Concrete Streets
Kevin Gilliam, Nathaniel N Hale
I'm from the jungle with the concrete streets
You don't want to rumble wit the real O.G.'s
Man I'll plant ya like a chronic seed
And ya girl done ran away wit me
I can show you how to catch these freaks
I can show you how to beat these streets
I can show you how to crack the safe
Let me show you how to break that bank
Ain't a damn thing changed
Still rolling on Dana Danes
Still bangin' steel claiming DPG
I always keep my thing
Always got weed on my brain
Always got a dime piece wit me
I'm gone let yo roll call
I'm gone ball till I fall
Keep it gangsta just for all of y'all
Be what you want me to be
Nate D, O, double G
Banging from the west to the east
I'm from the jungle with the concrete streets
You don't want to rumble wit the real O.G.'s
Man I'll plant ya like a chronic seed
And ya girl done ran away wit me
I can show you how to catch these freaks
I can show you how to beat these streets
I can show you how to crack the safe
Let me show you how to break that bank
No need to fight it baby
I know you want it lady
I can tell by the way you watch me
I like the way that you walk
I like the way that you talk
Oh what that accent does to me
Yeah I still claim 213
Yeah I still bang DPG
Hang wit Nate, Snoop, and Warren G
Yeah I got hoes that love me
Got gangstas banging my beats
I got hoes from here to overseas
I'm from the jungle with the concrete streets
You don't want to rumble wit the real O.G.'s
Man I'll plant ya like a chronic seed
And ya girl done ran away wit me
I can show you how to catch these freaks
I can show you how to beat these streets
I can show you how to crack the safe
Let me show you how to break that bank
I need a gangsta lady
One from around the way
I need a girl that likes to play everyday
She said her friend wants to see
She said her friend is nasty
I say you get your friend and come right away
I'm from the jungle with the concrete streets
You don't want to rumble wit the real O.G.'s
Man I'll plant ya like a chronic seed
And ya girl done ran away wit me
I can show you how to catch these freaks
I can show you how to beat these streets
I can show you how to crack the safe
Let me show you how to break that bank
I'm from the jungle with the concrete streets
You don't want to rumble wit the real O.G.'s
Man I'll plant ya like a chronic seed
And ya girl done ran away wit me
I can show you how to catch these freaks
I can show you how to beat these streets
I can show you how to crack the safe
Let me show you how to break that bank
I'm from the jungle with the concrete streets
Ich komme aus dem Dschungel mit den Betonstraßen
You don't want to rumble wit the real O.G.'s
Du willst nicht mit den echten O.G.'s rummeln
Man I'll plant ya like a chronic seed
Mann, ich pflanze dich wie einen chronischen Samen
And ya girl done ran away wit me
Und dein Mädchen ist mit mir weggelaufen
I can show you how to catch these freaks
Ich kann dir zeigen, wie man diese Freaks fängt
I can show you how to beat these streets
Ich kann dir zeigen, wie man diese Straßen schlägt
I can show you how to crack the safe
Ich kann dir zeigen, wie man den Safe knackt
Let me show you how to break that bank
Lass mich dir zeigen, wie man die Bank sprengt
Ain't a damn thing changed
Nichts hat sich verdammt noch mal geändert
Still rolling on Dana Danes
Immer noch rollend auf Dana Danes
Still bangin' steel claiming DPG
Immer noch Stahl schlagend und DPG behauptend
I always keep my thing
Ich habe immer meine Sache
Always got weed on my brain
Immer habe ich Gras im Kopf
Always got a dime piece wit me
Immer habe ich ein Zehnerstück bei mir
I'm gone let yo roll call
Ich lasse deinen Rollruf zu
I'm gone ball till I fall
Ich werde ballen, bis ich falle
Keep it gangsta just for all of y'all
Halte es gangsta nur für euch alle
Be what you want me to be
Sei, was du willst, dass ich bin
Nate D, O, double G
Nate D, O, doppelt G
Banging from the west to the east
Vom Westen bis zum Osten knallend
I'm from the jungle with the concrete streets
Ich komme aus dem Dschungel mit den Betonstraßen
You don't want to rumble wit the real O.G.'s
Du willst nicht mit den echten O.G.'s rummeln
Man I'll plant ya like a chronic seed
Mann, ich pflanze dich wie einen chronischen Samen
And ya girl done ran away wit me
Und dein Mädchen ist mit mir weggelaufen
I can show you how to catch these freaks
Ich kann dir zeigen, wie man diese Freaks fängt
I can show you how to beat these streets
Ich kann dir zeigen, wie man diese Straßen schlägt
I can show you how to crack the safe
Ich kann dir zeigen, wie man den Safe knackt
Let me show you how to break that bank
Lass mich dir zeigen, wie man die Bank sprengt
No need to fight it baby
Kein Grund, es zu bekämpfen, Baby
I know you want it lady
Ich weiß, du willst es, Lady
I can tell by the way you watch me
Ich kann es an der Art, wie du mich ansiehst, erkennen
I like the way that you walk
Ich mag die Art, wie du gehst
I like the way that you talk
Ich mag die Art, wie du redest
Oh what that accent does to me
Oh, was dieser Akzent mit mir macht
Yeah I still claim 213
Ja, ich behaupte immer noch 213
Yeah I still bang DPG
Ja, ich knalle immer noch DPG
Hang wit Nate, Snoop, and Warren G
Hänge mit Nate, Snoop und Warren G
Yeah I got hoes that love me
Ja, ich habe Huren, die mich lieben
Got gangstas banging my beats
Habe Gangster, die meine Beats knallen
I got hoes from here to overseas
Ich habe Huren von hier bis ins Ausland
I'm from the jungle with the concrete streets
Ich komme aus dem Dschungel mit den Betonstraßen
You don't want to rumble wit the real O.G.'s
Du willst nicht mit den echten O.G.'s rummeln
Man I'll plant ya like a chronic seed
Mann, ich pflanze dich wie einen chronischen Samen
And ya girl done ran away wit me
Und dein Mädchen ist mit mir weggelaufen
I can show you how to catch these freaks
Ich kann dir zeigen, wie man diese Freaks fängt
I can show you how to beat these streets
Ich kann dir zeigen, wie man diese Straßen schlägt
I can show you how to crack the safe
Ich kann dir zeigen, wie man den Safe knackt
Let me show you how to break that bank
Lass mich dir zeigen, wie man die Bank sprengt
I need a gangsta lady
Ich brauche eine Gangster-Dame
One from around the way
Eine aus der Nachbarschaft
I need a girl that likes to play everyday
Ich brauche ein Mädchen, das jeden Tag spielen mag
She said her friend wants to see
Sie sagte, ihre Freundin will sehen
She said her friend is nasty
Sie sagte, ihre Freundin ist versaut
I say you get your friend and come right away
Ich sage, du holst deine Freundin und kommst sofort
I'm from the jungle with the concrete streets
Ich komme aus dem Dschungel mit den Betonstraßen
You don't want to rumble wit the real O.G.'s
Du willst nicht mit den echten O.G.'s rummeln
Man I'll plant ya like a chronic seed
Mann, ich pflanze dich wie einen chronischen Samen
And ya girl done ran away wit me
Und dein Mädchen ist mit mir weggelaufen
I can show you how to catch these freaks
Ich kann dir zeigen, wie man diese Freaks fängt
I can show you how to beat these streets
Ich kann dir zeigen, wie man diese Straßen schlägt
I can show you how to crack the safe
Ich kann dir zeigen, wie man den Safe knackt
Let me show you how to break that bank
Lass mich dir zeigen, wie man die Bank sprengt
I'm from the jungle with the concrete streets
Ich komme aus dem Dschungel mit den Betonstraßen
You don't want to rumble wit the real O.G.'s
Du willst nicht mit den echten O.G.'s rummeln
Man I'll plant ya like a chronic seed
Mann, ich pflanze dich wie einen chronischen Samen
And ya girl done ran away wit me
Und dein Mädchen ist mit mir weggelaufen
I can show you how to catch these freaks
Ich kann dir zeigen, wie man diese Freaks fängt
I can show you how to beat these streets
Ich kann dir zeigen, wie man diese Straßen schlägt
I can show you how to crack the safe
Ich kann dir zeigen, wie man den Safe knackt
Let me show you how to break that bank
Lass mich dir zeigen, wie man die Bank sprengt
I'm from the jungle with the concrete streets
Eu sou da selva com as ruas de concreto
You don't want to rumble wit the real O.G.'s
Você não quer se meter com os verdadeiros O.G.'s
Man I'll plant ya like a chronic seed
Cara, eu vou te plantar como uma semente crônica
And ya girl done ran away wit me
E sua garota fugiu comigo
I can show you how to catch these freaks
Eu posso te mostrar como pegar essas loucas
I can show you how to beat these streets
Eu posso te mostrar como vencer essas ruas
I can show you how to crack the safe
Eu posso te mostrar como arrombar o cofre
Let me show you how to break that bank
Deixe-me te mostrar como quebrar esse banco
Ain't a damn thing changed
Não mudou nada
Still rolling on Dana Danes
Ainda andando em Dana Danes
Still bangin' steel claiming DPG
Ainda batendo aço reivindicando DPG
I always keep my thing
Eu sempre mantenho minha coisa
Always got weed on my brain
Sempre tenho maconha na minha mente
Always got a dime piece wit me
Sempre tenho uma gata comigo
I'm gone let yo roll call
Vou deixar você fazer a chamada
I'm gone ball till I fall
Vou jogar até cair
Keep it gangsta just for all of y'all
Mantenha gangsta só para todos vocês
Be what you want me to be
Seja o que você quer que eu seja
Nate D, O, double G
Nate D, O, duplo G
Banging from the west to the east
Banging do oeste para o leste
I'm from the jungle with the concrete streets
Eu sou da selva com as ruas de concreto
You don't want to rumble wit the real O.G.'s
Você não quer se meter com os verdadeiros O.G.'s
Man I'll plant ya like a chronic seed
Cara, eu vou te plantar como uma semente crônica
And ya girl done ran away wit me
E sua garota fugiu comigo
I can show you how to catch these freaks
Eu posso te mostrar como pegar essas loucas
I can show you how to beat these streets
Eu posso te mostrar como vencer essas ruas
I can show you how to crack the safe
Eu posso te mostrar como arrombar o cofre
Let me show you how to break that bank
Deixe-me te mostrar como quebrar esse banco
No need to fight it baby
Não precisa lutar, baby
I know you want it lady
Eu sei que você quer, lady
I can tell by the way you watch me
Eu posso dizer pela maneira como você me olha
I like the way that you walk
Eu gosto do jeito que você anda
I like the way that you talk
Eu gosto do jeito que você fala
Oh what that accent does to me
Oh, o que esse sotaque faz comigo
Yeah I still claim 213
Sim, eu ainda reivindico 213
Yeah I still bang DPG
Sim, eu ainda bato DPG
Hang wit Nate, Snoop, and Warren G
Ando com Nate, Snoop e Warren G
Yeah I got hoes that love me
Sim, eu tenho garotas que me amam
Got gangstas banging my beats
Tenho gangstas batendo minhas batidas
I got hoes from here to overseas
Eu tenho garotas daqui até o exterior
I'm from the jungle with the concrete streets
Eu sou da selva com as ruas de concreto
You don't want to rumble wit the real O.G.'s
Você não quer se meter com os verdadeiros O.G.'s
Man I'll plant ya like a chronic seed
Cara, eu vou te plantar como uma semente crônica
And ya girl done ran away wit me
E sua garota fugiu comigo
I can show you how to catch these freaks
Eu posso te mostrar como pegar essas loucas
I can show you how to beat these streets
Eu posso te mostrar como vencer essas ruas
I can show you how to crack the safe
Eu posso te mostrar como arrombar o cofre
Let me show you how to break that bank
Deixe-me te mostrar como quebrar esse banco
I need a gangsta lady
Eu preciso de uma garota gangsta
One from around the way
Uma daqui de perto
I need a girl that likes to play everyday
Eu preciso de uma garota que goste de brincar todos os dias
She said her friend wants to see
Ela disse que sua amiga quer ver
She said her friend is nasty
Ela disse que sua amiga é safada
I say you get your friend and come right away
Eu digo que você traga sua amiga e venha imediatamente
I'm from the jungle with the concrete streets
Eu sou da selva com as ruas de concreto
You don't want to rumble wit the real O.G.'s
Você não quer se meter com os verdadeiros O.G.'s
Man I'll plant ya like a chronic seed
Cara, eu vou te plantar como uma semente crônica
And ya girl done ran away wit me
E sua garota fugiu comigo
I can show you how to catch these freaks
Eu posso te mostrar como pegar essas loucas
I can show you how to beat these streets
Eu posso te mostrar como vencer essas ruas
I can show you how to crack the safe
Eu posso te mostrar como arrombar o cofre
Let me show you how to break that bank
Deixe-me te mostrar como quebrar esse banco
I'm from the jungle with the concrete streets
Eu sou da selva com as ruas de concreto
You don't want to rumble wit the real O.G.'s
Você não quer se meter com os verdadeiros O.G.'s
Man I'll plant ya like a chronic seed
Cara, eu vou te plantar como uma semente crônica
And ya girl done ran away wit me
E sua garota fugiu comigo
I can show you how to catch these freaks
Eu posso te mostrar como pegar essas loucas
I can show you how to beat these streets
Eu posso te mostrar como vencer essas ruas
I can show you how to crack the safe
Eu posso te mostrar como arrombar o cofre
Let me show you how to break that bank
Deixe-me te mostrar como quebrar esse banco
I'm from the jungle with the concrete streets
Soy de la jungla con las calles de concreto
You don't want to rumble wit the real O.G.'s
No quieres pelear con los verdaderos O.G.'s
Man I'll plant ya like a chronic seed
Hombre, te plantaré como una semilla crónica
And ya girl done ran away wit me
Y tu chica se ha escapado conmigo
I can show you how to catch these freaks
Puedo mostrarte cómo atrapar a estas locas
I can show you how to beat these streets
Puedo mostrarte cómo vencer a estas calles
I can show you how to crack the safe
Puedo mostrarte cómo abrir la caja fuerte
Let me show you how to break that bank
Déjame mostrarte cómo romper ese banco
Ain't a damn thing changed
No ha cambiado nada
Still rolling on Dana Danes
Todavía rodando en Dana Danes
Still bangin' steel claiming DPG
Todavía golpeando acero reclamando DPG
I always keep my thing
Siempre guardo mi cosa
Always got weed on my brain
Siempre tengo hierba en mi cerebro
Always got a dime piece wit me
Siempre tengo una pieza de diez centavos conmigo
I'm gone let yo roll call
Voy a dejar que hagas tu llamada
I'm gone ball till I fall
Voy a jugar hasta que caiga
Keep it gangsta just for all of y'all
Manténlo gangsta solo para todos ustedes
Be what you want me to be
Sé lo que quieres que sea
Nate D, O, double G
Nate D, O, doble G
Banging from the west to the east
Golpeando desde el oeste hasta el este
I'm from the jungle with the concrete streets
Soy de la jungla con las calles de concreto
You don't want to rumble wit the real O.G.'s
No quieres pelear con los verdaderos O.G.'s
Man I'll plant ya like a chronic seed
Hombre, te plantaré como una semilla crónica
And ya girl done ran away wit me
Y tu chica se ha escapado conmigo
I can show you how to catch these freaks
Puedo mostrarte cómo atrapar a estas locas
I can show you how to beat these streets
Puedo mostrarte cómo vencer a estas calles
I can show you how to crack the safe
Puedo mostrarte cómo abrir la caja fuerte
Let me show you how to break that bank
Déjame mostrarte cómo romper ese banco
No need to fight it baby
No necesitas luchar contra eso, nena
I know you want it lady
Sé que lo quieres, señorita
I can tell by the way you watch me
Puedo decirlo por la forma en que me miras
I like the way that you walk
Me gusta la forma en que caminas
I like the way that you talk
Me gusta la forma en que hablas
Oh what that accent does to me
Oh lo que ese acento me hace
Yeah I still claim 213
Sí, todavía reclamo 213
Yeah I still bang DPG
Sí, todavía golpeo DPG
Hang wit Nate, Snoop, and Warren G
Pasar el rato con Nate, Snoop y Warren G
Yeah I got hoes that love me
Sí, tengo chicas que me aman
Got gangstas banging my beats
Tengo gangstas golpeando mis ritmos
I got hoes from here to overseas
Tengo chicas de aquí hasta el extranjero
I'm from the jungle with the concrete streets
Soy de la jungla con las calles de concreto
You don't want to rumble wit the real O.G.'s
No quieres pelear con los verdaderos O.G.'s
Man I'll plant ya like a chronic seed
Hombre, te plantaré como una semilla crónica
And ya girl done ran away wit me
Y tu chica se ha escapado conmigo
I can show you how to catch these freaks
Puedo mostrarte cómo atrapar a estas locas
I can show you how to beat these streets
Puedo mostrarte cómo vencer a estas calles
I can show you how to crack the safe
Puedo mostrarte cómo abrir la caja fuerte
Let me show you how to break that bank
Déjame mostrarte cómo romper ese banco
I need a gangsta lady
Necesito una chica gangsta
One from around the way
Una de por aquí cerca
I need a girl that likes to play everyday
Necesito una chica que le guste jugar todos los días
She said her friend wants to see
Ella dijo que su amiga quiere ver
She said her friend is nasty
Ella dijo que su amiga es desagradable
I say you get your friend and come right away
Digo que traigas a tu amiga y vengas de inmediato
I'm from the jungle with the concrete streets
Soy de la jungla con las calles de concreto
You don't want to rumble wit the real O.G.'s
No quieres pelear con los verdaderos O.G.'s
Man I'll plant ya like a chronic seed
Hombre, te plantaré como una semilla crónica
And ya girl done ran away wit me
Y tu chica se ha escapado conmigo
I can show you how to catch these freaks
Puedo mostrarte cómo atrapar a estas locas
I can show you how to beat these streets
Puedo mostrarte cómo vencer a estas calles
I can show you how to crack the safe
Puedo mostrarte cómo abrir la caja fuerte
Let me show you how to break that bank
Déjame mostrarte cómo romper ese banco
I'm from the jungle with the concrete streets
Soy de la jungla con las calles de concreto
You don't want to rumble wit the real O.G.'s
No quieres pelear con los verdaderos O.G.'s
Man I'll plant ya like a chronic seed
Hombre, te plantaré como una semilla crónica
And ya girl done ran away wit me
Y tu chica se ha escapado conmigo
I can show you how to catch these freaks
Puedo mostrarte cómo atrapar a estas locas
I can show you how to beat these streets
Puedo mostrarte cómo vencer a estas calles
I can show you how to crack the safe
Puedo mostrarte cómo abrir la caja fuerte
Let me show you how to break that bank
Déjame mostrarte cómo romper ese banco
I'm from the jungle with the concrete streets
Je viens de la jungle avec les rues de béton
You don't want to rumble wit the real O.G.'s
Tu ne veux pas te battre avec les vrais O.G.
Man I'll plant ya like a chronic seed
Mec, je vais te planter comme une graine de chronic
And ya girl done ran away wit me
Et ta fille s'est enfuie avec moi
I can show you how to catch these freaks
Je peux te montrer comment attraper ces folles
I can show you how to beat these streets
Je peux te montrer comment battre ces rues
I can show you how to crack the safe
Je peux te montrer comment craquer le coffre-fort
Let me show you how to break that bank
Laisse-moi te montrer comment braquer cette banque
Ain't a damn thing changed
Rien n'a changé
Still rolling on Dana Danes
Toujours en roulant sur Dana Danes
Still bangin' steel claiming DPG
Toujours en frappant l'acier en revendiquant DPG
I always keep my thing
Je garde toujours mon truc
Always got weed on my brain
J'ai toujours de l'herbe dans la tête
Always got a dime piece wit me
J'ai toujours une belle fille avec moi
I'm gone let yo roll call
Je vais laisser ton appel de roll
I'm gone ball till I fall
Je vais jouer jusqu'à ce que je tombe
Keep it gangsta just for all of y'all
Garde ça gangsta juste pour vous tous
Be what you want me to be
Sois ce que tu veux que je sois
Nate D, O, double G
Nate D, O, double G
Banging from the west to the east
Banging de l'ouest à l'est
I'm from the jungle with the concrete streets
Je viens de la jungle avec les rues de béton
You don't want to rumble wit the real O.G.'s
Tu ne veux pas te battre avec les vrais O.G.
Man I'll plant ya like a chronic seed
Mec, je vais te planter comme une graine de chronic
And ya girl done ran away wit me
Et ta fille s'est enfuie avec moi
I can show you how to catch these freaks
Je peux te montrer comment attraper ces folles
I can show you how to beat these streets
Je peux te montrer comment battre ces rues
I can show you how to crack the safe
Je peux te montrer comment craquer le coffre-fort
Let me show you how to break that bank
Laisse-moi te montrer comment braquer cette banque
No need to fight it baby
Pas besoin de te battre bébé
I know you want it lady
Je sais que tu le veux madame
I can tell by the way you watch me
Je peux le dire par la façon dont tu me regardes
I like the way that you walk
J'aime la façon dont tu marches
I like the way that you talk
J'aime la façon dont tu parles
Oh what that accent does to me
Oh ce que cet accent me fait
Yeah I still claim 213
Ouais, je revendique toujours 213
Yeah I still bang DPG
Ouais, je frappe toujours DPG
Hang wit Nate, Snoop, and Warren G
Hang avec Nate, Snoop, et Warren G
Yeah I got hoes that love me
Ouais, j'ai des putes qui m'aiment
Got gangstas banging my beats
J'ai des gangstas qui frappent mes beats
I got hoes from here to overseas
J'ai des putes d'ici à l'étranger
I'm from the jungle with the concrete streets
Je viens de la jungle avec les rues de béton
You don't want to rumble wit the real O.G.'s
Tu ne veux pas te battre avec les vrais O.G.
Man I'll plant ya like a chronic seed
Mec, je vais te planter comme une graine de chronic
And ya girl done ran away wit me
Et ta fille s'est enfuie avec moi
I can show you how to catch these freaks
Je peux te montrer comment attraper ces folles
I can show you how to beat these streets
Je peux te montrer comment battre ces rues
I can show you how to crack the safe
Je peux te montrer comment craquer le coffre-fort
Let me show you how to break that bank
Laisse-moi te montrer comment braquer cette banque
I need a gangsta lady
J'ai besoin d'une femme gangsta
One from around the way
Une de celles du coin
I need a girl that likes to play everyday
J'ai besoin d'une fille qui aime jouer tous les jours
She said her friend wants to see
Elle a dit que son amie veut voir
She said her friend is nasty
Elle a dit que son amie est méchante
I say you get your friend and come right away
Je dis que tu prends ton amie et viens tout de suite
I'm from the jungle with the concrete streets
Je viens de la jungle avec les rues de béton
You don't want to rumble wit the real O.G.'s
Tu ne veux pas te battre avec les vrais O.G.
Man I'll plant ya like a chronic seed
Mec, je vais te planter comme une graine de chronic
And ya girl done ran away wit me
Et ta fille s'est enfuie avec moi
I can show you how to catch these freaks
Je peux te montrer comment attraper ces folles
I can show you how to beat these streets
Je peux te montrer comment battre ces rues
I can show you how to crack the safe
Je peux te montrer comment craquer le coffre-fort
Let me show you how to break that bank
Laisse-moi te montrer comment braquer cette banque
I'm from the jungle with the concrete streets
Je viens de la jungle avec les rues de béton
You don't want to rumble wit the real O.G.'s
Tu ne veux pas te battre avec les vrais O.G.
Man I'll plant ya like a chronic seed
Mec, je vais te planter comme une graine de chronic
And ya girl done ran away wit me
Et ta fille s'est enfuie avec moi
I can show you how to catch these freaks
Je peux te montrer comment attraper ces folles
I can show you how to beat these streets
Je peux te montrer comment battre ces rues
I can show you how to crack the safe
Je peux te montrer comment craquer le coffre-fort
Let me show you how to break that bank
Laisse-moi te montrer comment braquer cette banque
I'm from the jungle with the concrete streets
Vengo dalla giungla con le strade di cemento
You don't want to rumble wit the real O.G.'s
Non vuoi scontrarti con i veri O.G.
Man I'll plant ya like a chronic seed
Ragazzo, ti pianto come un seme di marijuana
And ya girl done ran away wit me
E la tua ragazza è scappata con me
I can show you how to catch these freaks
Posso mostrarti come catturare queste pazze
I can show you how to beat these streets
Posso mostrarti come dominare queste strade
I can show you how to crack the safe
Posso mostrarti come scassinare la cassaforte
Let me show you how to break that bank
Lascia che ti mostri come svuotare quella banca
Ain't a damn thing changed
Non è cambiato un cavolo
Still rolling on Dana Danes
Ancora in giro su Dana Danes
Still bangin' steel claiming DPG
Ancora a suonare l'acciaio e a rappresentare DPG
I always keep my thing
Ho sempre la mia roba con me
Always got weed on my brain
Ho sempre l'erba nella testa
Always got a dime piece wit me
Ho sempre una bella ragazza con me
I'm gone let yo roll call
Lascia che faccia l'appello
I'm gone ball till I fall
Continuerò a giocare fino a che non cadrò
Keep it gangsta just for all of y'all
Mantengo lo stile gangsta per tutti voi
Be what you want me to be
Sarò ciò che vuoi che io sia
Nate D, O, double G
Nate D, O, doppia G
Banging from the west to the east
Dallo ovest all'est al ritmo
I'm from the jungle with the concrete streets
Vengo dalla giungla con le strade di cemento
You don't want to rumble wit the real O.G.'s
Non vuoi scontrarti con i veri O.G.
Man I'll plant ya like a chronic seed
Ragazzo, ti pianto come un seme di marijuana
And ya girl done ran away wit me
E la tua ragazza è scappata con me
I can show you how to catch these freaks
Posso mostrarti come catturare queste pazze
I can show you how to beat these streets
Posso mostrarti come dominare queste strade
I can show you how to crack the safe
Posso mostrarti come scassinare la cassaforte
Let me show you how to break that bank
Lascia che ti mostri come svuotare quella banca
No need to fight it baby
Non c'è bisogno di combatterlo, baby
I know you want it lady
So che lo vuoi, signora
I can tell by the way you watch me
Lo capisco dal modo in cui mi guardi
I like the way that you walk
Mi piace il modo in cui cammini
I like the way that you talk
Mi piace il modo in cui parli
Oh what that accent does to me
Oh, cosa mi fa quell'accento
Yeah I still claim 213
Sì, rappresento ancora il 213
Yeah I still bang DPG
Sì, continuo a rappresentare DPG
Hang wit Nate, Snoop, and Warren G
Sto con Nate, Snoop e Warren G
Yeah I got hoes that love me
Sì, ho ragazze che mi amano
Got gangstas banging my beats
Ho gangster che suonano le mie basi
I got hoes from here to overseas
Ho ragazze da qui all'estero
I'm from the jungle with the concrete streets
Vengo dalla giungla con le strade di cemento
You don't want to rumble wit the real O.G.'s
Non vuoi scontrarti con i veri O.G.
Man I'll plant ya like a chronic seed
Ragazzo, ti pianto come un seme di marijuana
And ya girl done ran away wit me
E la tua ragazza è scappata con me
I can show you how to catch these freaks
Posso mostrarti come catturare queste pazze
I can show you how to beat these streets
Posso mostrarti come dominare queste strade
I can show you how to crack the safe
Posso mostrarti come scassinare la cassaforte
Let me show you how to break that bank
Lascia che ti mostri come svuotare quella banca
I need a gangsta lady
Ho bisogno di una ragazza gangster
One from around the way
Una del posto
I need a girl that likes to play everyday
Ho bisogno di una ragazza che ami giocare ogni giorno
She said her friend wants to see
Lei ha detto che la sua amica vuole vedere
She said her friend is nasty
Lei ha detto che la sua amica è spinta
I say you get your friend and come right away
Dico prendi la tua amica e vieni subito
I'm from the jungle with the concrete streets
Vengo dalla giungla con le strade di cemento
You don't want to rumble wit the real O.G.'s
Non vuoi scontrarti con i veri O.G.
Man I'll plant ya like a chronic seed
Ragazzo, ti pianto come un seme di marijuana
And ya girl done ran away wit me
E la tua ragazza è scappata con me
I can show you how to catch these freaks
Posso mostrarti come catturare queste pazze
I can show you how to beat these streets
Posso mostrarti come dominare queste strade
I can show you how to crack the safe
Posso mostrarti come scassinare la cassaforte
Let me show you how to break that bank
Lascia che ti mostri come svuotare quella banca
I'm from the jungle with the concrete streets
Vengo dalla giungla con le strade di cemento
You don't want to rumble wit the real O.G.'s
Non vuoi scontrarti con i veri O.G.
Man I'll plant ya like a chronic seed
Ragazzo, ti pianto come un seme di marijuana
And ya girl done ran away wit me
E la tua ragazza è scappata con me
I can show you how to catch these freaks
Posso mostrarti come catturare queste pazze
I can show you how to beat these streets
Posso mostrarti come dominare queste strade
I can show you how to crack the safe
Posso mostrarti come scassinare la cassaforte
Let me show you how to break that bank
Lascia che ti mostri come svuotare quella banca
I'm from the jungle with the concrete streets
Saya berasal dari hutan dengan jalan-jalan beton
You don't want to rumble wit the real O.G.'s
Kamu tidak ingin bergumul dengan O.G. yang sebenarnya
Man I'll plant ya like a chronic seed
Pria, aku akan menanammu seperti biji ganja
And ya girl done ran away wit me
Dan gadismu telah lari bersamaku
I can show you how to catch these freaks
Aku bisa tunjukkan cara menangkap wanita-wanita ini
I can show you how to beat these streets
Aku bisa tunjukkan cara mengalahkan jalan-jalan ini
I can show you how to crack the safe
Aku bisa tunjukkan cara membobol brankas
Let me show you how to break that bank
Biarkan aku tunjukkan cara merampok bank itu
Ain't a damn thing changed
Tidak ada yang berubah
Still rolling on Dana Danes
Masih mengendarai Dana Danes
Still bangin' steel claiming DPG
Masih memukul baja mengklaim DPG
I always keep my thing
Aku selalu menjaga barangku
Always got weed on my brain
Selalu ada ganja di pikiranku
Always got a dime piece wit me
Selalu ada wanita cantik bersamaku
I'm gone let yo roll call
Aku akan membiarkan panggilanmu berlanjut
I'm gone ball till I fall
Aku akan bermain sampai jatuh
Keep it gangsta just for all of y'all
Menjaga gaya gangsta hanya untuk kalian semua
Be what you want me to be
Menjadi apa yang kau inginkan
Nate D, O, double G
Nate D, O, double G
Banging from the west to the east
Mengguncang dari barat ke timur
I'm from the jungle with the concrete streets
Saya berasal dari hutan dengan jalan-jalan beton
You don't want to rumble wit the real O.G.'s
Kamu tidak ingin bergumul dengan O.G. yang sebenarnya
Man I'll plant ya like a chronic seed
Pria, aku akan menanammu seperti biji ganja
And ya girl done ran away wit me
Dan gadismu telah lari bersamaku
I can show you how to catch these freaks
Aku bisa tunjukkan cara menangkap wanita-wanita ini
I can show you how to beat these streets
Aku bisa tunjukkan cara mengalahkan jalan-jalan ini
I can show you how to crack the safe
Aku bisa tunjukkan cara membobol brankas
Let me show you how to break that bank
Biarkan aku tunjukkan cara merampok bank itu
No need to fight it baby
Tidak perlu melawannya sayang
I know you want it lady
Aku tahu kamu menginginkannya wanita
I can tell by the way you watch me
Aku bisa katakan dari cara kamu memperhatikanku
I like the way that you walk
Aku suka cara kamu berjalan
I like the way that you talk
Aku suka cara kamu berbicara
Oh what that accent does to me
Oh apa yang bisa aksen itu lakukan padaku
Yeah I still claim 213
Ya, aku masih mengklaim 213
Yeah I still bang DPG
Ya, aku masih memukul DPG
Hang wit Nate, Snoop, and Warren G
Bergaul dengan Nate, Snoop, dan Warren G
Yeah I got hoes that love me
Ya, aku punya wanita yang mencintaiku
Got gangstas banging my beats
Punya gangster memukul irama-iramaku
I got hoes from here to overseas
Aku punya wanita dari sini sampai ke luar negeri
I'm from the jungle with the concrete streets
Saya berasal dari hutan dengan jalan-jalan beton
You don't want to rumble wit the real O.G.'s
Kamu tidak ingin bergumul dengan O.G. yang sebenarnya
Man I'll plant ya like a chronic seed
Pria, aku akan menanammu seperti biji ganja
And ya girl done ran away wit me
Dan gadismu telah lari bersamaku
I can show you how to catch these freaks
Aku bisa tunjukkan cara menangkap wanita-wanita ini
I can show you how to beat these streets
Aku bisa tunjukkan cara mengalahkan jalan-jalan ini
I can show you how to crack the safe
Aku bisa tunjukkan cara membobol brankas
Let me show you how to break that bank
Biarkan aku tunjukkan cara merampok bank itu
I need a gangsta lady
Aku butuh wanita gangster
One from around the way
Satu dari sekitar jalan
I need a girl that likes to play everyday
Aku butuh gadis yang suka bermain setiap hari
She said her friend wants to see
Dia bilang temannya ingin melihat
She said her friend is nasty
Dia bilang temannya nakal
I say you get your friend and come right away
Aku bilang kamu bawa temanmu dan datang segera
I'm from the jungle with the concrete streets
Saya berasal dari hutan dengan jalan-jalan beton
You don't want to rumble wit the real O.G.'s
Kamu tidak ingin bergumul dengan O.G. yang sebenarnya
Man I'll plant ya like a chronic seed
Pria, aku akan menanammu seperti biji ganja
And ya girl done ran away wit me
Dan gadismu telah lari bersamaku
I can show you how to catch these freaks
Aku bisa tunjukkan cara menangkap wanita-wanita ini
I can show you how to beat these streets
Aku bisa tunjukkan cara mengalahkan jalan-jalan ini
I can show you how to crack the safe
Aku bisa tunjukkan cara membobol brankas
Let me show you how to break that bank
Biarkan aku tunjukkan cara merampok bank itu
I'm from the jungle with the concrete streets
Saya berasal dari hutan dengan jalan-jalan beton
You don't want to rumble wit the real O.G.'s
Kamu tidak ingin bergumul dengan O.G. yang sebenarnya
Man I'll plant ya like a chronic seed
Pria, aku akan menanammu seperti biji ganja
And ya girl done ran away wit me
Dan gadismu telah lari bersamaku
I can show you how to catch these freaks
Aku bisa tunjukkan cara menangkap wanita-wanita ini
I can show you how to beat these streets
Aku bisa tunjukkan cara mengalahkan jalan-jalan ini
I can show you how to crack the safe
Aku bisa tunjukkan cara membobol brankas
Let me show you how to break that bank
Biarkan aku tunjukkan cara merampok bank itu
I'm from the jungle with the concrete streets
ฉันมาจากป่าที่มีถนนคอนกรีต
You don't want to rumble wit the real O.G.'s
คุณไม่อยากมาปะทะกับพวกโอจีตัวจริง
Man I'll plant ya like a chronic seed
ผมจะปลูกคุณเหมือนเมล็ดกัญชา
And ya girl done ran away wit me
และแฟนคุณก็หนีไปกับผมแล้ว
I can show you how to catch these freaks
ผมสามารถแสดงให้คุณเห็นวิธีจับพวกบ้านี้
I can show you how to beat these streets
ผมสามารถแสดงให้คุณเห็นวิธีเอาชนะถนนเหล่านี้
I can show you how to crack the safe
ผมสามารถแสดงให้คุณเห็นวิธีงัดตู้เซฟ
Let me show you how to break that bank
ให้ผมแสดงให้คุณเห็นวิธีปล้นธนาคาร
Ain't a damn thing changed
ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงเลย
Still rolling on Dana Danes
ยังคงขับรถ Dana Danes
Still bangin' steel claiming DPG
ยังคงเล่นเหล็กและอ้างว่าเป็น DPG
I always keep my thing
ผมยังคงเก็บของของผมไว้
Always got weed on my brain
ยังคงมีกัญชาในหัว
Always got a dime piece wit me
ยังคงมีสาวสวยอยู่กับผม
I'm gone let yo roll call
ผมจะปล่อยให้คุณเรียกชื่อ
I'm gone ball till I fall
ผมจะเล่นจนกว่าผมจะล้ม
Keep it gangsta just for all of y'all
เก็บมันไว้แบบแก๊งสเตอร์เพื่อทุกคน
Be what you want me to be
เป็นอย่างที่คุณต้องการให้ผมเป็น
Nate D, O, double G
เนท ดี, โอ, ดับเบิ้ลจี
Banging from the west to the east
ตีจากตะวันตกไปยังตะวันออก
I'm from the jungle with the concrete streets
ฉันมาจากป่าที่มีถนนคอนกรีต
You don't want to rumble wit the real O.G.'s
คุณไม่อยากมาปะทะกับพวกโอจีตัวจริง
Man I'll plant ya like a chronic seed
ผมจะปลูกคุณเหมือนเมล็ดกัญชา
And ya girl done ran away wit me
และแฟนคุณก็หนีไปกับผมแล้ว
I can show you how to catch these freaks
ผมสามารถแสดงให้คุณเห็นวิธีจับพวกบ้านี้
I can show you how to beat these streets
ผมสามารถแสดงให้คุณเห็นวิธีเอาชนะถนนเหล่านี้
I can show you how to crack the safe
ผมสามารถแสดงให้คุณเห็นวิธีงัดตู้เซฟ
Let me show you how to break that bank
ให้ผมแสดงให้คุณเห็นวิธีปล้นธนาคาร
No need to fight it baby
ไม่ต้องต่อสู้กันเลยที่รัก
I know you want it lady
ผมรู้ว่าคุณต้องการมันสาวน้อย
I can tell by the way you watch me
ผมเห็นได้จากวิธีที่คุณมองผม
I like the way that you walk
ผมชอบวิธีที่คุณเดิน
I like the way that you talk
ผมชอบวิธีที่คุณพูด
Oh what that accent does to me
โอ้ สำเนียงนั้นทำอะไรกับผมได้บ้าง
Yeah I still claim 213
ใช่ ผมยังคงอ้างว่า 213
Yeah I still bang DPG
ใช่ ผมยังคงเล่น DPG
Hang wit Nate, Snoop, and Warren G
อยู่กับเนท, สนูป, และวอร์เรน จี
Yeah I got hoes that love me
ใช่ ผมมีผู้หญิงที่รักผม
Got gangstas banging my beats
มีแก๊งสเตอร์ที่เล่นเพลงของผม
I got hoes from here to overseas
ผมมีผู้หญิงจากที่นี่ไปทั่วโลก
I'm from the jungle with the concrete streets
ฉันมาจากป่าที่มีถนนคอนกรีต
You don't want to rumble wit the real O.G.'s
คุณไม่อยากมาปะทะกับพวกโอจีตัวจริง
Man I'll plant ya like a chronic seed
ผมจะปลูกคุณเหมือนเมล็ดกัญชา
And ya girl done ran away wit me
และแฟนคุณก็หนีไปกับผมแล้ว
I can show you how to catch these freaks
ผมสามารถแสดงให้คุณเห็นวิธีจับพวกบ้านี้
I can show you how to beat these streets
ผมสามารถแสดงให้คุณเห็นวิธีเอาชนะถนนเหล่านี้
I can show you how to crack the safe
ผมสามารถแสดงให้คุณเห็นวิธีงัดตู้เซฟ
Let me show you how to break that bank
ให้ผมแสดงให้คุณเห็นวิธีปล้นธนาคาร
I need a gangsta lady
ผมต้องการสาวแก๊งสเตอร์
One from around the way
หนึ่งคนจากบริเวณนั้น
I need a girl that likes to play everyday
ผมต้องการผู้หญิงที่ชอบเล่นทุกวัน
She said her friend wants to see
เธอบอกว่าเพื่อนเธออยากเห็น
She said her friend is nasty
เธอบอกว่าเพื่อนเธอเป็นคนเจ้าชู้
I say you get your friend and come right away
ผมบอกว่าคุณพาเพื่อนคุณมาทันที
I'm from the jungle with the concrete streets
ฉันมาจากป่าที่มีถนนคอนกรีต
You don't want to rumble wit the real O.G.'s
คุณไม่อยากมาปะทะกับพวกโอจีตัวจริง
Man I'll plant ya like a chronic seed
ผมจะปลูกคุณเหมือนเมล็ดกัญชา
And ya girl done ran away wit me
และแฟนคุณก็หนีไปกับผมแล้ว
I can show you how to catch these freaks
ผมสามารถแสดงให้คุณเห็นวิธีจับพวกบ้านี้
I can show you how to beat these streets
ผมสามารถแสดงให้คุณเห็นวิธีเอาชนะถนนเหล่านี้
I can show you how to crack the safe
ผมสามารถแสดงให้คุณเห็นวิธีงัดตู้เซฟ
Let me show you how to break that bank
ให้ผมแสดงให้คุณเห็นวิธีปล้นธนาคาร
I'm from the jungle with the concrete streets
ฉันมาจากป่าที่มีถนนคอนกรีต
You don't want to rumble wit the real O.G.'s
คุณไม่อยากมาปะทะกับพวกโอจีตัวจริง
Man I'll plant ya like a chronic seed
ผมจะปลูกคุณเหมือนเมล็ดกัญชา
And ya girl done ran away wit me
และแฟนคุณก็หนีไปกับผมแล้ว
I can show you how to catch these freaks
ผมสามารถแสดงให้คุณเห็นวิธีจับพวกบ้านี้
I can show you how to beat these streets
ผมสามารถแสดงให้คุณเห็นวิธีเอาชนะถนนเหล่านี้
I can show you how to crack the safe
ผมสามารถแสดงให้คุณเห็นวิธีงัดตู้เซฟ
Let me show you how to break that bank
ให้ผมแสดงให้คุณเห็นวิธีปล้นธนาค
I'm from the jungle with the concrete streets
我来自有混凝土街道的丛林
You don't want to rumble wit the real O.G.'s
你不想和真正的老大们争斗
Man I'll plant ya like a chronic seed
我会像种植大麻种子一样种植你
And ya girl done ran away wit me
你的女孩已经和我一起跑了
I can show you how to catch these freaks
我可以告诉你如何抓住这些怪物
I can show you how to beat these streets
我可以告诉你如何打败这些街道
I can show you how to crack the safe
我可以告诉你如何破解保险箱
Let me show you how to break that bank
让我告诉你如何破产
Ain't a damn thing changed
一点都没变
Still rolling on Dana Danes
仍然在Dana Danes上滚动
Still bangin' steel claiming DPG
仍然声称DPG的钢铁
I always keep my thing
我总是保持我的东西
Always got weed on my brain
我脑子里总是有大麻
Always got a dime piece wit me
总是有一个美女和我在一起
I'm gone let yo roll call
我会让你点名
I'm gone ball till I fall
我会一直玩到我倒下
Keep it gangsta just for all of y'all
为了你们所有人保持黑帮风格
Be what you want me to be
成为你想我成为的人
Nate D, O, double G
Nate D，O，双G
Banging from the west to the east
从西部到东部
I'm from the jungle with the concrete streets
我来自有混凝土街道的丛林
You don't want to rumble wit the real O.G.'s
你不想和真正的老大们争斗
Man I'll plant ya like a chronic seed
我会像种植大麻种子一样种植你
And ya girl done ran away wit me
你的女孩已经和我一起跑了
I can show you how to catch these freaks
我可以告诉你如何抓住这些怪物
I can show you how to beat these streets
我可以告诉你如何打败这些街道
I can show you how to crack the safe
我可以告诉你如何破解保险箱
Let me show you how to break that bank
让我告诉你如何破产
No need to fight it baby
不需要和它斗争，宝贝
I know you want it lady
我知道你想要它，女士
I can tell by the way you watch me
我可以从你看我的方式中看出来
I like the way that you walk
我喜欢你走路的方式
I like the way that you talk
我喜欢你说话的方式
Oh what that accent does to me
哦，那口音对我有什么影响
Yeah I still claim 213
是的，我仍然声称213
Yeah I still bang DPG
是的，我仍然在DPG上
Hang wit Nate, Snoop, and Warren G
和Nate，Snoop和Warren G一起挂出
Yeah I got hoes that love me
是的，我有爱我的妓女
Got gangstas banging my beats
有黑帮在我的节拍上
I got hoes from here to overseas
我有从这里到海外的妓女
I'm from the jungle with the concrete streets
我来自有混凝土街道的丛林
You don't want to rumble wit the real O.G.'s
你不想和真正的老大们争斗
Man I'll plant ya like a chronic seed
我会像种植大麻种子一样种植你
And ya girl done ran away wit me
你的女孩已经和我一起跑了
I can show you how to catch these freaks
我可以告诉你如何抓住这些怪物
I can show you how to beat these streets
我可以告诉你如何打败这些街道
I can show you how to crack the safe
我可以告诉你如何破解保险箱
Let me show you how to break that bank
让我告诉你如何破产
I need a gangsta lady
我需要一个黑帮女人
One from around the way
一个来自附近的人
I need a girl that likes to play everyday
我需要一个喜欢每天玩的女孩
She said her friend wants to see
她说她的朋友想看
She said her friend is nasty
她说她的朋友很淫荡
I say you get your friend and come right away
我说你带上你的朋友马上过来
I'm from the jungle with the concrete streets
我来自有混凝土街道的丛林
You don't want to rumble wit the real O.G.'s
你不想和真正的老大们争斗
Man I'll plant ya like a chronic seed
我会像种植大麻种子一样种植你
And ya girl done ran away wit me
你的女孩已经和我一起跑了
I can show you how to catch these freaks
我可以告诉你如何抓住这些怪物
I can show you how to beat these streets
我可以告诉你如何打败这些街道
I can show you how to crack the safe
我可以告诉你如何破解保险箱
Let me show you how to break that bank
让我告诉你如何破产
I'm from the jungle with the concrete streets
我来自有混凝土街道的丛林
You don't want to rumble wit the real O.G.'s
你不想和真正的老大们争斗
Man I'll plant ya like a chronic seed
我会像种植大麻种子一样种植你
And ya girl done ran away wit me
你的女孩已经和我一起跑了
I can show you how to catch these freaks
我可以告诉你如何抓住这些怪物
I can show you how to beat these streets
我可以告诉你如何打败这些街道
I can show you how to crack the safe
我可以告诉你如何破解保险箱
Let me show you how to break that bank
让我告诉你如何破产