Estoy Lista
Maria Natalia Lafourcade Silva
Estoy lista para nacer
Estoy lista para decir adiós
Quiero agradecértelo
Estoy lista para emprender
Un nuevo viaje sin saber a dónde ir
Me voy, me voy de aquí
No necesito más del miedo
A quedarme sin tu ser
Estoy lista para nacer
Estoy lista para decirte adiós
Quiero agradecértelo
Estoy lista para emprender
Un nuevo viaje sin saber a dónde ir
Me voy, me voy de aquí
No necesito más del miedo
A quedarme sin tu ser
Lo siento, quisiera que esto fuera diferente
Pero necesito dejar que el tiempo a su momento
Me cure toda de ti
Dejar que el tiempo a su momento
Me lleve volando sin fin
Dejar que el tiempo a su momento
Me cure toda de ti
Dejar que el tiempo a su momento
Me llevé volando sin fin
Dejar que el tiempo a su momento
Me cure toda de ti
Dejar que el tiempo a su momento
Me llevé volando, me llevé volando, me llevé volando
Sin fin
Estoy lista para nacer
Ich bin bereit, geboren zu werden
Estoy lista para decir adiós
Ich bin bereit, auf Wiedersehen zu sagen
Quiero agradecértelo
Ich möchte dir dafür danken
Estoy lista para emprender
Ich bin bereit, aufzubrechen
Un nuevo viaje sin saber a dónde ir
Eine neue Reise ohne zu wissen, wohin ich gehe
Me voy, me voy de aquí
Ich gehe, ich gehe von hier weg
No necesito más del miedo
Ich brauche nicht mehr die Angst
A quedarme sin tu ser
Ohne dich zu sein
Estoy lista para nacer
Ich bin bereit, geboren zu werden
Estoy lista para decirte adiós
Ich bin bereit, dir auf Wiedersehen zu sagen
Quiero agradecértelo
Ich möchte dir dafür danken
Estoy lista para emprender
Ich bin bereit, aufzubrechen
Un nuevo viaje sin saber a dónde ir
Eine neue Reise ohne zu wissen, wohin ich gehe
Me voy, me voy de aquí
Ich gehe, ich gehe von hier weg
No necesito más del miedo
Ich brauche nicht mehr die Angst
A quedarme sin tu ser
Ohne dich zu sein
Lo siento, quisiera que esto fuera diferente
Es tut mir leid, ich wünschte, das wäre anders
Pero necesito dejar que el tiempo a su momento
Aber ich muss die Zeit ihren Moment lassen
Me cure toda de ti
Mich ganz von dir heilen
Dejar que el tiempo a su momento
Die Zeit ihren Moment lassen
Me lleve volando sin fin
Mich endlos fliegen lassen
Dejar que el tiempo a su momento
Die Zeit ihren Moment lassen
Me cure toda de ti
Mich ganz von dir heilen
Dejar que el tiempo a su momento
Die Zeit ihren Moment lassen
Me llevé volando sin fin
Mich endlos fliegen lassen
Dejar que el tiempo a su momento
Die Zeit ihren Moment lassen
Me cure toda de ti
Mich ganz von dir heilen
Dejar que el tiempo a su momento
Die Zeit ihren Moment lassen
Me llevé volando, me llevé volando, me llevé volando
Mich fliegen lassen, mich fliegen lassen, mich fliegen lassen
Sin fin
Endlos
Estoy lista para nacer
Estou pronta para nascer
Estoy lista para decir adiós
Estou pronta para dizer adeus
Quiero agradecértelo
Quero agradecer-te
Estoy lista para emprender
Estou pronta para embarcar
Un nuevo viaje sin saber a dónde ir
Numa nova viagem sem saber para onde ir
Me voy, me voy de aquí
Vou-me embora, vou-me embora daqui
No necesito más del miedo
Não preciso mais do medo
A quedarme sin tu ser
De ficar sem o teu ser
Estoy lista para nacer
Estou pronta para nascer
Estoy lista para decirte adiós
Estou pronta para te dizer adeus
Quiero agradecértelo
Quero agradecer-te
Estoy lista para emprender
Estou pronta para embarcar
Un nuevo viaje sin saber a dónde ir
Numa nova viagem sem saber para onde ir
Me voy, me voy de aquí
Vou-me embora, vou-me embora daqui
No necesito más del miedo
Não preciso mais do medo
A quedarme sin tu ser
De ficar sem o teu ser
Lo siento, quisiera que esto fuera diferente
Desculpa, gostaria que isto fosse diferente
Pero necesito dejar que el tiempo a su momento
Mas preciso deixar que o tempo no seu momento
Me cure toda de ti
Me cure totalmente de ti
Dejar que el tiempo a su momento
Deixar que o tempo no seu momento
Me lleve volando sin fin
Me leve voando sem fim
Dejar que el tiempo a su momento
Deixar que o tempo no seu momento
Me cure toda de ti
Me cure totalmente de ti
Dejar que el tiempo a su momento
Deixar que o tempo no seu momento
Me llevé volando sin fin
Me leve voando sem fim
Dejar que el tiempo a su momento
Deixar que o tempo no seu momento
Me cure toda de ti
Me cure totalmente de ti
Dejar que el tiempo a su momento
Deixar que o tempo no seu momento
Me llevé volando, me llevé volando, me llevé volando
Me leve voando, me leve voando, me leve voando
Sin fin
Sem fim
Estoy lista para nacer
I am ready to be born
Estoy lista para decir adiós
I'm ready to say goodbye
Quiero agradecértelo
I want to thank you
Estoy lista para emprender
I am ready to start
Un nuevo viaje sin saber a dónde ir
A new journey without knowing where to go
Me voy, me voy de aquí
I'm leaving, I'm leaving here
No necesito más del miedo
I don't need more fear
A quedarme sin tu ser
Of being without you
Estoy lista para nacer
I am ready to be born
Estoy lista para decirte adiós
I'm ready to say goodbye
Quiero agradecértelo
I want to give you thanks
Estoy lista para emprender
I am ready to set forth on
Un nuevo viaje sin saber a dónde ir
A new journey without knowing where to go
Me voy, me voy de aquí
I'm leaving, I'm leaving here
No necesito más del miedo
I don't need more fear
A quedarme sin tu ser
Of being without you
Lo siento, quisiera que esto fuera diferente
I'm sorry, I wish this was different
Pero necesito dejar que el tiempo a su momento
But I need to let time in its moment
Me cure toda de ti
Heal me of you
Dejar que el tiempo a su momento
Let time in its moment
Me lleve volando sin fin
Take me flying endlessly
Dejar que el tiempo a su momento
Let time in its moment
Me cure toda de ti
Heal me of you
Dejar que el tiempo a su momento
Let time in its moment
Me llevé volando sin fin
Take me flying endlessly
Dejar que el tiempo a su momento
Let time in its moment
Me cure toda de ti
Heal me of you
Dejar que el tiempo a su momento
Let time in its moment
Me llevé volando, me llevé volando, me llevé volando
Take me flying, take me flying, take me flying
Sin fin
Endlessly
Estoy lista para nacer
Je suis prête à naître
Estoy lista para decir adiós
Je suis prête à dire au revoir
Quiero agradecértelo
Je veux te remercier
Estoy lista para emprender
Je suis prête à entreprendre
Un nuevo viaje sin saber a dónde ir
Un nouveau voyage sans savoir où aller
Me voy, me voy de aquí
Je pars, je pars d'ici
No necesito más del miedo
Je n'ai plus besoin de la peur
A quedarme sin tu ser
De rester sans ton être
Estoy lista para nacer
Je suis prête à naître
Estoy lista para decirte adiós
Je suis prête à te dire au revoir
Quiero agradecértelo
Je veux te remercier
Estoy lista para emprender
Je suis prête à entreprendre
Un nuevo viaje sin saber a dónde ir
Un nouveau voyage sans savoir où aller
Me voy, me voy de aquí
Je pars, je pars d'ici
No necesito más del miedo
Je n'ai plus besoin de la peur
A quedarme sin tu ser
De rester sans ton être
Lo siento, quisiera que esto fuera diferente
Je suis désolée, j'aimerais que cela soit différent
Pero necesito dejar que el tiempo a su momento
Mais j'ai besoin de laisser le temps à son moment
Me cure toda de ti
Me guérir entièrement de toi
Dejar que el tiempo a su momento
Laisser le temps à son moment
Me lleve volando sin fin
M'emmener voler sans fin
Dejar que el tiempo a su momento
Laisser le temps à son moment
Me cure toda de ti
Me guérir entièrement de toi
Dejar que el tiempo a su momento
Laisser le temps à son moment
Me llevé volando sin fin
M'emmener voler sans fin
Dejar que el tiempo a su momento
Laisser le temps à son moment
Me cure toda de ti
Me guérir entièrement de toi
Dejar que el tiempo a su momento
Laisser le temps à son moment
Me llevé volando, me llevé volando, me llevé volando
M'emmener voler, m'emmener voler, m'emmener voler
Sin fin
Sans fin
Estoy lista para nacer
Sono pronta per nascere
Estoy lista para decir adiós
Sono pronta per dire addio
Quiero agradecértelo
Voglio ringraziarti
Estoy lista para emprender
Sono pronta per intraprendere
Un nuevo viaje sin saber a dónde ir
Un nuovo viaggio senza sapere dove andare
Me voy, me voy de aquí
Me ne vado, me ne vado da qui
No necesito más del miedo
Non ho più bisogno della paura
A quedarme sin tu ser
Di restare senza di te
Estoy lista para nacer
Sono pronta per nascere
Estoy lista para decirte adiós
Sono pronta per dirti addio
Quiero agradecértelo
Voglio ringraziarti
Estoy lista para emprender
Sono pronta per intraprendere
Un nuevo viaje sin saber a dónde ir
Un nuovo viaggio senza sapere dove andare
Me voy, me voy de aquí
Me ne vado, me ne vado da qui
No necesito más del miedo
Non ho più bisogno della paura
A quedarme sin tu ser
Di restare senza di te
Lo siento, quisiera que esto fuera diferente
Mi dispiace, vorrei che fosse diverso
Pero necesito dejar que el tiempo a su momento
Ma ho bisogno di lasciare che il tempo al suo momento
Me cure toda de ti
Mi curi completamente di te
Dejar que el tiempo a su momento
Lasciare che il tempo al suo momento
Me lleve volando sin fin
Mi porti volando senza fine
Dejar que el tiempo a su momento
Lasciare che il tempo al suo momento
Me cure toda de ti
Mi curi completamente di te
Dejar que el tiempo a su momento
Lasciare che il tempo al suo momento
Me llevé volando sin fin
Mi porti volando senza fine
Dejar que el tiempo a su momento
Lasciare che il tempo al suo momento
Me cure toda de ti
Mi curi completamente di te
Dejar que el tiempo a su momento
Lasciare che il tempo al suo momento
Me llevé volando, me llevé volando, me llevé volando
Mi porti volando, mi porti volando, mi porti volando
Sin fin
Senza fine
Estoy lista para nacer
Saya siap untuk dilahirkan
Estoy lista para decir adiós
Saya siap untuk mengucapkan selamat tinggal
Quiero agradecértelo
Saya ingin berterima kasih
Estoy lista para emprender
Saya siap untuk memulai
Un nuevo viaje sin saber a dónde ir
Perjalanan baru tanpa tahu kemana harus pergi
Me voy, me voy de aquí
Saya pergi, saya pergi dari sini
No necesito más del miedo
Saya tidak memerlukan lagi ketakutan
A quedarme sin tu ser
Untuk kehilangan dirimu
Estoy lista para nacer
Saya siap untuk dilahirkan
Estoy lista para decirte adiós
Saya siap untuk mengucapkan selamat tinggal
Quiero agradecértelo
Saya ingin berterima kasih
Estoy lista para emprender
Saya siap untuk memulai
Un nuevo viaje sin saber a dónde ir
Perjalanan baru tanpa tahu kemana harus pergi
Me voy, me voy de aquí
Saya pergi, saya pergi dari sini
No necesito más del miedo
Saya tidak memerlukan lagi ketakutan
A quedarme sin tu ser
Untuk kehilangan dirimu
Lo siento, quisiera que esto fuera diferente
Maaf, saya ingin ini berbeda
Pero necesito dejar que el tiempo a su momento
Tapi saya perlu membiarkan waktu pada saatnya
Me cure toda de ti
Menyembuhkan saya sepenuhnya dari dirimu
Dejar que el tiempo a su momento
Membiarkan waktu pada saatnya
Me lleve volando sin fin
Membawa saya terbang tanpa akhir
Dejar que el tiempo a su momento
Membiarkan waktu pada saatnya
Me cure toda de ti
Menyembuhkan saya sepenuhnya dari dirimu
Dejar que el tiempo a su momento
Membiarkan waktu pada saatnya
Me llevé volando sin fin
Membawa saya terbang tanpa akhir
Dejar que el tiempo a su momento
Membiarkan waktu pada saatnya
Me cure toda de ti
Menyembuhkan saya sepenuhnya dari dirimu
Dejar que el tiempo a su momento
Membiarkan waktu pada saatnya
Me llevé volando, me llevé volando, me llevé volando
Membawa saya terbang, membawa saya terbang, membawa saya terbang
Sin fin
Tanpa akhir
Estoy lista para nacer
ฉันพร้อมที่จะเกิดใหม่
Estoy lista para decir adiós
ฉันพร้อมที่จะบอกลา
Quiero agradecértelo
ฉันอยากขอบคุณเธอ
Estoy lista para emprender
ฉันพร้อมที่จะเริ่มต้น
Un nuevo viaje sin saber a dónde ir
การเดินทางใหม่โดยไม่รู้ว่าจะไปที่ไหน
Me voy, me voy de aquí
ฉันจะไป, ฉันจะออกจากที่นี่
No necesito más del miedo
ฉันไม่ต้องการความกลัวอีกต่อไป
A quedarme sin tu ser
ที่จะอยู่โดยไม่มีเธอ
Estoy lista para nacer
ฉันพร้อมที่จะเกิดใหม่
Estoy lista para decirte adiós
ฉันพร้อมที่จะบอกเธอลา
Quiero agradecértelo
ฉันอยากขอบคุณเธอ
Estoy lista para emprender
ฉันพร้อมที่จะเริ่มต้น
Un nuevo viaje sin saber a dónde ir
การเดินทางใหม่โดยไม่รู้ว่าจะไปที่ไหน
Me voy, me voy de aquí
ฉันจะไป, ฉันจะออกจากที่นี่
No necesito más del miedo
ฉันไม่ต้องการความกลัวอีกต่อไป
A quedarme sin tu ser
ที่จะอยู่โดยไม่มีเธอ
Lo siento, quisiera que esto fuera diferente
ฉันเสียใจ, ฉันอยากให้มันต่างออกไป
Pero necesito dejar que el tiempo a su momento
แต่ฉันต้องการให้เวลาทำหน้าที่ของมัน
Me cure toda de ti
รักษาฉันให้หายจากเธอ
Dejar que el tiempo a su momento
ให้เวลาทำหน้าที่ของมัน
Me lleve volando sin fin
พาฉันบินไปไม่มีที่สิ้นสุด
Dejar que el tiempo a su momento
ให้เวลาทำหน้าที่ของมัน
Me cure toda de ti
รักษาฉันให้หายจากเธอ
Dejar que el tiempo a su momento
ให้เวลาทำหน้าที่ของมัน
Me llevé volando sin fin
พาฉันบินไปไม่มีที่สิ้นสุด
Dejar que el tiempo a su momento
ให้เวลาทำหน้าที่ของมัน
Me cure toda de ti
รักษาฉันให้หายจากเธอ
Dejar que el tiempo a su momento
ให้เวลาทำหน้าที่ของมัน
Me llevé volando, me llevé volando, me llevé volando
พาฉันบินไป, พาฉันบินไป, พาฉันบินไป
Sin fin
ไม่มีที่สิ้นสุด
Estoy lista para nacer
我准备好要出生了
Estoy lista para decir adiós
我准备好要向你告别
Quiero agradecértelo
我想要感谢你
Estoy lista para emprender
我准备好要开始
Un nuevo viaje sin saber a dónde ir
一段新的旅程，不知道将去向何方
Me voy, me voy de aquí
我要走了，我要离开这里
No necesito más del miedo
我不再需要那种恐惧
A quedarme sin tu ser
害怕失去你的存在
Estoy lista para nacer
我准备好要出生了
Estoy lista para decirte adiós
我准备好要向你告别
Quiero agradecértelo
我想要感谢你
Estoy lista para emprender
我准备好要开始
Un nuevo viaje sin saber a dónde ir
一段新的旅程，不知道将去向何方
Me voy, me voy de aquí
我要走了，我要离开这里
No necesito más del miedo
我不再需要那种恐惧
A quedarme sin tu ser
害怕失去你的存在
Lo siento, quisiera que esto fuera diferente
对不起，我希望事情可以不同
Pero necesito dejar que el tiempo a su momento
但我需要让时间在它适当的时候
Me cure toda de ti
治愈我对你的所有伤痛
Dejar que el tiempo a su momento
让时间在它适当的时候
Me lleve volando sin fin
带我无尽地飞翔
Dejar que el tiempo a su momento
让时间在它适当的时候
Me cure toda de ti
治愈我对你的所有伤痛
Dejar que el tiempo a su momento
让时间在它适当的时候
Me llevé volando sin fin
带我无尽地飞翔
Dejar que el tiempo a su momento
让时间在它适当的时候
Me cure toda de ti
治愈我对你的所有伤痛
Dejar que el tiempo a su momento
让时间在它适当的时候
Me llevé volando, me llevé volando, me llevé volando
带我飞翔，带我飞翔，带我飞翔
Sin fin
无尽地