Carré VIP
Nabil Boukhobza
Pas de galanterie à part pour voir son boule passer
(Zeg P on the track bitch)
Un, deux, trois, vodka
Un, deux, trois, vodka
Un, deux, trois, vodka
Un, deux, trois, vodka
J'suis dans le carré VIP
Ils font des showcases, ils ont des carrés vides (OK)
Arrête de parler vite
Elle m'a trop saoulé, elle fait que des clit'
J'prends des bouteilles par huit
À la Polnareff, les lunettes sous weed
Là, c'est bon, elle sourit
J'vais la mettre au max dans le carré VIP (OK)
Pas de galanterie à part pour voir son boule passer (ouh, ouh)
C'est les Galactiques
Dans le VIP, on a tout cassé (OK)
J'vais la faire classique
J'appelle Uber ou un VTC (allô, allô)
Liasse dans l'élastique
Si j'la mets dans la poche, elle va dépasser
Pas de galanterie à part pour voir son boule passer
C'est les Galactiques
Dans le VIP, on a tout cassé
J'vais la faire classique
J'appelle Uber ou un VTC (OK)
Liasse dans l'élastique
Si j'la mets dans la poche, elle va dépasser
Un, deux, trois, vodka
Un, deux, trois, vodka
Un, deux, trois, vodka
Un, deux, trois, vodka
J'arrive dans la boîte, carré VIP
Le seau de Cristal, carré VIP
Elle croit qu'c'est un faux num' elle m'a dit "Vas-y, beep"
Elle veut gratter une place dans le carré VIP (ouais)
J'arrive dans la boîte, carré VIP (OK)
Le seau de Cristal, carré VIP
Elle croit qu'c'est un faux num' elle m'a dit "Vas-y, beep"
Elle veut gratter une place dans le carré VIP
Y a tout l'monde qui veut faire ses sous, qui gratte
Marseille, c'est pas le Qatar
J'te rappelle plus tard, là, j'suis saoul
Hier soir, j'ai fait une cuite de bâtard (rappelle, rappelle)
On n'a pas grandi comme des fous
Beaucoup d'notions, t'inquiète, on partage
J'ai mis le flash dans la potion, gros RS3, le son d'pilotage
Un, deux, trois, vodka
Un, deux, trois, vodka
Un, deux, trois, vodka
Un, deux, trois, vodka
J'arrive dans la boîte, carré VIP
Le seau de Cristal, carré VIP
Elle croit qu'c'est un faux num' elle m'a dit "Vas-y, beep"
Elle veut gratter une place dans le carré VIP (ouais)
J'arrive dans la boîte, carré VIP (OK)
Le seau de Cristal, carré VIP
Elle croit qu'c'est un faux num' elle m'a dit "Vas-y, beep"
Elle veut gratter une place dans le carré VIP
Pas de galanterie à part pour voir son boule passer (ouh, ouh)
C'est les Galactiques
Dans le VIP, on a tout cassé (OK)
J'vais la faire classique
J'appelle Uber ou un VTC (allô, allô)
Liasse dans l'élastique
Si j'la mets dans la poche, elle va dépasser
Pas de galanterie à part pour voir son boule passer
C'est les Galactiques
Dans le VIP, on a tout cassé
J'vais la faire classique
J'appelle Uber ou un VTC (OK)
Liasse dans l'élastique
Si j'la mets dans la poche, elle va dépasser
Un, deux, trois, vodka
Un, deux, trois, vodka
Un, deux, trois, vodka
Un, deux, trois, vodka
J'arrive dans la boîte, carré VIP
Le seau de Cristal, carré VIP
Elle croit qu'c'est un faux num' elle m'a dit "Vas-y, beep"
Elle veut gratter une place dans le carré VIP (ouais)
J'arrive dans la boîte, carré VIP (OK)
Le seau de Cristal, carré VIP
Elle croit qu'c'est un faux num' elle m'a dit "Vas-y, beep"
Elle veut gratter une place dans le carré VIP
Des fois, je serre
C'est pas mon te-fau j'me ressers
Petite bombe serbe
J'l'ai coincée, elle m'a mis les cernes
Des fois, je serre
C'est pas mon te-fau j'me ressers
Petite bombe serbe
J'l'ai coincée, elle m'a mis les cernes
Un, deux, trois, vodka
Un, deux, trois, vodka
Un, deux, trois, vodka
Un, deux, trois, vodka
Pas de galanterie à part pour voir son boule passer
Keine Galanterie, außer um ihren Hintern vorbeigehen zu sehen
(Zeg P on the track bitch)
(Zeg P auf dem Track, Schlampe)
Un, deux, trois, vodka
Eins, zwei, drei, Wodka
Un, deux, trois, vodka
Eins, zwei, drei, Wodka
Un, deux, trois, vodka
Eins, zwei, drei, Wodka
Un, deux, trois, vodka
Eins, zwei, drei, Wodka
J'suis dans le carré VIP
Ich bin im VIP-Bereich
Ils font des showcases, ils ont des carrés vides (OK)
Sie machen Showcases, sie haben leere Quadrate (OK)
Arrête de parler vite
Hör auf, schnell zu reden
Elle m'a trop saoulé, elle fait que des clit'
Sie hat mich zu sehr genervt, sie macht nur Klitoris'
J'prends des bouteilles par huit
Ich nehme acht Flaschen auf einmal
À la Polnareff, les lunettes sous weed
Wie Polnareff, die Brille unter Gras
Là, c'est bon, elle sourit
Jetzt lächelt sie
J'vais la mettre au max dans le carré VIP (OK)
Ich werde sie im VIP-Bereich aufs Maximum bringen (OK)
Pas de galanterie à part pour voir son boule passer (ouh, ouh)
Keine Galanterie, außer um ihren Hintern vorbeigehen zu sehen (ooh, ooh)
C'est les Galactiques
Das sind die Galaktischen
Dans le VIP, on a tout cassé (OK)
Im VIP haben wir alles kaputt gemacht (OK)
J'vais la faire classique
Ich werde es klassisch machen
J'appelle Uber ou un VTC (allô, allô)
Ich rufe Uber oder ein VTC an (hallo, hallo)
Liasse dans l'élastique
Bündel im Gummiband
Si j'la mets dans la poche, elle va dépasser
Wenn ich es in die Tasche stecke, wird es herausragen
Pas de galanterie à part pour voir son boule passer
Keine Galanterie, außer um ihren Hintern vorbeigehen zu sehen
C'est les Galactiques
Das sind die Galaktischen
Dans le VIP, on a tout cassé
Im VIP haben wir alles kaputt gemacht
J'vais la faire classique
Ich werde es klassisch machen
J'appelle Uber ou un VTC (OK)
Ich rufe Uber oder ein VTC an (OK)
Liasse dans l'élastique
Bündel im Gummiband
Si j'la mets dans la poche, elle va dépasser
Wenn ich es in die Tasche stecke, wird es herausragen
Un, deux, trois, vodka
Eins, zwei, drei, Wodka
Un, deux, trois, vodka
Eins, zwei, drei, Wodka
Un, deux, trois, vodka
Eins, zwei, drei, Wodka
Un, deux, trois, vodka
Eins, zwei, drei, Wodka
J'arrive dans la boîte, carré VIP
Ich komme in den Club, VIP-Bereich
Le seau de Cristal, carré VIP
Der Eimer Kristall, VIP-Bereich
Elle croit qu'c'est un faux num' elle m'a dit "Vas-y, beep"
Sie glaubt, es ist eine falsche Nummer, sie hat gesagt "Geh, piep"
Elle veut gratter une place dans le carré VIP (ouais)
Sie will einen Platz im VIP-Bereich kratzen (ja)
J'arrive dans la boîte, carré VIP (OK)
Ich komme in den Club, VIP-Bereich (OK)
Le seau de Cristal, carré VIP
Der Eimer Kristall, VIP-Bereich
Elle croit qu'c'est un faux num' elle m'a dit "Vas-y, beep"
Sie glaubt, es ist eine falsche Nummer, sie hat gesagt "Geh, piep"
Elle veut gratter une place dans le carré VIP
Sie will einen Platz im VIP-Bereich kratzen
Y a tout l'monde qui veut faire ses sous, qui gratte
Jeder will Geld machen, kratzen
Marseille, c'est pas le Qatar
Marseille ist nicht Katar
J'te rappelle plus tard, là, j'suis saoul
Ich rufe dich später zurück, jetzt bin ich betrunken
Hier soir, j'ai fait une cuite de bâtard (rappelle, rappelle)
Gestern Abend habe ich einen Bastard betrunken gemacht (rufe zurück, rufe zurück)
On n'a pas grandi comme des fous
Wir sind nicht wie Verrückte aufgewachsen
Beaucoup d'notions, t'inquiète, on partage
Viele Konzepte, keine Sorge, wir teilen
J'ai mis le flash dans la potion, gros RS3, le son d'pilotage
Ich habe den Blitz in den Trank getan, großer RS3, der Sound des Fahrens
Un, deux, trois, vodka
Eins, zwei, drei, Wodka
Un, deux, trois, vodka
Eins, zwei, drei, Wodka
Un, deux, trois, vodka
Eins, zwei, drei, Wodka
Un, deux, trois, vodka
Eins, zwei, drei, Wodka
J'arrive dans la boîte, carré VIP
Ich komme in den Club, VIP-Bereich
Le seau de Cristal, carré VIP
Der Eimer Kristall, VIP-Bereich
Elle croit qu'c'est un faux num' elle m'a dit "Vas-y, beep"
Sie glaubt, es ist eine falsche Nummer, sie hat gesagt "Geh, piep"
Elle veut gratter une place dans le carré VIP (ouais)
Sie will einen Platz im VIP-Bereich kratzen (ja)
J'arrive dans la boîte, carré VIP (OK)
Ich komme in den Club, VIP-Bereich (OK)
Le seau de Cristal, carré VIP
Der Eimer Kristall, VIP-Bereich
Elle croit qu'c'est un faux num' elle m'a dit "Vas-y, beep"
Sie glaubt, es ist eine falsche Nummer, sie hat gesagt "Geh, piep"
Elle veut gratter une place dans le carré VIP
Sie will einen Platz im VIP-Bereich kratzen
Pas de galanterie à part pour voir son boule passer (ouh, ouh)
Keine Galanterie, außer um ihren Hintern vorbeigehen zu sehen (ooh, ooh)
C'est les Galactiques
Das sind die Galaktischen
Dans le VIP, on a tout cassé (OK)
Im VIP haben wir alles kaputt gemacht (OK)
J'vais la faire classique
Ich werde es klassisch machen
J'appelle Uber ou un VTC (allô, allô)
Ich rufe Uber oder ein VTC an (hallo, hallo)
Liasse dans l'élastique
Bündel im Gummiband
Si j'la mets dans la poche, elle va dépasser
Wenn ich es in die Tasche stecke, wird es herausragen
Pas de galanterie à part pour voir son boule passer
Keine Galanterie, außer um ihren Hintern vorbeigehen zu sehen
C'est les Galactiques
Das sind die Galaktischen
Dans le VIP, on a tout cassé
Im VIP haben wir alles kaputt gemacht
J'vais la faire classique
Ich werde es klassisch machen
J'appelle Uber ou un VTC (OK)
Ich rufe Uber oder ein VTC an (OK)
Liasse dans l'élastique
Bündel im Gummiband
Si j'la mets dans la poche, elle va dépasser
Wenn ich es in die Tasche stecke, wird es herausragen
Un, deux, trois, vodka
Eins, zwei, drei, Wodka
Un, deux, trois, vodka
Eins, zwei, drei, Wodka
Un, deux, trois, vodka
Eins, zwei, drei, Wodka
Un, deux, trois, vodka
Eins, zwei, drei, Wodka
J'arrive dans la boîte, carré VIP
Ich komme in den Club, VIP-Bereich
Le seau de Cristal, carré VIP
Der Eimer Kristall, VIP-Bereich
Elle croit qu'c'est un faux num' elle m'a dit "Vas-y, beep"
Sie glaubt, es ist eine falsche Nummer, sie hat gesagt "Geh, piep"
Elle veut gratter une place dans le carré VIP (ouais)
Sie will einen Platz im VIP-Bereich kratzen (ja)
J'arrive dans la boîte, carré VIP (OK)
Ich komme in den Club, VIP-Bereich (OK)
Le seau de Cristal, carré VIP
Der Eimer Kristall, VIP-Bereich
Elle croit qu'c'est un faux num' elle m'a dit "Vas-y, beep"
Sie glaubt, es ist eine falsche Nummer, sie hat gesagt "Geh, piep"
Elle veut gratter une place dans le carré VIP
Sie will einen Platz im VIP-Bereich kratzen
Des fois, je serre
Manchmal drücke ich
C'est pas mon te-fau j'me ressers
Es ist nicht mein Fehler, ich fülle nach
Petite bombe serbe
Kleine serbische Bombe
J'l'ai coincée, elle m'a mis les cernes
Ich habe sie eingeklemmt, sie hat mir die Augenringe gegeben
Des fois, je serre
Manchmal drücke ich
C'est pas mon te-fau j'me ressers
Es ist nicht mein Fehler, ich fülle nach
Petite bombe serbe
Kleine serbische Bombe
J'l'ai coincée, elle m'a mis les cernes
Ich habe sie eingeklemmt, sie hat mir die Augenringe gegeben
Un, deux, trois, vodka
Eins, zwei, drei, Wodka
Un, deux, trois, vodka
Eins, zwei, drei, Wodka
Un, deux, trois, vodka
Eins, zwei, drei, Wodka
Un, deux, trois, vodka
Eins, zwei, drei, Wodka
Pas de galanterie à part pour voir son boule passer
Sem cavalheirismo, exceto para ver sua bunda passar
(Zeg P on the track bitch)
(Zeg P na faixa, vadia)
Un, deux, trois, vodka
Um, dois, três, vodka
Un, deux, trois, vodka
Um, dois, três, vodka
Un, deux, trois, vodka
Um, dois, três, vodka
Un, deux, trois, vodka
Um, dois, três, vodka
J'suis dans le carré VIP
Estou na área VIP
Ils font des showcases, ils ont des carrés vides (OK)
Eles fazem shows, eles têm áreas vazias (OK)
Arrête de parler vite
Pare de falar rápido
Elle m'a trop saoulé, elle fait que des clit'
Ela me irritou demais, ela só faz clitóris
J'prends des bouteilles par huit
Eu pego oito garrafas
À la Polnareff, les lunettes sous weed
Como Polnareff, os óculos sob a erva
Là, c'est bon, elle sourit
Agora, ela está sorrindo
J'vais la mettre au max dans le carré VIP (OK)
Vou colocá-la ao máximo na área VIP (OK)
Pas de galanterie à part pour voir son boule passer (ouh, ouh)
Sem cavalheirismo, exceto para ver sua bunda passar (ouh, ouh)
C'est les Galactiques
São os Galácticos
Dans le VIP, on a tout cassé (OK)
No VIP, quebramos tudo (OK)
J'vais la faire classique
Vou fazer do jeito clássico
J'appelle Uber ou un VTC (allô, allô)
Eu chamo um Uber ou um VTC (alô, alô)
Liasse dans l'élastique
Maço no elástico
Si j'la mets dans la poche, elle va dépasser
Se eu colocar no bolso, vai sobressair
Pas de galanterie à part pour voir son boule passer
Sem cavalheirismo, exceto para ver sua bunda passar
C'est les Galactiques
São os Galácticos
Dans le VIP, on a tout cassé
No VIP, quebramos tudo
J'vais la faire classique
Vou fazer do jeito clássico
J'appelle Uber ou un VTC (OK)
Eu chamo um Uber ou um VTC (OK)
Liasse dans l'élastique
Maço no elástico
Si j'la mets dans la poche, elle va dépasser
Se eu colocar no bolso, vai sobressair
Un, deux, trois, vodka
Um, dois, três, vodka
Un, deux, trois, vodka
Um, dois, três, vodka
Un, deux, trois, vodka
Um, dois, três, vodka
Un, deux, trois, vodka
Um, dois, três, vodka
J'arrive dans la boîte, carré VIP
Chego na boate, área VIP
Le seau de Cristal, carré VIP
O balde de Cristal, área VIP
Elle croit qu'c'est un faux num' elle m'a dit "Vas-y, beep"
Ela acha que é um número falso, ela me disse "Vai lá, bip"
Elle veut gratter une place dans le carré VIP (ouais)
Ela quer arranhar um lugar na área VIP (sim)
J'arrive dans la boîte, carré VIP (OK)
Chego na boate, área VIP (OK)
Le seau de Cristal, carré VIP
O balde de Cristal, área VIP
Elle croit qu'c'est un faux num' elle m'a dit "Vas-y, beep"
Ela acha que é um número falso, ela me disse "Vai lá, bip"
Elle veut gratter une place dans le carré VIP
Ela quer arranhar um lugar na área VIP
Y a tout l'monde qui veut faire ses sous, qui gratte
Todo mundo quer fazer dinheiro, quem arranha
Marseille, c'est pas le Qatar
Marselha, não é o Qatar
J'te rappelle plus tard, là, j'suis saoul
Eu te ligo mais tarde, agora, estou bêbado
Hier soir, j'ai fait une cuite de bâtard (rappelle, rappelle)
Ontem à noite, eu fiquei muito bêbado (lembre-se, lembre-se)
On n'a pas grandi comme des fous
Não crescemos como loucos
Beaucoup d'notions, t'inquiète, on partage
Muitos conceitos, não se preocupe, compartilhamos
J'ai mis le flash dans la potion, gros RS3, le son d'pilotage
Coloquei o flash na poção, grande RS3, o som da pilotagem
Un, deux, trois, vodka
Um, dois, três, vodka
Un, deux, trois, vodka
Um, dois, três, vodka
Un, deux, trois, vodka
Um, dois, três, vodka
Un, deux, trois, vodka
Um, dois, três, vodka
J'arrive dans la boîte, carré VIP
Chego na boate, área VIP
Le seau de Cristal, carré VIP
O balde de Cristal, área VIP
Elle croit qu'c'est un faux num' elle m'a dit "Vas-y, beep"
Ela acha que é um número falso, ela me disse "Vai lá, bip"
Elle veut gratter une place dans le carré VIP (ouais)
Ela quer arranhar um lugar na área VIP (sim)
J'arrive dans la boîte, carré VIP (OK)
Chego na boate, área VIP (OK)
Le seau de Cristal, carré VIP
O balde de Cristal, área VIP
Elle croit qu'c'est un faux num' elle m'a dit "Vas-y, beep"
Ela acha que é um número falso, ela me disse "Vai lá, bip"
Elle veut gratter une place dans le carré VIP
Ela quer arranhar um lugar na área VIP
Pas de galanterie à part pour voir son boule passer (ouh, ouh)
Sem cavalheirismo, exceto para ver sua bunda passar (ouh, ouh)
C'est les Galactiques
São os Galácticos
Dans le VIP, on a tout cassé (OK)
No VIP, quebramos tudo (OK)
J'vais la faire classique
Vou fazer do jeito clássico
J'appelle Uber ou un VTC (allô, allô)
Eu chamo um Uber ou um VTC (alô, alô)
Liasse dans l'élastique
Maço no elástico
Si j'la mets dans la poche, elle va dépasser
Se eu colocar no bolso, vai sobressair
Pas de galanterie à part pour voir son boule passer
Sem cavalheirismo, exceto para ver sua bunda passar
C'est les Galactiques
São os Galácticos
Dans le VIP, on a tout cassé
No VIP, quebramos tudo
J'vais la faire classique
Vou fazer do jeito clássico
J'appelle Uber ou un VTC (OK)
Eu chamo um Uber ou um VTC (OK)
Liasse dans l'élastique
Maço no elástico
Si j'la mets dans la poche, elle va dépasser
Se eu colocar no bolso, vai sobressair
Un, deux, trois, vodka
Um, dois, três, vodka
Un, deux, trois, vodka
Um, dois, três, vodka
Un, deux, trois, vodka
Um, dois, três, vodka
Un, deux, trois, vodka
Um, dois, três, vodka
J'arrive dans la boîte, carré VIP
Chego na boate, área VIP
Le seau de Cristal, carré VIP
O balde de Cristal, área VIP
Elle croit qu'c'est un faux num' elle m'a dit "Vas-y, beep"
Ela acha que é um número falso, ela me disse "Vai lá, bip"
Elle veut gratter une place dans le carré VIP (ouais)
Ela quer arranhar um lugar na área VIP (sim)
J'arrive dans la boîte, carré VIP (OK)
Chego na boate, área VIP (OK)
Le seau de Cristal, carré VIP
O balde de Cristal, área VIP
Elle croit qu'c'est un faux num' elle m'a dit "Vas-y, beep"
Ela acha que é um número falso, ela me disse "Vai lá, bip"
Elle veut gratter une place dans le carré VIP
Ela quer arranhar um lugar na área VIP
Des fois, je serre
Às vezes, eu aperto
C'est pas mon te-fau j'me ressers
Não é meu cigarro, eu me sirvo novamente
Petite bombe serbe
Pequena bomba sérvia
J'l'ai coincée, elle m'a mis les cernes
Eu a prendi, ela me deu olheiras
Des fois, je serre
Às vezes, eu aperto
C'est pas mon te-fau j'me ressers
Não é meu cigarro, eu me sirvo novamente
Petite bombe serbe
Pequena bomba sérvia
J'l'ai coincée, elle m'a mis les cernes
Eu a prendi, ela me deu olheiras
Un, deux, trois, vodka
Um, dois, três, vodka
Un, deux, trois, vodka
Um, dois, três, vodka
Un, deux, trois, vodka
Um, dois, três, vodka
Un, deux, trois, vodka
Um, dois, três, vodka
Pas de galanterie à part pour voir son boule passer
No chivalry except to see her ass pass
(Zeg P on the track bitch)
(Zeg P on the track bitch)
Un, deux, trois, vodka
One, two, three, vodka
Un, deux, trois, vodka
One, two, three, vodka
Un, deux, trois, vodka
One, two, three, vodka
Un, deux, trois, vodka
One, two, three, vodka
J'suis dans le carré VIP
I'm in the VIP section
Ils font des showcases, ils ont des carrés vides (OK)
They do showcases, they have empty squares (OK)
Arrête de parler vite
Stop talking fast
Elle m'a trop saoulé, elle fait que des clit'
She annoyed me too much, she only does clit'
J'prends des bouteilles par huit
I take eight bottles at a time
À la Polnareff, les lunettes sous weed
Like Polnareff, glasses under weed
Là, c'est bon, elle sourit
Now, she's smiling
J'vais la mettre au max dans le carré VIP (OK)
I'm going to max her out in the VIP section (OK)
Pas de galanterie à part pour voir son boule passer (ouh, ouh)
No chivalry except to see her ass pass (ooh, ooh)
C'est les Galactiques
It's the Galactics
Dans le VIP, on a tout cassé (OK)
In the VIP, we broke everything (OK)
J'vais la faire classique
I'm going to do it classic
J'appelle Uber ou un VTC (allô, allô)
I call Uber or a VTC (hello, hello)
Liasse dans l'élastique
Bundle in the elastic
Si j'la mets dans la poche, elle va dépasser
If I put it in my pocket, it will stick out
Pas de galanterie à part pour voir son boule passer
No chivalry except to see her ass pass
C'est les Galactiques
It's the Galactics
Dans le VIP, on a tout cassé
In the VIP, we broke everything
J'vais la faire classique
I'm going to do it classic
J'appelle Uber ou un VTC (OK)
I call Uber or a VTC (OK)
Liasse dans l'élastique
Bundle in the elastic
Si j'la mets dans la poche, elle va dépasser
If I put it in my pocket, it will stick out
Un, deux, trois, vodka
One, two, three, vodka
Un, deux, trois, vodka
One, two, three, vodka
Un, deux, trois, vodka
One, two, three, vodka
Un, deux, trois, vodka
One, two, three, vodka
J'arrive dans la boîte, carré VIP
I arrive at the club, VIP section
Le seau de Cristal, carré VIP
The bucket of Cristal, VIP section
Elle croit qu'c'est un faux num' elle m'a dit "Vas-y, beep"
She thinks it's a fake number, she told me "Go ahead, beep"
Elle veut gratter une place dans le carré VIP (ouais)
She wants to scratch a place in the VIP section (yeah)
J'arrive dans la boîte, carré VIP (OK)
I arrive at the club, VIP section (OK)
Le seau de Cristal, carré VIP
The bucket of Cristal, VIP section
Elle croit qu'c'est un faux num' elle m'a dit "Vas-y, beep"
She thinks it's a fake number, she told me "Go ahead, beep"
Elle veut gratter une place dans le carré VIP
She wants to scratch a place in the VIP section
Y a tout l'monde qui veut faire ses sous, qui gratte
Everyone wants to make their money, who scratches
Marseille, c'est pas le Qatar
Marseille, it's not Qatar
J'te rappelle plus tard, là, j'suis saoul
I'll call you back later, now, I'm drunk
Hier soir, j'ai fait une cuite de bâtard (rappelle, rappelle)
Last night, I had a bastard hangover (call back, call back)
On n'a pas grandi comme des fous
We didn't grow up like crazy
Beaucoup d'notions, t'inquiète, on partage
A lot of notions, don't worry, we share
J'ai mis le flash dans la potion, gros RS3, le son d'pilotage
I put the flash in the potion, big RS3, the sound of piloting
Un, deux, trois, vodka
One, two, three, vodka
Un, deux, trois, vodka
One, two, three, vodka
Un, deux, trois, vodka
One, two, three, vodka
Un, deux, trois, vodka
One, two, three, vodka
J'arrive dans la boîte, carré VIP
I arrive at the club, VIP section
Le seau de Cristal, carré VIP
The bucket of Cristal, VIP section
Elle croit qu'c'est un faux num' elle m'a dit "Vas-y, beep"
She thinks it's a fake number, she told me "Go ahead, beep"
Elle veut gratter une place dans le carré VIP (ouais)
She wants to scratch a place in the VIP section (yeah)
J'arrive dans la boîte, carré VIP (OK)
I arrive at the club, VIP section (OK)
Le seau de Cristal, carré VIP
The bucket of Cristal, VIP section
Elle croit qu'c'est un faux num' elle m'a dit "Vas-y, beep"
She thinks it's a fake number, she told me "Go ahead, beep"
Elle veut gratter une place dans le carré VIP
She wants to scratch a place in the VIP section
Pas de galanterie à part pour voir son boule passer (ouh, ouh)
No chivalry except to see her ass pass (ooh, ooh)
C'est les Galactiques
It's the Galactics
Dans le VIP, on a tout cassé (OK)
In the VIP, we broke everything (OK)
J'vais la faire classique
I'm going to do it classic
J'appelle Uber ou un VTC (allô, allô)
I call Uber or a VTC (hello, hello)
Liasse dans l'élastique
Bundle in the elastic
Si j'la mets dans la poche, elle va dépasser
If I put it in my pocket, it will stick out
Pas de galanterie à part pour voir son boule passer
No chivalry except to see her ass pass
C'est les Galactiques
It's the Galactics
Dans le VIP, on a tout cassé
In the VIP, we broke everything
J'vais la faire classique
I'm going to do it classic
J'appelle Uber ou un VTC (OK)
I call Uber or a VTC (OK)
Liasse dans l'élastique
Bundle in the elastic
Si j'la mets dans la poche, elle va dépasser
If I put it in my pocket, it will stick out
Un, deux, trois, vodka
One, two, three, vodka
Un, deux, trois, vodka
One, two, three, vodka
Un, deux, trois, vodka
One, two, three, vodka
Un, deux, trois, vodka
One, two, three, vodka
J'arrive dans la boîte, carré VIP
I arrive at the club, VIP section
Le seau de Cristal, carré VIP
The bucket of Cristal, VIP section
Elle croit qu'c'est un faux num' elle m'a dit "Vas-y, beep"
She thinks it's a fake number, she told me "Go ahead, beep"
Elle veut gratter une place dans le carré VIP (ouais)
She wants to scratch a place in the VIP section (yeah)
J'arrive dans la boîte, carré VIP (OK)
I arrive at the club, VIP section (OK)
Le seau de Cristal, carré VIP
The bucket of Cristal, VIP section
Elle croit qu'c'est un faux num' elle m'a dit "Vas-y, beep"
She thinks it's a fake number, she told me "Go ahead, beep"
Elle veut gratter une place dans le carré VIP
She wants to scratch a place in the VIP section
Des fois, je serre
Sometimes, I squeeze
C'est pas mon te-fau j'me ressers
It's not my fault I serve myself again
Petite bombe serbe
Little Serbian bomb
J'l'ai coincée, elle m'a mis les cernes
I cornered her, she gave me dark circles
Des fois, je serre
Sometimes, I squeeze
C'est pas mon te-fau j'me ressers
It's not my fault I serve myself again
Petite bombe serbe
Little Serbian bomb
J'l'ai coincée, elle m'a mis les cernes
I cornered her, she gave me dark circles
Un, deux, trois, vodka
One, two, three, vodka
Un, deux, trois, vodka
One, two, three, vodka
Un, deux, trois, vodka
One, two, three, vodka
Un, deux, trois, vodka
One, two, three, vodka
Pas de galanterie à part pour voir son boule passer
No hay galantería excepto para ver su trasero pasar
(Zeg P on the track bitch)
(Zeg P en la pista, perra)
Un, deux, trois, vodka
Uno, dos, tres, vodka
Un, deux, trois, vodka
Uno, dos, tres, vodka
Un, deux, trois, vodka
Uno, dos, tres, vodka
Un, deux, trois, vodka
Uno, dos, tres, vodka
J'suis dans le carré VIP
Estoy en el área VIP
Ils font des showcases, ils ont des carrés vides (OK)
Hacen showcases, tienen áreas vacías (OK)
Arrête de parler vite
Deja de hablar rápido
Elle m'a trop saoulé, elle fait que des clit'
Ella me ha cansado mucho, solo hace clit'
J'prends des bouteilles par huit
Tomo botellas por ocho
À la Polnareff, les lunettes sous weed
A lo Polnareff, las gafas bajo la marihuana
Là, c'est bon, elle sourit
Ahora, está bien, ella sonríe
J'vais la mettre au max dans le carré VIP (OK)
Voy a ponerla al máximo en el área VIP (OK)
Pas de galanterie à part pour voir son boule passer (ouh, ouh)
No hay galantería excepto para ver su trasero pasar (ooh, ooh)
C'est les Galactiques
Son los Galácticos
Dans le VIP, on a tout cassé (OK)
En el VIP, lo hemos destrozado todo (OK)
J'vais la faire classique
Voy a hacerlo clásico
J'appelle Uber ou un VTC (allô, allô)
Llamo a Uber o un VTC (hola, hola)
Liasse dans l'élastique
Fajo en el elástico
Si j'la mets dans la poche, elle va dépasser
Si lo meto en el bolsillo, va a sobresalir
Pas de galanterie à part pour voir son boule passer
No hay galantería excepto para ver su trasero pasar
C'est les Galactiques
Son los Galácticos
Dans le VIP, on a tout cassé
En el VIP, lo hemos destrozado todo
J'vais la faire classique
Voy a hacerlo clásico
J'appelle Uber ou un VTC (OK)
Llamo a Uber o un VTC (OK)
Liasse dans l'élastique
Fajo en el elástico
Si j'la mets dans la poche, elle va dépasser
Si lo meto en el bolsillo, va a sobresalir
Un, deux, trois, vodka
Uno, dos, tres, vodka
Un, deux, trois, vodka
Uno, dos, tres, vodka
Un, deux, trois, vodka
Uno, dos, tres, vodka
Un, deux, trois, vodka
Uno, dos, tres, vodka
J'arrive dans la boîte, carré VIP
Llego al club, área VIP
Le seau de Cristal, carré VIP
El cubo de Cristal, área VIP
Elle croit qu'c'est un faux num' elle m'a dit "Vas-y, beep"
Cree que es un número falso, me dijo "Vamos, pita"
Elle veut gratter une place dans le carré VIP (ouais)
Quiere rascar un lugar en el área VIP (sí)
J'arrive dans la boîte, carré VIP (OK)
Llego al club, área VIP (OK)
Le seau de Cristal, carré VIP
El cubo de Cristal, área VIP
Elle croit qu'c'est un faux num' elle m'a dit "Vas-y, beep"
Cree que es un número falso, me dijo "Vamos, pita"
Elle veut gratter une place dans le carré VIP
Quiere rascar un lugar en el área VIP
Y a tout l'monde qui veut faire ses sous, qui gratte
Todo el mundo quiere hacer su dinero, que rasca
Marseille, c'est pas le Qatar
Marsella, no es Qatar
J'te rappelle plus tard, là, j'suis saoul
Te llamo más tarde, ahora, estoy borracho
Hier soir, j'ai fait une cuite de bâtard (rappelle, rappelle)
Anoche, tuve una borrachera de bastardo (llama, llama)
On n'a pas grandi comme des fous
No crecimos como locos
Beaucoup d'notions, t'inquiète, on partage
Muchos conceptos, no te preocupes, compartimos
J'ai mis le flash dans la potion, gros RS3, le son d'pilotage
Puse el flash en la poción, gran RS3, el sonido de la conducción
Un, deux, trois, vodka
Uno, dos, tres, vodka
Un, deux, trois, vodka
Uno, dos, tres, vodka
Un, deux, trois, vodka
Uno, dos, tres, vodka
Un, deux, trois, vodka
Uno, dos, tres, vodka
J'arrive dans la boîte, carré VIP
Llego al club, área VIP
Le seau de Cristal, carré VIP
El cubo de Cristal, área VIP
Elle croit qu'c'est un faux num' elle m'a dit "Vas-y, beep"
Cree que es un número falso, me dijo "Vamos, pita"
Elle veut gratter une place dans le carré VIP (ouais)
Quiere rascar un lugar en el área VIP (sí)
J'arrive dans la boîte, carré VIP (OK)
Llego al club, área VIP (OK)
Le seau de Cristal, carré VIP
El cubo de Cristal, área VIP
Elle croit qu'c'est un faux num' elle m'a dit "Vas-y, beep"
Cree que es un número falso, me dijo "Vamos, pita"
Elle veut gratter une place dans le carré VIP
Quiere rascar un lugar en el área VIP
Pas de galanterie à part pour voir son boule passer (ouh, ouh)
No hay galantería excepto para ver su trasero pasar (ooh, ooh)
C'est les Galactiques
Son los Galácticos
Dans le VIP, on a tout cassé (OK)
En el VIP, lo hemos destrozado todo (OK)
J'vais la faire classique
Voy a hacerlo clásico
J'appelle Uber ou un VTC (allô, allô)
Llamo a Uber o un VTC (hola, hola)
Liasse dans l'élastique
Fajo en el elástico
Si j'la mets dans la poche, elle va dépasser
Si lo meto en el bolsillo, va a sobresalir
Pas de galanterie à part pour voir son boule passer
No hay galantería excepto para ver su trasero pasar
C'est les Galactiques
Son los Galácticos
Dans le VIP, on a tout cassé
En el VIP, lo hemos destrozado todo
J'vais la faire classique
Voy a hacerlo clásico
J'appelle Uber ou un VTC (OK)
Llamo a Uber o un VTC (OK)
Liasse dans l'élastique
Fajo en el elástico
Si j'la mets dans la poche, elle va dépasser
Si lo meto en el bolsillo, va a sobresalir
Un, deux, trois, vodka
Uno, dos, tres, vodka
Un, deux, trois, vodka
Uno, dos, tres, vodka
Un, deux, trois, vodka
Uno, dos, tres, vodka
Un, deux, trois, vodka
Uno, dos, tres, vodka
J'arrive dans la boîte, carré VIP
Llego al club, área VIP
Le seau de Cristal, carré VIP
El cubo de Cristal, área VIP
Elle croit qu'c'est un faux num' elle m'a dit "Vas-y, beep"
Cree que es un número falso, me dijo "Vamos, pita"
Elle veut gratter une place dans le carré VIP (ouais)
Quiere rascar un lugar en el área VIP (sí)
J'arrive dans la boîte, carré VIP (OK)
Llego al club, área VIP (OK)
Le seau de Cristal, carré VIP
El cubo de Cristal, área VIP
Elle croit qu'c'est un faux num' elle m'a dit "Vas-y, beep"
Cree que es un número falso, me dijo "Vamos, pita"
Elle veut gratter une place dans le carré VIP
Quiere rascar un lugar en el área VIP
Des fois, je serre
A veces, aprieto
C'est pas mon te-fau j'me ressers
No es mi te-fau, me sirvo otra vez
Petite bombe serbe
Pequeña bomba serbia
J'l'ai coincée, elle m'a mis les cernes
La acorralé, ella me puso las ojeras
Des fois, je serre
A veces, aprieto
C'est pas mon te-fau j'me ressers
No es mi te-fau, me sirvo otra vez
Petite bombe serbe
Pequeña bomba serbia
J'l'ai coincée, elle m'a mis les cernes
La acorralé, ella me puso las ojeras
Un, deux, trois, vodka
Uno, dos, tres, vodka
Un, deux, trois, vodka
Uno, dos, tres, vodka
Un, deux, trois, vodka
Uno, dos, tres, vodka
Un, deux, trois, vodka
Uno, dos, tres, vodka
Pas de galanterie à part pour voir son boule passer
Nessuna galanteria a parte per vedere il suo culo passare
(Zeg P on the track bitch)
(Zeg P sulla traccia, stronza)
Un, deux, trois, vodka
Uno, due, tre, vodka
Un, deux, trois, vodka
Uno, due, tre, vodka
Un, deux, trois, vodka
Uno, due, tre, vodka
Un, deux, trois, vodka
Uno, due, tre, vodka
J'suis dans le carré VIP
Sono nell'area VIP
Ils font des showcases, ils ont des carrés vides (OK)
Fanno degli spettacoli, hanno delle aree vuote (OK)
Arrête de parler vite
Smetti di parlare velocemente
Elle m'a trop saoulé, elle fait que des clit'
Mi ha ubriacato troppo, fa solo dei clit'
J'prends des bouteilles par huit
Prendo otto bottiglie alla volta
À la Polnareff, les lunettes sous weed
Come Polnareff, gli occhiali sotto l'erba
Là, c'est bon, elle sourit
Ora, va bene, lei sorride
J'vais la mettre au max dans le carré VIP (OK)
La metterò al massimo nell'area VIP (OK)
Pas de galanterie à part pour voir son boule passer (ouh, ouh)
Nessuna galanteria a parte per vedere il suo culo passare (ouh, ouh)
C'est les Galactiques
Sono i Galactiques
Dans le VIP, on a tout cassé (OK)
Nell'area VIP, abbiamo distrutto tutto (OK)
J'vais la faire classique
Lo farò in modo classico
J'appelle Uber ou un VTC (allô, allô)
Chiamo Uber o un VTC (pronto, pronto)
Liasse dans l'élastique
Fascio di banconote nell'elastico
Si j'la mets dans la poche, elle va dépasser
Se lo metto in tasca, sporge
Pas de galanterie à part pour voir son boule passer
Nessuna galanteria a parte per vedere il suo culo passare
C'est les Galactiques
Sono i Galactiques
Dans le VIP, on a tout cassé
Nell'area VIP, abbiamo distrutto tutto
J'vais la faire classique
Lo farò in modo classico
J'appelle Uber ou un VTC (OK)
Chiamo Uber o un VTC (OK)
Liasse dans l'élastique
Fascio di banconote nell'elastico
Si j'la mets dans la poche, elle va dépasser
Se lo metto in tasca, sporge
Un, deux, trois, vodka
Uno, due, tre, vodka
Un, deux, trois, vodka
Uno, due, tre, vodka
Un, deux, trois, vodka
Uno, due, tre, vodka
Un, deux, trois, vodka
Uno, due, tre, vodka
J'arrive dans la boîte, carré VIP
Arrivo in discoteca, area VIP
Le seau de Cristal, carré VIP
Il secchio di Cristal, area VIP
Elle croit qu'c'est un faux num' elle m'a dit "Vas-y, beep"
Pensa che sia un numero falso, mi ha detto "Vai, bip"
Elle veut gratter une place dans le carré VIP (ouais)
Vuole grattare un posto nell'area VIP (sì)
J'arrive dans la boîte, carré VIP (OK)
Arrivo in discoteca, area VIP (OK)
Le seau de Cristal, carré VIP
Il secchio di Cristal, area VIP
Elle croit qu'c'est un faux num' elle m'a dit "Vas-y, beep"
Pensa che sia un numero falso, mi ha detto "Vai, bip"
Elle veut gratter une place dans le carré VIP
Vuole grattare un posto nell'area VIP
Y a tout l'monde qui veut faire ses sous, qui gratte
Tutti vogliono fare i loro soldi, che grattano
Marseille, c'est pas le Qatar
Marsiglia, non è il Qatar
J'te rappelle plus tard, là, j'suis saoul
Ti richiamo più tardi, ora sono ubriaco
Hier soir, j'ai fait une cuite de bâtard (rappelle, rappelle)
Ieri sera, ho fatto una sbornia da bastardo (richiama, richiama)
On n'a pas grandi comme des fous
Non siamo cresciuti come dei pazzi
Beaucoup d'notions, t'inquiète, on partage
Molte nozioni, non preoccuparti, condividiamo
J'ai mis le flash dans la potion, gros RS3, le son d'pilotage
Ho messo il flash nella pozione, grande RS3, il suono della guida
Un, deux, trois, vodka
Uno, due, tre, vodka
Un, deux, trois, vodka
Uno, due, tre, vodka
Un, deux, trois, vodka
Uno, due, tre, vodka
Un, deux, trois, vodka
Uno, due, tre, vodka
J'arrive dans la boîte, carré VIP
Arrivo in discoteca, area VIP
Le seau de Cristal, carré VIP
Il secchio di Cristal, area VIP
Elle croit qu'c'est un faux num' elle m'a dit "Vas-y, beep"
Pensa che sia un numero falso, mi ha detto "Vai, bip"
Elle veut gratter une place dans le carré VIP (ouais)
Vuole grattare un posto nell'area VIP (sì)
J'arrive dans la boîte, carré VIP (OK)
Arrivo in discoteca, area VIP (OK)
Le seau de Cristal, carré VIP
Il secchio di Cristal, area VIP
Elle croit qu'c'est un faux num' elle m'a dit "Vas-y, beep"
Pensa che sia un numero falso, mi ha detto "Vai, bip"
Elle veut gratter une place dans le carré VIP
Vuole grattare un posto nell'area VIP
Pas de galanterie à part pour voir son boule passer (ouh, ouh)
Nessuna galanteria a parte per vedere il suo culo passare (ouh, ouh)
C'est les Galactiques
Sono i Galactiques
Dans le VIP, on a tout cassé (OK)
Nell'area VIP, abbiamo distrutto tutto (OK)
J'vais la faire classique
Lo farò in modo classico
J'appelle Uber ou un VTC (allô, allô)
Chiamo Uber o un VTC (pronto, pronto)
Liasse dans l'élastique
Fascio di banconote nell'elastico
Si j'la mets dans la poche, elle va dépasser
Se lo metto in tasca, sporge
Pas de galanterie à part pour voir son boule passer
Nessuna galanteria a parte per vedere il suo culo passare
C'est les Galactiques
Sono i Galactiques
Dans le VIP, on a tout cassé
Nell'area VIP, abbiamo distrutto tutto
J'vais la faire classique
Lo farò in modo classico
J'appelle Uber ou un VTC (OK)
Chiamo Uber o un VTC (OK)
Liasse dans l'élastique
Fascio di banconote nell'elastico
Si j'la mets dans la poche, elle va dépasser
Se lo metto in tasca, sporge
Un, deux, trois, vodka
Uno, due, tre, vodka
Un, deux, trois, vodka
Uno, due, tre, vodka
Un, deux, trois, vodka
Uno, due, tre, vodka
Un, deux, trois, vodka
Uno, due, tre, vodka
J'arrive dans la boîte, carré VIP
Arrivo in discoteca, area VIP
Le seau de Cristal, carré VIP
Il secchio di Cristal, area VIP
Elle croit qu'c'est un faux num' elle m'a dit "Vas-y, beep"
Pensa che sia un numero falso, mi ha detto "Vai, bip"
Elle veut gratter une place dans le carré VIP (ouais)
Vuole grattare un posto nell'area VIP (sì)
J'arrive dans la boîte, carré VIP (OK)
Arrivo in discoteca, area VIP (OK)
Le seau de Cristal, carré VIP
Il secchio di Cristal, area VIP
Elle croit qu'c'est un faux num' elle m'a dit "Vas-y, beep"
Pensa che sia un numero falso, mi ha detto "Vai, bip"
Elle veut gratter une place dans le carré VIP
Vuole grattare un posto nell'area VIP
Des fois, je serre
A volte, stringo
C'est pas mon te-fau j'me ressers
Non è il mio te-fau mi riservo
Petite bombe serbe
Piccola bomba serba
J'l'ai coincée, elle m'a mis les cernes
L'ho intrappolata, mi ha messo le occhiaie
Des fois, je serre
A volte, stringo
C'est pas mon te-fau j'me ressers
Non è il mio te-fau mi riservo
Petite bombe serbe
Piccola bomba serba
J'l'ai coincée, elle m'a mis les cernes
L'ho intrappolata, mi ha messo le occhiaie
Un, deux, trois, vodka
Uno, due, tre, vodka
Un, deux, trois, vodka
Uno, due, tre, vodka
Un, deux, trois, vodka
Uno, due, tre, vodka
Un, deux, trois, vodka
Uno, due, tre, vodka