Una Loca Como Tú
Francisco David Rosero
Loca, yo te quiero así, eh
Loca, eres perfecta para mí, uoh, ay
Loca, yo te quiero así, eh
Loca, eres perfecta para mí, uoh, ay
Yo quiero una loca como tú
Tú quieres un loco como yo
Si prefieres nos mudamos al sur
O nos vamos pa' allá pa' Nueva York, ma'
Yo quiero una loca como tú
Tú quieres un loco como yo
Si prefieres nos mudamos al sur
O nos vamos pa' allá pa' Nueva York
Donde tú quieras
Lo importante es que tú me quieras
Así tal cual eres, distraída y ligera
En el mundo yo soy viajero y tú serás mi viajera
Esto te lo digo a ti porque te amo de veras
Me encanta cada una de tus anomalías
Y yo hago estupideces solo para que sonrías
Eres la artesana de mis fantasías
Me gusta verte en la noche y al despertar el día
Y si yo fuera los 70s tú serías Rock N' Roll
Si tú fueras la luna yo sería el sol
Si yo fuera una pared tú serías el aerosol
Pero somos uno como alcohol y etanol
Loca, yo te quiero así, eh
Loca, eres perfecta para mí, uoh, ay
Loca, yo te quiero así, eh
Loca, eres perfecta para mí, uoh, ay
Enrédate en mi alma mientras pierdes el juicio
Hacer música y amarte, mis únicos oficios
Cuando quieras calor aquí estoy a tu servicio
Y sepa que me gustas irreverente y sin prejuicios
Tu cuerpo encima del mío hacia el infinito cabalgan
Me gusta tu transparencia, tanto como tus nalgas
Cuando piensas en algo solo dejas que salga
Y cuando quieres, quieres no importa cuanto te valga
Y baby me gustas tanto
Porque eres como eres
Ni te imaginas cuánto
Este flaco a ti te quiere
Y baby me gustas tanto
Porque eres como eres
Ni te imaginas cuánto
Este flaco a ti te quiere
Yo quiero una loca como tú
Tú quieres un loco como yo
Si prefieres nos mudamos al sur
O nos vamos pa' allá pa' Nueva York, ma'
Yo quiero una loca como tú
Tú quieres un loco como yo
Si prefieres nos mudamos al sur
O nos vamos pa' allá pa' Nueva York
Loca, yo te quiero así, eh
Verrückt, ich liebe dich so, eh
Loca, eres perfecta para mí, uoh, ay
Verrückt, du bist perfekt für mich, uoh, ay
Loca, yo te quiero así, eh
Verrückt, ich liebe dich so, eh
Loca, eres perfecta para mí, uoh, ay
Verrückt, du bist perfekt für mich, uoh, ay
Yo quiero una loca como tú
Ich will eine Verrückte wie dich
Tú quieres un loco como yo
Du willst einen Verrückten wie mich
Si prefieres nos mudamos al sur
Wenn du willst, ziehen wir in den Süden
O nos vamos pa' allá pa' Nueva York, ma'
Oder wir gehen nach New York, ma'
Yo quiero una loca como tú
Ich will eine Verrückte wie dich
Tú quieres un loco como yo
Du willst einen Verrückten wie mich
Si prefieres nos mudamos al sur
Wenn du willst, ziehen wir in den Süden
O nos vamos pa' allá pa' Nueva York
Oder wir gehen nach New York
Donde tú quieras
Wo immer du willst
Lo importante es que tú me quieras
Das Wichtigste ist, dass du mich liebst
Así tal cual eres, distraída y ligera
So wie du bist, zerstreut und leicht
En el mundo yo soy viajero y tú serás mi viajera
In der Welt bin ich ein Reisender und du wirst meine Reisende sein
Esto te lo digo a ti porque te amo de veras
Das sage ich dir, weil ich dich wirklich liebe
Me encanta cada una de tus anomalías
Ich liebe jede deiner Anomalien
Y yo hago estupideces solo para que sonrías
Und ich mache dumme Dinge, nur damit du lächelst
Eres la artesana de mis fantasías
Du bist die Handwerkerin meiner Fantasien
Me gusta verte en la noche y al despertar el día
Ich mag es, dich in der Nacht zu sehen und den Tag zu beginnen
Y si yo fuera los 70s tú serías Rock N' Roll
Und wenn ich die 70er wäre, wärst du Rock N' Roll
Si tú fueras la luna yo sería el sol
Wenn du der Mond wärst, wäre ich die Sonne
Si yo fuera una pared tú serías el aerosol
Wenn ich eine Wand wäre, wärst du das Aerosol
Pero somos uno como alcohol y etanol
Aber wir sind eins wie Alkohol und Ethanol
Loca, yo te quiero así, eh
Verrückt, ich liebe dich so, eh
Loca, eres perfecta para mí, uoh, ay
Verrückt, du bist perfekt für mich, uoh, ay
Loca, yo te quiero así, eh
Verrückt, ich liebe dich so, eh
Loca, eres perfecta para mí, uoh, ay
Verrückt, du bist perfekt für mich, uoh, ay
Enrédate en mi alma mientras pierdes el juicio
Verwirre dich in meiner Seele, während du den Verstand verlierst
Hacer música y amarte, mis únicos oficios
Musik machen und dich lieben, meine einzigen Berufe
Cuando quieras calor aquí estoy a tu servicio
Wenn du Wärme willst, bin ich hier zu deinem Dienst
Y sepa que me gustas irreverente y sin prejuicios
Und weiß, dass ich dich respektlos und ohne Vorurteile mag
Tu cuerpo encima del mío hacia el infinito cabalgan
Dein Körper auf meinem reitet ins Unendliche
Me gusta tu transparencia, tanto como tus nalgas
Ich mag deine Transparenz, genauso wie deinen Hintern
Cuando piensas en algo solo dejas que salga
Wenn du an etwas denkst, lässt du es einfach raus
Y cuando quieres, quieres no importa cuanto te valga
Und wenn du willst, willst du, egal wie viel es dich kostet
Y baby me gustas tanto
Und Baby, du gefällst mir so sehr
Porque eres como eres
Weil du bist, wie du bist
Ni te imaginas cuánto
Du kannst dir nicht vorstellen, wie sehr
Este flaco a ti te quiere
Dieser dünne Mann dich liebt
Y baby me gustas tanto
Und Baby, du gefällst mir so sehr
Porque eres como eres
Weil du bist, wie du bist
Ni te imaginas cuánto
Du kannst dir nicht vorstellen, wie sehr
Este flaco a ti te quiere
Dieser dünne Mann dich liebt
Yo quiero una loca como tú
Ich will eine Verrückte wie dich
Tú quieres un loco como yo
Du willst einen Verrückten wie mich
Si prefieres nos mudamos al sur
Wenn du willst, ziehen wir in den Süden
O nos vamos pa' allá pa' Nueva York, ma'
Oder wir gehen nach New York, ma'
Yo quiero una loca como tú
Ich will eine Verrückte wie dich
Tú quieres un loco como yo
Du willst einen Verrückten wie mich
Si prefieres nos mudamos al sur
Wenn du willst, ziehen wir in den Süden
O nos vamos pa' allá pa' Nueva York
Oder wir gehen nach New York
Loca, yo te quiero así, eh
Louca, eu te amo assim, eh
Loca, eres perfecta para mí, uoh, ay
Louca, você é perfeita para mim, uoh, ay
Loca, yo te quiero así, eh
Louca, eu te amo assim, eh
Loca, eres perfecta para mí, uoh, ay
Louca, você é perfeita para mim, uoh, ay
Yo quiero una loca como tú
Eu quero uma louca como você
Tú quieres un loco como yo
Você quer um louco como eu
Si prefieres nos mudamos al sur
Se preferir, nos mudamos para o sul
O nos vamos pa' allá pa' Nueva York, ma'
Ou vamos para Nova York, ma'
Yo quiero una loca como tú
Eu quero uma louca como você
Tú quieres un loco como yo
Você quer um louco como eu
Si prefieres nos mudamos al sur
Se preferir, nos mudamos para o sul
O nos vamos pa' allá pa' Nueva York
Ou vamos para Nova York
Donde tú quieras
Onde você quiser
Lo importante es que tú me quieras
O importante é que você me ame
Así tal cual eres, distraída y ligera
Assim como você é, distraída e leve
En el mundo yo soy viajero y tú serás mi viajera
No mundo eu sou um viajante e você será minha viajante
Esto te lo digo a ti porque te amo de veras
Eu te digo isso porque te amo de verdade
Me encanta cada una de tus anomalías
Eu amo cada uma das suas anomalias
Y yo hago estupideces solo para que sonrías
E eu faço coisas estúpidas só para te ver sorrir
Eres la artesana de mis fantasías
Você é a artesã das minhas fantasias
Me gusta verte en la noche y al despertar el día
Eu gosto de te ver à noite e ao acordar o dia
Y si yo fuera los 70s tú serías Rock N' Roll
E se eu fosse os anos 70, você seria Rock N' Roll
Si tú fueras la luna yo sería el sol
Se você fosse a lua, eu seria o sol
Si yo fuera una pared tú serías el aerosol
Se eu fosse uma parede, você seria o spray
Pero somos uno como alcohol y etanol
Mas somos um, como álcool e etanol
Loca, yo te quiero así, eh
Louca, eu te amo assim, eh
Loca, eres perfecta para mí, uoh, ay
Louca, você é perfeita para mim, uoh, ay
Loca, yo te quiero así, eh
Louca, eu te amo assim, eh
Loca, eres perfecta para mí, uoh, ay
Louca, você é perfeita para mim, uoh, ay
Enrédate en mi alma mientras pierdes el juicio
Enrole-se na minha alma enquanto perde a razão
Hacer música y amarte, mis únicos oficios
Fazer música e te amar, meus únicos ofícios
Cuando quieras calor aquí estoy a tu servicio
Quando você quiser calor, estou aqui à sua disposição
Y sepa que me gustas irreverente y sin prejuicios
E saiba que eu gosto de você irreverente e sem preconceitos
Tu cuerpo encima del mío hacia el infinito cabalgan
Seu corpo em cima do meu cavalga para o infinito
Me gusta tu transparencia, tanto como tus nalgas
Eu gosto da sua transparência, tanto quanto das suas nádegas
Cuando piensas en algo solo dejas que salga
Quando você pensa em algo, apenas deixa sair
Y cuando quieres, quieres no importa cuanto te valga
E quando você quer, você quer, não importa quanto custe
Y baby me gustas tanto
E baby, eu gosto tanto de você
Porque eres como eres
Porque você é como é
Ni te imaginas cuánto
Você nem imagina quanto
Este flaco a ti te quiere
Este magro te ama
Y baby me gustas tanto
E baby, eu gosto tanto de você
Porque eres como eres
Porque você é como é
Ni te imaginas cuánto
Você nem imagina quanto
Este flaco a ti te quiere
Este magro te ama
Yo quiero una loca como tú
Eu quero uma louca como você
Tú quieres un loco como yo
Você quer um louco como eu
Si prefieres nos mudamos al sur
Se preferir, nos mudamos para o sul
O nos vamos pa' allá pa' Nueva York, ma'
Ou vamos para Nova York, ma'
Yo quiero una loca como tú
Eu quero uma louca como você
Tú quieres un loco como yo
Você quer um louco como eu
Si prefieres nos mudamos al sur
Se preferir, nos mudamos para o sul
O nos vamos pa' allá pa' Nueva York
Ou vamos para Nova York
Loca, yo te quiero así, eh
Crazy, I love you like this, eh
Loca, eres perfecta para mí, uoh, ay
Crazy, you're perfect for me, uoh, ay
Loca, yo te quiero así, eh
Crazy, I love you like this, eh
Loca, eres perfecta para mí, uoh, ay
Crazy, you're perfect for me, uoh, ay
Yo quiero una loca como tú
I want a crazy one like you
Tú quieres un loco como yo
You want a crazy one like me
Si prefieres nos mudamos al sur
If you prefer we move to the south
O nos vamos pa' allá pa' Nueva York, ma'
Or we go there to New York, ma'
Yo quiero una loca como tú
I want a crazy one like you
Tú quieres un loco como yo
You want a crazy one like me
Si prefieres nos mudamos al sur
If you prefer we move to the south
O nos vamos pa' allá pa' Nueva York
Or we go there to New York
Donde tú quieras
Wherever you want
Lo importante es que tú me quieras
The important thing is that you love me
Así tal cual eres, distraída y ligera
Just as you are, distracted and light
En el mundo yo soy viajero y tú serás mi viajera
In the world I am a traveler and you will be my traveler
Esto te lo digo a ti porque te amo de veras
I tell you this because I truly love you
Me encanta cada una de tus anomalías
I love each of your anomalies
Y yo hago estupideces solo para que sonrías
And I do stupid things just to make you smile
Eres la artesana de mis fantasías
You are the craftswoman of my fantasies
Me gusta verte en la noche y al despertar el día
I like to see you at night and when the day wakes up
Y si yo fuera los 70s tú serías Rock N' Roll
And if I were the 70s you would be Rock N' Roll
Si tú fueras la luna yo sería el sol
If you were the moon I would be the sun
Si yo fuera una pared tú serías el aerosol
If I were a wall you would be the spray paint
Pero somos uno como alcohol y etanol
But we are one like alcohol and ethanol
Loca, yo te quiero así, eh
Crazy, I love you like this, eh
Loca, eres perfecta para mí, uoh, ay
Crazy, you're perfect for me, uoh, ay
Loca, yo te quiero así, eh
Crazy, I love you like this, eh
Loca, eres perfecta para mí, uoh, ay
Crazy, you're perfect for me, uoh, ay
Enrédate en mi alma mientras pierdes el juicio
Get tangled in my soul while you lose your judgment
Hacer música y amarte, mis únicos oficios
Making music and loving you, my only jobs
Cuando quieras calor aquí estoy a tu servicio
When you want warmth here I am at your service
Y sepa que me gustas irreverente y sin prejuicios
And know that I like you irreverent and without prejudices
Tu cuerpo encima del mío hacia el infinito cabalgan
Your body on top of mine ride to infinity
Me gusta tu transparencia, tanto como tus nalgas
I like your transparency, as much as your buttocks
Cuando piensas en algo solo dejas que salga
When you think of something you just let it out
Y cuando quieres, quieres no importa cuanto te valga
And when you want, you want no matter how much it costs you
Y baby me gustas tanto
And baby I like you so much
Porque eres como eres
Because you are as you are
Ni te imaginas cuánto
You can't even imagine how much
Este flaco a ti te quiere
This skinny guy loves you
Y baby me gustas tanto
And baby I like you so much
Porque eres como eres
Because you are as you are
Ni te imaginas cuánto
You can't even imagine how much
Este flaco a ti te quiere
This skinny guy loves you
Yo quiero una loca como tú
I want a crazy one like you
Tú quieres un loco como yo
You want a crazy one like me
Si prefieres nos mudamos al sur
If you prefer we move to the south
O nos vamos pa' allá pa' Nueva York, ma'
Or we go there to New York, ma'
Yo quiero una loca como tú
I want a crazy one like you
Tú quieres un loco como yo
You want a crazy one like me
Si prefieres nos mudamos al sur
If you prefer we move to the south
O nos vamos pa' allá pa' Nueva York
Or we go there to New York
Loca, yo te quiero así, eh
Folle, je t'aime comme ça, eh
Loca, eres perfecta para mí, uoh, ay
Folle, tu es parfaite pour moi, uoh, ay
Loca, yo te quiero así, eh
Folle, je t'aime comme ça, eh
Loca, eres perfecta para mí, uoh, ay
Folle, tu es parfaite pour moi, uoh, ay
Yo quiero una loca como tú
Je veux une folle comme toi
Tú quieres un loco como yo
Tu veux un fou comme moi
Si prefieres nos mudamos al sur
Si tu préfères, nous déménageons au sud
O nos vamos pa' allá pa' Nueva York, ma'
Ou nous allons là-bas à New York, ma'
Yo quiero una loca como tú
Je veux une folle comme toi
Tú quieres un loco como yo
Tu veux un fou comme moi
Si prefieres nos mudamos al sur
Si tu préfères, nous déménageons au sud
O nos vamos pa' allá pa' Nueva York
Ou nous allons là-bas à New York
Donde tú quieras
Où tu veux
Lo importante es que tú me quieras
L'important est que tu m'aimes
Así tal cual eres, distraída y ligera
Telle que tu es, distraite et légère
En el mundo yo soy viajero y tú serás mi viajera
Dans le monde, je suis un voyageur et tu seras ma voyageuse
Esto te lo digo a ti porque te amo de veras
Je te dis cela parce que je t'aime vraiment
Me encanta cada una de tus anomalías
J'adore chacune de tes anomalies
Y yo hago estupideces solo para que sonrías
Et je fais des bêtises juste pour te faire sourire
Eres la artesana de mis fantasías
Tu es l'artisan de mes fantasmes
Me gusta verte en la noche y al despertar el día
J'aime te voir la nuit et au réveil du jour
Y si yo fuera los 70s tú serías Rock N' Roll
Et si j'étais les années 70, tu serais le Rock N' Roll
Si tú fueras la luna yo sería el sol
Si tu étais la lune, je serais le soleil
Si yo fuera una pared tú serías el aerosol
Si j'étais un mur, tu serais l'aérosol
Pero somos uno como alcohol y etanol
Mais nous sommes un comme l'alcool et l'éthanol
Loca, yo te quiero así, eh
Folle, je t'aime comme ça, eh
Loca, eres perfecta para mí, uoh, ay
Folle, tu es parfaite pour moi, uoh, ay
Loca, yo te quiero así, eh
Folle, je t'aime comme ça, eh
Loca, eres perfecta para mí, uoh, ay
Folle, tu es parfaite pour moi, uoh, ay
Enrédate en mi alma mientras pierdes el juicio
Enroule-toi dans mon âme pendant que tu perds la raison
Hacer música y amarte, mis únicos oficios
Faire de la musique et t'aimer, mes seuls métiers
Cuando quieras calor aquí estoy a tu servicio
Quand tu veux de la chaleur, je suis à ton service
Y sepa que me gustas irreverente y sin prejuicios
Et sache que tu me plais, irrévérencieuse et sans préjugés
Tu cuerpo encima del mío hacia el infinito cabalgan
Ton corps sur le mien galopent vers l'infini
Me gusta tu transparencia, tanto como tus nalgas
J'aime ta transparence, autant que tes fesses
Cuando piensas en algo solo dejas que salga
Quand tu penses à quelque chose, tu laisses juste sortir
Y cuando quieres, quieres no importa cuanto te valga
Et quand tu veux, tu veux peu importe combien ça te coûte
Y baby me gustas tanto
Et bébé, tu me plais tellement
Porque eres como eres
Parce que tu es comme tu es
Ni te imaginas cuánto
Tu n'imagines même pas combien
Este flaco a ti te quiere
Ce maigre t'aime
Y baby me gustas tanto
Et bébé, tu me plais tellement
Porque eres como eres
Parce que tu es comme tu es
Ni te imaginas cuánto
Tu n'imagines même pas combien
Este flaco a ti te quiere
Ce maigre t'aime
Yo quiero una loca como tú
Je veux une folle comme toi
Tú quieres un loco como yo
Tu veux un fou comme moi
Si prefieres nos mudamos al sur
Si tu préfères, nous déménageons au sud
O nos vamos pa' allá pa' Nueva York, ma'
Ou nous allons là-bas à New York, ma'
Yo quiero una loca como tú
Je veux une folle comme toi
Tú quieres un loco como yo
Tu veux un fou comme moi
Si prefieres nos mudamos al sur
Si tu préfères, nous déménageons au sud
O nos vamos pa' allá pa' Nueva York
Ou nous allons là-bas à New York
Loca, yo te quiero así, eh
Pazza, io ti voglio così, eh
Loca, eres perfecta para mí, uoh, ay
Pazza, sei perfetta per me, uoh, ay
Loca, yo te quiero así, eh
Pazza, io ti voglio così, eh
Loca, eres perfecta para mí, uoh, ay
Pazza, sei perfetta per me, uoh, ay
Yo quiero una loca como tú
Io voglio una pazza come te
Tú quieres un loco como yo
Tu vuoi un pazzo come me
Si prefieres nos mudamos al sur
Se preferisci ci trasferiamo a sud
O nos vamos pa' allá pa' Nueva York, ma'
O andiamo là a New York, ma'
Yo quiero una loca como tú
Io voglio una pazza come te
Tú quieres un loco como yo
Tu vuoi un pazzo come me
Si prefieres nos mudamos al sur
Se preferisci ci trasferiamo a sud
O nos vamos pa' allá pa' Nueva York
O andiamo là a New York
Donde tú quieras
Dove tu vuoi
Lo importante es que tú me quieras
L'importante è che tu mi voglia
Así tal cual eres, distraída y ligera
Così come sei, distratta e leggera
En el mundo yo soy viajero y tú serás mi viajera
Nel mondo io sono un viaggiatore e tu sarai la mia viaggiatrice
Esto te lo digo a ti porque te amo de veras
Questo te lo dico perché ti amo davvero
Me encanta cada una de tus anomalías
Mi piace ognuna delle tue anomalie
Y yo hago estupideces solo para que sonrías
E io faccio stupidaggini solo per farti sorridere
Eres la artesana de mis fantasías
Sei l'artigiana delle mie fantasie
Me gusta verte en la noche y al despertar el día
Mi piace vederti di notte e al risveglio del giorno
Y si yo fuera los 70s tú serías Rock N' Roll
E se io fossi gli anni '70 tu saresti il Rock N' Roll
Si tú fueras la luna yo sería el sol
Se tu fossi la luna io sarei il sole
Si yo fuera una pared tú serías el aerosol
Se io fossi un muro tu saresti l'aerosol
Pero somos uno como alcohol y etanol
Ma siamo uno come alcol ed etanolo
Loca, yo te quiero así, eh
Pazza, io ti voglio così, eh
Loca, eres perfecta para mí, uoh, ay
Pazza, sei perfetta per me, uoh, ay
Loca, yo te quiero así, eh
Pazza, io ti voglio così, eh
Loca, eres perfecta para mí, uoh, ay
Pazza, sei perfetta per me, uoh, ay
Enrédate en mi alma mientras pierdes el juicio
Intricati nella mia anima mentre perdi il giudizio
Hacer música y amarte, mis únicos oficios
Fare musica e amarti, i miei unici mestieri
Cuando quieras calor aquí estoy a tu servicio
Quando vuoi calore qui sono a tua disposizione
Y sepa que me gustas irreverente y sin prejuicios
E sappi che mi piaci irriverente e senza pregiudizi
Tu cuerpo encima del mío hacia el infinito cabalgan
Il tuo corpo sopra il mio cavalcano verso l'infinito
Me gusta tu transparencia, tanto como tus nalgas
Mi piace la tua trasparenza, tanto quanto il tuo sedere
Cuando piensas en algo solo dejas que salga
Quando pensi a qualcosa lasci solo che esca
Y cuando quieres, quieres no importa cuanto te valga
E quando vuoi, vuoi non importa quanto ti costi
Y baby me gustas tanto
E baby mi piaci tanto
Porque eres como eres
Perché sei come sei
Ni te imaginas cuánto
Non immagini quanto
Este flaco a ti te quiere
Questo magro ti vuole
Y baby me gustas tanto
E baby mi piaci tanto
Porque eres como eres
Perché sei come sei
Ni te imaginas cuánto
Non immagini quanto
Este flaco a ti te quiere
Questo magro ti vuole
Yo quiero una loca como tú
Io voglio una pazza come te
Tú quieres un loco como yo
Tu vuoi un pazzo come me
Si prefieres nos mudamos al sur
Se preferisci ci trasferiamo a sud
O nos vamos pa' allá pa' Nueva York, ma'
O andiamo là a New York, ma'
Yo quiero una loca como tú
Io voglio una pazza come te
Tú quieres un loco como yo
Tu vuoi un pazzo come me
Si prefieres nos mudamos al sur
Se preferisci ci trasferiamo a sud
O nos vamos pa' allá pa' Nueva York
O andiamo là a New York