Soldier's Poem
Throw it all away, let's lose ourselves
'Cause there's no one left for us to blame
It's a shame we're all dying
And do you think you deserve your freedom?
How could you send us all far away from home?
When you know damn well that this is all
I would still lay down my life for you
And do you think you deserve your freedom?
No, I don't think you do
There's no justice in the world
There's no justice in the world
And there never was
Wirf alles weg
Lass uns uns selbst verlieren
Denn es gibt niemanden mehr, dem wir die Schuld geben können
Es ist eine Schande, dass wir alle sterben
Und glaubst du, du verdienst deine Freiheit
Wie konntest du uns alle weit weg von zu Hause schicken
Wenn du verdammt gut weißt, dass dies alles ist
Ich würde immer noch mein Leben für dich geben
Und glaubst du, du verdienst deine Freiheit
Nein, ich glaube nicht, dass du es tust
Es gibt keine Gerechtigkeit in der Welt
Es gibt keine Gerechtigkeit in der Welt
Und es gab sie nie
Jogue tudo fora
Vamos nos perder
Porque não há mais ninguém para culparmos
É uma pena que todos estamos morrendo
E você acha que merece sua liberdade
Como você poderia nos enviar para longe de casa
Quando você sabe muito bem que isso é tudo
Eu ainda daria minha vida por você
E você acha que merece sua liberdade
Não, eu não acho que você merece
Não há justiça no mundo
Não há justiça no mundo
E nunca houve
Tíralo todo
Perdámonos
Porque no queda nadie a quien culpar
Es una pena que todos estemos muriendo
Y ¿crees que mereces tu libertad?
¿Cómo podrías enviarnos tan lejos de casa?
Cuando sabes muy bien que esto es todo
Todavía daría mi vida por ti
Y ¿crees que mereces tu libertad?
No, no creo que la merezcas
No hay justicia en el mundo
No hay justicia en el mundo
Y nunca la hubo
Jette tout ça
Perdons-nous
Parce qu'il ne reste personne à qui nous pouvons reprocher
C'est dommage que nous soyons tous en train de mourir
Et penses-tu que tu mérites ta liberté
Comment pourrais-tu nous envoyer tous loin de chez nous
Quand tu sais très bien que c'est tout
Je donnerais toujours ma vie pour toi
Et penses-tu que tu mérites ta liberté
Non, je ne pense pas que tu le mérites
Il n'y a pas de justice dans le monde
Il n'y a pas de justice dans le monde
Et il n'y en a jamais eu
Buttalo tutto via
Perdiamoci
Perché non c'è più nessuno da incolpare
È un peccato che stiamo tutti morendo
E pensi di meritare la tua libertà
Come potresti mandarci tutti lontano da casa
Quando sai benissimo che questo è tutto
Ancora darei la mia vita per te
E pensi di meritare la tua libertà
No, non penso che tu lo faccia
Non c'è giustizia nel mondo
Non c'è giustizia nel mondo
E non c'è mai stata
Buang semuanya
Mari kita hilangkan diri kita
Karena tidak ada lagi yang bisa kita salahkan
Sungguh malu kita semua sedang mati
Dan apakah kamu pikir kamu pantas mendapatkan kebebasanmu
Bagaimana bisa kamu mengirim kita semua jauh dari rumah
Ketika kamu tahu betul bahwa ini semua
Aku masih akan memberikan hidupku untukmu
Dan apakah kamu pikir kamu pantas mendapatkan kebebasanmu
Tidak, aku tidak pikir kamu pantas
Tidak ada keadilan di dunia ini
Tidak ada keadilan di dunia ini
Dan memang tidak pernah ada
ทิ้งมันไปทั้งหมด
มาหลงตัวเองกัน
เพราะไม่มีใครเหลือให้เราตำหนิ
เป็นความน่าเสียดายที่เราทุกคนกำลังจะตาย
และคุณคิดว่าคุณควรได้รับเสรีภาพหรือไม่
คุณจะส่งเราทั้งหมดไปไกลจากบ้านได้อย่างไร
เมื่อคุณรู้ดีว่านี่คือทุกอย่าง
ฉันยังคงสละชีวิตเพื่อคุณ
และคุณคิดว่าคุณควรได้รับเสรีภาพหรือไม่
ไม่ ฉันไม่คิดว่าคุณควรได้รับ
ไม่มีความยุติธรรมในโลกนี้
ไม่มีความยุติธรรมในโลกนี้
และไม่เคยมีมาก่อน
把它全部扔掉
让我们迷失自我
因为没有人剩下来让我们责备
我们都在死去真是可惜
你认为你配得上你的自由吗
你怎么能把我们都送到离家很远的地方
当你知道得很清楚这就是全部
我仍然愿意为你献出我的生命
你认为你配得上你的自由吗
不，我不认为你配
世界上没有正义
世界上没有正义
从来就没有过