Nous
Khalid Ahlalou, Najoua Laamri
Hmm-hmm
Je pense à toi et toi tu penses à moi
Baby, chérie, l'amour
C'est depuis que le ciel t'as mis là, sur ma route
Nous deux, j'en ai rêvé
Ensemble, on s'est trouvé
Désormais c'est nous, oh, mon bébé
Elbi, dorénavant
Toi et moi, c'est pour la vie, évidemment
Les jaloux vont nous juger
Tenter de nous briser, oh-oh
Yeah, tu sais, tant qu'on s'aime
Les yeux rivés vers l'avenir
On ira désormais là où la vie nous emmène
Là où la vie nous entraîne
Oh, j'suis toute à toi, t'es tout à moi
Tu es comme un miroir
Dans tes yeux je me vois
Amour siamois, emmène-moi
Qu'importe où, on ira
Tant qu'je suis dans tes bras
J'suis dans un délire
Le cœur bat très vite
Je t'aime, ça j't'ai dit
Ouais, c'est comme ça, baby
Je pense à toi et toi tu penses à moi
Je pense à nous, oh
J'suis dans un délire, tout pour toi, chéri
On s'envole, je n'veux pas atterrir
Je pense à toi et toi tu penses à moi
Je pense à nous
Je n'sais pas où on va
Mais tant qu'je suis avec toi, mon chéri
Je n'ai plus peur d'improviser
Hmm, du love à l'infini, c'est sure
Thibak, n'tir, elbi, awak
Awak, awak
Tu sais, tant qu'on s'aime
Les yeux rivés vers l'avenir
On ira désormais là où la vie nous emmène
Là où la vie nous entraîne (oh, oh)
Oh, j'suis toute à toi, t'es tout à moi
Tu es comme un miroir
Dans tes yeux, je me vois
Amour siamois, emmène-moi
Qu'importe où, on ira
Tant qu'je suis dans tes bras
J'suis dans un délire
Le cœur bat très vite
Je t'aime, ça j't'ai dit
Ouais, c'est comme ça, baby
Je pense à toi et toi tu penses à moi
Je pense à nous, oh
J'suis dans un délire, tout pour toi, chéri
On s'envole, je n'veux pas atterrir
Je pense à toi et toi tu penses à moi
Je pense à nous
J'suis comme un roi
Qui se meurt pour le cœur d'une reine, hey
Toi et moi, c'est du miel
Elbi, ça tu l'sais
Oh-oh, je te donnerai le monde
Celui dont tu rêves
Je te donnerais le mien
Tant que toi tu m'aimes
J'suis dans un délire
Le cœur bat très vite
Je t'aime, ça j't'ai dit
Ouais, c'est comme ça, baby
Je pense à toi et toi tu penses à moi
Je pense à nous, oh
J'suis dans un délire, tout pour toi, chéri
On s'envole, je n'veux pas atterrir
Je pense à toi et toi tu penses à moi
Je pense à nous
Hmm-hmm
Hmm-hmm
Je pense à toi et toi tu penses à moi
Ich denke an dich und du denkst an mich
Baby, chérie, l'amour
Baby, Liebling, die Liebe
C'est depuis que le ciel t'as mis là, sur ma route
Seit der Himmel dich auf meinen Weg gebracht hat
Nous deux, j'en ai rêvé
Wir beide, davon habe ich geträumt
Ensemble, on s'est trouvé
Zusammen haben wir uns gefunden
Désormais c'est nous, oh, mon bébé
Von nun an sind wir es, oh, mein Baby
Elbi, dorénavant
Elbi, von nun an
Toi et moi, c'est pour la vie, évidemment
Du und ich, das ist fürs Leben, natürlich
Les jaloux vont nous juger
Die Neider werden uns beurteilen
Tenter de nous briser, oh-oh
Versuchen, uns zu brechen, oh-oh
Yeah, tu sais, tant qu'on s'aime
Ja, du weißt, solange wir uns lieben
Les yeux rivés vers l'avenir
Die Augen auf die Zukunft gerichtet
On ira désormais là où la vie nous emmène
Wir werden von nun an dorthin gehen, wohin das Leben uns führt
Là où la vie nous entraîne
Wohin das Leben uns zieht
Oh, j'suis toute à toi, t'es tout à moi
Oh, ich gehöre ganz dir, du gehörst ganz mir
Tu es comme un miroir
Du bist wie ein Spiegel
Dans tes yeux je me vois
In deinen Augen sehe ich mich
Amour siamois, emmène-moi
Siamesische Liebe, nimm mich mit
Qu'importe où, on ira
Egal wohin, wir werden gehen
Tant qu'je suis dans tes bras
Solange ich in deinen Armen bin
J'suis dans un délire
Ich bin in einem Rausch
Le cœur bat très vite
Das Herz schlägt sehr schnell
Je t'aime, ça j't'ai dit
Ich liebe dich, das habe ich dir gesagt
Ouais, c'est comme ça, baby
Ja, so ist es, Baby
Je pense à toi et toi tu penses à moi
Ich denke an dich und du denkst an mich
Je pense à nous, oh
Ich denke an uns, oh
J'suis dans un délire, tout pour toi, chéri
Ich bin in einem Rausch, alles für dich, Liebling
On s'envole, je n'veux pas atterrir
Wir fliegen, ich will nicht landen
Je pense à toi et toi tu penses à moi
Ich denke an dich und du denkst an mich
Je pense à nous
Ich denke an uns
Je n'sais pas où on va
Ich weiß nicht, wohin wir gehen
Mais tant qu'je suis avec toi, mon chéri
Aber solange ich mit dir bin, mein Liebling
Je n'ai plus peur d'improviser
Ich habe keine Angst mehr zu improvisieren
Hmm, du love à l'infini, c'est sure
Hmm, unendliche Liebe, das ist sicher
Thibak, n'tir, elbi, awak
Thibak, n'tir, elbi, awak
Awak, awak
Awak, awak
Tu sais, tant qu'on s'aime
Du weißt, solange wir uns lieben
Les yeux rivés vers l'avenir
Die Augen auf die Zukunft gerichtet
On ira désormais là où la vie nous emmène
Wir werden von nun an dorthin gehen, wohin das Leben uns führt
Là où la vie nous entraîne (oh, oh)
Wohin das Leben uns zieht (oh, oh)
Oh, j'suis toute à toi, t'es tout à moi
Oh, ich gehöre ganz dir, du gehörst ganz mir
Tu es comme un miroir
Du bist wie ein Spiegel
Dans tes yeux, je me vois
In deinen Augen sehe ich mich
Amour siamois, emmène-moi
Siamesische Liebe, nimm mich mit
Qu'importe où, on ira
Egal wohin, wir werden gehen
Tant qu'je suis dans tes bras
Solange ich in deinen Armen bin
J'suis dans un délire
Ich bin in einem Rausch
Le cœur bat très vite
Das Herz schlägt sehr schnell
Je t'aime, ça j't'ai dit
Ich liebe dich, das habe ich dir gesagt
Ouais, c'est comme ça, baby
Ja, so ist es, Baby
Je pense à toi et toi tu penses à moi
Ich denke an dich und du denkst an mich
Je pense à nous, oh
Ich denke an uns, oh
J'suis dans un délire, tout pour toi, chéri
Ich bin in einem Rausch, alles für dich, Liebling
On s'envole, je n'veux pas atterrir
Wir fliegen, ich will nicht landen
Je pense à toi et toi tu penses à moi
Ich denke an dich und du denkst an mich
Je pense à nous
Ich denke an uns
J'suis comme un roi
Ich bin wie ein König
Qui se meurt pour le cœur d'une reine, hey
Der für das Herz einer Königin stirbt, hey
Toi et moi, c'est du miel
Du und ich, das ist Honig
Elbi, ça tu l'sais
Elbi, das weißt du
Oh-oh, je te donnerai le monde
Oh-oh, ich würde dir die Welt geben
Celui dont tu rêves
Die, von der du träumst
Je te donnerais le mien
Ich würde dir meine geben
Tant que toi tu m'aimes
Solange du mich liebst
J'suis dans un délire
Ich bin in einem Rausch
Le cœur bat très vite
Das Herz schlägt sehr schnell
Je t'aime, ça j't'ai dit
Ich liebe dich, das habe ich dir gesagt
Ouais, c'est comme ça, baby
Ja, so ist es, Baby
Je pense à toi et toi tu penses à moi
Ich denke an dich und du denkst an mich
Je pense à nous, oh
Ich denke an uns, oh
J'suis dans un délire, tout pour toi, chéri
Ich bin in einem Rausch, alles für dich, Liebling
On s'envole, je n'veux pas atterrir
Wir fliegen, ich will nicht landen
Je pense à toi et toi tu penses à moi
Ich denke an dich und du denkst an mich
Je pense à nous
Ich denke an uns
Hmm-hmm
Hmm-hmm
Je pense à toi et toi tu penses à moi
Eu penso em você e você pensa em mim
Baby, chérie, l'amour
Baby, querida, o amor
C'est depuis que le ciel t'as mis là, sur ma route
É desde que o céu te colocou lá, no meu caminho
Nous deux, j'en ai rêvé
Nós dois, eu sonhei com isso
Ensemble, on s'est trouvé
Juntos, nos encontramos
Désormais c'est nous, oh, mon bébé
Agora é nós, oh, meu bebê
Elbi, dorénavant
Elbi, de agora em diante
Toi et moi, c'est pour la vie, évidemment
Você e eu, é para a vida, é claro
Les jaloux vont nous juger
Os invejosos vão nos julgar
Tenter de nous briser, oh-oh
Tentar nos quebrar, oh-oh
Yeah, tu sais, tant qu'on s'aime
Sim, você sabe, enquanto nos amamos
Les yeux rivés vers l'avenir
Os olhos voltados para o futuro
On ira désormais là où la vie nous emmène
Vamos agora para onde a vida nos leva
Là où la vie nous entraîne
Para onde a vida nos arrasta
Oh, j'suis toute à toi, t'es tout à moi
Oh, eu sou toda sua, você é todo meu
Tu es comme un miroir
Você é como um espelho
Dans tes yeux je me vois
Em seus olhos eu me vejo
Amour siamois, emmène-moi
Amor siamês, me leve
Qu'importe où, on ira
Não importa onde, nós vamos
Tant qu'je suis dans tes bras
Enquanto eu estiver em seus braços
J'suis dans un délire
Estou em uma viagem
Le cœur bat très vite
O coração bate muito rápido
Je t'aime, ça j't'ai dit
Eu te amo, eu te disse isso
Ouais, c'est comme ça, baby
Sim, é assim, baby
Je pense à toi et toi tu penses à moi
Eu penso em você e você pensa em mim
Je pense à nous, oh
Eu penso em nós, oh
J'suis dans un délire, tout pour toi, chéri
Estou em uma viagem, tudo por você, querido
On s'envole, je n'veux pas atterrir
Estamos voando, eu não quero pousar
Je pense à toi et toi tu penses à moi
Eu penso em você e você pensa em mim
Je pense à nous
Eu penso em nós
Je n'sais pas où on va
Eu não sei para onde estamos indo
Mais tant qu'je suis avec toi, mon chéri
Mas enquanto eu estiver com você, meu querido
Je n'ai plus peur d'improviser
Eu não tenho mais medo de improvisar
Hmm, du love à l'infini, c'est sure
Hmm, amor infinito, é claro
Thibak, n'tir, elbi, awak
Thibak, n'tir, elbi, awak
Awak, awak
Awak, awak
Tu sais, tant qu'on s'aime
Você sabe, enquanto nos amamos
Les yeux rivés vers l'avenir
Os olhos voltados para o futuro
On ira désormais là où la vie nous emmène
Vamos agora para onde a vida nos leva
Là où la vie nous entraîne (oh, oh)
Para onde a vida nos arrasta (oh, oh)
Oh, j'suis toute à toi, t'es tout à moi
Oh, eu sou toda sua, você é todo meu
Tu es comme un miroir
Você é como um espelho
Dans tes yeux, je me vois
Em seus olhos, eu me vejo
Amour siamois, emmène-moi
Amor siamês, me leve
Qu'importe où, on ira
Não importa onde, nós vamos
Tant qu'je suis dans tes bras
Enquanto eu estiver em seus braços
J'suis dans un délire
Estou em uma viagem
Le cœur bat très vite
O coração bate muito rápido
Je t'aime, ça j't'ai dit
Eu te amo, eu te disse isso
Ouais, c'est comme ça, baby
Sim, é assim, baby
Je pense à toi et toi tu penses à moi
Eu penso em você e você pensa em mim
Je pense à nous, oh
Eu penso em nós, oh
J'suis dans un délire, tout pour toi, chéri
Estou em uma viagem, tudo por você, querido
On s'envole, je n'veux pas atterrir
Estamos voando, eu não quero pousar
Je pense à toi et toi tu penses à moi
Eu penso em você e você pensa em mim
Je pense à nous
Eu penso em nós
J'suis comme un roi
Eu sou como um rei
Qui se meurt pour le cœur d'une reine, hey
Que morre pelo coração de uma rainha, hey
Toi et moi, c'est du miel
Você e eu, é mel
Elbi, ça tu l'sais
Elbi, você sabe disso
Oh-oh, je te donnerai le monde
Oh-oh, eu te darei o mundo
Celui dont tu rêves
Aquele que você sonha
Je te donnerais le mien
Eu te darei o meu
Tant que toi tu m'aimes
Enquanto você me amar
J'suis dans un délire
Estou em uma viagem
Le cœur bat très vite
O coração bate muito rápido
Je t'aime, ça j't'ai dit
Eu te amo, eu te disse isso
Ouais, c'est comme ça, baby
Sim, é assim, baby
Je pense à toi et toi tu penses à moi
Eu penso em você e você pensa em mim
Je pense à nous, oh
Eu penso em nós, oh
J'suis dans un délire, tout pour toi, chéri
Estou em uma viagem, tudo por você, querido
On s'envole, je n'veux pas atterrir
Estamos voando, eu não quero pousar
Je pense à toi et toi tu penses à moi
Eu penso em você e você pensa em mim
Je pense à nous
Eu penso em nós
Hmm-hmm
Hmm-hmm
Je pense à toi et toi tu penses à moi
I think about you and you think about me
Baby, chérie, l'amour
Baby, darling, love
C'est depuis que le ciel t'as mis là, sur ma route
It's since the sky put you there, on my path
Nous deux, j'en ai rêvé
The two of us, I dreamed of it
Ensemble, on s'est trouvé
Together, we found each other
Désormais c'est nous, oh, mon bébé
From now on it's us, oh, my baby
Elbi, dorénavant
Elbi, from now on
Toi et moi, c'est pour la vie, évidemment
You and me, it's for life, obviously
Les jaloux vont nous juger
The jealous ones will judge us
Tenter de nous briser, oh-oh
Try to break us, oh-oh
Yeah, tu sais, tant qu'on s'aime
Yeah, you know, as long as we love each other
Les yeux rivés vers l'avenir
Eyes fixed on the future
On ira désormais là où la vie nous emmène
We will go from now on where life takes us
Là où la vie nous entraîne
Where life leads us
Oh, j'suis toute à toi, t'es tout à moi
Oh, I'm all yours, you're all mine
Tu es comme un miroir
You are like a mirror
Dans tes yeux je me vois
In your eyes I see myself
Amour siamois, emmène-moi
Siamese love, take me
Qu'importe où, on ira
No matter where, we will go
Tant qu'je suis dans tes bras
As long as I'm in your arms
J'suis dans un délire
I'm in a delirium
Le cœur bat très vite
The heart beats very fast
Je t'aime, ça j't'ai dit
I love you, I told you that
Ouais, c'est comme ça, baby
Yeah, that's how it is, baby
Je pense à toi et toi tu penses à moi
I think about you and you think about me
Je pense à nous, oh
I think about us, oh
J'suis dans un délire, tout pour toi, chéri
I'm in a delirium, all for you, darling
On s'envole, je n'veux pas atterrir
We fly, I don't want to land
Je pense à toi et toi tu penses à moi
I think about you and you think about me
Je pense à nous
I think about us
Je n'sais pas où on va
I don't know where we're going
Mais tant qu'je suis avec toi, mon chéri
But as long as I'm with you, my darling
Je n'ai plus peur d'improviser
I'm no longer afraid to improvise
Hmm, du love à l'infini, c'est sure
Hmm, infinite love, it's sure
Thibak, n'tir, elbi, awak
Thibak, n'tir, elbi, awak
Awak, awak
Awak, awak
Tu sais, tant qu'on s'aime
You know, as long as we love each other
Les yeux rivés vers l'avenir
Eyes fixed on the future
On ira désormais là où la vie nous emmène
We will go from now on where life takes us
Là où la vie nous entraîne (oh, oh)
Where life leads us (oh, oh)
Oh, j'suis toute à toi, t'es tout à moi
Oh, I'm all yours, you're all mine
Tu es comme un miroir
You are like a mirror
Dans tes yeux, je me vois
In your eyes, I see myself
Amour siamois, emmène-moi
Siamese love, take me
Qu'importe où, on ira
No matter where, we will go
Tant qu'je suis dans tes bras
As long as I'm in your arms
J'suis dans un délire
I'm in a delirium
Le cœur bat très vite
The heart beats very fast
Je t'aime, ça j't'ai dit
I love you, I told you that
Ouais, c'est comme ça, baby
Yeah, that's how it is, baby
Je pense à toi et toi tu penses à moi
I think about you and you think about me
Je pense à nous, oh
I think about us, oh
J'suis dans un délire, tout pour toi, chéri
I'm in a delirium, all for you, darling
On s'envole, je n'veux pas atterrir
We fly, I don't want to land
Je pense à toi et toi tu penses à moi
I think about you and you think about me
Je pense à nous
I think about us
J'suis comme un roi
I'm like a king
Qui se meurt pour le cœur d'une reine, hey
Who dies for the heart of a queen, hey
Toi et moi, c'est du miel
You and me, it's honey
Elbi, ça tu l'sais
Elbi, you know that
Oh-oh, je te donnerai le monde
Oh-oh, I would give you the world
Celui dont tu rêves
The one you dream of
Je te donnerais le mien
I would give you mine
Tant que toi tu m'aimes
As long as you love me
J'suis dans un délire
I'm in a delirium
Le cœur bat très vite
The heart beats very fast
Je t'aime, ça j't'ai dit
I love you, I told you that
Ouais, c'est comme ça, baby
Yeah, that's how it is, baby
Je pense à toi et toi tu penses à moi
I think about you and you think about me
Je pense à nous, oh
I think about us, oh
J'suis dans un délire, tout pour toi, chéri
I'm in a delirium, all for you, darling
On s'envole, je n'veux pas atterrir
We fly, I don't want to land
Je pense à toi et toi tu penses à moi
I think about you and you think about me
Je pense à nous
I think about us
Hmm-hmm
Mmm-mmm
Je pense à toi et toi tu penses à moi
Pienso en ti y tú piensas en mí
Baby, chérie, l'amour
Bebé, cariño, el amor
C'est depuis que le ciel t'as mis là, sur ma route
Es desde que el cielo te puso en mi camino
Nous deux, j'en ai rêvé
Nosotros dos, lo soñé
Ensemble, on s'est trouvé
Juntos, nos encontramos
Désormais c'est nous, oh, mon bébé
De ahora en adelante somos nosotros, oh, mi bebé
Elbi, dorénavant
Elbi, de ahora en adelante
Toi et moi, c'est pour la vie, évidemment
Tú y yo, es para toda la vida, por supuesto
Les jaloux vont nous juger
Los celosos nos juzgarán
Tenter de nous briser, oh-oh
Intentarán rompernos, oh-oh
Yeah, tu sais, tant qu'on s'aime
Sí, sabes, mientras nos amemos
Les yeux rivés vers l'avenir
Los ojos fijos en el futuro
On ira désormais là où la vie nous emmène
Iremos a donde la vida nos lleve
Là où la vie nous entraîne
A donde la vida nos arrastre
Oh, j'suis toute à toi, t'es tout à moi
Oh, soy toda tuya, tú eres todo mío
Tu es comme un miroir
Eres como un espejo
Dans tes yeux je me vois
En tus ojos me veo
Amour siamois, emmène-moi
Amor siamés, llévame
Qu'importe où, on ira
No importa a dónde, iremos
Tant qu'je suis dans tes bras
Mientras esté en tus brazos
J'suis dans un délire
Estoy en un delirio
Le cœur bat très vite
El corazón late muy rápido
Je t'aime, ça j't'ai dit
Te amo, eso te dije
Ouais, c'est comme ça, baby
Sí, es así, bebé
Je pense à toi et toi tu penses à moi
Pienso en ti y tú piensas en mí
Je pense à nous, oh
Pienso en nosotros, oh
J'suis dans un délire, tout pour toi, chéri
Estoy en un delirio, todo por ti, cariño
On s'envole, je n'veux pas atterrir
Nos elevamos, no quiero aterrizar
Je pense à toi et toi tu penses à moi
Pienso en ti y tú piensas en mí
Je pense à nous
Pienso en nosotros
Je n'sais pas où on va
No sé a dónde vamos
Mais tant qu'je suis avec toi, mon chéri
Pero mientras esté contigo, mi amor
Je n'ai plus peur d'improviser
Ya no tengo miedo de improvisar
Hmm, du love à l'infini, c'est sure
Hmm, amor infinito, es seguro
Thibak, n'tir, elbi, awak
Thibak, n'tir, elbi, awak
Awak, awak
Awak, awak
Tu sais, tant qu'on s'aime
Sabes, mientras nos amemos
Les yeux rivés vers l'avenir
Los ojos fijos en el futuro
On ira désormais là où la vie nous emmène
Iremos a donde la vida nos lleve
Là où la vie nous entraîne (oh, oh)
A donde la vida nos arrastre (oh, oh)
Oh, j'suis toute à toi, t'es tout à moi
Oh, soy toda tuya, tú eres todo mío
Tu es comme un miroir
Eres como un espejo
Dans tes yeux, je me vois
En tus ojos, me veo
Amour siamois, emmène-moi
Amor siamés, llévame
Qu'importe où, on ira
No importa a dónde, iremos
Tant qu'je suis dans tes bras
Mientras esté en tus brazos
J'suis dans un délire
Estoy en un delirio
Le cœur bat très vite
El corazón late muy rápido
Je t'aime, ça j't'ai dit
Te amo, eso te dije
Ouais, c'est comme ça, baby
Sí, es así, bebé
Je pense à toi et toi tu penses à moi
Pienso en ti y tú piensas en mí
Je pense à nous, oh
Pienso en nosotros, oh
J'suis dans un délire, tout pour toi, chéri
Estoy en un delirio, todo por ti, cariño
On s'envole, je n'veux pas atterrir
Nos elevamos, no quiero aterrizar
Je pense à toi et toi tu penses à moi
Pienso en ti y tú piensas en mí
Je pense à nous
Pienso en nosotros
J'suis comme un roi
Soy como un rey
Qui se meurt pour le cœur d'une reine, hey
Que se muere por el corazón de una reina, hey
Toi et moi, c'est du miel
Tú y yo, es miel
Elbi, ça tu l'sais
Elbi, eso lo sabes
Oh-oh, je te donnerai le monde
Oh-oh, te daré el mundo
Celui dont tu rêves
El que sueñas
Je te donnerais le mien
Te daría el mío
Tant que toi tu m'aimes
Mientras tú me ames
J'suis dans un délire
Estoy en un delirio
Le cœur bat très vite
El corazón late muy rápido
Je t'aime, ça j't'ai dit
Te amo, eso te dije
Ouais, c'est comme ça, baby
Sí, es así, bebé
Je pense à toi et toi tu penses à moi
Pienso en ti y tú piensas en mí
Je pense à nous, oh
Pienso en nosotros, oh
J'suis dans un délire, tout pour toi, chéri
Estoy en un delirio, todo por ti, cariño
On s'envole, je n'veux pas atterrir
Nos elevamos, no quiero aterrizar
Je pense à toi et toi tu penses à moi
Pienso en ti y tú piensas en mí
Je pense à nous
Pienso en nosotros
Hmm-hmm
Hmm-hmm
Je pense à toi et toi tu penses à moi
Penso a te e tu pensi a me
Baby, chérie, l'amour
Baby, cara, l'amore
C'est depuis que le ciel t'as mis là, sur ma route
È da quando il cielo ti ha messo lì, sulla mia strada
Nous deux, j'en ai rêvé
Noi due, ne ho sognato
Ensemble, on s'est trouvé
Insieme, ci siamo trovati
Désormais c'est nous, oh, mon bébé
D'ora in poi è noi, oh, il mio bambino
Elbi, dorénavant
Elbi, d'ora in poi
Toi et moi, c'est pour la vie, évidemment
Tu ed io, è per la vita, ovviamente
Les jaloux vont nous juger
I gelosi ci giudicheranno
Tenter de nous briser, oh-oh
Cercare di romperci, oh-oh
Yeah, tu sais, tant qu'on s'aime
Sì, lo sai, finché ci amiamo
Les yeux rivés vers l'avenir
Gli occhi fissi verso il futuro
On ira désormais là où la vie nous emmène
Andremo d'ora in poi dove la vita ci porta
Là où la vie nous entraîne
Dove la vita ci trascina
Oh, j'suis toute à toi, t'es tout à moi
Oh, sono tutta tua, sei tutto mio
Tu es comme un miroir
Sei come uno specchio
Dans tes yeux je me vois
Nei tuoi occhi mi vedo
Amour siamois, emmène-moi
Amore siamese, portami via
Qu'importe où, on ira
Non importa dove, andremo
Tant qu'je suis dans tes bras
Finché sono tra le tue braccia
J'suis dans un délire
Sono in un delirio
Le cœur bat très vite
Il cuore batte molto velocemente
Je t'aime, ça j't'ai dit
Ti amo, te l'ho detto
Ouais, c'est comme ça, baby
Sì, è così, baby
Je pense à toi et toi tu penses à moi
Penso a te e tu pensi a me
Je pense à nous, oh
Penso a noi, oh
J'suis dans un délire, tout pour toi, chéri
Sono in un delirio, tutto per te, tesoro
On s'envole, je n'veux pas atterrir
Stiamo volando, non voglio atterrare
Je pense à toi et toi tu penses à moi
Penso a te e tu pensi a me
Je pense à nous
Penso a noi
Je n'sais pas où on va
Non so dove stiamo andando
Mais tant qu'je suis avec toi, mon chéri
Ma finché sono con te, mio caro
Je n'ai plus peur d'improviser
Non ho più paura di improvvisare
Hmm, du love à l'infini, c'est sure
Hmm, amore all'infinito, è sicuro
Thibak, n'tir, elbi, awak
Thibak, n'tir, elbi, awak
Awak, awak
Awak, awak
Tu sais, tant qu'on s'aime
Lo sai, finché ci amiamo
Les yeux rivés vers l'avenir
Gli occhi fissi verso il futuro
On ira désormais là où la vie nous emmène
Andremo d'ora in poi dove la vita ci porta
Là où la vie nous entraîne (oh, oh)
Dove la vita ci trascina (oh, oh)
Oh, j'suis toute à toi, t'es tout à moi
Oh, sono tutta tua, sei tutto mio
Tu es comme un miroir
Sei come uno specchio
Dans tes yeux, je me vois
Nei tuoi occhi, mi vedo
Amour siamois, emmène-moi
Amore siamese, portami via
Qu'importe où, on ira
Non importa dove, andremo
Tant qu'je suis dans tes bras
Finché sono tra le tue braccia
J'suis dans un délire
Sono in un delirio
Le cœur bat très vite
Il cuore batte molto velocemente
Je t'aime, ça j't'ai dit
Ti amo, te l'ho detto
Ouais, c'est comme ça, baby
Sì, è così, baby
Je pense à toi et toi tu penses à moi
Penso a te e tu pensi a me
Je pense à nous, oh
Penso a noi, oh
J'suis dans un délire, tout pour toi, chéri
Sono in un delirio, tutto per te, tesoro
On s'envole, je n'veux pas atterrir
Stiamo volando, non voglio atterrare
Je pense à toi et toi tu penses à moi
Penso a te e tu pensi a me
Je pense à nous
Penso a noi
J'suis comme un roi
Sono come un re
Qui se meurt pour le cœur d'une reine, hey
Che muore per il cuore di una regina, hey
Toi et moi, c'est du miel
Tu ed io, è miele
Elbi, ça tu l'sais
Elbi, lo sai
Oh-oh, je te donnerai le monde
Oh-oh, ti darò il mondo
Celui dont tu rêves
Quello di cui sogni
Je te donnerais le mien
Ti darei il mio
Tant que toi tu m'aimes
Finché tu mi ami
J'suis dans un délire
Sono in un delirio
Le cœur bat très vite
Il cuore batte molto velocemente
Je t'aime, ça j't'ai dit
Ti amo, te l'ho detto
Ouais, c'est comme ça, baby
Sì, è così, baby
Je pense à toi et toi tu penses à moi
Penso a te e tu pensi a me
Je pense à nous, oh
Penso a noi, oh
J'suis dans un délire, tout pour toi, chéri
Sono in un delirio, tutto per te, tesoro
On s'envole, je n'veux pas atterrir
Stiamo volando, non voglio atterrare
Je pense à toi et toi tu penses à moi
Penso a te e tu pensi a me
Je pense à nous
Penso a noi