La La La

La la, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na
La la, la la la la la na na na na na,
La la na na, la la la la la na na na na na

Hush, don't speak
When you spit your venom, keep it shut I hate it
When you hiss and preach
About your new messiah 'cause your theories catch fire

I can't find your silver lining
I don't mean to judge
But when you read your speech, it's tiring
Enough is enough

I'm covering my ears like a kid
When your words mean nothing, I go la la la
I'm turning up the volume when you speak
'Cause if my heart can't stop it
I find a way to block it, I go
La la, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na
I find a way to block it, I go
La la na na, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na

If our love is running out of time
I won't count the hours, rather be a coward
When our worlds collide
I'm gonna drown you out before I lose my mind

I can't find your silver lining
I don't mean to judge
But when you read your speech, it's tiring
Enough is enough

I'm covering my ears like a kid
When your words mean nothing, I go la la la
I'm turning up the volume when you speak
'Cause if my heart can't stop it
I find a way to block it, I go
La la, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na
I find a way to block it, I go
La la, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na
I find a way to block it, oh
La la, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na
I find a way to block it, I go
La la na na, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na

I'm covering my ears like a kid
When your words mean nothing, I go la la la
I'm turning up the volume when you speak
'Cause if my heart can't stop it
I find a way to block it, I go

I'm covering my ears like a kid
When your words mean nothing, I go la la la
I'm turning up the volume when you speak
'Cause if my heart can't stop it
I find a way to block it, I go
La la, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na

[Deutscher Songtext zu „La La La“]

[Intro]
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na
La-la-na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na
La-la-na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na
La-la-na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na
(Du bist das, wonach ich suche)

[Strophe 1: Sam Smith]
Schweig, sprich nicht
Wenn du dein Gift spuckst, halt die Klappe
Ich hasse es, wenn du zischst und predigst
Über deinen neuen Messias, weil deine Theorien Feuer fangen

[Pre-Refrain: Sam Smith]
Ich kann deinen positive Seite nicht finden
Ich will nicht urteilen
Aber wenn du deine Rede liest, ist es ermüdend
Genug ist genug

[Refrain: Sam Smith]
Ich halte mir die Ohren zu wie ein Kind
Wenn deine Worte nichts bedeuten, mache ich la la la
Ich drehe die Lautstärke auf, wenn du sprichst
Denn wenn mein Herz es nicht stoppen kann, werde ich einen Weg finden, es zu blockieren, ich mache

[Post-Refrain]
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na
La-la-na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na
(Ich habe einen Weg gefunden, es zu blockieren, ich mache)
La-la-na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na
La-la-na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na

[Strophe 2: Sam Smith]
Wenn unserer Liebe die Zeit davonläuft
Ich werde nicht die Stunden zählen, lieber ein Feigling sein
Wenn unsere Welten kollidieren
Ich werde dich ertränken, bevor ich den Verstand verliere

[Pre-Refrain: Sam Smith]
Ich kann deinen positive Seite nicht finden
Ich will nicht urteilen
Aber wenn du deine Rede liest, ist es ermüdend
Genug ist genug

[Refrain: Sam Smith]
Ich halte mir die Ohren zu wie ein Kind
Wenn deine Worte nichts bedeuten, mache ich la la la
Ich drehe die Lautstärke auf, wenn du sprichst
Denn wenn mein Herz es nicht stoppen kann, werde ich einen Weg finden, es zu blockieren, ich mache

[Post-Refrain]
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na
La-la-na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na
(Ich habe einen Weg gefunden, es zu blockieren, ich mache)
La-la-na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na
La-la-na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na
(Du bist das, wonach ich suche)
(Ich habe einen Weg gefunden, es zu blockieren, oh)
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na
La-la-na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na
(Ich habe einen Weg gefunden, es zu blockieren, ich mache)
La-la-na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na
La-la-na-na, la-la-la-la-la
(Du bist das, wonach ich suche)

[Refrain: Sam Smith]
Ich halte mir die Ohren zu wie ein Kind
Wenn deine Worte nichts bedeuten, mache ich la la la
Ich drehe die Lautstärke auf, wenn du sprichst
Denn wenn mein Herz es nicht stoppen kann, werde ich einen Weg finden, es zu blockieren, ich mache
Ich halte mir die Ohren zu wie ein Kind
Wenn deine Worte nichts bedeuten, mache ich la la la
Ich drehe die Lautstärke auf, wenn du sprichst
Denn wenn mein Herz es nicht stoppen kann, werde ich einen Weg finden, es zu blockieren, ich mache

[Outro]
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na
La-la-na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na
La-la-na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na
La-la-la-na, la-la-la-la-la
(Du bist das, wonach ich suche)

[Refrain]
Bla-bla, bla-bla-bla-bla-bla, na-na-na-na-na
Bla-bla-na-na, bla-bla-bla-bla-bla, na-na-na-na-na
Bla-bla-na-na, bla-bla-bla-bla-bla, na-na-na-na-na
Bla-bla-na-na, bla-bla-bla-bla-bla, na-na-na-na-na
(Tu es ce que je recherche)

[Couplet 1]
Chut, plus un mot
Quand tu craches ton venin, tu ferais mieux de la fermer
Je déteste quand tu [?] et prêches
À propos de ton nouveau messie, parce que tes théories tombent à l'eau

[Pré-Chorus]
Je n'arrive pas à voir le bon côté des choses
Je ne veux pas juger
Mais quand tu lis ton discours, c'est fatiguant
Trop c'est trop

[Chorus]
Je me bouchе les oreilles commе un enfant
Quand ce que tu dis ne veut rien dire, je fais bla bla bla
Je monte le son quand tu parles
Parce que si mon coeur ne suffit pas à l'arrêter, je trouve un moyen de te faire taire, je fais

[Refrain]
Bla-bla, bla-bla-bla-bla-bla, na-na-na-na-na
Bla-bla-na-na, bla-bla-bla-bla-bla, na-na-na-na-na
(J'ai trouvé un moyen de te faire taire, je fais)
Bla-bla-na-na, bla-bla-bla-bla-bla na-na-na-na-na
Bla-bla-na-na, bla-bla-bla-bla-bla, na-na-na-na-na

[Couplet 2]
Si notre amour manque de temps
Je ne compterai pas les heures, je préfère être lâche
Quand nos mots se percutent
Je vais te faire sortir de ma vie avant que je ne perde la tête

[Pré-Chorus]
Je n'arrive pas à voir le bon côté des choses
Je ne veux pas juger
Mais quand tu lis ton discours, c'est fatiguant
Trop c'est trop

[Chorus]
Je me bouche les oreilles comme un enfant
Quand ce que tu dis ne veut rien dire, je fais bla bla bla
Je monte le son quand tu parles
Parce que si mon coeur ne suffit pas à l'arrêter, je trouve un moyen de te faire taire, je fais

[Refrain]
Bla-bla, bla-bla-bla-bla-bla, na-na-na-na-na
Bla-bla-na-na, bla-bla-bla-bla-bla, na-na-na-na-na
(J'ai trouvé un moyen de te faire taire, je fais)
Bla-bla-na-na, bla-bla-bla-bla-bla, na-na-na-na-na
Bla-bla-na-na, bla-bla-bla-bla-bla, na-na-na-na-na
(Tu es ce que je recherche)
(J'ai trouvé un moyen de te faire taire, oh)
Bla-bla, bla-bla-bla-bla-bla na-na-na-na-na
Bla-bla-na-na, bla-bla-bla-bla-bla, na-na-na-na-na
(J'ai trouvé un moyen de te faire taire, je fais)
Bla-bla-na-na, bla-bla-bla-bla-bla, na-na-na-na-na
La-la-na-na, bla-bla-bla-bla-bla
(Tu es ce que je recherche)

[Chorus]
Je me bouche les oreilles comme un enfant
Quand ce que tu dis ne veut rien dire, je fais bla bla bla
Je monte le son quand tu parles
Parce que si mon coeur ne suffit pas à l'arrêter, je trouve un moyen de te faire taire, je fais
Je me bouche les oreilles comme un enfant
Quand ce que tu dis ne veut rien dire, je fais bla bla bla
Je monte le son quand tu parles
Parce que si mon coeur ne suffit pas à l'arrêter, je trouve un moyen de te faire taire, je fais

[Refrain]
Na-na, bla-bla-bla-bla-bla, na-na-na-na-na
Bla-bla-na-na, bla-bla-bla-bla-bla, na-na-na-na-na
Bla-bla-na-na, bla-bla-bla-bla-bla, na-na-na-na-na
La-la-la-na, bla-bla-bla-bla-bla
(Tu es ce que je recherche)

La La La"
(feat. Sam Smith)
La la, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na
La la, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na
Hush, don't speak
Σταματα, μην μιλάς
When you spit your venom, keep it shut I hate it
Οταν εσυ ριχνεις το δηλητηριο σου, σταματα το, διοτι το μισω
When you hiss and preach
Οταν εσυ μουρμουριζεις και διδασκεις
About your new messiah 'cause your theories catch fire
Και μου λες για το νεο σου μεσσια και οι θεωριες σου εχουν παρει φωτια
I can't find your silver lining
Δεν μπορω να ανακαλυψω την αργυρη σου τομη
I don't mean to judge
Δεν λεω οτι σε κρινω
But when you read your speech, it's tiring
Αλλα οταν εσυ διαβαζεις την ομιλια που θα πεις, αυτο ειναι κουραστικο
Enough is enough
Αρκετα ειναι αρκετα κουραστικο
I'm covering my ears like a kid
Κλεινω τα αυτια μου και δεν σε ακουω σαν μικρο παιδι
When your words mean nothing, I go la la la
Οταν αυτα που λες δεν εχουν νοημα
I'm turning up the volume when you speak
Ανεβαζω τον τονο της φωνης μου οταν εσυ μιλας
'Cause if my heart can't stop it
Γιατι εαν καρδια μου δεν μπορει να το σταματησει
I'll find a way to block it, I go
Θα βρω εναν τροπο να το σταματησω αυτο, εγω φευγω
La la, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na
I'll find a way to block it, I go
Θα βρω ενα τροπο να το σταματησω αυτο, εγω φευγω
La la na na, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na
If our love is running out of time
Εαν η αγαπη μας ειναι εκτος χρονου
I won't count the hours, rather be a coward
Δεν θα μετρησω τις ωρες, αναμεσα στο πληθος
When our worlds collide
Οταν οι κοσμοι μας ειναι διαφορετικοι
I'm gonna drown you out before I lose my mind
Εγω θα προσπαθησω να το καταπιω πριν χασω το μυαλο μου
I can't find your silver lining
Δεν μπορω να βρω την αργυρη τομη σου
I don't mean to judge
Δεν εννοω οτι κρινω
But when you read your speech, it's tiring
Αλλα οταν εσυ διαβιαζεις αυτα που θα πεις, ειναι πολυ κουραστικο
Enough is enough
Αρκετα ειναι πολυ κουραστικο
I'm covering my ears like a kid
Θα σταματησω να σε ακου σαν μικρο παιδι
When your words mean nothing, I go la la la
Οταν τα λογια σου δεν εχουν νοημα
I'm turning up the volume when you speak
Εγω δεν θα σε ακουω οταν εσυ μιλας
'Cause if my heart can't stop it
Γιατι η καρδια μου δεν μπορει να το σταματησει
I'll find a way to block it, I go
Θα βρω ενα τροπο να το σταματησω, θα φυγω
La la, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na
I'll find a way to block it, I go
Θα βρω εναν τροπο να το σταματησω, θα φυγω
La la, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na
I'll find a way to block it, oh
La la, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na
I'll find a way to block it, I go
La la na na, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na
I'm covering my ears like a kid
When your words mean nothing, I go la la la
I'm turning up the volume when you speak
'Cause if my heart can't stop it
I'll find a way to block it, I go
I'm covering my ears like a kid
When your words mean nothing, I go la la la
I'm turning up the volume when you speak
'Cause if my heart can't stop it
I'll find a way to block it, I go
La la, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na