände zu erreichen
I see a change on the horizon
Ich sehe eine Veränderung am Horizont
Reasons to be frightened
Gründe, Angst zu haben
There's nothing we can't get through
Es gibt nichts, was wir nicht durchstehen können
I am here to tell you
Ich bin hier, um es dir zu sagen
To get up and fight
Um aufzustehen und zu kämpfen
Get up and fight
Steh auf und kämpfe
I can't do this thing without you
Ich kann das nicht ohne dich machen
I'm lost in this without you
Ich bin in diesem ohne dich verloren
Get up and fight
Steh auf und kämpfe
We've gotta get up and fight
Wir müssen aufstehen und kämpfen
I can't handle this without you
Ich kann das nicht ohne dich bewältigen
Can't do it without you
Kann es nicht ohne dich machen
Get up and fight
Steh auf und kämpfe
Get up and fight
Steh auf und kämpfe
I can't do it without you
Ich kann es nicht ohne dich machen
Get up and fight
Steh auf und kämpfe
Get up and fight
Steh auf und kämpfe
I can't do this thing without you
Ich kann das nicht ohne dich machen
I'm lost in this without you
Ich bin in diesem ohne dich verloren
Get up and fight
Steh auf und kämpfe
We've gotta get up and fight
Wir müssen aufstehen und kämpfen
I can't handle this without you
Ich kann das nicht ohne dich bewältigen
Can't do it without you
Kann es nicht ohne dich machen
I can't survive without your love in my life
Ich kann ohne deine Liebe in meinem Leben nicht überleben
You've gotta get up and fight
Du musst aufstehen und kämpfen
What we have's the only thing worth fighting for
O que temos é a única coisa pela qual vale a pena lutar
And I, I won't let nothing keep us apart
E eu, eu não vou deixar nada nos separar
Through these fallouts there is
Através dessas quedas existe
A truth and pain but through it all
Uma verdade e dor, mas através de tudo
You will always have my heart
Você sempre terá meu coração
I see a change on the horizon
Eu vejo uma mudança no horizonte
Reasons to be frightened
Razões para ter medo
I know that we can pull through
Eu sei que podemos superar
I am here to tell you
Estou aqui para te dizer
Get up and fight
Levante-se e lute
Get up and fight
Levante-se e lute
I can't do this thing without you
Eu não posso fazer isso sem você
I'm lost in this without you
Estou perdido sem você
Get up and fight
Levante-se e lute
We've gotta get up and fight
Temos que nos levantar e lutar
I can't handle this without you
Eu não posso lidar com isso sem você
Can't do it without you
Não posso fazer isso sem você
In our heads, a million voices scream and shout
Em nossas cabeças, um milhão de vozes gritam e gritam
And no one will ever hear a sound
E ninguém jamais ouvirá um som
Oh, only you can hush it
Oh, só você pode acalmá-lo
And calm the turmoil and the noise
E acalmar o tumulto e o barulho
And help me reach the higher ground
E me ajudar a alcançar um terreno mais alto
I see a change on the horizon
Eu vejo uma mudança no horizonte
Reasons to be frightened
Razões para ter medo
There's nothing we can't get through
Não há nada que não possamos superar
I am here to tell you
Estou aqui para te dizer
To get up and fight
Para se levantar e lutar
Get up and fight
Levante-se e lute
I can't do this thing without you
Eu não posso fazer isso sem você
I'm lost in this without you
Estou perdido sem você
Get up and fight
Levante-se e lute
We've gotta get up and fight
Temos que nos levantar e lutar
I can't handle this without you
Eu não posso lidar com isso sem você
Can't do it without you
Não posso fazer isso sem você
Get up and fight
Levante-se e lute
Get up and fight
Levante-se e lute
I can't do it without you
Eu não posso fazer isso sem você
Get up and fight
Levante-se e lute
Get up and fight
Levante-se e lute
I can't do this thing without you
Eu não posso fazer isso sem você
I'm lost in this without you
Estou perdido sem você
Get up and fight
Levante-se e lute
We've gotta get up and fight
Temos que nos levantar e lutar
I can't handle this without you
Eu não posso lidar com isso sem você
Can't do it without you
Não posso fazer isso sem você
I can't survive without your love in my life
Eu não posso sobreviver sem o seu amor na minha vida
You've gotta get up and fight
Você tem que se levantar e lutar
What we have's the only thing worth fighting for
Lo que tenemos es lo único por lo que vale la pena luchar
And I, I won't let nothing keep us apart
Y yo, no dejaré que nada nos separe
Through these fallouts there is
A través de estos conflictos hay
A truth and pain but through it all
Una verdad y dolor pero a través de todo
You will always have my heart
Siempre tendrás mi corazón
I see a change on the horizon
Veo un cambio en el horizonte
Reasons to be frightened
Razones para tener miedo
I know that we can pull through
Sé que podemos superarlo
I am here to tell you
Estoy aquí para decírtelo
Get up and fight
Levántate y lucha
Get up and fight
Levántate y lucha
I can't do this thing without you
No puedo hacer esto sin ti
I'm lost in this without you
Estoy perdido en esto sin ti
Get up and fight
Levántate y lucha
We've gotta get up and fight
Tenemos que levantarnos y luchar
I can't handle this without you
No puedo manejar esto sin ti
Can't do it without you
No puedo hacerlo sin ti
In our heads, a million voices scream and shout
En nuestras cabezas, un millón de voces gritan y chillan
And no one will ever hear a sound
Y nadie escuchará nunca un sonido
Oh, only you can hush it
Oh, solo tú puedes silenciarlo
And calm the turmoil and the noise
Y calmar el tumulto y el ruido
And help me reach the higher ground
Y ayudarme a alcanzar un terreno más alto
I see a change on the horizon
Veo un cambio en el horizonte
Reasons to be frightened
Razones para tener miedo
There's nothing we can't get through
No hay nada que no podamos superar
I am here to tell you
Estoy aquí para decírtelo
To get up and fight
Para levantarte y luchar
Get up and fight
Levántate y lucha
I can't do this thing without you
No puedo hacer esto sin ti
I'm lost in this without you
Estoy perdido en esto sin ti
Get up and fight
Levántate y lucha
We've gotta get up and fight
Tenemos que levantarnos y luchar
I can't handle this without you
No puedo manejar esto sin ti
Can't do it without you
No puedo hacerlo sin ti
Get up and fight
Levántate y lucha
Get up and fight
Levántate y lucha
I can't do it without you
No puedo hacerlo sin ti
Get up and fight
Levántate y lucha
Get up and fight
Levántate y lucha
I can't do this thing without you
No puedo hacer esto sin ti
I'm lost in this without you
Estoy perdido en esto sin ti
Get up and fight
Levántate y lucha
We've gotta get up and fight
Tenemos que levantarnos y luchar
I can't handle this without you
No puedo manejar esto sin ti
Can't do it without you
No puedo hacerlo sin ti
I can't survive without your love in my life
No puedo sobrevivir sin tu amor en mi vida
You've gotta get up and fight
Tienes que levantarte y luchar
What we have's the only thing worth fighting for
Ce que nous avons est la seule chose pour laquelle il vaut la peine de se battre
And I, I won't let nothing keep us apart
Et moi, je ne laisserai rien nous séparer
Through these fallouts there is
À travers ces conflits, il y a
A truth and pain but through it all
Une vérité et une douleur mais à travers tout cela
You will always have my heart
Tu auras toujours mon cœur
I see a change on the horizon
Je vois un changement à l'horizon
Reasons to be frightened
Des raisons d'avoir peur
I know that we can pull through
Je sais que nous pouvons nous en sortir
I am here to tell you
Je suis ici pour te le dire
Get up and fight
Lève-toi et bats-toi
Get up and fight
Lève-toi et bats-toi
I can't do this thing without you
Je ne peux pas faire ça sans toi
I'm lost in this without you
Je suis perdu sans toi
Get up and fight
Lève-toi et bats-toi
We've gotta get up and fight
Nous devons nous lever et nous battre
I can't handle this without you
Je ne peux pas gérer ça sans toi
Can't do it without you
Je ne peux pas le faire sans toi
In our heads, a million voices scream and shout
Dans nos têtes, un million de voix crient et hurlent
And no one will ever hear a sound
Et personne n'entendra jamais un son
Oh, only you can hush it
Oh, seul toi peux le faire taire
And calm the turmoil and the noise
Et calmer le tumulte et le bruit
And help me reach the higher ground
Et m'aider à atteindre un terrain plus élevé
I see a change on the horizon
Je vois un changement à l'horizon
Reasons to be frightened
Des raisons d'avoir peur
There's nothing we can't get through
Il n'y a rien que nous ne puissions surmonter
I am here to tell you
Je suis ici pour te le dire
To get up and fight
Pour te lever et te battre
Get up and fight
Lève-toi et bats-toi
I can't do this thing without you
Je ne peux pas faire ça sans toi
I'm lost in this without you
Je suis perdu sans toi
Get up and fight
Lève-toi et bats-toi
We've gotta get up and fight
Nous devons nous lever et nous battre
I can't handle this without you
Je ne peux pas gérer ça sans toi
Can't do it without you
Je ne peux pas le faire sans toi
Get up and fight
Lève-toi et bats-toi
Get up and fight
Lève-toi et bats-toi
I can't do it without you
Je ne peux pas le faire sans toi
Get up and fight
Lève-toi et bats-toi
Get up and fight
Lève-toi et bats-toi
I can't do this thing without you
Je ne peux pas faire ça sans toi
I'm lost in this without you
Je suis perdu sans toi
Get up and fight
Lève-toi et bats-toi
We've gotta get up and fight
Nous devons nous lever et nous battre
I can't handle this without you
Je ne peux pas gérer ça sans toi
Can't do it without you
Je ne peux pas le faire sans toi
I can't survive without your love in my life
Je ne peux pas survivre sans ton amour dans ma vie
You've gotta get up and fight
Tu dois te lever et te battre
What we have's the only thing worth fighting for
Quello che abbiamo è l'unica cosa per cui vale la pena combattere
And I, I won't let nothing keep us apart
E io, non permetterò a nulla di tenerci separati
Through these fallouts there is
Attraverso queste cadute c'è
A truth and pain but through it all
Una verità e dolore ma attraverso tutto
You will always have my heart
Avrai sempre il mio cuore
I see a change on the horizon
Vedo un cambiamento all'orizzonte
Reasons to be frightened
Motivi per essere spaventati
I know that we can pull through
So che possiamo farcela
I am here to tell you
Sono qui per dirtelo
Get up and fight
Alzati e combatti
Get up and fight
Alzati e combatti
I can't do this thing without you
Non posso fare questa cosa senza di te
I'm lost in this without you
Sono perso in questo senza di te
Get up and fight
Alzati e combatti
We've gotta get up and fight
Dobbiamo alzarci e combattere
I can't handle this without you
Non posso gestire questo senza di te
Can't do it without you
Non posso farlo senza di te
In our heads, a million voices scream and shout
Nelle nostre teste, un milione di voci urlano e gridano
And no one will ever hear a sound
E nessuno sentirà mai un suono
Oh, only you can hush it
Oh, solo tu puoi farlo tacere
And calm the turmoil and the noise
E calmare il tumulto e il rumore
And help me reach the higher ground
E aiutarmi a raggiungere un terreno più alto
I see a change on the horizon
Vedo un cambiamento all'orizzonte
Reasons to be frightened
Motivi per essere spaventati
There's nothing we can't get through
Non c'è nulla che non possiamo superare
I am here to tell you
Sono qui per dirtelo
To get up and fight
Per alzarti e combattere
Get up and fight
Alzati e combatti
I can't do this thing without you
Non posso fare questa cosa senza di te
I'm lost in this without you
Sono perso in questo senza di te
Get up and fight
Alzati e combatti
We've gotta get up and fight
Dobbiamo alzarci e combattere
I can't handle this without you
Non posso gestire questo senza di te
Can't do it without you
Non posso farlo senza di te
Get up and fight
Alzati e combatti
Get up and fight
Alzati e combatti
I can't do it without you
Non posso farlo senza di te
Get up and fight
Alzati e combatti
Get up and fight
Alzati e combatti
I can't do this thing without you
Non posso fare questa cosa senza di te
I'm lost in this without you
Sono perso in questo senza di te
Get up and fight
Alzati e combatti
We've gotta get up and fight
Dobbiamo alzarci e combattere
I can't handle this without you
Non posso gestire questo senza di te
Can't do it without you
Non posso farlo senza di te
I can't survive without your love in my life
Non posso sopravvivere senza il tuo amore nella mia vita
You've gotta get up and fight
Devi alzarti e combattere