Nous aussi
Nabil Boukhobza
On dit "Hamdou" mais on voit plus loin
Sur la vie d'mon rap faut être milliardaire
Faut des euros, des millions d'euros
Peser lourd comme le groupe la Gardia
C'est fini, les points dans charter
Avec ma mère, j'fais le tour d'la terre
J'suis parti d'la misère maintenant j'fais des virées en Golf R
J'suis en mille R terter, pochon à 1500 de beuh-r
Baisse un peu la visière que j'accélère que j'la monte en l'air
Nous aussi on veut de l'or, nous aussi on veut des streams
Faire des séminaires à Nador, faut faire des morceaux pour la team
Nous aussi on veut des records, nous aussi on veut des titres
Faire des séminaires à Nador, faut faire des morceaux pour la team
Ça fume comme Pop Smoke, j'fais des mélodies sur le bloc-notes
Là j'suis fucked up, tu m'as fait des manières mais on reste potes
Ballon, chicha elle aime trop aspirer
Ouais, c'est la mode, c'est à la mode
Tu veux savoir pourquoi j'ai les yeux rouges des fois
Bah, c'est la drogue (gamberge), ouais c'est la drogue
Tout l'temps j'suis absent, elle aime trop mon accent
Elle fait sa folle, elle fait sa folle
Nous aussi on veut de l'or, nous aussi on veut des streams
Faire des séminaires à Nador, faut faire des morceaux pour la team
Nous aussi on veut des records, nous aussi on veut des titres
Faire des séminaires à Nador, faut faire des morceaux pour la team
Ici ça la laisse, ça cabre à deux
En plein autoroute ça tombe en deux
Hendek les schmitts, là ça bombarde
Chez Louis Vuitton, ça prend tout par deux
Ici ça la laisse, ça cabre à deux
En plein autoroute ça tombe en deux
Hendek les schmitts, là ça bombarde
Chez Louis Vuitton, ça prend tout par deux
Nous aussi on veut de l'or, nous aussi on veut des streams
Faire des séminaires à Nador, faut faire des morceaux pour la team
Nous aussi on veut des records, nous aussi on veut des titres
Faire des séminaires à Nador, faut faire des morceaux pour la team
Okay
On dit "Hamdou" mais on voit plus loin
Man sagt „Hamdou“, aber man sieht weiter
Sur la vie d'mon rap faut être milliardaire
Auf das Leben meines Raps, man muss Milliardär sein
Faut des euros, des millions d'euros
Man braucht Euros, Millionen von Euros
Peser lourd comme le groupe la Gardia
Schwer wiegen wie die Gruppe la Gardia
C'est fini, les points dans charter
Es ist vorbei, die Punkte im Charter
Avec ma mère, j'fais le tour d'la terre
Mit meiner Mutter, ich mache eine Weltreise
J'suis parti d'la misère maintenant j'fais des virées en Golf R
Ich bin aus der Armut gekommen, jetzt mache ich Ausflüge im Golf R
J'suis en mille R terter, pochon à 1500 de beuh-r
Ich bin in tausend R terter, Tasche mit 1500 von Beuh-r
Baisse un peu la visière que j'accélère que j'la monte en l'air
Senke ein wenig das Visier, damit ich beschleunigen kann, damit ich es in die Luft heben kann
Nous aussi on veut de l'or, nous aussi on veut des streams
Wir wollen auch Gold, wir wollen auch Streams
Faire des séminaires à Nador, faut faire des morceaux pour la team
Seminare in Nador abhalten, man muss Songs für das Team machen
Nous aussi on veut des records, nous aussi on veut des titres
Wir wollen auch Rekorde, wir wollen auch Titel
Faire des séminaires à Nador, faut faire des morceaux pour la team
Seminare in Nador abhalten, man muss Songs für das Team machen
Ça fume comme Pop Smoke, j'fais des mélodies sur le bloc-notes
Es raucht wie Pop Smoke, ich mache Melodien auf dem Notizblock
Là j'suis fucked up, tu m'as fait des manières mais on reste potes
Jetzt bin ich am Ende, du hast mir eine Szene gemacht, aber wir bleiben Freunde
Ballon, chicha elle aime trop aspirer
Ballon, Shisha, sie liebt es zu saugen
Ouais, c'est la mode, c'est à la mode
Ja, es ist in Mode, es ist in Mode
Tu veux savoir pourquoi j'ai les yeux rouges des fois
Du willst wissen, warum meine Augen manchmal rot sind
Bah, c'est la drogue (gamberge), ouais c'est la drogue
Nun, es sind die Drogen (grübeln), ja, es sind die Drogen
Tout l'temps j'suis absent, elle aime trop mon accent
Ich bin die ganze Zeit abwesend, sie liebt meinen Akzent zu sehr
Elle fait sa folle, elle fait sa folle
Sie spielt verrückt, sie spielt verrückt
Nous aussi on veut de l'or, nous aussi on veut des streams
Wir wollen auch Gold, wir wollen auch Streams
Faire des séminaires à Nador, faut faire des morceaux pour la team
Seminare in Nador abhalten, man muss Songs für das Team machen
Nous aussi on veut des records, nous aussi on veut des titres
Wir wollen auch Rekorde, wir wollen auch Titel
Faire des séminaires à Nador, faut faire des morceaux pour la team
Seminare in Nador abhalten, man muss Songs für das Team machen
Ici ça la laisse, ça cabre à deux
Hier lässt es sie, es steigt zu zweit
En plein autoroute ça tombe en deux
Auf der Autobahn fällt es in zwei
Hendek les schmitts, là ça bombarde
Hendek die Schmitts, hier bombardiert es
Chez Louis Vuitton, ça prend tout par deux
Bei Louis Vuitton, es nimmt alles zu zweit
Ici ça la laisse, ça cabre à deux
Hier lässt es sie, es steigt zu zweit
En plein autoroute ça tombe en deux
Auf der Autobahn fällt es in zwei
Hendek les schmitts, là ça bombarde
Hendek die Schmitts, hier bombardiert es
Chez Louis Vuitton, ça prend tout par deux
Bei Louis Vuitton, es nimmt alles zu zweit
Nous aussi on veut de l'or, nous aussi on veut des streams
Wir wollen auch Gold, wir wollen auch Streams
Faire des séminaires à Nador, faut faire des morceaux pour la team
Seminare in Nador abhalten, man muss Songs für das Team machen
Nous aussi on veut des records, nous aussi on veut des titres
Wir wollen auch Rekorde, wir wollen auch Titel
Faire des séminaires à Nador, faut faire des morceaux pour la team
Seminare in Nador abhalten, man muss Songs für das Team machen
Okay
Okay
On dit "Hamdou" mais on voit plus loin
Dizem "Hamdou", mas vemos mais longe
Sur la vie d'mon rap faut être milliardaire
Na vida do meu rap, tem que ser bilionário
Faut des euros, des millions d'euros
Precisa de euros, milhões de euros
Peser lourd comme le groupe la Gardia
Pesar pesado como o grupo la Gardia
C'est fini, les points dans charter
Acabou, os pontos no charter
Avec ma mère, j'fais le tour d'la terre
Com minha mãe, dou a volta ao mundo
J'suis parti d'la misère maintenant j'fais des virées en Golf R
Saí da miséria, agora faço passeios em Golf R
J'suis en mille R terter, pochon à 1500 de beuh-r
Estou em mil R terter, pacote de 1500 de maconha
Baisse un peu la visière que j'accélère que j'la monte en l'air
Abaixe um pouco a viseira para que eu acelere e a levante no ar
Nous aussi on veut de l'or, nous aussi on veut des streams
Nós também queremos ouro, nós também queremos streams
Faire des séminaires à Nador, faut faire des morceaux pour la team
Fazer seminários em Nador, precisa fazer músicas para a equipe
Nous aussi on veut des records, nous aussi on veut des titres
Nós também queremos recordes, nós também queremos títulos
Faire des séminaires à Nador, faut faire des morceaux pour la team
Fazer seminários em Nador, precisa fazer músicas para a equipe
Ça fume comme Pop Smoke, j'fais des mélodies sur le bloc-notes
Fuma como Pop Smoke, faço melodias no bloco de notas
Là j'suis fucked up, tu m'as fait des manières mais on reste potes
Agora estou ferrado, você me fez maneiras, mas ainda somos amigos
Ballon, chicha elle aime trop aspirer
Bola, narguilé, ela gosta muito de aspirar
Ouais, c'est la mode, c'est à la mode
Sim, está na moda, está na moda
Tu veux savoir pourquoi j'ai les yeux rouges des fois
Quer saber por que meus olhos estão vermelhos às vezes
Bah, c'est la drogue (gamberge), ouais c'est la drogue
Bem, é a droga (pensamento), sim, é a droga
Tout l'temps j'suis absent, elle aime trop mon accent
Estou sempre ausente, ela gosta muito do meu sotaque
Elle fait sa folle, elle fait sa folle
Ela age louca, ela age louca
Nous aussi on veut de l'or, nous aussi on veut des streams
Nós também queremos ouro, nós também queremos streams
Faire des séminaires à Nador, faut faire des morceaux pour la team
Fazer seminários em Nador, precisa fazer músicas para a equipe
Nous aussi on veut des records, nous aussi on veut des titres
Nós também queremos recordes, nós também queremos títulos
Faire des séminaires à Nador, faut faire des morceaux pour la team
Fazer seminários em Nador, precisa fazer músicas para a equipe
Ici ça la laisse, ça cabre à deux
Aqui deixa, empina a dois
En plein autoroute ça tombe en deux
Na autoestrada, cai em dois
Hendek les schmitts, là ça bombarde
Cuidado com os policiais, está bombardeando
Chez Louis Vuitton, ça prend tout par deux
Na Louis Vuitton, pega tudo em pares
Ici ça la laisse, ça cabre à deux
Aqui deixa, empina a dois
En plein autoroute ça tombe en deux
Na autoestrada, cai em dois
Hendek les schmitts, là ça bombarde
Cuidado com os policiais, está bombardeando
Chez Louis Vuitton, ça prend tout par deux
Na Louis Vuitton, pega tudo em pares
Nous aussi on veut de l'or, nous aussi on veut des streams
Nós também queremos ouro, nós também queremos streams
Faire des séminaires à Nador, faut faire des morceaux pour la team
Fazer seminários em Nador, precisa fazer músicas para a equipe
Nous aussi on veut des records, nous aussi on veut des titres
Nós também queremos recordes, nós também queremos títulos
Faire des séminaires à Nador, faut faire des morceaux pour la team
Fazer seminários em Nador, precisa fazer músicas para a equipe
Okay
Ok
On dit "Hamdou" mais on voit plus loin
They say "Hamdou" but we see further
Sur la vie d'mon rap faut être milliardaire
On the life of my rap, you have to be a billionaire
Faut des euros, des millions d'euros
Need euros, millions of euros
Peser lourd comme le groupe la Gardia
Weigh heavy like the group la Gardia
C'est fini, les points dans charter
It's over, the points in charter
Avec ma mère, j'fais le tour d'la terre
With my mother, I'm touring the earth
J'suis parti d'la misère maintenant j'fais des virées en Golf R
I left from misery now I'm making trips in Golf R
J'suis en mille R terter, pochon à 1500 de beuh-r
I'm in a thousand R terter, pouch at 1500 of weed
Baisse un peu la visière que j'accélère que j'la monte en l'air
Lower the visor a bit so I can accelerate and lift it in the air
Nous aussi on veut de l'or, nous aussi on veut des streams
We also want gold, we also want streams
Faire des séminaires à Nador, faut faire des morceaux pour la team
Hold seminars in Nador, need to make tracks for the team
Nous aussi on veut des records, nous aussi on veut des titres
We also want records, we also want titles
Faire des séminaires à Nador, faut faire des morceaux pour la team
Hold seminars in Nador, need to make tracks for the team
Ça fume comme Pop Smoke, j'fais des mélodies sur le bloc-notes
It smokes like Pop Smoke, I make melodies on the notepad
Là j'suis fucked up, tu m'as fait des manières mais on reste potes
Now I'm fucked up, you've given me a hard time but we're still friends
Ballon, chicha elle aime trop aspirer
Balloon, hookah she loves to suck
Ouais, c'est la mode, c'est à la mode
Yeah, it's the fashion, it's in fashion
Tu veux savoir pourquoi j'ai les yeux rouges des fois
You want to know why my eyes are red sometimes
Bah, c'est la drogue (gamberge), ouais c'est la drogue
Well, it's the drug (brooding), yeah it's the drug
Tout l'temps j'suis absent, elle aime trop mon accent
All the time I'm absent, she loves my accent too much
Elle fait sa folle, elle fait sa folle
She's acting crazy, she's acting crazy
Nous aussi on veut de l'or, nous aussi on veut des streams
We also want gold, we also want streams
Faire des séminaires à Nador, faut faire des morceaux pour la team
Hold seminars in Nador, need to make tracks for the team
Nous aussi on veut des records, nous aussi on veut des titres
We also want records, we also want titles
Faire des séminaires à Nador, faut faire des morceaux pour la team
Hold seminars in Nador, need to make tracks for the team
Ici ça la laisse, ça cabre à deux
Here it leaves her, it rears up in twos
En plein autoroute ça tombe en deux
On the highway it falls in twos
Hendek les schmitts, là ça bombarde
Watch out for the cops, it's bombing there
Chez Louis Vuitton, ça prend tout par deux
At Louis Vuitton, it takes everything in twos
Ici ça la laisse, ça cabre à deux
Here it leaves her, it rears up in twos
En plein autoroute ça tombe en deux
On the highway it falls in twos
Hendek les schmitts, là ça bombarde
Watch out for the cops, it's bombing there
Chez Louis Vuitton, ça prend tout par deux
At Louis Vuitton, it takes everything in twos
Nous aussi on veut de l'or, nous aussi on veut des streams
We also want gold, we also want streams
Faire des séminaires à Nador, faut faire des morceaux pour la team
Hold seminars in Nador, need to make tracks for the team
Nous aussi on veut des records, nous aussi on veut des titres
We also want records, we also want titles
Faire des séminaires à Nador, faut faire des morceaux pour la team
Hold seminars in Nador, need to make tracks for the team
Okay
Okay
On dit "Hamdou" mais on voit plus loin
Se dice "Hamdou" pero se ve más allá
Sur la vie d'mon rap faut être milliardaire
En la vida de mi rap, hay que ser millonario
Faut des euros, des millions d'euros
Necesitamos euros, millones de euros
Peser lourd comme le groupe la Gardia
Pesar tanto como el grupo la Gardia
C'est fini, les points dans charter
Se acabó, los puntos en el charter
Avec ma mère, j'fais le tour d'la terre
Con mi madre, doy la vuelta al mundo
J'suis parti d'la misère maintenant j'fais des virées en Golf R
Partí de la miseria, ahora hago viajes en Golf R
J'suis en mille R terter, pochon à 1500 de beuh-r
Estoy en mil R terter, bolsa de 1500 de hierba
Baisse un peu la visière que j'accélère que j'la monte en l'air
Baja un poco la visera para que acelere y la suba al aire
Nous aussi on veut de l'or, nous aussi on veut des streams
Nosotros también queremos oro, nosotros también queremos streams
Faire des séminaires à Nador, faut faire des morceaux pour la team
Hacer seminarios en Nador, hay que hacer canciones para el equipo
Nous aussi on veut des records, nous aussi on veut des titres
Nosotros también queremos récords, nosotros también queremos títulos
Faire des séminaires à Nador, faut faire des morceaux pour la team
Hacer seminarios en Nador, hay que hacer canciones para el equipo
Ça fume comme Pop Smoke, j'fais des mélodies sur le bloc-notes
Fuma como Pop Smoke, hago melodías en el bloc de notas
Là j'suis fucked up, tu m'as fait des manières mais on reste potes
Ahora estoy jodido, me has hecho maneras pero seguimos siendo amigos
Ballon, chicha elle aime trop aspirer
Balón, shisha le gusta aspirar demasiado
Ouais, c'est la mode, c'est à la mode
Sí, está de moda, está de moda
Tu veux savoir pourquoi j'ai les yeux rouges des fois
¿Quieres saber por qué a veces tengo los ojos rojos?
Bah, c'est la drogue (gamberge), ouais c'est la drogue
Bueno, es la droga (pensamiento), sí, es la droga
Tout l'temps j'suis absent, elle aime trop mon accent
Siempre estoy ausente, le gusta mucho mi acento
Elle fait sa folle, elle fait sa folle
Ella se vuelve loca, ella se vuelve loca
Nous aussi on veut de l'or, nous aussi on veut des streams
Nosotros también queremos oro, nosotros también queremos streams
Faire des séminaires à Nador, faut faire des morceaux pour la team
Hacer seminarios en Nador, hay que hacer canciones para el equipo
Nous aussi on veut des records, nous aussi on veut des titres
Nosotros también queremos récords, nosotros también queremos títulos
Faire des séminaires à Nador, faut faire des morceaux pour la team
Hacer seminarios en Nador, hay que hacer canciones para el equipo
Ici ça la laisse, ça cabre à deux
Aquí la deja, se empina a dos
En plein autoroute ça tombe en deux
En plena autopista se cae a dos
Hendek les schmitts, là ça bombarde
Cuidado con los schmitts, aquí está bombardeando
Chez Louis Vuitton, ça prend tout par deux
En Louis Vuitton, se lleva todo por dos
Ici ça la laisse, ça cabre à deux
Aquí la deja, se empina a dos
En plein autoroute ça tombe en deux
En plena autopista se cae a dos
Hendek les schmitts, là ça bombarde
Cuidado con los schmitts, aquí está bombardeando
Chez Louis Vuitton, ça prend tout par deux
En Louis Vuitton, se lleva todo por dos
Nous aussi on veut de l'or, nous aussi on veut des streams
Nosotros también queremos oro, nosotros también queremos streams
Faire des séminaires à Nador, faut faire des morceaux pour la team
Hacer seminarios en Nador, hay que hacer canciones para el equipo
Nous aussi on veut des records, nous aussi on veut des titres
Nosotros también queremos récords, nosotros también queremos títulos
Faire des séminaires à Nador, faut faire des morceaux pour la team
Hacer seminarios en Nador, hay que hacer canciones para el equipo
Okay
Vale
On dit "Hamdou" mais on voit plus loin
Si dice "Hamdou" ma si vede più lontano
Sur la vie d'mon rap faut être milliardaire
Sulla vita del mio rap devi essere miliardario
Faut des euros, des millions d'euros
Ci vogliono euro, milioni di euro
Peser lourd comme le groupe la Gardia
Pesa tanto come il gruppo la Gardia
C'est fini, les points dans charter
È finita, i punti nel charter
Avec ma mère, j'fais le tour d'la terre
Con mia madre, faccio il giro del mondo
J'suis parti d'la misère maintenant j'fais des virées en Golf R
Sono partito dalla miseria ora faccio giri in Golf R
J'suis en mille R terter, pochon à 1500 de beuh-r
Sono in mille R terter, sacchetto da 1500 di erba
Baisse un peu la visière que j'accélère que j'la monte en l'air
Abbassa un po' la visiera che accelero che la sollevo in aria
Nous aussi on veut de l'or, nous aussi on veut des streams
Anche noi vogliamo dell'oro, anche noi vogliamo degli stream
Faire des séminaires à Nador, faut faire des morceaux pour la team
Fare dei seminari a Nador, bisogna fare dei pezzi per la squadra
Nous aussi on veut des records, nous aussi on veut des titres
Anche noi vogliamo dei record, anche noi vogliamo dei titoli
Faire des séminaires à Nador, faut faire des morceaux pour la team
Fare dei seminari a Nador, bisogna fare dei pezzi per la squadra
Ça fume comme Pop Smoke, j'fais des mélodies sur le bloc-notes
Fuma come Pop Smoke, faccio delle melodie sul blocco note
Là j'suis fucked up, tu m'as fait des manières mais on reste potes
Lì sono fottuto, mi hai fatto dei modi ma restiamo amici
Ballon, chicha elle aime trop aspirer
Pallone, shisha le piace troppo aspirare
Ouais, c'est la mode, c'est à la mode
Sì, è la moda, è alla moda
Tu veux savoir pourquoi j'ai les yeux rouges des fois
Vuoi sapere perché ho gli occhi rossi a volte
Bah, c'est la drogue (gamberge), ouais c'est la drogue
Beh, è la droga (riflessione), sì è la droga
Tout l'temps j'suis absent, elle aime trop mon accent
Tutto il tempo sono assente, le piace troppo il mio accento
Elle fait sa folle, elle fait sa folle
Fa la pazza, fa la pazza
Nous aussi on veut de l'or, nous aussi on veut des streams
Anche noi vogliamo dell'oro, anche noi vogliamo degli stream
Faire des séminaires à Nador, faut faire des morceaux pour la team
Fare dei seminari a Nador, bisogna fare dei pezzi per la squadra
Nous aussi on veut des records, nous aussi on veut des titres
Anche noi vogliamo dei record, anche noi vogliamo dei titoli
Faire des séminaires à Nador, faut faire des morceaux pour la team
Fare dei seminari a Nador, bisogna fare dei pezzi per la squadra
Ici ça la laisse, ça cabre à deux
Qui la lascia, si impenna a due
En plein autoroute ça tombe en deux
In autostrada si divide in due
Hendek les schmitts, là ça bombarde
Hendek i poliziotti, lì bombarda
Chez Louis Vuitton, ça prend tout par deux
Da Louis Vuitton, prende tutto a due
Ici ça la laisse, ça cabre à deux
Qui la lascia, si impenna a due
En plein autoroute ça tombe en deux
In autostrada si divide in due
Hendek les schmitts, là ça bombarde
Hendek i poliziotti, lì bombarda
Chez Louis Vuitton, ça prend tout par deux
Da Louis Vuitton, prende tutto a due
Nous aussi on veut de l'or, nous aussi on veut des streams
Anche noi vogliamo dell'oro, anche noi vogliamo degli stream
Faire des séminaires à Nador, faut faire des morceaux pour la team
Fare dei seminari a Nador, bisogna fare dei pezzi per la squadra
Nous aussi on veut des records, nous aussi on veut des titres
Anche noi vogliamo dei record, anche noi vogliamo dei titoli
Faire des séminaires à Nador, faut faire des morceaux pour la team
Fare dei seminari a Nador, bisogna fare dei pezzi per la squadra
Okay
Okay